PT , pode gerir e cancelar a sua subscrição nas Definições da Conta do dispositivo ou na seção Gerir subscrições da Apple App Store. A partir daí, poderá selecionar o Reddit Premium na lista de subscrições e cancelar a mesma.
PT , pode gerir e cancelar a sua subscrição nas Definições da Conta do dispositivo ou na seção Gerir subscrições da Apple App Store. A partir daí, poderá selecionar o Reddit Premium na lista de subscrições e cancelar a mesma.
FR , vous pouvez le gérer et l'annuler via les paramètres du compte de votre appareil ou dans la section Gérer les abonnements de l'Apple App Store. Là, vous pourrez sélectionner Reddit Premium dans votre liste d'abonnements et l'annuler.
Portuguese | French |
---|---|
gerir | gérer |
e | et |
cancelar | annuler |
definições | paramètres |
conta | compte |
seção | section |
store | store |
selecionar | sélectionner |
premium | premium |
lista | liste |
PT Gerir um hotel é difícil, mas gerir os seus pagamentos não tem de o ser.
FR La gestion d?un hôtel peut se montrer difficile, mais le traitement de vos paiements ne devrait pas l?être.
Portuguese | French |
---|---|
gerir | gestion |
hotel | hôtel |
difícil | difficile |
pagamentos | paiements |
PT Pode gerir as suas preferências de faturação através da opção "Gerir preferências de faturação", localizada no seu painel de controlo
FR Vous pouvez gérer vos préférences de facturation à l'aide de l'option « Gestion des préférences de facturation » dans le panneau de contrôle
Portuguese | French |
---|---|
preferências | préférences |
opção | option |
controlo | contrôle |
PT Os smart contracts são capazes de gerir ativos digitais, sujeitos a um certo valor económico, portanto, na realidade, os smart contracts podem gerir dinheiro
FR Les Smart Contracts sont capables de gérer des actifs numériques, sous réserve d'une certaine valeur économique, donc en réalité les Smart Contracts peuvent gérer l'argent
PT Tenho usado a Ahrefs à mais de 8 anos e não consigo neste momento ver-me a gerir um negócio online sem ela.
FR J’utilise Ahrefs depuis plus de 8 ans et je ne me vois tout simplement pas gérer notre activité en ligne sans cela à ce stade.
Portuguese | French |
---|---|
usado | utilise |
ahrefs | ahrefs |
anos | ans |
e | et |
online | en ligne |
um | tout |
negócio | activité |
PT Capacidades de gestão de casos para gerir processos não estruturados
FR Des capacités de gestion de cas pour gérer les processus non structurés
Portuguese | French |
---|---|
casos | cas |
PT Ajudamos as empresas a adotar, gerir e alavancar a arquitetura orientada a eventos com uma plataforma completa de streaming e gerenciamento de eventos. Você pode usá-la para:
FR Nous aidons les entreprises à adopter, gérer et exploiter une architecture orientée événements grâce à une plateforme complète de diffusion et de gestion d'événements. Vous pouvez l'utiliser pour :
Portuguese | French |
---|---|
ajudamos | nous aidons |
empresas | entreprises |
adotar | adopter |
arquitetura | architecture |
plataforma | plateforme |
completa | complète |
streaming | diffusion |
eventos | événements |
PT Encontre recursos úteis para gerir e expandir o seu negócio
FR Trouvez des ressources utiles pour gérer et faire évoluer votre entreprise
Portuguese | French |
---|---|
encontre | trouvez |
recursos | ressources |
úteis | utiles |
gerir | gérer |
negócio | entreprise |
expandir | évoluer |
Portuguese | French |
---|---|
colaboração | collaboration |
gerir | gérez |
updates | mises à jour |
pedidos | demandes |
personalizável | personnalisable |
PT Como bloquear os cookies? Como gerir as minhas preferências em relação aos cookies? As páginas de ajuda do seu navegador web fornecem instruções sobre como apagar ou bloquear cookies
FR Comment bloquer les cookies ? Comment gérer mes préférences en matière de cookies ? Les pages d'aide de votre navigateur web fournissent des instructions sur la manière de supprimer ou de bloquer les cookies
Portuguese | French |
---|---|
bloquear | bloquer |
cookies | cookies |
gerir | gérer |
preferências | préférences |
páginas | pages |
ajuda | aide |
fornecem | fournissent |
apagar | supprimer |
PT A Bit2Me é um local simples, seguro e rápido para comprar, vender e gerir o seu portfólio de criptomoedas
FR Bit2Me est un endroit simple, sûr et rapide pour acheter, vendre et gérer votre portefeuille de crypto-monnaies
Portuguese | French |
---|---|
local | endroit |
seguro | sûr |
rápido | rapide |
vender | vendre |
gerir | gérer |
portfólio | portefeuille |
criptomoedas | crypto-monnaies |
PT Após esta mudança, você irá gerir os seus registros DNS no Sucuri
FR Après ce changement, vous gérerez vos enregistrements DNS chez Sucuri
Portuguese | French |
---|---|
após | après |
esta | ce |
mudança | changement |
registros | enregistrements |
dns | dns |
no | chez |
Portuguese | French |
---|---|
gerir | gérer |
mundo | monde |
tarefa | tâche |
difícil | difficile |
ajudar | aider |
ser | être |
PT Tudo o que precisa para gerir o seu pessoal está aqui mesmo no seu navegador Web.
FR Tout ce dont vous avez besoin pour gérer votre personnel est ici, dans votre navigateur Internet.
Portuguese | French |
---|---|
gerir | gérer |
PT Está a gerir uma pequena equipa de 5 ou menos? Pode agendar o seu pessoal gratuitamente, para sempre!
FR Vous gérez une petite équipe de 5 personnes ou moins ? Vous pouvez planifier votre personnel gratuitement, à vie !
Portuguese | French |
---|---|
gerir | gérez |
uma | une |
pequena | petite |
menos | moins |
agendar | planifier |
gratuitamente | gratuitement |
PT Depois de gerir duas agências na área das novas tecnologias e e-commerce, fundou então uma start-up especializada na gestão da performance comercial de sites de e-commerce
FR Après avoir dirigé deux agences dans le domaine des nouvelles technologies et de l’e-commerce, il fonde ensuite une startup spécialisée dans le pilotage de la performance commerciale des sites e-commerce
Portuguese | French |
---|---|
agências | agences |
tecnologias | technologies |
e | et |
e-commerce | e-commerce |
performance | performance |
PT Um único módulo para gerir todos os meios de pagamento. Em apenas 8 minutos, comece a aceitar pagamentos na sua loja, através de uma interface única e fácil de usar, independentemente do tamanho da sua loja online.
FR Un seul module pour gérer tous les moyens de paiement. En seulement 8 minutes, commencez à accepter des paiements sur votre boutique, via une interface unique et simple à utiliser, quelle que soit la taille de votre e-commerce.
Portuguese | French |
---|---|
módulo | module |
gerir | gérer |
meios | moyens |
minutos | minutes |
comece | commencez |
aceitar | accepter |
interface | interface |
usar | utiliser |
PT Gestão de conformidade - gerir o crescente número de documentos por meio de uma plataforma eficiente, suportada pelo fluxo de trabalho
FR Compliance management - gérez le nombre croissant de documents à travers une plateforme s'appuyant sur workflows efficaces
Portuguese | French |
---|---|
gestão | management |
gerir | gérez |
crescente | croissant |
documentos | documents |
plataforma | plateforme |
eficiente | efficaces |
PT Objetivo: 1. Gerir subscrições da Newsletter realizadas através do canal disponível na página web do GRUPO NH HOTEL. Mais informações
FR Objectif : 1. Gérer des abonnements à la Newsletter effectués à travers les voies disponibles à cet effet sur les sites Web du NH HOTEL GROUP. Plus d'informations
Portuguese | French |
---|---|
objetivo | objectif |
gerir | gérer |
subscrições | abonnements |
newsletter | newsletter |
disponível | disponibles |
grupo | group |
nh | nh |
hotel | hotel |
mais | plus |
informações | informations |
PT A democracia direta e participativa poderia ajudar a gerir melhor a crise do coronavírus.
FR Pour l'historien Hans-Ulrich Jost, la neutralité peut être utilisée de manière très souple en fonction des intérêts en jeu.
Portuguese | French |
---|---|
poderia | peut |
PT As pressões para gerir os riscos de sustentabilidade estão se intensificando em escala global, e a indústria farmacêutica não é exceção
FR Les pressions pour gérer les risques liés à la RSE s'intensifient à l'échelle mondiale, et l'industrie pharmaceutique ne fait pas exception
Portuguese | French |
---|---|
pressões | pressions |
gerir | gérer |
riscos | risques |
global | mondiale |
indústria | industrie |
farmacêutica | pharmaceutique |
exceção | exception |
sustentabilidade | rse |
escala | échelle |
PT Gerir e centralizar facilmente as suas notícias e promoções
FR Vous centralisez et gérez vos actualités et vos promotions
Portuguese | French |
---|---|
gerir | gérez |
e | et |
promoções | promotions |
PT Além disso, podemos utilizar o "Google Tag Manager" para integrar e gerir os serviços de análise e marketing do Google no nosso site
FR En outre, nous pouvons utiliser le "Google Tag Manager" pour intégrer et gérer les services d'analyse et de marketing de Google sur notre site web
Portuguese | French |
---|---|
utilizar | utiliser |
tag | tag |
manager | manager |
integrar | intégrer |
gerir | gérer |
serviços | services |
análise | analyse |
marketing | marketing |
PT Gerir as preferências de consentimento dos utilizadores com facilidade e cumprir os regulamentos de privacidade da UE, incluindo o Regulamento Geral de Protecção de Dados.
FR Gérez facilement les préférences de consentement des utilisateurs et respectez les réglementations européennes en matière de confidentialité, notamment le règlement général sur la protection des données.
Portuguese | French |
---|---|
gerir | gérez |
preferências | préférences |
consentimento | consentement |
utilizadores | utilisateurs |
e | et |
incluindo | notamment |
geral | général |
protecção | protection |
privacidade | confidentialité |
PT Com a D-EDGE, pode gerir mais de 300 Websites de distribuição a partir de uma única Extranet, incluindo GDS e OTA globais ou locais.
FR D-EDGE vous permet de gérer depuis un extranet simple plus de 300 sites Internet de distribution, notamment les GDS et les OTAs à l'échelle locale ou mondiale.
Portuguese | French |
---|---|
gerir | gérer |
distribuição | distribution |
incluindo | notamment |
gds | gds |
e | et |
globais | mondiale |
PT Pode agora gerir vários canais, por exemplo, para aumentar/diminuir o preço, com apenas um clique.
FR Vous pouvez à présent gérer plusieurs canaux, par exemple pour augmenter/diminuer un prix en un seul clic.
Portuguese | French |
---|---|
gerir | gérer |
canais | canaux |
diminuir | diminuer |
clique | clic |
PT Com o MediaGenius pode gerir e monitorizar todas as suas campanhas digitais a partir de uma única origem.
FR Avec MediaGenius, vous pouvez gérer et suivre toutes vos campagnes Digital Media à partir d'un outil unique.
Portuguese | French |
---|---|
gerir | gérer |
e | et |
campanhas | campagnes |
digitais | digital |
PT Com MediaGenius pode gerir e monitorizar todas as suas campanhas digitais a partir de uma única origem.
FR Avec MediaGenius, vous pouvez gérer et suivre toutes vos campagnes Digital Media à partir d'un outil unique.
Portuguese | French |
---|---|
gerir | gérer |
e | et |
campanhas | campagnes |
digitais | digital |
PT Objetivo: 1. Gerir subscrições da Newsletter realizadas através do canal disponível na página web do GRUPO NH HOTEL. Mais informações
FR Objectif : 1. Gérer des abonnements à la Newsletter effectués à travers les voies disponibles à cet effet sur les sites Web du NH HOTEL GROUP. Plus d'informations
Portuguese | French |
---|---|
objetivo | objectif |
gerir | gérer |
subscrições | abonnements |
newsletter | newsletter |
disponível | disponibles |
grupo | group |
nh | nh |
hotel | hotel |
mais | plus |
informações | informations |
PT O módulo permite optimizar e gerir recolhas de encomenda através de um cronograma de entrega para diferentes localizações de lojas físicas, com definição de dias e horários de funcionamento, numa interface simples e responsiva para mobile.
FR Vous proposez le retrait / drive en magasin ? Le module Drive - Click & Collect pour Prestashop permet à vos clients de choisir le magasin, le jour et le créneau horaire du retrait de sa commande, à travers une interface optimisée.
Portuguese | French |
---|---|
módulo | module |
permite | permet |
encomenda | commande |
lojas | magasin |
dias | jour |
horários | horaire |
interface | interface |
PT O Google Tag Manager é uma solução para gerir, controlar e carregar qualquer conteúdo de páginas Web (HTML, CSS, Javascript)
FR Google Tag Manager est une solution pour gérer, contrôler et recharger le contenu de tout site Web (HTML, CSS, Javascript)
Portuguese | French |
---|---|
tag | tag |
solução | solution |
carregar | recharger |
conteúdo | contenu |
html | html |
css | css |
javascript | javascript |
PT Crie faturas profissionais para ajudar a gerir as suas finanças com eficácia. O Brother Creative Center oferece uma ampla seleção de estilos e designs para adequação ao seu negócio.
FR Créez des factures professionnelles pour vous aider à gérer efficacement vos finances. Le Brother Creative Center offre une large sélection de styles et de designs adaptés à votre activité.
Portuguese | French |
---|---|
crie | créez |
faturas | factures |
profissionais | professionnelles |
ajudar | aider |
gerir | gérer |
finanças | finances |
center | center |
oferece | offre |
ampla | large |
seleção | sélection |
estilos | styles |
designs | designs |
negócio | activité |
PT Baseado na poderosa estrutura Symfony, a PrestaShop inclui mais de 600 funcionalidades para gerir o seu catálogo de produtos, a administração da sua loja online, ou a opção multi-shop...
FR Basé sur le puissant framework Symfony, PrestaShop comprend plus de 600 fonctionnalités pour la gestion de votre catalogue produits, l'administration de votre site de vente en ligne, ou encore l'option multi-boutique...
Portuguese | French |
---|---|
poderosa | puissant |
prestashop | prestashop |
inclui | comprend |
loja | boutique |
opção | option |
baseado | basé |
PT A PrestaShop tem mais de 50 soluções de pagamento. A PrestaShop desenvolveu com o PayPal, o "PrestaShop Checkout", um módulo para gerir todos os tipos de pagamentos.
FR PrestaShop compte plus de 50 solutions de paiements. PrestaShop a développé avec PayPal, "PrestaShop Checkout", un module permettant de gérer tous types de paiement.
Portuguese | French |
---|---|
prestashop | prestashop |
tem | a |
soluções | solutions |
módulo | module |
gerir | gérer |
desenvolveu | développé |
paypal | paypal |
PT Guias, conselhos, explicações passo a passo e pesquisas mensais, gratuitos, sobre como gerir uma frota comercial.
FR Des guides mensuels gratuits, des conseils pratiques et des recherches sur la gestion d'une flotte commerciale.
Portuguese | French |
---|---|
guias | guides |
e | et |
pesquisas | recherches |
mensais | mensuels |
gratuitos | gratuits |
gerir | gestion |
frota | flotte |
comercial | commerciale |
PT Depois de quase 10 anos no sector a gerir um negócio global, cultivámos uma grande rede de contactos para acelerar as empresas.
FR Après avoir passé près de 10 ans dans le secteur à gérer une entreprise mondiale, nous avons cultivé un vaste réseau de contacts pour accélérer les entreprises.
Portuguese | French |
---|---|
sector | secteur |
gerir | gérer |
rede | réseau |
acelerar | accélérer |
PT Obviamente, existem muitos plugins WordPress para gerir as reservas através do seu site.
FR De toute évidence, il y a beaucoup d’extensions WordPress pour gérer les réservations sur votre site.
Portuguese | French |
---|---|
plugins | extensions |
wordpress | wordpress |
gerir | gérer |
reservas | réservations |
site | site |
PT Você tem documentos em papel ou PDFs especificamente formatados, documentos Word, etc. que você precisa preencher nesse formato muito específico? Achas que não consegues gerir isso através do formulário web? Pense de novo!
FR Avez-vous des documents papier ou des documents PDF formatés, des documents Word, etc. que vous devez remplir dans ce format très précis ? Vous pensez que vous ne pouvez pas gérer cela via le formulaire Web ? Réfléchissez encore !
Portuguese | French |
---|---|
pdfs | |
word | word |
etc | etc |
preencher | remplir |
formato | format |
muito | très |
gerir | gérer |
formulário | formulaire |
web | web |
pense | pensez |
você tem | avez-vous |
PT Bem-vindo ao Mauritshuis! O nosso Web site utiliza cookies. Prefere não aceitar cookies ou gostaria de ler mais sobre os cookies que utilizamos? Em caso afirmativo, selecione “Gerir Cookies”.
FR Bienvenue au Mauritshuis ! Notre site utilise des cookies. Préférez-vous ne pas accepter les cookies, ou souhaitez-vous en lire plus au sujet des cookies que nous utilisons ? Si oui, sélectionnez « Gérer les cookies ».
Portuguese | French |
---|---|
bem-vindo | bienvenue |
utiliza | utilise |
cookies | cookies |
prefere | préférez |
aceitar | accepter |
selecione | sélectionnez |
gerir | gérer |
PT Gerir redes distribuídas a partir de um local central. Comunicar com pessoas não-técnicas de uma forma que seja fácil de entender.
FR Gérer les réseaux distribués à partir d?un point central. Communiquer avec des personnes non techniques d?une manière facile à comprendre.
Portuguese | French |
---|---|
gerir | gérer |
redes | réseaux |
central | central |
forma | manière |
técnicas | techniques |
PT A ACCOR OFERECE AS MELHORES CONDIÇÕES EM MAIS DE 4100 HOTÉIS DE TODO O MUNDO, PERMITINDO-LHE GERIR O SEU ORÇAMENTO DE VIAGEM E AS VIAGENS DE NEGÓCIOS DE FORMA MAIS EFICAZ.
FR ACCOR VOUS PROPOSE LES MEILLEURES CONDITIONS DANS PLUS DE 4 100 HÔTELS DANS LE MONDE POUR OPTIMISER VOS POLITIQUES VOYAGES ET LA GESTION DE VOS DÉPLACEMENTS PROS.
Portuguese | French |
---|---|
oferece | propose |
mundo | monde |
gerir | gestion |
e | et |
PT , pode gerir e cancelar a sua subscrição visitando a seção Subscrições do Google Play. A partir daí, poderá selecionar o Reddit Premium na lista de subscrições e cancelar a mesma.
FR , vous pouvez le gérer et l'annuler en consultant la section Abonnements de Google Play. Là, vous pourrez sélectionner Reddit Premium dans votre liste d'abonnements et l'annuler.
Portuguese | French |
---|---|
gerir | gérer |
e | et |
cancelar | annuler |
seção | section |
selecionar | sélectionner |
premium | premium |
lista | liste |
PT Também podemos administrar e gerir o seu ESPP atual, seja um plano sem ou com Qualificação nos termos da Secção 423
FR Nous pouvons également administrer et gérer votre plan d’actionnariat salarié existant, qu’il s’agisse d’un plan non qualifié ou d’un plan qualifié en vertu de la Section 423
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
um | d’un |
secção | section |
PT Diferenças de taxas de imposto entre Estados, mobilidade e transferências de colaboradores ou uma força de trabalho internacional: eliminamos o incómodo de gerir o seu ESPP.
FR Des taux d’imposition inter-états à la mobilité des salariés en passant par les mutations et les équipes multinationales, nous éliminons les complications liées à la gestion de votre plan d’actionnariat salarié.
Portuguese | French |
---|---|
taxas | taux |
imposto | imposition |
e | et |
gerir | gestion |
mobilidade | mobilité |
colaboradores | salariés |
PT Por último mas não menos importante, podes também descarregar todos os teus modelos e gerir blocos reutilizáveis. Esta é uma óptima forma de fazer backups dos teus ficheiros e protegê-los de quaisquer contratempos.
FR Enfin, tu peux également télécharger tous tes modèles et gérer les blocs réutilisables. C'est un excellent moyen de sauvegarder tes fichiers et de les protéger de tout incident.
Portuguese | French |
---|---|
gerir | gérer |
blocos | blocs |
backups | sauvegarder |
ficheiros | fichiers |
por último | enfin |
PT Graças à caixa de entrada partilhada Crisp, construída em cima do seu centro de bilhetes, pode gerir os bilhetes em tempo real de forma a tornar a experiência do cliente ainda melhor
FR Grâce à la boîte de réception partagée de Crisp, complémentaire à votre centre de tickets, vous pouvez traiter les tickets en temps réel pour rendre l'expérience client plus fluide
Portuguese | French |
---|---|
caixa | boîte |
bilhetes | tickets |
tempo | temps |
real | réel |
experiência | expérience |
cliente | client |
ainda | plus |
PT O software de gestão de relacionamento com o cliente (CRM) não é apenas para gerir os seus leads, é também um excelente recurso para manter os seus clientes satisfeitos e reduzir o volume de negócios
FR Les logiciels de gestion de la relation client (CRM) ne servent pas seulement à gérer vos clients potentiels, c’est aussi une excellente ressource pour garder vos clients satisfaits et réduire les désabonnements
Portuguese | French |
---|---|
software | logiciels |
relacionamento | relation |
excelente | excellente |
recurso | ressource |
satisfeitos | satisfaits |
reduzir | réduire |
PT Freshly, um fornecedor de refeições semelhante ao HelloFresh, recorreu ao CRM automatizado para gerir a sua base de consumidores em expansão e viu alguns resultados fenomenais
FR Freshly, un fournisseur de livraison de repas semblable à HelloFresh, s’est tourné vers le CRM automatisé pour gérer sa base de consommateurs en pleine expansion et a vu des résultats phénoménaux
Portuguese | French |
---|---|
fornecedor | fournisseur |
refeições | repas |
semelhante | semblable |
crm | crm |
gerir | gérer |
base | base |
consumidores | consommateurs |
expansão | expansion |
resultados | résultats |
automatizado | automatisé |
PT Gerir um website complexo, exigente e ágil para uma Universidade é um desafio onde as áreas geridas por Kinsta nos ajudam a concentrar-nos no nosso conteúdo
FR Gérer un site complexe, exigeant et agile pour une université est un défi où les zones gérées par Kinsta nous aident à nous concentrer sur notre contenu
Portuguese | French |
---|---|
gerir | gérer |
website | site |
complexo | complexe |
exigente | exigeant |
ágil | agile |
desafio | défi |
áreas | zones |
kinsta | kinsta |
ajudam | aident |
conteúdo | contenu |
universidade | université |
concentrar | concentrer |
PT Cookely é o companheiro perfeito para gerir um blogue sobre alimentos
FR Cookely est le parfait compagnon pour gérer un blog sur la nourriture
Portuguese | French |
---|---|
companheiro | compagnon |
perfeito | parfait |
gerir | gérer |
blogue | blog |
alimentos | nourriture |
Showing 50 of 50 translations