PT Lenovo Yoga Slim 7 Carbon e Yoga Slim 7 Pro são finos, leves e prontos para o seu próximo movimento
Translate "x1 yoga e" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "x1 yoga e" from Portuguese to Spanish
Translation of Portuguese to Spanish of x1 yoga e
Portuguese
Spanish
ES Lenovo Yoga Slim 7 Carbon y Yoga Slim 7 Pro son delgados, livianos y están listos para su próximo movimiento
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| e | y |
| leves | livianos |
| prontos | listos |
| próximo | próximo |
| movimento | movimiento |
PT O Pocket Yoga o guiará por uma sessão inteira de Yoga. Ele oferece vários tipos com dificuldade variada e ajuda você a aprender todas as poses.
ES Pocket Yoga lo guiará a través de toda una sesión de yoga. Ofrece diferentes con diferente dificultad y te ayuda a aprender todas las poses.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| yoga | yoga |
| sessão | sesión |
| oferece | ofrece |
| vários | diferentes |
| dificuldade | dificultad |
| ajuda | ayuda |
| você | te |
PT Por exemplo, faz sentido enviar uma oferta especial para uma aula de yoga gratuita para pessoas que visitam a seção de yoga do seu site porque elas já demonstraram interesse nessa oferta.
ES Por ejemplo, tiene sentido enviar una oferta especial para una clase de yoga gratuita a la gente que visite la sección de yoga de tu sitio web, porque ya han mostrado interés en esa oferta.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| sentido | sentido |
| enviar | enviar |
| oferta | oferta |
| especial | especial |
| aula | clase |
| yoga | yoga |
| gratuita | gratuita |
| interesse | interés |
PT No entanto, este não é o dispositivo que você poderia esperar, já que faz parte da série Yoga. A tela do Lenovo Yoga Slim 7 se abre em 180 graus, não em 360 graus de estilo híbrido, e não tem tela sensível ao toque.
ES Sin embargo, este no es el dispositivo que podría esperar dado que es parte de la serie Yoga. La pantalla del Lenovo Yoga Slim 7 se abre en 180 grados, no en 360 grados de estilo híbrido, y no tiene pantalla táctil.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| entanto | sin embargo |
| esperar | esperar |
| série | serie |
| yoga | yoga |
| lenovo | lenovo |
| abre | abre |
| graus | grados |
| estilo | estilo |
| híbrido | híbrido |
| e | y |
| sensível ao toque | táctil |
PT O Pocket Yoga o guiará por uma sessão inteira de Yoga. Ele oferece vários tipos com dificuldade variada e ajuda você a aprender todas as poses.
ES Pocket Yoga lo guiará a través de toda una sesión de yoga. Ofrece diferentes con diferente dificultad y te ayuda a aprender todas las poses.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| yoga | yoga |
| sessão | sesión |
| oferece | ofrece |
| vários | diferentes |
| dificuldade | dificultad |
| ajuda | ayuda |
| você | te |
PT Por exemplo, se um slug de URL de página de vídeos for /yoga-library e um vídeo adicionado a essa página for intitulado Fluxo básico, o URL da página de detalhes do vídeo será /yoga-library/v/basic-flow.
ES Por ejemplo, si el slug de URL de una página de videos es /yoga-library y un video agregado a esa página se titula Basic Flow, la URL de la página de detalles del video es /yoga-library/v/basic-flow.
PT De festivais de música e convenções a jantares pop-up e yoga com cabras, transforme a sua visão numa experiência que o público vai adorar.
ES De festivales de música y convenciones a cenas especiales y clases de yoga, transforma tu visión en una experiencia que encantará a todo el mundo.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| festivais | festivales |
| música | música |
| e | y |
| convenções | convenciones |
| jantares | cenas |
| yoga | yoga |
| transforme | transforma |
| sua | tu |
| visão | visión |
| experiência | experiencia |
PT Gostar do SlideShare Finding Peace at Work With a 3-Minute Chair Yoga Sequence.
ES Recomendar la SlideShare «Finding Peace at Work With a 3-Minute Chair Yoga Sequence».
