PT Experimenta em casa as aulas de yoga online da ClassPass. Traz mais power yoga e o vinyasa flow aos teus treinos diários em casa.
PT Experimenta em casa as aulas de yoga online da ClassPass. Traz mais power yoga e o vinyasa flow aos teus treinos diários em casa.
FR Essaye des cours de yoga gratuits en ligne sur ClassPass. Ajoute le power yoga et le Vinyasa à ton entraînement quotidien à la maison.
Portuguese | French |
---|---|
aulas | cours |
yoga | yoga |
online | en ligne |
e | et |
vinyasa | vinyasa |
PT Lenovo Yoga Slim 7 Carbon e Yoga Slim 7 Pro são finos, leves e prontos para o seu próximo movimento
FR Lenovo Yoga Slim 7 Carbon et Yoga Slim 7 Pro sont minces, légers et prêts pour votre prochain mouvement
Portuguese | French |
---|---|
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
finos | minces |
leves | légers |
próximo | prochain |
movimento | mouvement |
PT O Pocket Yoga o guiará por uma sessão inteira de Yoga. Ele oferece vários tipos com dificuldade variada e ajuda você a aprender todas as poses.
FR Pocket Yoga vous guidera tout au long dune session de Yoga. Il en propose différentes avec des difficultés variables et vous aide à apprendre toutes les poses.
Portuguese | French |
---|---|
yoga | yoga |
sessão | session |
oferece | propose |
vários | différentes |
ajuda | aide |
aprender | apprendre |
PT No entanto, este não é o dispositivo que você poderia esperar, já que faz parte da série Yoga. A tela do Lenovo Yoga Slim 7 se abre em 180 graus, não em 360 graus de estilo híbrido, e não tem tela sensível ao toque.
FR Ce nest pas tout à fait lappareil auquel vous pourriez vous attendre étant donné quil fait partie de la série Yoga. Lécran du Lenovo Yoga Slim 7 souvre à 180 degrés, pas un 360 degrés de style hybride, et il na pas décran tactile.
Portuguese | French |
---|---|
esperar | attendre |
faz | fait |
yoga | yoga |
lenovo | lenovo |
estilo | style |
híbrido | hybride |
e | et |
abre | souvre |
PT Por exemplo, faz sentido enviar uma oferta especial para uma aula de yoga gratuita para pessoas que visitam a seção de yoga do seu site porque elas já demonstraram interesse nessa oferta.
FR Par exemple, il est logique d’envoyer une offre spéciale pour un cours de yoga gratuit aux personnes qui visitent la section "Yoga" de votre site Web, car elles ont déjà montré un intérêt dans cette offre.
Portuguese | French |
---|---|
oferta | offre |
especial | spéciale |
yoga | yoga |
gratuita | gratuit |
visitam | visitent |
interesse | intérêt |
PT No entanto, este não é o dispositivo que você poderia esperar, já que faz parte da série Yoga. A tela do Lenovo Yoga Slim 7 se abre em 180 graus, não em 360 graus de estilo híbrido, e não tem tela sensível ao toque.
FR Ce nest pas tout à fait lappareil auquel vous pourriez vous attendre étant donné quil fait partie de la série Yoga. Lécran du Lenovo Yoga Slim 7 souvre à 180 degrés, pas un 360 degrés de style hybride, et il na pas décran tactile.
Portuguese | French |
---|---|
esperar | attendre |
faz | fait |
yoga | yoga |
lenovo | lenovo |
estilo | style |
híbrido | hybride |
e | et |
abre | souvre |
PT Experimenta em casa as aulas de yoga online da ClassPass. Traz mais power yoga e o vinyasa flow aos teus treinos diários em casa.
FR Essaye des cours de yoga gratuits en ligne sur ClassPass. Ajoute le power yoga et le Vinyasa à ton entraînement quotidien à la maison.
Portuguese | French |
---|---|
aulas | cours |
yoga | yoga |
online | en ligne |
e | et |
vinyasa | vinyasa |
PT Experimenta em casa as aulas de yoga online da ClassPass. Traz mais power yoga e o vinyasa flow aos teus treinos diários em casa.
FR Essaye des cours de yoga gratuits en ligne sur ClassPass. Ajoute le power yoga et le Vinyasa à ton entraînement quotidien à la maison.
Portuguese | French |
---|---|
aulas | cours |
yoga | yoga |
online | en ligne |
e | et |
vinyasa | vinyasa |
PT Experimenta em casa as aulas de yoga online da ClassPass. Traz mais power yoga e o vinyasa flow aos teus treinos diários em casa.
FR Essaye des cours de yoga gratuits en ligne sur ClassPass. Ajoute le power yoga et le Vinyasa à ton entraînement quotidien à la maison.
Portuguese | French |
---|---|
aulas | cours |
yoga | yoga |
online | en ligne |
e | et |
vinyasa | vinyasa |
PT Experimenta em casa as aulas de yoga online da ClassPass. Traz mais power yoga e o vinyasa flow aos teus treinos diários em casa.
FR Essaye des cours de yoga gratuits en ligne sur ClassPass. Ajoute le power yoga et le Vinyasa à ton entraînement quotidien à la maison.
Portuguese | French |
---|---|
aulas | cours |
yoga | yoga |
online | en ligne |
e | et |
vinyasa | vinyasa |
PT O Pocket Yoga o guiará por uma sessão inteira de Yoga. Ele oferece vários tipos com dificuldade variada e ajuda você a aprender todas as poses.
FR Pocket Yoga vous guidera tout au long dune session de Yoga. Il en propose différentes avec des difficultés variables et vous aide à apprendre toutes les poses.
Portuguese | French |
---|---|
yoga | yoga |
sessão | session |
oferece | propose |
vários | différentes |
ajuda | aide |
aprender | apprendre |
PT Por exemplo, se um slug de URL de página de vídeos for /yoga-library e um vídeo adicionado a essa página for intitulado Fluxo básico, o URL da página de detalhes do vídeo será /yoga-library/v/basic-flow.
FR Par exemple, si le slug d’URL d’une page Vidéos est /bibliotheque-yoga et qu’une vidéo ajoutée à cette page s’intitule Flow de base, l’URL de la page Informations sur la vidéo sera /bibliotheque-yoga/v/flow-de-base.
PT Uma aula de Pilates em Megaformer é diferente de uma aula de yoga em streaming ao vivo
FR Un cours qui nécessite des équipements coûteux n’est pas équivalent à un cours de yoga en streaming live
Portuguese | French |
---|---|
é | est |
yoga | yoga |
ao | à |
PT Gostar do SlideShare Finding Peace at Work With a 3-Minute Chair Yoga Sequence.
FR Aimer le SlideShare Finding Peace at Work With a 3-Minute Chair Yoga Sequence.
Portuguese | French |
---|---|
gostar | aimer |
a | le |
yoga | yoga |
slideshare | slideshare |
PT Yoga Malandro: sofrimento, libertação e outras ficções
FR Fascia Formation Pour Plus De Flexibilité, De Souplesse Et De Vitalité: C'est Ainsi Que Vous Obtenez Vos Fascias Dans La Forme Supérieure ! (10 Minutes D'Entraînement De Fascia Pour La Maison)
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
PT Apoiar Yoga e Meditação para Crianças e Famílias
FR Collecte pour les enfants de Gaunshahar
Portuguese | French |
---|---|
crianças | enfants |
PT Explora as aulas de yoga em casa com a nossa galeria de vídeos on-demand. Fortalece o core, aumenta a flexibilidade e alonga o teu corpo.
FR Explore notre bibliothèque de vidéos à la demande pour trouver des cours de yoga à suivre à la maison. Renforce ta sangle abdominale, améliore ta souplesse et allonge tes muscles.
