Translate "capacitação" to French

FR Women's March Global veut donner aux femmes les moyens de faire progresser leurs droits au sein de leurs communautés et cherche à unir les mouvements du monde entier.

• Women's March Global
• donner aux femmes
• droits au sein
• communautés
• cherche à unir

FR Nous croyons en la création d’opportunités pour tout le monde, et cela commence par la responsabilisation de notre équipe

FR De plus, nos ressources d'aide, nos formations et notre communauté internationale permettent à nos clients de tirer pleinement parti de leur analytique

• ressources d'aide
• formations
• communauté internationale permettent
• clients de tirer

FR Une formation sur la propriété intellectuelle profite aux start-up en Inde

• Inde

FR Permettre une transformation numérique sécurisée en repensant la sécurité des réseaux traditionnels et en fournissant aux entreprises les moyens de travailler en toute sécurité, où qu’elles soient.

• Permettre une transformation
• sécurisée en repensant
• sécurité des réseaux
• fournissant aux entreprises
• moyens de travailler
• sécurité
• où

FR La capacité devrait être évaluée et planifiée.

FR L'équilibre réside dans une combinaison d'habilitation et de sécurité.

• combinaison d'habilitation

FR Cela s'appuie sur l'accent continu de la banque sur l'éducation des consommateurs et des clients et l'autonomisation comme une pierre angulaire de leur programme hypothécaire

• l'éducation des consommateurs
• clients
• hypothécaire

FR Les équipes DevOps formées sont 44 % plus productives que le personnel qui n'a pas reçu de formation Red Hat

• équipes DevOps formées
• n'a pas reçu
• formation Red Hat

FR Nous favorisons votre réussite ainsi que celle de vos clients. Notre programme offre une large gamme d'avantages vous permettant d'identifier de nouvelles opportunités commerciales et de relever les plus grands défis data de vos clients.

• favorisons votre réussite
• d'identifier de nouvelles
• commerciales

FR La recette de l?Alliance Slow Food des cuisiniers : le Frico aux pommes de terre et oignons de Cavasso e della Val Cosa

• Alliance Slow Food
• cuisiniers
• Frico aux pommes
• terre
• oignons de Cavasso
• della Val Cosa

FR Datalphabétisation : conseils pour se lancer et réussir

• Datalphabétisation
• réussir

FR La datalphabétisation est un sujet brûlant et il y a une bonne raison à cela

• brûlant
• a une bonne
• cela

FR Elle constitue l'une des principales barrières au dimensionnement de l'analytique dans une entreprise

• barrières au dimensionnement

FR Découvrez l'avenir de la datalphabétisation et la manière dont les organisations préparent et forment leurs équipes à l'évolution future des données.

• datalphabétisation
• préparent
• forment leurs équipes

FR L'utilisation de Tableau est surveillée de près par le responsable de l'adoption et par l'équipe Données et analytique d'entreprise

• L'utilisation de Tableau
• surveillée de près
• responsable de l'adoption
• l'équipe Données
• analytique d'entreprise

FR Il aime particulièrement former les autres et leur donner les moyens de générer des insights et de travailler de manière plus pertinente au quotidien

• aime particulièrement former
• donner les moyens
• générer des insights
• travailler de manière
• pertinente au quotidien

FR Accès gratuit aux données en fonction du rôle défini, plébiscité par l'industrie

• fonction du rôle
• plébiscité par l'industrie

FR En matière d'analytics, les utilisateurs doivent pouvoir accéder aux données plus intuitivement, afin de faciliter l'évolution du libre-service vers l'autosuffisance.

• matière d'analytics
• utilisateurs doivent pouvoir
• données plus intuitivement
• vers

FR La Cisco Networking Academy propose, aux établissements éducatifs et aux particuliers à travers le monde, un programme de développement professionnel et des compétences informatiques

• Cisco Networking Academy
• établissements éducatifs
• particuliers à travers
• programme de développement
• compétences informatiques

FR Sous-portefeuilles numériques pour une autonomisation financière accrue des femmes

• autonomisation financière accrue
• femmes

FR se concentre sur l'autonomisation économique des femmes, en particulier par le biais des associations villageoises d'épargne et de crédit (VSLA) de CARE

• concentre sur l'autonomisation
• femmes
• associations villageoises d'épargne
• crédit
• VSLA
• CARE

FR Plus récemment, CARE a élargi son travail pour inclure l'autonomisation économique, la sécurité alimentaire et nutritionnelle, la réponse humanitaire et la santé sexuelle et reproductive.

• récemment
• CARE a élargi
• travail pour inclure
• économique
• sécurité alimentaire
• nutritionnelle
• réponse humanitaire
• santé sexuelle

FR «Au fil du temps, l'impact des AVEC va bien au-delà de l'autonomisation économique et financière», déclare Michelle Nunn, présidente et chef de la direction de CARE USA

• l'impact des AVEC
• au-delà de l'autonomisation
• déclare Michelle Nunn
• présidente
• CARE USA

FR L’apprentissage de l’anglais deviendra également un élément plus central de la formation du personnel de la fonction publique ainsi que des représentants du gouvernement.

FR Lautre facteur important dans lévolution de Dani Rojas en une armée à une seule personne est larmement de Far Cry 6, qui est spectaculairement bon

• Lautre facteur important
• lévolution de Dani
• personne est larmement
• Far Cry
• spectaculairement bon

FR Les partenaires et partenaires pro peuvent accéder à des ressources d'aide à la vente sur leur page Partner Resources (ressources pour les partenaires), notamment des webinaires enregistrés et des documents de vente

• partenaires
• Partner Resources
• notamment des webinaires
• documents de vente

FR Armez vos équipes d'une plate-forme d'aide à la vente facile à utiliser pour les deux parties

• Armez vos équipes
• parties

FR Tirez le meilleur parti de votre stratégie marketing de génération du trafic avec un outil d'aide à la vente facile à utiliser.

• Tirez le meilleur

FR Vous vous demandez comment améliorer l'aide à la vente au sein de votre entreprise ? Commencez par approfondir les données

• demandez comment améliorer
• vente au sein
• entreprise
• Commencez par approfondir
• données

FR L'un des principaux objectifs de toute stratégie d'aide à la vente est de mettre les équipes marketing et commerciales sur la même longueur d'onde. Faites-les travailler ensemble dans les mêmes espaces de travail.

• L'un des principaux
• équipes marketing
• longueur d'onde
• Faites-les travailler ensemble

FR USEReady est un prestataire de services analytiques qui propose les stratégies, les outils et les fonctionnalités dont vous avez besoin pour transformer vos données en avantage concurrentiel.

• analytiques qui propose
• stratégies
• outils
• besoin pour transformer
• données en avantage

FR Conférence Europeana « Cap sur la récupération : renforcement des capacités numériques dans le secteur du patrimoine culturel »

• Conférence Europeana
• renforcement des capacités
• secteur du patrimoine

FR Les études de Korn Ferry montrent que les entreprises dont l’engagement et l’enablement sont élevés voient la croissance de leurs revenus multipliée par rapport à celles présentant de faibles niveaux d’engagement et d’enablement.

• études de Korn
• niveaux

FR Vous pouvez bénéficier des dernières formations techniques de Stibo Systems et de leurs certifications, d’une assistance commerciale et marketing dédiée et du processus d’intégration des partenaires.

• Systems
• certifications
• assistance commerciale
• marketing dédiée
• processus

FR Municipalité d’Abou Dabi Faciliter le travail des utilisateurs mobiles avec Citrix Virtual Apps & Desktops

• Municipalité
• Virtual Apps
• Desktops

FR Chez Kinsta, nous croyons qu’il est important de donner à nos clients des fonctionnalités puissantes pour faire de la gestion des sites WordPress un jeu d’enfant

• Chez Kinsta
• croyons
• important de donner
• clients des fonctionnalités
• gestion des sites
• jeu

FR Données par des formateurs PolyWorks® certifiés, les sessions de formation en classe sont idéales pour recevoir un enseignement pratique, interagir avec d’autres utilisateurs et acquérir les compétences qui font la différence.

• certifiés
• sessions de formation
• classe sont idéales
• recevoir un enseignement
• utilisateurs
• acquérir les compétences

FR L'enseignement pour tout un monde de possibilités

• possibilités

FR formation technique et aide à la vente

• formation technique

FR Plateforme unifiée de formation et de validation en ligne de renommée mondiale pour les partenaires SecureFirst

• validation en ligne
• partenaires SecureFirst

FR Aidez vos clients à résoudre leurs problèmes les plus urgents en matière de protection des données grâce à nos programmes complets d’intégration, d’habilitation et de formation.

• Aidez vos clients
• résoudre leurs problèmes
• urgents en matière
• protection des données
• programmes complets

FR Construit sur une base de confiance, le programme PartnerPlus Channel Entrust aide nos partenaires à réussir grâce à un investissement partagé, une rentabilité et une habilitation efficace

• confiance
• programme PartnerPlus Channel
• aide nos partenaires
• investissement partagé
• rentabilité
• habilitation efficace

FR Confiance et autonomie : Les valeurs commencent et finissent avec la culture

• Confiance
• autonomie
• valeurs commencent

FR Invest India a organisé l'année dernière deux programmes de renforcement des capacités au niveau national pour l'IAP d'État en partenariat avec la Banque mondiale

• Invest India a
• renforcement des capacités
• d'État en partenariat
• Banque mondiale

FR Charlotte dirige le renforcement des capacités pour le réseau, faisant avancer les priorités stratégiques II de l'INEE : renforcer les capacités pour dispenser une éducation de qualité, sûre, pertinente et inclusive pour tous

• renforcer les capacités
• dispenser une éducation
• qualité
• sûre
• pertinente

FR Matt a également travaillé 7 ans avec l'UNICEF dans divers domaines, notamment le soutien technique de l'ESU, le renforcement des capacités et la gestion des connaissances

• l'UNICEF dans divers
• notamment le soutien
• l'ESU
• renforcement des capacités
• gestion des connaissances

FR Le modèle de l'école adaptée aux enfants développé par l'UNICEF promeut l'inclusion, la sensibilité au genre, la tolérance, la dignité et l'autonomisation.

• modèle de l'école
• promeut l'inclusion
• sensibilité au genre
• tolérance
• dignité

FR La réduction des risques de catastrophe (DRR) Le bien-être émotionnel État fragile Résilience Bien-être Compétences Renforcement des compétences Développement des compétences

• réduction des risques
• catastrophe
• DRR
• bien-être émotionnel État
• Résilience Bien-être Compétences

FR Sa fonction préférée l'a amenée à vivre aux Philippines, où elle a mis en œuvre un programme de capacité de vente au sein de la région Asie-Pacifique

• fonction préférée l'a
• vivre aux Philippines
• où elle a
• œuvre un programme
• capacité de vente
• Asie-Pacifique