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| a | la |
| yoga | yoga |
PT Yoga Malandro: sofrimento, libertação e outras ficções
ES Cómo construir la autodisciplina para el ejercicio: Técnicas y estrategias prácticas para desarrollar el hábito del ejercicio de por vida
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| e | y |
PT Para fazer compras, praticar yoga e provar comida saudável, siga para o animado
ES Para disfrutar de las compras, el yoga y la comida saludable, dirígete al emergente
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| yoga | yoga |
| comida | comida |
| saudável | saludable |
PT Para fazer compras, praticar yoga e provar comida saudável, siga para o animado
ES Para disfrutar de las compras, el yoga y la comida saludable, dirígete al emergente
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| yoga | yoga |
| comida | comida |
| saudável | saludable |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| sabe | sabes |
| ficar | mantenerte |
| forma | forma |
| saudável | sano |
| postando | publicando |
| vídeos | videos |
| treino | ejercicios |
| ensinando | enseñando |
| yoga | yoga |
| ou | u |
| online | online |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| yoga | yoga |
| protege | protege |
| nuvem | nube |
PT Várias atividades e cursos desportivos como Power Yoga e Zumba
ES Distintas actividades deportivas y cursos como power yoga y zumba
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| várias | distintas |
| atividades | actividades |
| cursos | cursos |
| yoga | yoga |
PT Quando não está trabalhando, Roustem gosta de assistir hockey e praticar yoga, algo que aprendeu nos primeiros dias de criação do 1Password para ajudá-lo a enfrentar longas horas de trabalho.
ES Cuando termina la jornada, a Roustem le gusta ver el hockey sobre hielo y practicar yoga, que comenzó a practicar al poco tiempo de crear 1Password para sobrellevar las largas horas de trabajo.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| praticar | practicar |
| yoga | yoga |
| criação | crear |
| longas | largas |
PT Carilu reside em Lake Tahoe, onde tenta fazer o quanto pode de trilhas, caiaque, esqui e yoga.
ES Carilu vive en Lake Tahoe donde intenta compaginar su horario con hacer todo el senderismo, cayac, esquí y yoga que sea posible.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| lake | lake |
| tahoe | tahoe |
| tenta | intenta |
| pode | posible |
| e | y |
| yoga | yoga |
| esqui | esquí |
PT Prática de Yoga para o verão no parque Cartoon Flat. 662638 Vetor no Vecteezy
ES Práctica de yoga para el verano en el parque de dibujos animados plana. 662638 Vector en Vecteezy
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| prática | práctica |
| yoga | yoga |
| parque | parque |
| flat | plana |
| vetor | vector |
| vecteezy | vecteezy |
PT Prática de Yoga para o verão no parque Cartoon Flat. Vetor Pro
ES Práctica de yoga para el verano en el parque de dibujos animados plana. Vector Pro
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| prática | práctica |
| yoga | yoga |
| parque | parque |
| flat | plana |
| vetor | vector |
PT Pratique yoga para relaxar corpo e mente
ES Empieza a practicar yoga para relajar tu cuerpo y mente
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| yoga | yoga |
| corpo | cuerpo |
| e | y |
| mente | mente |
PT Estimule a clareza mental e a flexibilidade corporal dedicando um tempo nas férias para fazer yoga
ES Si quieres más claridad y flexibilidad en tu vida, separa un tiempo durante tus vacaciones para practicar yoga
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| clareza | claridad |
| e | y |
| flexibilidade | flexibilidad |
| tempo | tiempo |
| férias | vacaciones |
| yoga | yoga |
PT Há inúmeros esportes e exercícios que podem ser praticados individualmente, como artes marciais, yoga ou ginástica. Você treinará com outras pessoas em um ambiente não-competitivo.
ES Otra opción es un deporte que no se practique en equipo, como las artes marciales, el yoga y la gimnasia. Entrenarás con otras personas en un entorno no competitivo.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| esportes | deporte |
| artes | artes |
| yoga | yoga |
| pessoas | personas |
| ambiente | entorno |
| ginástica | gimnasia |
| competitivo | competitivo |
PT Lenovo Yoga Tab 13 traz suporte e tablet juntos em uníssono incomum
ES Lenovo Yoga Tab 13 une el soporte y la tableta al unísono inusual
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| suporte | soporte |
| e | y |
| tablet | tableta |
| incomum | inusual |
PT Análise do Lenovo Yoga 9i: Shadow Black não é tudo isso
ES Revisión de Lenovo Yoga 9i: Shadow Black no es todo eso
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| análise | revisión |
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| tudo | todo |
| black | black |
PT Avaliação do Lenovo Yoga S740 (14 polegadas): Perfeição pura para laptop
ES Revisión de Lenovo Yoga S740 (14 pulgadas): perfección de la computadora portátil pura
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| avaliação | revisión |
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| polegadas | pulgadas |
| pura | pura |
PT Não é um Yoga devido a nenhuma dobradiça de 360 graus ou tela sensível ao toque, mas todo o resto é extremamente polido. Não é chique, mas é
ES No es un Yoga debido a que no tiene una bisagra o pantalla táctil de 360 grados, pero todo lo demás está extremadamente pulido. No es lujoso, pero
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| yoga | yoga |
| dobradiça | bisagra |
| graus | grados |
| tela | pantalla |
| extremamente | extremadamente |
| sensível ao toque | táctil |
PT Revisão do Lenovo Yoga Book C930: O recurso de keyless é uma loucura?
ES Revisión de Lenovo Yoga Book C930: ¿es una locura sin llave?
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| revisão | revisión |
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| book | book |
| é | es |
| loucura | locura |
PT O Yoga Book 2 (C930) é um laptop sem teclado físico. Ele funde E Ink e uma tela LCD em uma visão futurista. Mas isso é bom?
ES El Yoga Book 2 (C930) es una computadora portátil sin teclado físico. Fusiona E Ink y una pantalla LCD en una toma futurista. ¿Pero es bueno?
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| yoga | yoga |
| book | book |
| sem | sin |
| teclado | teclado |
| físico | físico |
| tela | pantalla |
| futurista | futurista |
PT Lenovo Yoga C630 WOS avaliação: Long-Laster não é mestre de aplicativos
ES Revisión de Lenovo Yoga C630 WOS: Long-laster no es un maestro de aplicaciones
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| avaliação | revisión |
| mestre | maestro |
| aplicativos | aplicaciones |
PT Baseado na arquitetura Snapdragon 850 da Qualcomm, esse Yoga dura por uma era. Mas ele tem limitações de aplicativos em comparação com um laptop
ES Basado en la arquitectura Snapdragon 850 de Qualcomm, este Yoga dura una edad. Pero tiene limitaciones de aplicación en comparación con una
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| arquitetura | arquitectura |
| qualcomm | qualcomm |
| yoga | yoga |
| limitações | limitaciones |
| aplicativos | aplicación |
| snapdragon | snapdragon |
PT Análise do Lenovo ThinkPad X1 Yoga: O melhor teclado em um laptop conversível
ES Revisión de Lenovo ThinkPad X1 Yoga: el mejor teclado en una computadora portátil convertible
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| análise | revisión |
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| teclado | teclado |
| em | en |
| um | una |
PT Com seu design de dobradiça para várias posições, a principal venda do X1 Yoga é sua sublime experiência de teclado. Não é o mais moderno, mas
ES Con su diseño de bisagra para múltiples posiciones, la mayor venta del X1 Yoga es su sublime experiencia de teclado. No es el más moderno, pero
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| design | diseño |
| dobradiça | bisagra |
| posições | posiciones |
| venda | venta |
| yoga | yoga |
| sublime | sublime |
| experiência | experiencia |
| teclado | teclado |
| moderno | moderno |
PT Por exemplo, se você quisesse vender tapetes de yoga, enfrentaria marcas que já estão bem estabelecidas no mercado
ES Por ejemplo, si quisieras vender esterillas para yoga, estarías trabajando en contra de las marcas que ya están bien establecidas en el mercado
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| se | si |
| yoga | yoga |
| marcas | marcas |
PT Mas se você vender tapetes de yoga projetados para viagens, com designs pintados à mão que podem aumentar o custo, você poderia ter como alvo um público mais específico, como mulheres que viajam pelo mundo com idades entre 40 e 55 anos.
ES Sin embargo, si decidiste vender esterillas para yoga diseñadas para viajar, con diseños pintados a mano que podrían aumentar el coste, podrías dirigirte a un público más específico, como las mujeres trotamundos de entre 40 y 55 años.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| vender | vender |
| yoga | yoga |
| projetados | diseñadas |
| viagens | viajar |
| designs | diseños |
| mão | mano |
| custo | coste |
| público | público |
| específico | específico |
| mulheres | mujeres |
| anos | años |
PT Usando o exemplo de tapetes de yoga pintados à mão voltados para mulheres com mais de 40 anos, imagine como comercializar para uma mulher específica. Mas quem é ela?
ES Si usamos el ejemplo de las esterillas de yoga pintadas a mano específicas para las mujeres viajeras de más de 40 años, imagínate que estás vendiendo a una mujer en concreto. Pero, ¿quién es?
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| exemplo | ejemplo |
| yoga | yoga |
| mão | mano |
| anos | años |
| é | es |
PT Ou você pode imaginá-la como Lucy, uma viajante de negócios frequente que, muitas vezes, trabalha até tarde da noite. Um tapete de yoga pintado à mão daria a ela um motivo para descontrair e desfrutar de uma prática relaxante.
ES O podrías imaginarte a una María, una viajera frecuente por trabajo, que suele trabajar hasta tarde por la noche. Una esterilla para yoga pintada a mano le dará una razón para tomarse tiempo libre y disfrutar de una práctica relajante.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| ou | o |
| frequente | frecuente |
| yoga | yoga |
| mão | mano |
| motivo | razón |
| e | y |
| desfrutar | disfrutar |
| prática | práctica |
| relaxante | relajante |
| muitas vezes | suele |
PT Betsy provavelmente responderia bem a uma imagem de uma aula de yoga do resort, com fileiras de tapetes de cores sólidas e uma bela pintura à mão que se destaca do resto
ES Es posible que Ana responda bien a una imagen de una clase de yoga en un resort, con filas de alfombrillas de color sólido y un hermoso elemento pintado a mano que destaca del resto
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| provavelmente | posible |
| imagem | imagen |
| aula | clase |
| yoga | yoga |
| fileiras | filas |
| cores | color |
| e | y |
| mão | mano |
| resto | resto |
| se destaca | destaca |
PT Por exemplo, a marca de tapetes de yoga comercializaria para suas duas personas com imagens em um contexto específico para cada uma, seja uma aula em um resort ou em um quarto de hotel, com um destaque para o produto
ES Por ejemplo, la marca de esterillas de yoga se dirigiría a sus dos perfiles de comprador con imágenes en un contexto específico para cada una, ya sea una clase en un resort o una habitación de hotel, enfocadas en el producto
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| yoga | yoga |
| imagens | imágenes |
| contexto | contexto |
| específico | específico |
| aula | clase |
PT Para ajudar a manter-se no caminho certo, você pode fazer uma lista de certas palavras que gostaria de incorporar em sua publicação com frequência. Para as vendas de tapetes de yoga, elas podem incluir "artísticos", "elegantes" e "únicos".
ES Para ayudarte a seguir por buen camino, puedes hacer una lista de ciertas palabras que te gustaría incorporar en tu texto a menudo; para las ventas de esterillas de yoga, estas podrían ser "artística", "elegante" y "única".
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| ajudar | ayudarte |
| lista | lista |
| vendas | ventas |
| yoga | yoga |
| elegantes | elegante |
| com frequência | menudo |
PT Use nomes de produtos descritivos que digam às pessoas (e aos mecanismos de pesquisa) exatamente o que é o item, como "Tapete de yoga lótus pintado à mão para viagem" em vez de apenas "Tapete lótus".
ES Utiliza nombres de producto descriptivos que cuenten a la gente (y a los motores de búsqueda) exactamente lo que es el elemento, como "Esterilla de yoga para viajes con flores de loto pintadas a mano" en lugar de simplemente "Esterilla de loto".
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| nomes | nombres |
| pesquisa | búsqueda |
| yoga | yoga |
| mão | mano |
| viagem | viajes |
PT Gwen é uma desenvolvedora web e engenheira de software que adora se perder em meio ao JavaScript (e em um bom livro). Ela passa seu tempo livre ensinando meninas a programar — e fazendo yoga em sua varanda ao sol.
