PT Você entende que não podemos e não garantimos ou garantimos que os arquivos disponíveis para download na Internet ou no site estejam livres de vírus ou outro código destrutivo
"garantimos" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:
garantimos | nous garantissons |
PT Você entende que não podemos e não garantimos ou garantimos que os arquivos disponíveis para download na Internet ou no site estejam livres de vírus ou outro código destrutivo
FR Vous comprenez que nous ne pouvons pas garantir et ne garantissons pas que les fichiers disponibles pour téléchargement à partir d'Internet ou du site Web seront exempts de virus ou d'autres codes destructeurs
Portuguese | French |
---|---|
entende | comprenez |
podemos | pouvons |
arquivos | fichiers |
disponíveis | disponibles |
download | téléchargement |
vírus | virus |
outro | autres |
código | codes |
PT Você entende que não podemos e não garantimos ou garantimos que os arquivos disponíveis para download na Internet ou no site estejam livres de vírus ou outro código destrutivo
FR Vous comprenez que nous ne pouvons pas garantir et ne garantissons pas que les fichiers disponibles pour téléchargement à partir d'Internet ou du site Web seront exempts de virus ou d'autres codes destructeurs
Portuguese | French |
---|---|
entende | comprenez |
podemos | pouvons |
arquivos | fichiers |
disponíveis | disponibles |
download | téléchargement |
vírus | virus |
outro | autres |
código | codes |
PT Nossas vidas estão muito mais fáceis e ainda garantimos que os sites sejam seguros e rápidos para os clientes."
FR Ces solutions nous facilitent immensément la vie, tout en assurant la sécurité et la rapidité de nos sites pour nos clients. »
Portuguese | French |
---|---|
vidas | vie |
sites | sites |
clientes | clients |
seguros | sécurité |
PT Garantimos criptografia TLS para todos os dados em trânsito e temos normas rígidas para a segurança física
FR Nous assurons le chiffrement avec TLS(https://www.cloudflare.com/learning/ssl/transport-layer-security-tls/) de toutes les données en transit et appliquons des normes de sécurité physique strictes
Portuguese | French |
---|---|
tls | tls |
normas | normes |
física | physique |
PT Garantimos experiências rápidas de vídeo on-line, com tempos mais curtos de inicialização e redução do armazenamento em buffer
FR Nous garantissons une expérience vidéo en ligne rapide, avec des temps de démarrage plus courts et une mise en mémoire tampon réduite
Portuguese | French |
---|---|
garantimos | nous garantissons |
experiências | expérience |
vídeo | vidéo |
on-line | en ligne |
tempos | temps |
mais | plus |
curtos | courts |
e | et |
armazenamento | mémoire |
line | ligne |
PT Garantimos que você terá um excelente design de rótulo em qualquer um dos pacotes, porém nossos pacotes com valores mais altos atraem mais designers, além de prioridade no suporte.
FR Nous vous garantissons l'obtention d'une superbe création d'étiquette pour tout type de prix, mais nos packs premium vous offrent davantage d'options de designs et une assistance sur-mesure.
Portuguese | French |
---|---|
excelente | superbe |
pacotes | packs |
suporte | assistance |
rótulo | étiquette |
PT Garantimos que você terá uma excelente embalagem em qualquer um dos pacotes, porém nossos pacotes com valores mais altos atraem mais designers, além de prioridade no suporte.
FR Nous vous garantissons l'obtention d'une superbe création de packaging pour tout type de prix, mais nos packs premium vous offrent davantage d'options de designs et une assistance sur-mesure.
Portuguese | French |
---|---|
excelente | superbe |
embalagem | packaging |
pacotes | packs |
suporte | assistance |
PT Garantimos que você terá uma excelente ilustração em qualquer um dos pacotes, porém nossos pacotes com valores mais altos atraem mais designers, além de prioridade no suporte.
FR Nous vous garantissons que vous obtiendrez une superbe illustration pour tout type de prix, mais nos packs premium vous offrent davantage d'options de designs et une assistance sur-mesure.
Portuguese | French |
---|---|
terá | obtiendrez |
excelente | superbe |
ilustração | illustration |
pacotes | packs |
suporte | assistance |
PT Seu trabalho é importante. Desde nosso suporte com os designers, até atualizações com melhorias da plataforma, garantimos que a 99designs é o melhor lugar para você trabalhar.
FR Votre travail compte. Du Service Designer aux mises à jour régulières de la plateforme, nous faisons en sorte que 99designs soit le meilleur endroit pour faire votre travail.
Portuguese | French |
---|---|
atualizações | mises à jour |
PT Garantimos que você terá um excelente design de aplicativo em qualquer um dos pacotes, porém nossos pacotes com valores mais altos atraem mais designers, além de prioridade no suporte.
FR Nous vous garantissons l'obtention d'un superbe design d'application pour tout type de prix, mais nos packs premium vous offrent davantage d'options de designs et une assistance sur-mesure.
Portuguese | French |
---|---|
excelente | superbe |
pacotes | packs |
PT Garantimos que você terá um excelente design em qualquer um dos pacotes, porém nossos pacotes com valores mais altos atraem mais designers, além de prioridade no suporte.
FR Nous vous garantissons que vous obtiendrez un superbe design pour tout type de prix, mais nos packs premium vous offrent davantage d'options de designs et une assistance sur-mesure.
Portuguese | French |
---|---|
terá | obtiendrez |
excelente | superbe |
pacotes | packs |
suporte | assistance |
PT Garantimos que você terá um excelente rótulo em qualquer um dos pacotes, porém nossos pacotes com valores mais altos atraem mais designers, além de prioridade no suporte.
FR Nous vous garantissons que vous obtiendrez une superbe étiquette pour tout type de prix, mais nos packs premium vous offrent davantage d'options de designs et une assistance sur-mesure.
Portuguese | French |
---|---|
terá | obtiendrez |
excelente | superbe |
pacotes | packs |
suporte | assistance |
rótulo | étiquette |
PT Sempre que precisar de mais servidores para sua operação, estamos prontos. Nós sempre garantimos que temos uma ampla capacidade sobressalente para permitir failovers perfeitas e expansão rápida.
FR Chaque fois que vous avez besoin de plus de serveurs pour votre opération, nous sommes prêts. Nous nous assurons toujours que nous avons de nombreuses capacités de disponibilité pour permettre des basculements transparents et une expansion rapide.
Portuguese | French |
---|---|
servidores | serveurs |
operação | opération |
permitir | permettre |
expansão | expansion |
rápida | rapide |
PT Dessa forma, garantimos que as palavras-chave geradas sejam relevantes para o país e/ou idioma para o qual você está criando o conteúdo.
FR De cette façon, nous nous assurons que les mots clés générés seront pertinents pour le pays et / ou la langue pour laquelle vous créez votre contenu.
Portuguese | French |
---|---|
geradas | générés |
relevantes | pertinents |
país | pays |
idioma | langue |
PT Temos um compromisso com o seu sucesso, nós garantimos
FR Nous sommes entièrement dévoués à votre réussite, nous le garantissons.
Portuguese | French |
---|---|
sucesso | réussite |
PT Garantimos que você terá uma excelente landing page em qualquer um dos pacotes, porém nossos pacotes com valores mais altos atraem mais designers, além de prioridade no suporte.
FR Nous vous garantissons l'obtention d'une superbe création de landing page pour tout type de prix, mais nos packs premium vous offrent davantage d'options de designs et une assistance sur-mesure.
Portuguese | French |
---|---|
excelente | superbe |
page | page |
pacotes | packs |
suporte | assistance |
PT Garantimos que você terá um excelente ícone em qualquer um dos pacotes, porém nossos pacotes com valores mais altos atraem mais designers, além de prioridade no suporte.
FR Nous vous garantissons l'obtention d'une superbe création de bouton ou icône d'app pour tout type de prix, mais nos packs premium vous offrent davantage d'options de designs et une assistance sur-mesure.
Portuguese | French |
---|---|
excelente | superbe |
ícone | icône |
pacotes | packs |
suporte | assistance |
PT Garantimos que você terá um excelente ícone para app em qualquer um dos pacotes, porém nossos pacotes com valores mais altos atraem mais designers, além de prioridade no suporte.
FR Nous vous garantissons que vous obtiendrez une superbe icône d'application pour tout type de prix, mais nos packs premium vous offrent davantage d'options de designs et une assistance sur-mesure.
Portuguese | French |
---|---|
terá | obtiendrez |
excelente | superbe |
ícone | icône |
pacotes | packs |
PT Inicie um Concurso de Design e garantimos que nossos designers criarão um logo personalizado com o manual da marca que você vai adorar.Inclui logo & apresentação do manual da marca (fontes, cores, diretrizes de uso)A partir de
FR Lancez un Concours de Design et nos designers vont créer un logo personnalisé et un guide de marque que vous allez adorer.Comprend le logo et un guide de marque (polices, couleurs, indications d'utilisation)À partir de
Portuguese | French |
---|---|
concurso | concours |
e | et |
manual | guide |
inclui | comprend |
cores | couleurs |
uso | utilisation |
personalizado | personnalisé |
PT Garantimos que você terá uma excelente cartão postal ou flyer em qualquer um dos pacotes, porém nossos pacotes com valores mais altos atraem mais designers, além de prioridade no suporte.
FR Nous vous garantissons l'obtention d'une superbe création de carte postale ou de flyer pour tout type de prix, mais nos packs premium vous offrent davantage d'options de designs et une assistance sur-mesure.
Portuguese | French |
---|---|
excelente | superbe |
cartão | carte |
pacotes | packs |
suporte | assistance |
PT Garantimos que você terá um excelente folder em qualquer um dos pacotes, porém nossos pacotes com valores mais altos atraem mais designers, além de prioridade no suporte.
FR Nous vous garantissons l'obtention d'une superbe brochure pour tout type de prix, mais nos packs premium vous offrent davantage d'options de designs et une assistance sur-mesure.
Portuguese | French |
---|---|
excelente | superbe |
folder | brochure |
pacotes | packs |
suporte | assistance |
PT Somos seu parceiro criativo do início ao fim. E se não gostar da capa do seu podcast, garantimos seu dinheiro de volta.
FR Nous vous accompagnons du début à la fin. Nous proposons des consultations de design gratuites et un service client à votre écoute. Vous n'aimez toujours pas votre design ? Nous vous remboursons.
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
ao | à |
gostar | aimez |
PT Garantimos que você terá uma excelente capa de álbum em qualquer um dos pacotes, porém nossos pacotes com valores mais altos atraem mais designers, além de prioridade no suporte.
FR Nous vous garantissons l'obtention d'une superbe création de pochette d'album pour tout type de prix, mais nos packs premium vous offrent davantage d'options de designs et une assistance sur-mesure.
Portuguese | French |
---|---|
excelente | superbe |
capa | pochette |
álbum | album |
pacotes | packs |
suporte | assistance |
PT Garantimos que você terá um excelente templatel em qualquer um dos pacotes, porém nossos pacotes com valores mais altos atraem mais designers, além de prioridade no suporte.
FR Nous vous garantissons que vous obtiendrez un superbe modèle PowerPoint pour tout type de prix, mais nos packs premium vous offrent davantage d'options de designs et une assistance sur-mesure.
Portuguese | French |
---|---|
terá | obtiendrez |
excelente | superbe |
pacotes | packs |
suporte | assistance |
PT Garantimos que você terá uma arte para seu podcast incrível, independente do seu orçamento. Nossos pacotes com preços mais altos oferecem designers mais experientes e suporte prioritário.
FR Nous vous garantissons que vous obtiendrez un excellent design de podcast, quel que soit votre budget. Nos packs aux prix les plus élevés vous facilitent l'accès à des designers plus expérimentés et vous offrent un suivi plus direct.
Portuguese | French |
---|---|
terá | obtiendrez |
podcast | podcast |
incrível | excellent |
pacotes | packs |
oferecem | offrent |
PT Compre com confiança - nós garantimos que você não encontrará nenhum modelo em nosso site vendendo por um preço menor em qualquer outro mercado.
FR Achetez en toute confiance - nous vous garantissons que sur notre site, aucun modèle ne se vendra à meilleur prix sur aucun autre marché.
Portuguese | French |
---|---|
compre | achetez |
modelo | modèle |
site | site |
outro | autre |
mercado | marché |
PT Garantimos desempenho de rede incomparável para que seu servidor esteja sempre disponível e on-line para você.
FR Nous garantissons des performances réseau sans précédent afin que votre serveur soit toujours disponible et en ligne pour vous.
Portuguese | French |
---|---|
garantimos | nous garantissons |
desempenho | performances |
rede | réseau |
incomparável | sans précédent |
servidor | serveur |
disponível | disponible |
on-line | en ligne |
line | ligne |
PT Nós sempre garantimos que todos os nossos ambientes de hospedagem de negócios tenham acesso às últimas versões de PHP. Isso mantém seu site protegido contra vulnerabilidades de segurança e carregamento rápido.