Portuguese | French |
---|---|
explora | explore |
aulas | cours |
yoga | yoga |
nossa | notre |
vídeos | vidéos |
fortalece | renforce |
aumenta | améliore |
flexibilidade | souplesse |
e | et |
teu | ta |
demand | demande |
PT Power Yoga é uma modalidade mais intensa de Vinyasa, concebida para despertar o teu corpo e mente.
FR Le power yoga est une variation plus énergique du Vinyasa conçue pour dynamiser corps et esprit.
Portuguese | French |
---|---|
yoga | yoga |
corpo | corps |
mente | esprit |
vinyasa | vinyasa |
PT Não é necessário equipamento. É recomendado o uso de um tapete de yoga.
FR Aucun équipement obligatoire. Tapis recommandé.
Portuguese | French |
---|---|
não | aucun |
tapete | tapis |
equipamento | équipement |
necessário | obligatoire |
recomendado | recommandé |
PT A aula começa com um exercício de respiração, entrando depois numa sequência de posturas de yoga clássicas, como sejam as variantes de cão com a cabeça para baixo, guerreiro 3, árvore, montanha e guerreiro invertido
FR Le cours s’ouvre sur un exercice de respiration avant de passer à des postures classiques de yoga Vinyasa telles que le chien tête en bas, diverses fentes, le guerrier III, la fente debout et le guerrier inversé
Portuguese | French |
---|---|
aula | cours |
exercício | exercice |
yoga | yoga |
cão | chien |
cabeça | tête |
guerreiro | guerrier |
PT O Yoga Burn propõe uma versão mais lenta do Vinyasa flow, com maior permanência nas posturas e foco no ganho de força e na respiração profunda
FR Le yoga burn suit un rythme Vinyasa plus lent avec des postures tenues plus longtemps pour accroître la force musculaire et respirer plus profondément
Portuguese | French |
---|---|
yoga | yoga |
lenta | lent |
e | et |
profunda | profond |
vinyasa | vinyasa |
PT Cria a tua conta para conseguires aceder aos milhares de treinos e aulas ao vivo e on-demand dos melhores estúdios e ginásios em todo o mundo. Experimenta de tudo, do yoga ao treino de força, HIIT e muito mais!
FR Crée un compte pour accéder à des milliers de cours en direct et à la demande, proposés par les meilleures salles du monde entier. Du yoga à la musculation en passant par les entraînements HIIT, tu peux tout essayer.
Portuguese | French |
---|---|
cria | crée |
conta | compte |
aceder | accéder |
aulas | cours |
vivo | en direct |
melhores | meilleures |
yoga | yoga |
treino | musculation |
demand | demande |
PT Para fazer compras, praticar yoga e provar comida saudável, siga para o animado
FR Pour faire du shopping, participer à une séance de yoga ou manger sainement, rendez-vous dans un quartier en plein essor, le
Portuguese | French |
---|---|
yoga | yoga |
comida | manger |
PT Para fazer compras, praticar yoga e provar comida saudável, siga para o animado
FR Pour faire du shopping, participer à une séance de yoga ou manger sainement, rendez-vous dans un quartier en plein essor, le
Portuguese | French |
---|---|
yoga | yoga |
comida | manger |
Portuguese | French |
---|---|
sabe | savez |
ficar | rester |
forma | forme |
e | et |
ajude | aidez |
conselhos | conseils |
vídeos | vidéos |
treino | entraînement |
yoga | yoga |
online | en ligne |
PT Quando não está trabalhando, Roustem gosta de assistir hockey e praticar yoga, algo que aprendeu nos primeiros dias de criação do 1Password para ajudá-lo a enfrentar longas horas de trabalho.
FR Lorsqu?il ne travaille pas, Roustem aime regarder le hockey et pratiquer le yoga - un sport qu?il a appris aux premières heures de 1Password pour tenir le coup pendant les longues journées.
Portuguese | French |
---|---|
gosta | aime |
assistir | regarder |
praticar | pratiquer |
yoga | yoga |
dias | journées |
longas | longues |
PT Prática de Yoga para o verão no parque Cartoon Flat. 662638 Vetor no Vecteezy
FR Pratique de yoga pour l'été dans le parc Cartoon Cartoon. 662638 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
Portuguese | French |
---|---|
prática | pratique |
yoga | yoga |
parque | parc |
verão | été |
PT Prática de Yoga para o verão no parque Cartoon Flat. Vetor Pro
FR Pratique de yoga pour l'été dans le parc Cartoon Cartoon. Vecteur Pro
Portuguese | French |
---|---|
prática | pratique |
yoga | yoga |
parque | parc |
vetor | vecteur |
verão | été |
PT Dica: Yoga e meditação são boas maneiras de diminuir o estresse. Tente fazer 10 minutos desses exercícios por dia para se manter centrado e calmo.
FR Conseil : le yoga et la méditation sont des méthodes efficaces pour réduire le stress. Vous pouvez essayer de faire 10 minutes de ces exercices par jour pour rester concentré et calme.
Portuguese | French |
---|---|
dica | conseil |
yoga | yoga |
meditação | méditation |
são | sont |
maneiras | méthodes |
diminuir | réduire |
estresse | stress |
minutos | minutes |
desses | ces |
exercícios | exercices |
dia | jour |
calmo | calme |
PT Sugira massagens em um spa, aulas de yoga ou fazer um diário. Vocês também podem se juntar para fazer um jantar saudável e gostoso para vocês dois.
FR Par exemple, vous pourriez lui suggérer d'aller dans un spa pour se faire masser, de suivre un cours de yoga ou de tenir un journal intime. Vous pouvez aussi rester ensemble pour préparer un repas sain et savoureux pour vous deux.
Portuguese | French |
---|---|
spa | spa |
aulas | cours |
yoga | yoga |
diário | journal |
jantar | repas |
saudável | sain |
PT Lenovo Yoga Tab 13 traz suporte e tablet juntos em uníssono incomum
FR Lenovo Yoga Tab 13 réunit la béquille et la tablette à lunisson inhabituel
Portuguese | French |
---|---|
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
e | et |
tablet | tablette |
incomum | inhabituel |
PT Você poderia obter um MacBook Air (reconhecidamente não conversível), um Dell XPS 13 2 em 1 ou um Lenovo Yoga 9i (embora o modelo Shadow Black que vimos não possamos recomendar).
FR Vous pouvez obtenir un MacBook Air (certes non convertible), un Dell XPS 13 2-en-1 ou un Lenovo Yoga 9i (bien que le modèle Shadow Black que nous ayons vu ne soit pas recommandé).
Portuguese | French |
---|---|
air | air |
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
embora | bien que |
modelo | modèle |
black | black |
vimos | vu |
xps | xps |
PT Este não parece um acessório tão essencial quanto no Lenovo Yoga 9i, já que não há onde armazenar a caneta no próprio laptop.
FR Cela ne semble pas un accessoire aussi essentiel que dans le Lenovo Yoga 9i, car il ny a nulle part où ranger le stylo dans lordinateur portable lui-même.
Portuguese | French |
---|---|
parece | semble |
acessório | accessoire |
essencial | essentiel |
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
caneta | stylo |
PT A Intel finalmente alcançou a AMD, entregando resultados semelhantes aos que você veria em um laptop Ryzen 7 4700U - como o Lenovo Yoga Slim 7 - ou um Intel de última geração com uma placa de vídeo dedicada Nvidia MX350.
FR Intel a finalement rattrapé AMD, offrant des résultats similaires à ce que vous verriez dans un ordinateur portable Ryzen 7 4700U - comme le Lenovo Yoga Slim 7 - ou un Intel de dernière génération avec une carte graphique dédiée Nvidia MX350.
Portuguese | French |
---|---|
finalmente | finalement |
resultados | résultats |
semelhantes | similaires |
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
última | dernière |
geração | génération |
placa | carte |
nvidia | nvidia |
amd | amd |
ryzen | ryzen |
PT Os alto-falantes do HP Spectre x360 13 são razoáveis, mas não tão do mesmo nível que os de um MacBook Pro ou Lenovo Yoga 9i
FR Les haut-parleurs du HP Spectre x360 13 sont raisonnables, mais pas tout à fait au même niveau que ceux dun MacBook Pro ou dun Lenovo Yoga 9i
Portuguese | French |
---|---|
hp | hp |
nível | niveau |
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
falantes | haut-parleurs |
PT Análise do Lenovo Yoga Slim 7: Um verdadeiro corker
FR Test du Lenovo Yoga Slim 7: un bouchonneur absolu
Portuguese | French |
---|---|
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
PT Análise do Lenovo Yoga Slim 7: Um verdadeiro corker a este preço
FR Test du Lenovo Yoga Slim 7: un bouchonneur absolu à ce prix
Portuguese | French |
---|---|
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
este | ce |
preço | prix |
PT Mas o Yoga Slim 7 é na verdade uma das melhores razões para não comprar um MacBook em 2021
FR Mais le Yoga Slim 7 est en fait lune des meilleures raisons de ne pas acheter un MacBook en 2021
Portuguese | French |
---|---|
yoga | yoga |
melhores | meilleures |
razões | raisons |
macbook | macbook |
PT Os painéis do gabinete do Lenovo Yoga Slim 7 são de alumínio. Ele pesa 1,3 kg em vez de, bem, algumas centenas de gramas a menos, mas você obtém a mesma sensação agradável ao toque de um MacBook.
FR Les panneaux du boîtier du Lenovo Yoga Slim 7 sont en aluminium. Cela conduit à un poids de 1,3 kg plutôt que quelques centaines de grammes de moins, mais vous obtenez la même sensation agréable au toucher quun MacBook.
Portuguese | French |
---|---|
painéis | panneaux |
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
alumínio | aluminium |
centenas | centaines |
menos | moins |
obtém | obtenez |
macbook | macbook |
ao | à |
PT O Lenovo Yoga Slim 7 tem 16 mm de espessura, assim como um Air, e o peso é mais ou menos o mesmo.
FR Le Lenovo Yoga Slim 7 mesure 16 mm dépaisseur, tout comme un Air, et le poids est plus ou moins le même.
Portuguese | French |
---|---|
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
espessura | épaisseur |
air | air |
peso | poids |
menos | moins |
um | tout |
PT O Lenovo Yoga Slim 7 possui uma tela LCD IPS de 14 polegadas. É aqui que vemos este laptop começar a se distanciar de um que custa centenas a mais - mas menos do que você pode imaginar.
FR Le Lenovo Yoga Slim 7 dispose dun écran LCD IPS de 14 pouces. Cest ici que nous voyons cet ordinateur portable commencer à séloigner dun ordinateur qui coûte des centaines de plus - mais moins que vous ne le pensez.
Portuguese | French |
---|---|
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
lcd | lcd |
ips | ips |
polegadas | pouces |
começar | commencer |
custa | coûte |
menos | moins |
tela | écran |
PT Esta é uma tela de 1080p, o que significa que você verá uma pequena pixelização em fontes pequenas. A Lenovo faz uma versão 4K, mas não parece ser vendida tão amplamente quanto o Full HD Yoga 7 Slim.
FR Il sagit dun écran 1080p, ce qui signifie que vous verrez une légère pixellisation dans de petites polices. Lenovo propose une version 4K, mais cela ne semble pas être vendu aussi largement que le Full HD Yoga 7 Slim.
Portuguese | French |
---|---|
verá | verrez |
fontes | polices |
lenovo | lenovo |
amplamente | largement |
yoga | yoga |
tela | écran |
full | full |
hd | hd |
PT A cor do Lenovo Yoga Slim 7 parece bem saturada aos nossos olhos.
FR La couleur du Lenovo Yoga Slim 7 semble bien saturée à nos yeux.
Portuguese | French |
---|---|
a | la |
cor | couleur |
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
parece | semble |
bem | bien |
nossos | nos |
olhos | yeux |
PT A imagem da tela de uma tela brilhante pode parecer “estourar” mais do que uma mate como esta, e o Lenovo Yoga Slim 7 tem uma camada superior de plástico com uma borda levemente elevada.
FR Limage de lécran dun écran brillant peut sembler "pop" plus quun mat comme celui-ci, et le Lenovo Yoga Slim 7 a une couche supérieure en plastique avec un contour légèrement surélevé.
Portuguese | French |
---|---|
tela | écran |
brilhante | brillant |
parecer | sembler |
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
camada | couche |
plástico | plastique |
levemente | légèrement |
a imagem | limage |
PT No entanto, isso é mais um resultado da decisão de usar um acabamento fosco do que uma forma da Lenovo economizar alguns centavos ao fazer o Yoga Slim 7.
FR Cependant, cela résulte plus de la décision dutiliser une finition mate que dun moyen pour Lenovo déconomiser quelques centimes lors de la fabrication du Yoga Slim 7.
Portuguese | French |
---|---|
decisão | décision |
acabamento | finition |
lenovo | lenovo |
economizar | économiser |
yoga | yoga |
resultado | résulte |
usar | dutiliser |
forma | moyen |
PT O bloco Lenovo Yoga Slim 7 também tem oscilação de pré-clique zero e feedback do clicker agradável
FR Le pad Lenovo Yoga Slim 7 a également aucune oscillation pré-clic et un retour de cliqueur agréable
Portuguese | French |
---|---|
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
tem | a |
zero | aucune |
e | et |
feedback | retour |
agradável | agréable |
também | également |
PT O teclado do Lenovo Yoga Slim 7 é menos notável, mas ainda faz o trabalho perfeitamente bem. O deslocamento das teclas é limitado, muito menos do que os famosos laptops ThinkPad da Lenovo, mas o feedback de atuação é bom.
FR Le clavier du Lenovo Yoga Slim 7 est moins remarquable, mais fait toujours parfaitement son travail. Les déplacements des touches sont limités, bien moins que les ordinateurs portables ThinkPad de Lenovo, mais le retour dactionnement est bon.
Portuguese | French |
---|---|
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
menos | moins |
feedback | retour |
PT À primeira vista, você diria que não há leitor de impressão digital aqui. Mas o Lenovo Yoga Slim 7 tem um integrado no botão liga / desliga na lateral.
FR En un coup dœil, vous devinez quil ny a pas de lecteur dempreintes digitales ici. Mais le Lenovo Yoga Slim 7 en a un intégré dans le bouton dalimentation sur le côté.
Portuguese | French |
---|---|
leitor | lecteur |
digital | digitales |
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
botão | bouton |
integrado | intégré |
lateral | côté |
PT A Lenovo produz versões Intel e AMD do Yoga 7 Slim. Nosso modelo de teste é um AMD com um Ryzen 7 4700U, 8 GB de RAM e um SSD de 512 GB.
FR Lenovo fabrique à la fois des versions Intel et AMD du Yoga 7 Slim. Notre modèle dexamen est un AMD avec un Ryzen 7 4700U, 8 Go de RAM et un SSD de 512 Go.
Portuguese | French |
---|---|
lenovo | lenovo |
versões | versions |
e | et |
yoga | yoga |
nosso | notre |
modelo | modèle |
é | est |
ram | ram |
ssd | ssd |
amd | amd |
ryzen | ryzen |
PT O Windows 10 funciona como um sonho no Yoga 7 Slim. Isso é ajudado pelo SSD muito rápido, que lê dados em uma sombra abaixo de 3500 MB / s. Mais uma vez: nenhum corte relacionado ao orçamento aqui.
FR Windows 10 fonctionne comme un rêve sur le Yoga 7 Slim. Ceci est aidé par le SSD très rapide, qui lit les données à une teinte inférieure à 3500 Mo / s. Encore une fois: pas de coupes budgétaires ici.
Portuguese | French |
---|---|
funciona | fonctionne |
sonho | rêve |
yoga | yoga |
ssd | ssd |
rápido | rapide |
s | s |
aqui | ici |
Showing 50 of 50 translations