ES Gwen es una desarrolladora web e ingeniera informática a la que le encanta perderse en JavaScript (y un buen libro). Pasa su tiempo libre enseñando a chicas a programar y haciendo yoga al sol en su balcón.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| web | web |
| javascript | javascript |
| bom | buen |
| livro | libro |
| passa | pasa |
| livre | libre |
| ensinando | enseñando |
| meninas | chicas |
| yoga | yoga |
| varanda | balcón |
| sol | sol |
PT Nos últimos tempos, tudo gira em torno de conectar-se ao eu interior, seja por meditação, yoga, corrida e outras práticas de bem-estar
ES Hoy en día, todo gira en torno a conectarnos con nuestro yo interno, ya sea a través de la meditación, el yoga, corriendo u otras formas de bienestar
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| meditação | meditación |
| yoga | yoga |
| outras | otras |
| bem-estar | bienestar |
| em torno de | torno |
PT Em cada Sofitel Legend, disponibiliza-se também uma rotina personalizada de yoga, com posições inspiradas em marcos parisienses icônicos.
ES Además, cada Sofitel Legend proporciona una rutina tradicional de yoga con posturas inspiradas en monumentos parisinos.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| cada | cada |
| sofitel | sofitel |
| também | además |
| rotina | rutina |
| yoga | yoga |
| marcos | monumentos |
| parisienses | parisinos |
PT Na Sofitel Fitness, oferecemos academias arrojadas, equipamentos de primeira linha e programas de exercícios exclusivos, como o Sofitel Yoga, cujas posições se inspiram em marcos históricos parisienses
ES En Sofitel Fitness, encontrará gimnasios innovadores, equipamiento de vanguardia y programas de ejercicios exclusivos como Sofitel Yoga, con posiciones inspiradas en monumentos parisinos
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| sofitel | sofitel |
| fitness | fitness |
| equipamentos | equipamiento |
| programas | programas |
| exercícios | ejercicios |
| exclusivos | exclusivos |
| yoga | yoga |
| posições | posiciones |
| marcos | monumentos |
| parisienses | parisinos |
PT Quais são os melhores laptops? 1. Apple MacBook Air · 2. Laptop Microsoft Surface 4 · 3. Apple MacBook Pro · 4. Lenovo Yoga Slim 7 · 5. Dell XPS
ES ¿Cuáles son las mejores laptops? 1. Apple MacBook Air · 2. Microsoft Surface Laptop 4 · 3. Apple MacBook Pro · 4. Lenovo Yoga Slim 7 · 5. Dell
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| laptops | laptops |
| laptop | laptop |
| microsoft | microsoft |
| pro | pro |
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| air | air |
PT Yoga é uma atividade útil e eficaz que o ajuda a manter sua condição física no nível necessário
ES El yoga es una actividad útil y eficaz que te ayuda a mantener tu condición física en el nivel requerido
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| yoga | yoga |
| atividade | actividad |
| e | y |
| eficaz | eficaz |
| ajuda | ayuda |
| manter | mantener |
| condição | condición |
| física | física |
| nível | nivel |
| necessário | requerido |
PT O Yoga é uma atividade física muito eficaz que o ajuda a manter seu corpo e a sua mente saudáveis
ES El yoga es una actividad física eficiente que te ayuda a mantener su cuerpo y su mente en forma y saludables
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| yoga | yoga |
| atividade | actividad |
| física | física |
| eficaz | eficiente |
| ajuda | ayuda |
| manter | mantener |
| e | y |
| mente | mente |
PT No design do logo usado pela The Yoga Sanctuary, você pode ver a imagem de uma pessoa fazendo a pose de lótus, uma das posturas de meditação mais comuns e de fácil reconhecimento
ES En el diseño del logo utilizado por The Yoga Sanctuary, puede ver a una persona haciendo la pose de loto, una de las poses de meditación más comunes y reconocibles
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| usado | utilizado |
| yoga | yoga |
| pessoa | persona |
| meditação | meditación |
| comuns | comunes |
PT Um emblema semelhante é usado pela YOGA ACADEMY
ES Un emblema similar es utilizado por YOGA ACADEMY
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| emblema | emblema |
| semelhante | similar |
| é | es |
| usado | utilizado |
| pela | por |
| yoga | yoga |
| academy | academy |
PT O Yoga Tree Studios apresenta uma solução visual original, com a primeira letra do nome da empresa retratada como um delicado galho verde
ES Yoga Tree Studios cuenta con una solución visual original, con la primera letra en el nombre de la empresa representada como una delicada ramita verde
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| yoga | yoga |
| solução | solución |
| letra | letra |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| yoga | yoga |
| e | y |
| esportes | deportes |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese