PT Obrigado por visitar minha listagem. 1 noite de estadia bem-vinda. Eu incluo muitos fatos na minha listagem para que você possa fazer uma escolha ...
Translate "listagem" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "listagem" from Portuguese to French
Translation of Portuguese to French of listagem
Portuguese
French
FR Merci de visiter ma liste. Séjour d'une nuit, bienvenue. J'inclus beaucoup de faits dans ma liste afin que vous puissiez faire un choix éclairé co...
| Portuguese | French |
|---|---|
| listagem | liste |
| noite | nuit |
| fatos | faits |
| escolha | choix |
PT Em outra guia, volte para a página de listagem (neste exemplo, /executives. Agora, o novo executivo deve ser exibido na página de listagem e clicar no nome dele revelará a página de detalhes.
FR Dans un autre onglet, revenez à la page de listing (/executives dans cet exemple). Vous devriez maintenant voir le nouveau cadre apparaître sur la page de listing, et en cliquant sur son nom, vous verrez sa page de détails.
PT Mantenha todas as informações de listagem em um único local e encontre, envie e monitore rapidamente conforme necessário, incluindo notas de gravação, documentação necessária, detalhes de oferta e interessados.
FR Conservez toutes vos informations d'inscription en un seul endroit et trouvez, envoyez et suivez rapidement ce dont vous avez besoin - y compris les notes d'enregistrement, la documentation clé, les détails de l'offre et les parties intéressées.
| Portuguese | French |
|---|---|
| e | et |
| envie | envoyez |
| monitore | suivez |
| rapidamente | rapidement |
| necessário | besoin |
| gravação | enregistrement |
| oferta | offre |
| mantenha | conservez |
PT Atraia mais clientes com materiais de marketing conjunto e uma listagem em nosso diretório de parceiros.
FR Attirez plus de clients grâce à des documents de co-marketing et à votre inscription dans notre annuaire de partenaires.
| Portuguese | French |
|---|---|
| atraia | attirez |
| clientes | clients |
| marketing | marketing |
| e | et |
| nosso | notre |
| diretório | annuaire |
| parceiros | partenaires |
PT Whois é uma listagem de registos amplamente utilizada na Internet que identifica quem é proprietário de um domínio e como entrar em contacto com eles
FR Whois est une liste d'enregistrements Internet largement utilisée qui permet d'identifier le propriétaire d'un domaine et de savoir comment entrer en contact avec lui
| Portuguese | French |
|---|---|
| listagem | liste |
| registos | enregistrements |
| amplamente | largement |
| internet | internet |
| identifica | identifier |
| e | et |
| entrar | entrer |
| contacto | contact |
PT A Atlassian se certifica de que todo parceiro de aplicativos no Marketplace tenha uma política de privacidade própria, assim como um acordo de licença de usuário final em cada listagem de aplicativos
FR Atlassian s'assure que chaque partenaire d'apps sur le Marketplace indique sa propre politique de confidentialité et son propre contrat de licence utilisateur final dans chaque listing d'apps
| Portuguese | French |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| parceiro | partenaire |
| marketplace | marketplace |
| política | politique |
| acordo | contrat |
| licença | licence |
| final | final |
| privacidade | confidentialité |
PT A listagem de um menu não significa que existe alguma afiliação, endosso ou patrocínio entre a SinglePlatform e a empresa listada.
FR La publication d'un menu ne signifie pas que SinglePlatform est lié à l'établissement listé que ce soit par une relation d'affiliation, de recommandation ou de sponsor.
| Portuguese | French |
|---|---|
| menu | menu |
| significa | signifie |
| endosso | recommandation |
| empresa | établissement |
PT Se você já tem uma listagem do Google Meu Negócio, conecte-a ao seu site e gerencie suas informações por meio do Squarespace.
FR Si vous disposez déjà d'une liste Google My Business, connectez-la à votre site et gérez vos informations via Squarespace.
| Portuguese | French |
|---|---|
| se | si |
| listagem | liste |
| negócio | business |
| site | site |
| gerencie | gérez |
| informações | informations |
PT Apresentando um novo campo para listagem de produtos
FR Lumière sur 7 intégrations populaires
PT Clicar na caixa de seleção à esquerda da listagem do produto irá preencher um produto que você criará no grupo de produtos selecionado.O produto exibirá uma breve descrição do produto e suas ofertas.
FR En cliquant sur la case à cocher située à l'extrême gauche de la liste des produits remplacera un produit que vous créerez dans le groupe de produits que vous sélectionnez.Le produit affichera une brève description du produit et de ses offres.
| Portuguese | French |
|---|---|
| caixa | case |
| esquerda | gauche |
| listagem | liste |
| exibirá | affichera |
| breve | brève |
| descrição | description |
| e | et |
| ofertas | offres |
PT Blocos de cidades de listagem de texto e afirma que uma página da web está tentando classificar para
FR Blocs de texte énumérant les villes et les États d’une page Web tente de classer pour
| Portuguese | French |
|---|---|
| blocos | blocs |
| texto | texte |
| classificar | classer |
PT Basta usar o link ‘Denunciar este anúncio’, visível abaixo do botão verde de compras, em todas as páginas de listagem.
FR Utilisez tout simplement le lien ‘Reporter ce contenu’ visible sous le bouton vert d’achat sur toutes les pages produits.
| Portuguese | French |
|---|---|
| usar | utilisez |
| link | lien |
| visível | visible |
| abaixo | sous |
| botão | bouton |
| verde | vert |
| páginas | pages |
PT A Teespring reserva-se o direito de terminar qualquer listagem com base em problemas de conteúdo
FR Teespring se réserve le droit de mettre fin à tout produit sur la base de contenu litigieux
| Portuguese | French |
|---|---|
| terminar | fin |
| base | base |
| conteúdo | contenu |
| reserva | réserve |
PT Para quaisquer questões relativas à listagem ou desactivação da conta devem ser enviadas para sellers@teespring.com.
FR Pour toute question concernant l’invalidation d’un compte, adressez vous à sellers@teespring.com
| Portuguese | French |
|---|---|
| conta | compte |
PT Questões sobre a razão da exclusão de uma listagem
FR Des demandes concernant la raison pour laquelle une page produit a été supprimée
| Portuguese | French |
|---|---|
| questões | demandes |
| razão | raison |
PT Solicitação de restabelecimento de uma conta/listagem
FR Des demandes de remise en fonctionnement d’un compte ou d’une page produit
| Portuguese | French |
|---|---|
| solicitação | demandes |
| conta | compte |
PT Um perfil de listagem consistente e sempre presente irá melhorar a sua classificação no Motor de Busca, assegurando que nunca perca um cliente por causa de erros de comunicação.
FR Grâce à des profils dans tous les annuaires, vous améliorez vos classements dans les moteurs de recherche et vous ne risquez plus de perdre un client à cause d’informations non mises à jour.
| Portuguese | French |
|---|---|
| perfil | profils |
| melhorar | améliorez |
| classificação | classements |
| motor | moteurs |
| busca | recherche |
| perca | perdre |
| cliente | client |
| comunicação | informations |
PT Mesmo que você não tenha definido nenhuma listagem de diretórios, é muito provável que já existam listagens para o seu negócio
FR Même si vous n’avez pas créé de profil pour votre entreprise, il est probable qu’il en existe déjà un
| Portuguese | French |
|---|---|
| provável | probable |
| negócio | entreprise |
PT Diretórios como o Google My Business geram automaticamente uma listagem para quase todas as empresas
FR En effet, les annuaires comme Google My Business génèrent automatiquement des profils pour presque toutes les entreprises
| Portuguese | French |
|---|---|
| diretórios | annuaires |
| geram | génèrent |
| automaticamente | automatiquement |
| quase | presque |
PT before_id para especificar o ID do recurso a partir do qual parar a listagem.
FR before_id pour spécifier l'ID de ressource à partir duquel arrêter la liste.
| Portuguese | French |
|---|---|
| especificar | spécifier |
| recurso | ressource |
| parar | arrêter |
| listagem | liste |
| do qual | duquel |
PT Pesquisamos o banco de dados da FCC para verificar se a listagem existe e pudemos corroborar o fato de que existem vários formulários usando os detalhes fornecidos em um artigo do DroneDJ .
FR Nous avons effectué une recherche dans la base de données FCC pour vérifier que la liste existe et avons pu corroborer le fait que plusieurs formulaires existent en utilisant les détails fournis dans un article DroneDJ .
| Portuguese | French |
|---|---|
| fcc | fcc |
| listagem | liste |
| formulários | formulaires |
PT Você quer promover o seu aplicativo Open Source NoCode na listagem?
FR Vous souhaitez promouvoir votre application NoCode Open Source dans la liste ?
| Portuguese | French |
|---|---|
| promover | promouvoir |
| aplicativo | application |
| open | open |
| source | source |
| listagem | liste |
PT Por padrão, a sua listagem principal do fórum ficará localizada em “seudominio.com/forums”
FR Par défaut, votre liste principale de forum sera située sur « votredomaine.com/forums »
| Portuguese | French |
|---|---|
| listagem | liste |
| principal | principale |
| ficará | sera |
PT O perfil do Anfitrião e sua Listagem
FR Votre profil et votre référencement en tant qu’hôte
| Portuguese | French |
|---|---|
| perfil | profil |
| anfitrião | hôte |
| e | et |
| sua | votre |
PT Por exemplo, uma das demonstrações é para uma página de listagem do IEO, enquanto outra tem um diretório completo da OIC
FR Par exemple, une des démos est pour une page de listing IEO, tandis qu'une autre a un répertoire ICO complet
| Portuguese | French |
|---|---|
| diretório | répertoire |
| completo | complet |
PT 2. Completo com todos os acessórios, documentações, e etiquetas de certificação padrão originalmente, incluindo, mas não se limitando a, listagem UL, capacidade, nome da marca, código UPC;
FR 2. Complet avec tous les accessoires, documentations et étiquettes de certification standard d'origine, y compris, mais sans s'y limiter, l'inscription UL, la capacité, le nom de la marque, le code UPC ;
| Portuguese | French |
|---|---|
| acessórios | accessoires |
| e | et |
| certificação | certification |
| padrão | standard |
| limitando | limiter |
| código | code |
| etiquetas | étiquettes |
| capacidade | capacité |
PT Por favor e-mail membershipinfo@nycgo.com para remover a sua listagem de negócios.
FR Veuillez envoyer un courriel à membershipinfo@nycgo.com pour supprimer votre liste d’entreprises.
| Portuguese | French |
|---|---|
| remover | supprimer |
| listagem | liste |
| negócios | entreprises |
PT Ele usa as informações fornecidas no formulário acima, para se conectar, fazer logon e obter listagem de diretórios do servidor ftp
FR Il utilise les informations fournies dans le formulaire ci-dessus pour vous connecter, ouvrir une session et obtenir une liste de répertoires à partir du serveur ftp
| Portuguese | French |
|---|---|
| usa | utilise |
| informações | informations |
| fornecidas | fournies |
| formulário | formulaire |
| conectar | connecter |
| listagem | liste |
| diretórios | répertoires |
| servidor | serveur |
| ftp | ftp |
PT Nem diretório ftp listagem nem credenciais FTP são armazenados em qualquer lugar no nosso servidor
FR Ni listing de répertoires ftp ni certificats FTP ne sont stockés sur notre serveur à un quelconque endroit
| Portuguese | French |
|---|---|
| ftp | ftp |
| são | sont |
| lugar | endroit |
| nosso | notre |
| servidor | serveur |
PT Os demais conselheiros são "independentes”, de acordo com a definição do termo pelo padrão de listagem aplicável da The NASDAQ Stock Market LLC.
FR Les autres administrateurs sont "indépendants", tel que ce terme est défini dans la norme de cotation applicable de The NASDAQ Stock Market LLC.
| Portuguese | French |
|---|---|
| independentes | indépendants |
| termo | terme |
| aplicável | applicable |
| stock | stock |
| market | market |
| llc | llc |
| Portuguese | French |
|---|---|
| listagem | liste |
| aprovação | approbation |
| decidir | décider |
| varejista | détaillant |
| vender | vendre |
| procura | recherchez |
| específicos | spécifiques |
| perfeita | parfaite |
| Portuguese | French |
|---|---|
| fornecedor | fournisseur |
| mostrar | montrer |
PT O módulo de integração da PrestaShop com a Etsy Marketplace é a forma mais fácil de conectar sua loja PrestaShop ao popular Etsy Marketplace. Você pode gerenciar sua listagem de produtos do Etsy a partir da sua própria loja PrestaShop.
FR Le module PrestaShop d'Intégration de la Marketplace Etsy est la façon la plus simple de connecter votre boutique PrestaShop à la Marketplace Etsy. Vous pouvez gérer vos listes de produits et commandes Etsy directement dans votre boutique PrestaShop.
| Portuguese | French |
|---|---|
| módulo | module |
| integração | intégration |
| prestashop | prestashop |
| etsy | etsy |
| marketplace | marketplace |
| forma | façon |
| conectar | connecter |
| loja | boutique |
| gerenciar | gérer |
PT Ordenaçao de produtos na página inicial, por categorías e por marcas, listagem de marcas e de categorias
FR Organisation des produits dans la page d’accueil, par des catégories et des marques, liste des marques et des catégories
| Portuguese | French |
|---|---|
| página | page |
| listagem | liste |
| categorias | catégories |
| Portuguese | French |
|---|---|
| pode | peut |
| listagem | liste |
| completa | complète |
| publicações | publications |
| situações | situations |
| educação | éducation |
| linha do tempo | timeline |
PT O criador de logotipos do modelo de site oferece controle total sobre o desempenho do seu site de listagem
FR Le créateur de logo du modèle de site Web vous donne un contrôle complet sur les performances de votre site de liste
| Portuguese | French |
|---|---|
| logotipos | logo |
| oferece | donne |
| controle | contrôle |
| desempenho | performances |
| listagem | liste |
PT Um modelo de site de produto é um meio-termo entre uma única página de produto e a página de listagem
FR Un modèle de site Web de produit est un juste milieu entre une page de produit unique et la page de liste
| Portuguese | French |
|---|---|
| e | et |
| listagem | liste |
PT Inclui um controle de grade de dados WPF, visualizações 3D, caixa de listagem e editores
FR Prend en charge les sources de données locales et les sources de données externes asynchrones
| Portuguese | French |
|---|---|
| dados | données |
| e | et |
PT na listagem ou perfis de anfitriões. A seguir, entre em contato com todos com um único passo nesta página!
FR sur leur référencement ou profil, puis contactez-les depuis cette page !
| Portuguese | French |
|---|---|
| perfis | profil |
| contato | contactez |
| nesta | cette |
| página | page |
PT Mantenha todas as informações de listagem em um único local e encontre, envie e monitore rapidamente conforme necessário, incluindo notas de gravação, documentação necessária, detalhes de oferta e interessados.
FR Conservez toutes vos informations d?inscription en un seul endroit et trouvez, envoyez et suivez rapidement ce dont vous avez besoin, y compris les notes d?enregistrement, la documentation clé, les détails de l?offre et les parties intéressées.
| Portuguese | French |
|---|---|
| e | et |
| envie | envoyez |
| monitore | suivez |
| rapidamente | rapidement |
| necessário | besoin |
| gravação | enregistrement |
| oferta | offre |
| mantenha | conservez |
PT Vazamentos do Garmin Forerunner 955 - a listagem do pacote LTE aparece no site oficial da Garmin
FR Fuites du Garmin Forerunner 955 - la liste du bundle LTE apparaît sur le site officiel de Garmin
| Portuguese | French |
|---|---|
| vazamentos | fuites |
| do | de |
| garmin | garmin |
| listagem | liste |
| lte | lte |
| aparece | apparaît |
| site | site |
| oficial | officiel |
PT Blocos de cidades de listagem de texto e afirma que uma página da web está tentando classificar para
FR Blocs de texte énumérant les villes et les États d’une page Web tente de classer pour
| Portuguese | French |
|---|---|
| blocos | blocs |
| texto | texte |
| classificar | classer |
PT 2. Completo com todos os acessórios, documentações, e etiquetas de certificação padrão originalmente, incluindo, mas não se limitando a, listagem UL, capacidade, nome da marca, código UPC;
FR 2. Complet avec tous les accessoires, documentations et étiquettes de certification standard d'origine, y compris, mais sans s'y limiter, l'inscription UL, la capacité, le nom de la marque, le code UPC ;
| Portuguese | French |
|---|---|
| acessórios | accessoires |
| e | et |
| certificação | certification |
| padrão | standard |
| limitando | limiter |
| código | code |
| etiquetas | étiquettes |
| capacidade | capacité |
PT Um perfil de listagem consistente e sempre presente irá melhorar a sua classificação no Motor de Busca, assegurando que nunca perca um cliente por causa de erros de comunicação.
FR Grâce à des profils dans tous les annuaires, vous améliorez vos classements dans les moteurs de recherche et vous ne risquez plus de perdre un client à cause d’informations non mises à jour.
| Portuguese | French |
|---|---|
| perfil | profils |
| melhorar | améliorez |
| classificação | classements |
| motor | moteurs |
| busca | recherche |
| perca | perdre |
| cliente | client |
| comunicação | informations |
PT Mesmo que você não tenha definido nenhuma listagem de diretórios, é muito provável que já existam listagens para o seu negócio
FR Même si vous n’avez pas créé de profil pour votre entreprise, il est probable qu’il en existe déjà un
| Portuguese | French |
|---|---|
| provável | probable |
| negócio | entreprise |
PT Diretórios como o Google My Business geram automaticamente uma listagem para quase todas as empresas
FR En effet, les annuaires comme Google My Business génèrent automatiquement des profils pour presque toutes les entreprises
| Portuguese | French |
|---|---|
| diretórios | annuaires |
| geram | génèrent |
| automaticamente | automatiquement |
| quase | presque |
PT Listagem nos principais directórios locais
FR Inscription dans les principaux annuaires en ligne
| Portuguese | French |
|---|---|
| principais | principaux |
PT O Pixel 6a do Google apareceu em uma listagem do Geekbench ao lado do Pixel 6 e não só competiu, como também o venceu.
FR Le Pixel 6a de Google est apparu sur un listing Geekbench aux côtés du Pixel 6 et il n'a pas seulement rivalisé, il l'a battu.
| Portuguese | French |
|---|---|
| pixel | pixel |
| lado | côté |
| e | et |
PT na listagem ou perfis de anfitriões. A seguir, entre em contato com todos com um único passo nesta página!
FR sur leur référencement ou profil, puis contactez-les depuis cette page !
| Portuguese | French |
|---|---|
| perfis | profil |
| contato | contactez |
| nesta | cette |
| página | page |
PT O perfil do Anfitrião e sua Listagem
FR Votre profil et votre référencement en tant qu’hôte
| Portuguese | French |
|---|---|
| perfil | profil |
| anfitrião | hôte |
| e | et |
| sua | votre |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
listagem listagem de aplicativos listagem do aplicativo listagem de marcas listagem para quase listagem de aplicativo segurança na listagem gerenciar sua listagem listagem de texto página de listagem listagem básica gratuita caixa de listagem páginas de listagem minha listagem listagem ul recurso de listagem listagem existe listagem principal listagem do produto modelo de listagem listagem do pacote
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese