Translate "realizada" to French

FR Votre premier don mensuel sera prélevé aujourd’hui, puis autour du 25 de chaque mois. Le prélèvement n’a lieu qu’une fois par mois.

• premier don mensuel
• prélevé
• mois
• prélèvement
• lieu

FR Renforcez l'impact sur les clients tout en gérant les risques. Accélérez les tâches de développement critiques, éliminez le toil et déployez les changements avec facilité, avec une piste d'audit complète pour chaque changement.

• risques
• Accélérez les tâches
• développement critiques
• éliminez le toil
• déployez les changements
• facilité
• piste d'audit complète

FR La philanthropie repose sur une combinaison de temps, de talents, de produits et de moyens financiers, qui sont judicieusement utilisés pour le volontariat et l'engagement communautaire, les dons variés et les partenariats

• talents
• produits
• moyens financiers
• volontariat
• l'engagement communautaire
• dons variés
• partenariats

FR Cela corrobore l'une de nos dernières enquêtes qui révèle que les consommateurs veulent que les marques prennent position sur les canaux sociaux.

• Cela corrobore l'une
• marques prennent position
• canaux

FR Dans une enquête réalisée par Knowledge Networks PDI, 58 % des quelque 1 800 personnes interrogées ont déclaré qu'elles préféraient acheter un produit après l'avoir essayé.

• Networks PDI
• quelque personnes interrogées
• déclaré qu'elles préféraient
• produit après l'avoir

FR Chaque recherche effectuée sur Startpage est traitée grâce à notre technologie exclusive de protection des données personnelles

• données personnelles

FR L’analyse peut être effectuée avec un maximum de dix sites Web, qui sont en concurrence les uns avec les autres sur un mot-clé ou un marché donné

• dix sites Web
• concurrence les uns
• mot-clé
• marché donné

FR La facturation des services en renouvellement automatique est, elle, effectuée en début de mois

• effectuée en début
• mois

FR Si vous avez effectué votre achat sur Google Play, vous trouverez les instructions pour voir l'historique de vos commandes

• Google Play
• trouverez les instructions
• commandes

FR En d'autres termes, parce que la vente est techniquement réalisée par Vimeo, les vendeurs de VOD ne vendent pas directement à d'autres pays - c'est nous qui le faisons

• d'autres termes
• vendeurs de VOD
• vendent pas directement
• d'autres pays
• faisons

FR Grâce au tableau de bord d'analyse des incidents, trouvez le déploiement qui s'est produit juste avant l'incident, ajoutez-le comme cause potentielle et contactez le bon développeur afin qu'il puisse revenir en arrière et résoudre l'incident.

• Grâce au tableau
• trouvez le déploiement
• s'est produit juste
• l'incident
• ajoutez-le comme cause
• contactez le bon
• qu'il puisse revenir
• arrière
• résoudre

FR Une chose utile que vous pouvez faire ici est éditer le fichier robots.txt de votre site WordPress directement depuis votre tableau de bord. Il n’est pas nécessaire de passer via SFTP sur votre site.

• pouvez faire ici
• éditer le fichier
• tableau de bord
• nécessaire de passer

FR Si nous ne sommes finalement pas en mesure de recouvrer le paiement de la part du marchand tiers concerné, Honey n'aura aucune obligation de vous fournir des Honey Gold pour l'action que vous avez effectuée

• mesure de recouvrer
• marchand tiers concerné
• Honey n'aura aucune
• fournir des Honey
• effectuée

FR Dans le cas d’un achat direct de l’Emplacement du centre de données comme module supplémentaire, la sélection est faite au moment de l’achat.

• centre de données
• module supplémentaire
• sélection est faite

FR Toutefois, si le traitement d'un achat de produits ou de services est terminé, l'annulation de l'achat sera soumise aux conditions générales d'achat au moment où cet achat a été fait

• Toutefois
• traitement d'un achat
• produits
• terminé
• l'annulation de l'achat
• soumise aux conditions
• d'achat au moment
• cet achat a

FR Notre site contient des liens vers des sites affiliés et nous recevons une commission d'affiliation pour tout achat effectué sur le site affilié via les liens de notre site

• contient des liens
• sites affiliés
• recevons une commission

FR Comprend un IDE intégré au navigateur, qui offre une expérience de programmation similaire à celle sur un poste de travail et qui permet aux membres de l'équipe de mettre à jour le code où qu'ils se trouvent.