FR Nous nous assurons toujours que tous nos environnements d'hébergement d'entreprise ont accès aux dernières versions de PHP. Cela conserve votre site Web protégé des vulnérabilités de sécurité et le chargement rapide.
Portuguese | French |
---|---|
sempre | toujours |
ambientes | environnements |
hospedagem | hébergement |
negócios | entreprise |
acesso | accès |
últimas | dernières |
versões | versions |
php | php |
mantém | conserve |
e | et |
carregamento | chargement |
rápido | rapide |
PT Garantimos que o caminho da rede mais rápida para o seu serviço seja sempre selecionado. Estamos continuamente otimizando nossa seleção de caminho de rede para manter seu site de carregamento o mais rápido possível.
FR Nous nous assurons que le chemin réseau le plus rapide de votre service est toujours sélectionné. Nous optimisons continuellement notre sélection de chemins de réseau pour conserver votre site Web le plus rapidement possible.
Portuguese | French |
---|---|
serviço | service |
seleção | sélection |
possível | possible |
selecionado | sélectionné |
PT Como um dos principais colaboradores do kernel Linux e de centenas de subsistemas, atuamos como representantes dos seus requisitos upstream e garantimos inovações estáveis para você.
FR Nous sommes l'un des principaux contributeurs du noyau Linux et de centaines de sous-systèmes et nous identifions vos exigences en amont pour vous fournir des innovations stables.
Portuguese | French |
---|---|
principais | principaux |
colaboradores | contributeurs |
linux | linux |
centenas | centaines |
requisitos | exigences |
inovações | innovations |
está | sommes |
kernel | noyau |
PT Garantimos que você vai se conectar com sua comunidade — na vida real, não importa onde estiver.
FR Nous ferons le maximum pour vous aider à atteindre votre audience – dans la vraie vie, où que vous soyez.
Portuguese | French |
---|---|
vida | vie |
PT Lidamos com grandes envios em massa, mas também garantimos que emails únicos automatizados recebam tratamento especial para contornar sistemas complexos
FR Nous traitons les envois importants en masse, mais nous nous assurons également que les emails automatisés ponctuels bénéficient d’un traitement spécial pour contourner les systèmes complexes
Portuguese | French |
---|---|
emails | emails |
automatizados | automatisés |
especial | spécial |
contornar | contourner |
sistemas | systèmes |
complexos | complexes |
PT Inove globalmente, enquanto garantimos que seus aplicativos baseados em números estejam protegidos contra disrupções.
FR Innovez dans le monde entier pendant que nous veillons à ce que vos applications basées sur les numéros soient protégées contre les interruptions.
Portuguese | French |
---|---|
inove | innovez |
globalmente | dans le monde entier |
aplicativos | applications |
PT No entanto, não garantimos que o nosso serviço será verdadeiramente anónimo
FR Toutefois, nous ne garantissons pas que notre service sera réellement anonyme
Portuguese | French |
---|---|
serviço | service |
verdadeiramente | réellement |
PT Nós garantimos nossos produtos com uma promessa de reembolso ao consumidor para que não ganhemos com os usuários que compram nossos produtos por engano
FR Nous soutenons nos produits avec une promesse de remboursement au consommateur afin de ne pas gagner à ce que les utilisateurs achètent nos produits par erreur
Portuguese | French |
---|---|
promessa | promesse |
reembolso | remboursement |
consumidor | consommateur |
usuários | utilisateurs |
engano | erreur |
PT Não garantimos nenhuma das informações contidas neste site
FR Nous ne garantissons aucune des informations contenues dans ce site
Portuguese | French |
---|---|
site | site |
PT Nosso software mantém seus projetos e suas informações em segurança. Aqui estão apenas algumas das maneiras pelas quais garantimos que seus dados permaneçam sempre protegidos:
FR Nos logiciels protègent vos projets et vos informations. Voici quelques-unes des mesures que nous prenons pour garantir que vos données sont toujours protégées :
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
sempre | toujours |
segurança | protègent |
PT E garantimos que o processo de integração da sua equipe seja o mais suave e o mais simples possível.
FR Et nous avons fait en sorte que le processus d'intégration de votre équipe soit le plus simple et le plus fluide possible.
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
processo | processus |
integração | intégration |
possível | possible |
equipe | équipe |
PT Não garantimos compatibilidade total com versões beta ou em desenvolvimento do seu navegador preferido
FR Nous ne pouvons pas garantir une prise en charge complète des versions bêta ou développeur de votre navigateur préféré
Portuguese | French |
---|---|
versões | versions |
beta | bêta |
navegador | navigateur |
preferido | préféré |
PT O Google usa um algoritmo bastante complexo para atualizar as informações dos sites; portanto, não garantimos que o Google indexará todas as suas alterações.
FR Étant donné la complexité de l’algorithme utilisé par Google pour mettre à jour les informations des sites, nous ne pouvons pas vous garantir que toutes vos modifications seront indexées.
Portuguese | French |
---|---|
algoritmo | algorithme |
alterações | modifications |
usa | utilisé |
PT Nao seja convencionals, nós garantimos o sucesso da convenção.
FR Sortez des conventions, nous garantissons le succès de la vôtre.
Portuguese | French |
---|---|
nós | nous |
garantimos | nous garantissons |
sucesso | succès |
PT Garantimos que todos tenham acesso ao pipeline de trabalho que estamos executando no presente, bem como um ou dois anos no futuro e aquilo que fizemos no passado”.
FR Nous veillons à ce que tout le monde ait accès aux activités en cours, à celles que nous exécuterons dans un ou deux ans et à ce que nous avons réalisé par le passé. »
Portuguese | French |
---|---|
acesso | accès |
executando | en cours |
e | et |
trabalho | activités |
passado | passé |
PT Garantimos 100% de segurança dos seus documentos. Nós não armazenamos, vemos ou compartilhamos documentos que você carrega em nosso sistema para conversão. Respeitamos a sua privacidade e nunca a violaremos.
FR Nous garantissons 100% de sécurité à vos documents. Nous ne stockons PAS ni ne visualisons ou ne partageons les documents que vous téléchargez dans notre système pour les convertir. Nous respectons votre vie privée et ne la violerons jamais.
Portuguese | French |
---|---|
garantimos | nous garantissons |
sistema | système |
conversão | convertir |
PT Por meio desse engajamento, aceleramos o trabalho e garantimos a participação das pessoas certas para que ele fosse um sucesso.
FR Ce stage nous a permis d'accélérer notre travail et de nous assurer de disposer de tous les talents nécessaires à la réussite de notre projet.
Portuguese | French |
---|---|
sucesso | réussite |
PT Como nos concentramos em tradução de português, tradução de inglês e tradução de espanhol, garantimos a mais alta qualidade de tradução desses idiomas a preços competitivos
FR Comme nous nous concentrons sur les traductions en français, anglais et espagnol, nous assurons des traductions dans ces langues de la plus grande qualité aux meilleurs prix
PT Também garantimos que você entenda que está consentindo com o uso de suas informações para verificar sua elegibilidade para a transação que deseja.
FR Nous nous assurons également que vous comprenez que vous consentez à l'utilisation de vos informations pour vérifier votre éligibilité pour l'accord que vous recherchez.
Portuguese | French |
---|---|
uso | utilisation |
informações | informations |
verificar | vérifier |
elegibilidade | éligibilité |
PT Além de ser uma empresa certificada pela norma ISO 9001: 2008, garantimos um serviço de transcrição de alto nível com um modelo único, impulsionado pelo tripé da transcrição
FR En plus d’être une entreprise certifiée selon la norme ISO 9001:2015, nous garantissons des services de transcription haut-de-gamme grâce à un modèle exclusif de transcription en 3 étapes-clés, fondé sur la notion de qualité
Portuguese | French |
---|---|
iso | iso |
garantimos | nous garantissons |
transcrição | transcription |
modelo | modèle |
PT Nós garantimos que cada trabalho seja passado para transcritores especialistas das áreas
FR Nous garantissons que chaque commande soit assignée à des transcripteurs spécialisés dans le domaine requis
Portuguese | French |
---|---|
garantimos | nous garantissons |
áreas | domaine |
PT Garantimos que você pode criar seus próprios formulários de inscrições em questão de minutos (literalmente!).
FR Nous avons donc fait en sorte que vous puissiez créer vos propres formulaires d’inscription en quelques minutes (littéralement !).
Portuguese | French |
---|---|
minutos | minutes |
literalmente | littéralement |
Portuguese | French |
---|---|
garantimos | nous garantissons |
assinantes | abonnés |
textos | textes |
imediatamente | immédiatement |
após | après |
e | et |
ligação | connexion |
servidores | serveurs |
Showing 50 of 50 translations