Translate "gerenciador" to French

FR Pour ouvrir le Gestionnaire des tâches sous Windows, vous pouvez soit presser Ctrl + Alt + Suppr et sélectionner le Gestionnaire des tâches dans le menu, soit ouvrir le menu Démarrer et rechercher « Gestionnaire des tâches »

• ouvrir le Gestionnaire
• tâches sous Windows
• pouvez soit presser
• Alt
• Suppr
• sélectionner le Gestionnaire
• Démarrer
• rechercher
• Gestionnaire des tâches

FR Utiliser le gestionnaire de mots de passe intégré de votre navigateur est mieux que de n’en utiliser aucun, mais il est loin d’offrir autant de sécurité, de flexibilité ou de commodité que 1Password.

• Utiliser le gestionnaire
• mots de passe
• navigateur est mieux
• utiliser aucun
• loin
• autant de sécurité
• flexibilité

FR Vous pouvez également ouvrir le dossier dans votre gestionnaire de vidéos, puis, dans la partie gauche de la page, cliquer sur le bouton Nouvelle vidéo > Mettre en ligne pour ouvrir la fenêtre de votre explorateur de fichiers ou de votre Finder

• pouvez également ouvrir
• vidéos
• puis
• page
• Nouvelle vidéo
• Mettre en ligne
• ouvrir la fenêtre
• explorateur de fichiers
• Finder

FR Vous pouvez également ouvrir le dossier dans votre gestionnaire de vidéos, puis, dans la partie gauche de la page, cliquer sur le bouton Nouvelle vidéo > Mettre en ligne pour ouvrir la fenêtre de votre explorateur de fichiers ou de votre Finder

• pouvez également ouvrir
• vidéos
• puis
• page
• Nouvelle vidéo
• Mettre en ligne
• ouvrir la fenêtre
• explorateur de fichiers
• Finder

FR Remarque : Une fois cette option activée, si vous avez besoin de repasser à un gestionnaire de DNS tiers, vous devrez contacter le support de Sucuri pour désactiver le gestionnaire de DNS chez Sucuri.

• Remarque
• fois cette option
• gestionnaire de DNS
• Sucuri pour désactiver

FR Vous serez dirigé vers le Gestionnaire des références de la feuille par défaut, mais vous pouvez passer au Gestionnaire des références de liens de cellules en utilisant le panneau de gauche

• serez dirigé vers
• Gestionnaire des références
• feuille par défaut
• références de liens
• cellules en utilisant
• panneau de gauche

FR Rendez-vous dans le Gestionnaire de périphériques et entrez “Gestionnaire de périphériques” en bas à gauche de l'écran. (Voir ci-dessous)

• périphériques
• entrez
• bas à gauche
• l'écran
• Voir ci-dessous

FR Utiliser le gestionnaire de mots de passe intégré de votre navigateur est mieux que de n’en utiliser aucun, mais il est loin d’offrir autant de sécurité, de flexibilité ou de commodité que 1Password.

• Utiliser le gestionnaire
• mots de passe
• navigateur est mieux
• utiliser aucun
• loin
• autant de sécurité
• flexibilité

FR un gestionnaire de trafic (une passerelle d'API) qui applique les politiques du gestionnaire d'API ;

• gestionnaire de trafic
• passerelle d'API
• applique les politiques
• gestionnaire d'API

FR Vous pouvez également ouvrir le dossier dans votre gestionnaire de vidéos, puis, dans la partie gauche de la page, cliquer sur le bouton Nouvelle vidéo > Mettre en ligne pour ouvrir la fenêtre de votre explorateur de fichiers ou de votre Finder

• pouvez également ouvrir
• vidéos
• puis
• page
• Nouvelle vidéo
• Mettre en ligne
• ouvrir la fenêtre
• explorateur de fichiers
• Finder

FR Vous pouvez également ouvrir le dossier dans votre gestionnaire de vidéos, puis, dans la partie gauche de la page, cliquer sur le bouton Nouvelle vidéo > Mettre en ligne pour ouvrir la fenêtre de votre explorateur de fichiers ou de votre Finder

• pouvez également ouvrir
• vidéos
• puis
• page
• Nouvelle vidéo
• Mettre en ligne
• ouvrir la fenêtre
• explorateur de fichiers
• Finder

FR Avant de commencer, assurez-vous d'avoir un compte Google Tag Manager et que Google Tag Manager est installé sur votre page

• commencer
• Google Tag Manager

FR Les modules peuvent être construits dans le gestionnaire de conception ou localement en utilisant HubSpot CLI. Dans le gestionnaire de conception, les fichiers de modules sont affichés dans un éditeur à plusieurs volets.

• gestionnaire de conception
• localement en utilisant
• CLI
• fichiers de modules

FR Charge le répertoire src spécifié dans le Gestionnaire de fichiers, plutôt que dans le système de fichiers du développeur dans le gestionnaire de conception.

• Charge le répertoire
• fichiers
• système de fichiers

FR Pour inclure du code minifié, vous devez charger le fichier dans le gestionnaire de fichiers, puis le joindre via le gestionnaire de conception

• inclure du code
• gestionnaire de fichiers
• puis le joindre
• gestionnaire de conception

FR Le gestionnaire de mots de passe gratuit de Keeper offre la sécurité d'un gestionnaire de mots de passe haut de gamme sans frais supplémentaires

• gestionnaire de mots
• offre la sécurité
• frais supplémentaires

FR Communiquez plus vite le message de votre marque grâce aux annonces numériques de remarketing

• Communiquez plus vite
• grâce aux annonces
• remarketing

FR Comment utiliser le gestionnaire de vidéos

• vidéos

FR Vous pouvez accéder au gestionnaire de vidéos sur Vimeo.com

FR Le gestionnaire de vidéos rassemble toutes les vidéos mises en ligne sur votre compte, qu'elles soient publiques ou privées, ainsi que vos brouillons, vos présentations et vos événements en direct, le cas échéant

• gestionnaire de vidéos
• compte
• qu'elles soient publiques
• privées
• brouillons
• présentations
• événements en direct
• échéant

FR Si vous souhaitez apporter des modifications à une vidéo spécifique, vous pouvez accéder à ses paramètres depuis le gestionnaire de vidéos en cliquant sur sa vignette. Consultez

• vidéo spécifique
• vidéos en cliquant
• vignette
• Consultez

FR Une fois que votre vidéo a fini le processus d'archivage, elle apparaît sur votre page vidéo, comme n'importe quelle autre vidéo.

• d'archivage
• vidéo
• n'importe quelle autre

FR Vous pouvez utiliser le gestionnaire de cookies pour définir vos préférences en matière de cookies et voir une liste des cookies utilisés sur le site Web de Red Hat

• cookies pour définir
• préférences en matière
• cookies
• voir une liste
• Web de Red

FR Que vous utilisiez le gestionnaire de cookies ou que vous gériez les cookies au niveau du navigateur individuel, veuillez vous rappeler que les cookies obligatoires resteront et ne pourront pas être désactivés

• utilisiez le gestionnaire
• cookies
• gériez les cookies
• niveau du navigateur
• veuillez vous rappeler
• cookies obligatoires resteront

FR Pour accéder à Facebook Insights, rien de plus simple : rendez-vous simplement sur le Gestionnaire de pages Facebook et cliquez sur Analyses

• accéder à Facebook
• Gestionnaire de pages
• cliquez sur Analyses

FR Liaison ou intégration d’images avec le gestionnaire de ressources

• Liaison
• intégration
• gestionnaire de ressources

FR Organisez vos documents avec le gestionnaire de section et générez automatiquement des index et une table des matières.

• Organisez vos documents
• gestionnaire de section

FR La gestion des enregistrements de domaine pour vos services clouds est facilitée à Hostwinds à l'aide de notre gestionnaire DNS Cloud DNS dans le portail Cloud

• gestion des enregistrements
• clouds est facilitée
• Hostwinds à l'aide
• gestionnaire DNS Cloud
• portail Cloud

FR Ici, vous pouvez ajouter votre domaine à notre responsable DNS et gérer de nombreux enregistrements DNS sans avoir...

• Ici
• responsable DNS
• gérer de nombreux

FR Nous allons installer Apache avec DNF, qui est le gestionnaire de paquets par défaut pour Centos 8:

• allons installer Apache
• DNF
• gestionnaire de paquets
• défaut pour Centos

FR Le gestionnaire de pare-feu d’Avira peut toutefois vous aider à optimiser l’outil intégré de Windows, baptisé Pare-feu Windows Defender.

• gestionnaire de pare-feu
• toutefois vous aider
• optimiser
• intégré de Windows
• baptisé Pare-feu Windows

FR Le gestionnaire de contacts Mailbird unifie vos contacts de la meilleure fac?on possible.La liaison, la fusion, glisser & de?poser des contacts et bien d?autres fonctionnalite?s ame?neront la gestion de vos contacts au niveau suivant.

• gestionnaire de contacts
• unifie vos contacts
• meilleure fac
• liaison
• fusion
• glisser
• poser des contacts
• fonctionnalite
• ame
• neront la gestion
• contacts au niveau

FR Leadpages permet l'intégration avec Google Analytics et est compatible avec Google Tag Manager et toutes les plates-formes d'analyse Javascript.

• Leadpages permet l'intégration
• Google Analytics
• compatible avec Google
• Manager
• plates-formes d'analyse

FR Gardez votre famille en sécurité en ligne avec le gestionnaire de mots de passe le plus apprécié au monde

• Gardez votre famille
• sécurité en ligne
• gestionnaire de mots

FR Pourquoi utiliser un gestionnaire de mots de passe et non mon navigateur ?

• mots de passe
• mon navigateur

FR Meilleur que le gestionnaire de mots de passe de votre navigateur

• mots de passe
• navigateur

FR 1Password est plus sûr, flexible, et pratique que le gestionnaire de mots de passe intégré à votre navigateur.

• sûr
• flexible
• mots de passe

FR Notre concentration implacable sur l'expérience utilisateur, la confidentialité, et la sécurité font de 1Password le gestionnaire de mot de passe le plus plébiscité et apprécié au monde.

• utilisateur
• confidentialité
• gestionnaire de mot

FR Une solution de gestionnaire de mot de passe pour la famille qui vous apportera la tranquillité d’esprit, à vous et votre famille.

• solution de gestionnaire
• mot de passe
• tranquillité

FR Soyez rémunéré pour promouvoir le meilleur gestionnaire de mot de passe du monde, et faites de l'Internet un endroit plus sûr pour tout le monde.

• faites de l'Internet
• endroit plus sûr

FR 1Password est un gestionnaire de mots de passe centré sur la confidentialité qui vous protège dans vos activités en ligne.

• gestionnaire de mots

FR 1Password est le gestionnaire de mots de passe le plus apprécié au monde

• gestionnaire de mots

FR Se connecter aux applications et aux sites web et plus facile, plus rapide, et plus sûr avec un gestionnaire de mot de passe.

• connecter aux applications
• sites web
• facile
• rapide

FR 1Password est le gestionnaire de mot de passe pour les utilisateurs Linux le plus confidentiel et avec le plus de fonctionnalités.

• gestionnaire de mot

FR S'il vous plaît entrer votre adresse e-mail ci-dessous. Le lien d'accès au Gestionnaire de licences sera envoyé à cet e-mail.

• S'il vous plaît
• adresse e-mail ci-dessous
• licences sera envoyé
• cet

FR Un gestionnaire de stations FON-D72-M supporte jusqu’à 30 stations de base. Ce gestionnaire joue le rôle d’un proxy qui enregistre les stations et distribue les appels entre les stations de base et les combinés avec FortiVoice.

• gestionnaire de stations
• stations de base
• proxy qui enregistre
• stations
• distribue les appels

FR Si vous souhaitez modifier la vignette de votre vidéo, vous devez enregistrer la vidéo et modifier la vignette de la même manière que pour toute autre vidéo Vimeo dans le gestionnaire de vidéos :

• vidéo
• modifier la vignette
• autre vidéo Vimeo
• gestionnaire de vidéos

FR 2. Dans le gestionnaire de vidéos Vimeo, sélectionnez votre vidéo, puis cliquez sur Avancés à droite du lecteur.

• gestionnaire de vidéos
• sélectionnez votre vidéo

FR Intégration avec le Google Gestionnaire de balises

• Gestionnaire de balises

FR Nous ne pouvons pas déplacer les brouillons stockés dans l'outil Create. Vous devez d'abord les finaliser ; une fois que les vidéos terminées se trouvent dans votre gestionnaire de vidéos, nous pouvons les transférer.

• pouvons pas déplacer
• Create
• terminées se trouvent
• gestionnaire de vidéos