• Comprend un IDE
• navigateur
• offre une expérience
• poste de travail
• permet aux membres
• l'équipe de mettre
• code où qu'ils

FR Nos sites et nos services n'appliquent aucune procédure de Prise de décision automatisée ;

• sites
• n'appliquent aucune procédure
• Prise de décision

FR Quelle recherche a été effectuée jusqu'ici dans la maladie cardio-vasculaire et le régime ?

• Quelle recherche a
• maladie cardio-vasculaire
• régime

FR Quelle autre recherche doit être effectuée pour comprendre entièrement le choc de santé des graisses et des nourritures de laiterie ?

• Quelle autre recherche
• effectuée pour comprendre
• choc de santé
• graisses
• nourritures de laiterie

FR Ce cours a lieu dans un fuseau horaire différent.

• cours a lieu
• fuseau horaire

FR L'équipe BI a travaillé aux côtés de l'IT pour assurer la mise en place d'une gouvernance appropriée et permettre à l'ensemble de l'entreprise d'effectuer des analyses au quotidien.

• L'équipe BI a
• côtés de l'IT
• assurer la mise
• d'une gouvernance appropriée
• permettre à l'ensemble

FR La F1 et Motorsport Network dévoilent les résultats du plus grand sondage mondial mené par Nielsen Sports

• Motorsport Network dévoilent
• sondage mondial mené
• Nielsen Sports

FR 14. Star Wars : sorti en 1977, ce film de science-fiction a été le premier d’une série très populaire, créée par George Lucas.

• Star Wars
• film de science-fiction
• premier
• série très populaire
• créée par George

FR L'enquête sur les propriétaires de chiens et de chats, menée par l'institut d'analyse YouGov

• chiens
• chats
• menée par l'institut
• YouGov

FR Ceci marque une différence avec les autres solutions EDR qui ont besoin d'interroger les endpoints : les informations ne sont donc pas plus récentes que la dernière requête EDR ou la dernière analyse effectuée. 

• requête EDR
• dernière analyse effectuée

FR Lorsque des ajustements sont mis en place, toute nouvelle tâche sera exécutée avec de meilleures capacités de catégorisation

• Lorsque des ajustements
• nouvelle tâche sera

FR Les incitations positives, comme les cadeaux, fonctionnent-elles? Ou faut-il prendre des mesures plus coercitives?

• incitations positives
• cadeaux
• fonctionnent-elles
• coercitives

FR La trajectoire de notre planète vers la durabilité est encore plus éloignée qu'il y a 20 ans, lorsque la première Conférence des Nations Unies sur le développement durable a eu lieu à Rio de Janeiro.

• vers la durabilité
• lorsque la première
• développement durable a
• lieu à Rio

FR Comme pour l'application Android, toutes les communications matérielles sont effectuées via l'API COVID19 du NHS, hébergée sous *.covid19.nhs.uk

• l'application Android

FR Des services comme celui-ci sont une ressource importante pour les parents, mais dans le cas d'Internet Matters, il semble que peu ou pas de diligence raisonnable ait été faite

• d'Internet Matters
• semble que peu
• diligence raisonnable ait
• faite

FR L'authentification est effectuée à l'aide d'un jeton fourni par Reincubate, que vous pouvez obtenir ici .

• L'authentification est effectuée
• l'aide d'un jeton
• Reincubate
• pouvez obtenir ici

FR Une recherche peut être effectuée avec une requête au format https://di-api.reincubate.com/v2/lookup/[IDENTIFIER-VALUE]/

• requête au format
• lookup
• IDENTIFIER-VALUE

FR Certaines entreprises utilisent le test de programmation comme complément à la sélection des candidats après l'analyse du CV et l'entretien téléphonique ou vidéo

• Certaines entreprises utilisent
• test de programmation
• candidats après l'analyse
• CV
• l'entretien téléphonique
• vidéo

FR Le rapport sur le bonheur est un rapport sur l'état du bonheur dans le monde dans 156 pays. Il s'agit d'une enquête annuelle menée par les Nations Unies qui mesure l'évolution du bonheur des citoyens dans ces pays.

• rapport sur l'état
• pays
• s'agit d'une enquête
• Unies qui mesure
• bonheur des citoyens

FR Cest un cas dévolution plutôt que de révolution, mais cette barre de son accomplie offre toujours un décodage impressionnant de format basé sur les objets Dolby Atmos et DTS: X

• impressionnant de format
• objets Dolby Atmos
• DTS

FR Une charge complète à la maison, si vous installez un chargeur mural de 11 kW, est effectuée en 8 heures et 36 minutes - ce qui représente une amélioration de 4 heures par rapport aux 12 heures et 36 minutes de lancien chargeur 7 kW du modèle 2018.

• maison
• installez un chargeur
• kW
• effectuée en heures
• minutes
• représente une amélioration
• heures par rapport
• heures
• minutes de lancien
• kW du modèle

FR Cependant, même si une mise à jour est effectuée sur le site web à 12 h 10 , elle ne prendrait pas effet avant que le TTL du DNS ne retourne chercher davantage d’informations sur le site à 12 h 15

• Cependant
• web à h
• prendrait pas effet
• TTL du DNS
• retourne chercher davantage

FR Ce quart de finale s'est déroulé au Gangneung Hockey Centre le 21 février 2018.

• quart de finale
• déroulé au Gangneung
• Centre le février

FR L’apparition du handball féminin a dû attendre une Olympiade de plus, et celle de Montréal en 1976

• handball féminin a
• attendre une Olympiade
• celle de Montréal

FR Lors de la 121ème session du CIO, organisée en octobre 2009 à Copenhague, les membres du CIO ont voté en faveur de la réintroduction du golf au programme olympique

• CIO
• organisée en octobre
• Copenhague
• membres du CIO
• voté en faveur
• réintroduction du golf
• programme olympique

FR Le 20 août 2008, la première course en eau libre olympique, le 10km féminin, s’est tenue dans le parc olympique d’aviron et de canoë de Shunyi, à Pékin

• août
• libre olympique
• féminin
• olympique
• canoë de Shunyi
• Pékin

FR Le skateboard fera ses débuts olympiques à Tokyo 2020. La compétition se déroulera au parc de sports urbains d’Ariake.

• olympiques à Tokyo
• compétition se déroulera
• parc de sports

FR En 1866, il a remporté ce qui est aujourd’hui considérée comme la première compétition de saut à ski du monde, qui s’est déroulée à Ofte, Høydalsmo, en Norvège.

• compétition de saut
• déroulée à Ofte
• Høydalsmo

FR Une conférence internationale s’est déroulée à Paris entre 12 nations, qui a donné naissance à la Fédération Internationale de Tennis sur Gazon (ILTF).

• conférence internationale
• déroulée à Paris
• nations
• a donné naissance
• Gazon
• ILTF

FR Avec notre programme de télétravail, la plupart des tâches peuvent être effectuées à l’extérieur de bureaux physiques

• programme de télétravail
• plupart des tâches
• bureaux physiques

FR « Il excite réellement que cette recherche effectué par le programme de catalyseur de cancer du sein maintenant pourrait potentiellement aider des femmes diagnostiquées avec le cancer du sein négatif triple secondaire. »

• programme de catalyseur
• cancer du sein
• pourrait potentiellement aider
• triple secondaire

FR 1. Les présentes conditions générales définissent les droits et obligations des parties dans le cadre de la réservation à distance de services proposés par ACCOR SA sur son Site.

• présentes conditions générales
• droits
• obligations des parties

FR Il se peut que vous souhaitiez que les lignes se déplacent vers une autre feuille lorsqu’une modification spécifique est effectuée, lorsqu’une date est atteinte ou sur une base récurrente

• feuille
• date est atteinte
• base récurrente

FR Copiez-collez votre texte, téléchargez le fichier ou entrez l'URL, qui est la seule étape que vous devez effectuer sur l'ensemble du processus d'exécution

• Copiez-collez votre texte
• téléchargez le fichier
• entrez l'URL
• processus d'exécution