PT Descubra a diferença da alfaiataria sem igual da Zegna com a nossa ampla gama de calças elegantes para o escritório e de calças chino e cargo descontraídas para desfrutar do fim de semana.
Translate "calças" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "calças" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of calças
Portuguese
Italian
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| descubra | scopri |
| nossa | nostra |
| ampla | ampia |
| gama | gamma |
| calças | pantaloni |
| escritório | ufficio |
| e | e |
PT Vestuário ao Ar Livre Casacos de Lã Casacos de Casca Mole Calças Masculinas Roupa Casual Masculina Casacos Masculinos 3 em 1 Bottoms & Roupa Interior Calça Casual Jeans Masculinos Pugilistas Cuecas Ceroulas Carga Calças & Shorts
IT Accessori da Giardino Gadget per Casa Decorazioni per Giardino Altri Accessori da Giardino Accessori per Giardinaggio Irrigazione da Giardino Vasi & Fioriere Decorazioni per Casa Orologi Wall Art Sculture Luci Decorative Fiori Artificiali Arazzi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| amp | amp |
PT Vestuário ao Ar Livre Casacos de Lã Casacos de Casca Mole Calças Masculinas Roupa Casual Masculina Casacos Masculinos 3 em 1 Bottoms & Roupa Interior Calça Casual Jeans Masculinos Pugilistas Cuecas Ceroulas Carga Calças & Shorts
IT Accessori da Giardino Gadget per Casa Decorazioni per Giardino Altri Accessori da Giardino Accessori per Giardinaggio Irrigazione da Giardino Vasi & Fioriere Decorazioni per Casa Orologi Wall Art Sculture Luci Decorative Fiori Artificiali Arazzi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| amp | amp |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| sem | senza |
| calças | pantaloni |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| explore | scopri |
| seleção | selezione |
| vestuário | abbigliamento |
| desempenho | prestazioni |
| homem | uomo |
| calças | pantaloni |
| e | e |
| conforto | comfort |
| duradouro | duraturo |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| acessório | accessorio |
| pele | pelle |
| modernas | moderne |
| e | e |
PT "O polo responde a todas as situações. Quando quero usá-lo com mais requinte, escolho um polo com um crocodilo tom sobre tom e coloco-o por dentro das calças." Matthieu Maury, produtor
IT "La polo è ideale in ogni situazione. Quando voglio indossarla più attillata, la scelgo con un coccodrillo tono su tono e la porto dentro ai pantaloni." Matthieu Maury, produttore
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| quero | voglio |
| tom | tono |
| e | e |
| calças | pantaloni |
| produtor | produttore |
| mais | più |
PT "Quando me visto, escolho primeiro as calças. Um polo largo combina em 99% dos casos."
IT "Quando mi vesto, scelgo prima i pantaloni. Una polo larga va bene nel 99% dei casi."
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| quando | quando |
| calças | pantaloni |
| casos | casi |
PT Antes de Lacoste, o ténis significava t-shirts de manga comprida, calças plissadas e cinturas com cinto
IT Camicia a maniche lunghe, pantaloni con pinces e cintura: non spetta allo sportivo adattarsi al proprio outfit, ma il contrario
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| calças | pantaloni |
| e | e |
| cinto | cintura |
PT Blusão ergonómico, t-shirt anti-UV, boné respoirável e calças 'ultra-dry': as melhores condições para o swing perfeito.
IT Giacca ergonomica, t-shirt anti UV, berretto traspirante e pantaloni ultra asciutti: le migliori condizioni per uno swing perfetto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| calças | pantaloni |
| condições | condizioni |
| anti | anti |
| ultra | ultra |
PT Para uma elegância infalível, use o seu Paris Polo com um fato ou conjugue-o com umas calças direitas e uma gabardina. Nos dias mais descontraídos, desfrute da sua facilidade de adaptação, com uns chinos e uma sweatshirt ou camisola de malha.
IT Per un'eleganza impeccabile, indossa la tua Paris Polo con un abito o abbinala a pantaloni dritti ed un trench. Nelle giornate più rilassate, adattala facilmente con pantaloni chino ed una felpa o maglione lavorato a maglia.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| elegância | eleganza |
| paris | paris |
| calças | pantaloni |
| e | ed |
| dias | giornate |
| malha | maglia |
| mais | più |
PT Vintage sport com um casaco de fato-de-treino, inesperadamente 'oversize' por cima de uma sweathirt com capuz, ou simplesmente clássico com umas calças de ganga: o efeito incisivo está sempre lá.
IT Sport vintage con una felpa della tuta, oversize inaspettato sopra una felpa con cappuccio o semplicemente classica con i jeans: è sempre d'effetto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sport | sport |
| simplesmente | semplicemente |
| clássico | classica |
| efeito | effetto |
| vintage | vintage |
PT Conjugue-o com umas calças de ganga direitas e um blusão curto para dominar uma silhueta retro
IT Abbinalo a jeans dal taglio dritto e giacca corta avvolgente per una silhouette retrò
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| silhueta | silhouette |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conforto | comfort |
| descubra | scopri |
| calças | pantaloni |
PT Se você estiver usando calças apertadas e se sentir desconfortável ao comer demais, provavelmente não o fará
IT Se i tuoi pantaloni sono tanto stretti che la pancia sembra scoppiare, sarai portato a mangiare di meno
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| calças | pantaloni |
| comer | mangiare |
PT Suponha que você venda calças de ioga da moda e praticantes de jogging
IT Supponiamo che tu venda pantaloni da yoga e joggers alla moda
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| suponha | supponiamo |
| você | tu |
| calças | pantaloni |
| ioga | yoga |
| e | e |
PT Comprar roupas personalizadas costumava significar que você obteria camisetas ou calças de trabalho de baixa qualidade que não durariam e não refletiam a qualidade de um negócio profissional
IT Acquistare abiti personalizzati significava ottenere magliette di scarsa qualità o pantaloni da lavoro che non sarebbero durati e non riflettevano la qualità di un'attività professionale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| roupas | abiti |
| personalizadas | personalizzati |
| camisetas | magliette |
| calças | pantaloni |
| e | e |
| um | un |
| qualidade | qualità |
PT Quer sua equipe esteja competindo em campo ou na sala de reuniões, eles trabalharão mais rápido e juntos de forma mais integrada ao usar suas camisas polo personalizadas exclusivas ou calças de trabalho Under Armour
IT Indipendentemente dal fatto che la tua squadra gareggi in campo o in sala riunioni, lavorerà più velocemente e lavorerà insieme in modo più fluido indossando le loro uniche polo personalizzate Under Armour o pantaloni da lavoro Under Armour
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| campo | campo |
| ou | o |
| reuniões | riunioni |
| e | e |
| forma | modo |
| camisas | polo |
| personalizadas | personalizzate |
| calças | pantaloni |
| mais | più |
PT Categorias - Isso permite selecionar categorias que seu produto passa. Isso pode ser usado para separar seus produtos em subtipos. Por exemplo, com uma loja de roupas, você pode querer separar camisas e calças.
IT Categorie - Ciò consente di selezionare categorie che il tuo prodotto va sotto. Questo può essere usato per separare i tuoi prodotti in sottotipi. Ad esempio, con un negozio di abbigliamento, potresti voler separare camicie e pantaloni.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| categorias | categorie |
| permite | consente |
| selecionar | selezionare |
| separar | separare |
| loja | negozio |
| roupas | abbigliamento |
| camisas | camicie |
| e | e |
| calças | pantaloni |
PT Por exemplo, você pode querer agrupar camisas e calças em diferentes categorias com uma loja de roupas online.
IT Ad esempio, potresti voler raggruppare camicie e pantaloni in diverse categorie con un negozio di abbigliamento online.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| exemplo | esempio |
| querer | voler |
| camisas | camicie |
| e | e |
| calças | pantaloni |
| diferentes | diverse |
| categorias | categorie |
| loja | negozio |
| roupas | abbigliamento |
| online | online |
| agrupar | raggruppare |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| camisetas | magliette |
| e | e |
| calças | pantaloni |
| syncee | syncee |
| marketplace | marketplace |
| casaco | giacca |
| vai encontrar | troverai |
| idades | età |
| com certeza | sicuramente |
PT Atualize seu guarda-roupa com saias e calças elegantes em modelos contemporâneos, perfeitos para looks smart-casual e formais.
IT Aggiorna il tuo guardaroba con gonne e pantaloni eleganti e moderni, perfetti per look smart casual e formali.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| atualize | aggiorna |
| e | e |
| calças | pantaloni |
| elegantes | eleganti |
| perfeitos | perfetti |
| smart | smart |
PT Loira pequena transa com o segurança do albergue depois de perder as calças
IT Piccola bionda scopa il ragazzo della sicurezza dell'ostello dopo aver perso i pantaloni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pequena | piccola |
| segurança | sicurezza |
| calças | pantaloni |
PT Provocando seu pau duro com minhas calças de pvc brilhantes
IT Strumento del sesso stravagante
PT A educação de Adela: vilãs lésbicas na prisão brincam com as calças da amante
IT Adolescente in età legale prigioniera scopata duramente dal suo caporale
PT Lesbo servo na prisão farejando calças da amante e tendo orgasmos intensos
IT Ladolescente in età legale Jenna Reid riceve il suo sogno fetish realizzato
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| o | suo |
PT Ruiva com zepelins grandes se masturba em calças obscenas
IT Natural pointer sorelle di spessore ebano ms mirage allarga le gambe per un grande pomello bruno
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| grandes | grande |
PT Compre calças, calções e shorts em saldo masculinos na loja oficial online Oakley®. Frete gratuito e entrega rápida para todos os pedidos!
IT Acquista i pantaloni e gli shorts in saldo da uomo sullo store online Oakley® ufficiale. Spedizione gratuita e consegna rapida su tutti gli ordini!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| calças | pantaloni |
| e | e |
| saldo | saldo |
| masculinos | uomo |
| oficial | ufficiale |
| online | online |
| gratuito | gratuita |
| rápida | rapida |
| oakley | oakley |
PT Calças esportivas femininas leggings para ioga camuflagem estampada cintura alta e bolso para ginástica calça esportiva para corrida
IT Pantaloni sportivi da donna Leggings da yoga Stampa mimetica Tasca a vita alta Pantaloni da palestra per il fitness Abbigliamento sportivo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ioga | yoga |
| cintura | vita |
| bolso | tasca |
PT Calças esportivas 2 em 1 masculinas Stretchy Bodycon anti-umidade respirável para corrida basquete calça esportiva fitness
IT Pantaloni sportivi 2 in 1 da uomo elasticizzati aderenti traspiranti traspiranti da corsa Pantaloni sportivi fitness da basket
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| esportivas | sportivi |
| corrida | corsa |
| basquete | basket |
| fitness | fitness |
PT Calças de corrida masculinas 2 em 1 com bolsos calça esporte de forro estreito cortada para treino de corrida de basquete
IT Pantaloncini da corsa da uomo 2 in 1 con tasche Fodera attillata Pantaloni sportivi tagliati per allenamento di corsa di basket
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| corrida | corsa |
| treino | allenamento |
| basquete | basket |
PT Roupas Masculinas | Jeans Masculino Na Moda Selva Coreano Casual Calças Marrom com Estudantes
IT Uomo Stile Coreano Jeans Stampato Pantaloni Larghi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| jeans | jeans |
| masculino | uomo |
| moda | stile |
| coreano | coreano |
| calças | pantaloni |
PT Roupas Masculinas | Jeans Masculino 20 Digital Versão Outono INS DIY O Calças Reta Folheado Masculino Caído Bordado
IT Abbigliamento per Uomo | Multi-tasca Tooling Retro Acqua Lavata Jeans Luce Autunno INS Perdere Peso
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| roupas | abbigliamento |
| jeans | jeans |
| masculino | uomo |
| outono | autunno |
PT A [Suzy Shier] (https://suzyshier.com/collections/dresses) é um exemplo ótimo de loja de vestidos na Shopify. Além de vestidos, também vende blusas, calças, acessórios e outros itens de vestuário.
IT Un noto negozio di abbigliamento canadese su Shopify è [Suzy Shier] (https://suzyshier.com/collections/dresses), che vende abiti, maglie, pantaloni, capispalla, accessori e altro.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| de | di |
| além | su |
| vende | vende |
| calças | pantaloni |
| acessórios | accessori |
| e | e |
| https | https |
PT Calças evasê com cintura subida Iconic G
IT Jeans Iconic G vita alta svasati
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cintura | vita |
PT Calças desportivas Script Shield Girls
IT Pantaloni della tuta Script Shield girls
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| calças | pantaloni |
| script | script |
| as | della |
PT Camisolas e calças com sensores: treinamento com ATHOS
IT Intelligenza artificiale per restare in forma e vivere bene
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
PT Refeições ilimitadas de jantar à la carte em restaurantes por semana de estadia (é necessário reserva e roupa formal, calças e camisa para homens)
IT Cene à la carte illimitate nei ristoranti per ogni settimana di soggiorno (prenotazione necessaria e abbigliamento formale: per gli uomini pantaloni lunghi e camicia)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ilimitadas | illimitate |
| restaurantes | ristoranti |
| semana | settimana |
| estadia | soggiorno |
| necessário | necessaria |
| reserva | prenotazione |
| e | e |
| roupa | abbigliamento |
| formal | formale |
| calças | pantaloni |
| camisa | camicia |
| homens | uomini |
PT É necessário roupa formal e calças para homens
IT Abbigliamento formale necessaria: per gli uomini pantaloni lunghi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| necessário | necessaria |
| roupa | abbigliamento |
| formal | formale |
| calças | pantaloni |
| homens | uomini |
PT Antes de Lacoste, o ténis significava t-shirts de manga comprida, calças plissadas e cinturas com cinto
IT Camicia a maniche lunghe, pantaloni con pinces e cintura: non spetta allo sportivo adattarsi al proprio outfit, ma il contrario
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| calças | pantaloni |
| e | e |
| cinto | cintura |
PT "O polo responde a todas as situações. Quando quero usá-lo com mais requinte, escolho um polo com um crocodilo tom sobre tom e coloco-o por dentro das calças." Matthieu Maury, produtor
IT "La polo è ideale in ogni situazione. Quando voglio indossarla più attillata, la scelgo con un coccodrillo tono su tono e la porto dentro ai pantaloni." Matthieu Maury, produttore
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| quero | voglio |
| tom | tono |
| e | e |
| calças | pantaloni |
| produtor | produttore |
| mais | più |
PT "Quando me visto, escolho primeiro as calças. Um polo largo combina em 99% dos casos."
IT "Quando mi vesto, scelgo prima i pantaloni. Una polo larga va bene nel 99% dei casi."
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| quando | quando |
| calças | pantaloni |
| casos | casi |
PT Blusão ergonómico, t-shirt anti-UV, boné respoirável e calças 'ultra-dry': as melhores condições para o swing perfeito.
IT Giacca ergonomica, t-shirt anti UV, berretto traspirante e pantaloni ultra asciutti: le migliori condizioni per uno swing perfetto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| calças | pantaloni |
| condições | condizioni |
| anti | anti |
| ultra | ultra |
PT Para uma elegância infalível, use o seu Paris Polo com um fato ou conjugue-o com umas calças direitas e uma gabardina. Nos dias mais descontraídos, desfrute da sua facilidade de adaptação, com uns chinos e uma sweatshirt ou camisola de malha.
IT Per un'eleganza impeccabile, indossa la tua Paris Polo con un abito o abbinala a pantaloni dritti ed un trench. Nelle giornate più rilassate, adattala facilmente con pantaloni chino ed una felpa o maglione lavorato a maglia.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| elegância | eleganza |
| paris | paris |
| calças | pantaloni |
| e | ed |
| dias | giornate |
| malha | maglia |
| mais | più |
PT Vintage sport com um casaco de fato-de-treino, inesperadamente 'oversize' por cima de uma sweathirt com capuz, ou simplesmente clássico com umas calças de ganga: o efeito incisivo está sempre lá.
IT Sport vintage con una felpa della tuta, oversize inaspettato sopra una felpa con cappuccio o semplicemente classica con i jeans: è sempre d'effetto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sport | sport |
| simplesmente | semplicemente |
| clássico | classica |
| efeito | effetto |
| vintage | vintage |
PT Conjugue-o com umas calças de ganga direitas e um blusão curto para dominar uma silhueta retro
IT Abbinalo a jeans dal taglio dritto e giacca corta avvolgente per una silhouette retrò
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| silhueta | silhouette |
PT A [Suzy Shier] (https://suzyshier.com/collections/dresses) é um exemplo ótimo de loja de vestidos na Shopify. Além de vestidos, também vende blusas, calças, acessórios e outros itens de vestuário.
IT Un noto negozio di abbigliamento canadese su Shopify è [Suzy Shier] (https://suzyshier.com/collections/dresses), che vende abiti, maglie, pantaloni, capispalla, accessori e altro.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| de | di |
| além | su |
| vende | vende |
| calças | pantaloni |
| acessórios | accessori |
| e | e |
| https | https |
PT A [Suzy Shier] (https://suzyshier.com/collections/dresses) é um exemplo ótimo de loja de vestidos na Shopify. Além de vestidos, também vende blusas, calças, acessórios e outros itens de vestuário.
IT Un noto negozio di abbigliamento canadese su Shopify è [Suzy Shier] (https://suzyshier.com/collections/dresses), che vende abiti, maglie, pantaloni, capispalla, accessori e altro.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| de | di |
| além | su |
| vende | vende |
| calças | pantaloni |
| acessórios | accessori |
| e | e |
| https | https |
PT A [Suzy Shier] (https://suzyshier.com/collections/dresses) é um exemplo ótimo de loja de vestidos na Shopify. Além de vestidos, também vende blusas, calças, acessórios e outros itens de vestuário.
IT Un noto negozio di abbigliamento canadese su Shopify è [Suzy Shier] (https://suzyshier.com/collections/dresses), che vende abiti, maglie, pantaloni, capispalla, accessori e altro.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| de | di |
| além | su |
| vende | vende |
| calças | pantaloni |
| acessórios | accessori |
| e | e |
| https | https |
PT A [Suzy Shier] (https://suzyshier.com/collections/dresses) é um exemplo ótimo de loja de vestidos na Shopify. Além de vestidos, também vende blusas, calças, acessórios e outros itens de vestuário.
IT Un noto negozio di abbigliamento canadese su Shopify è [Suzy Shier] (https://suzyshier.com/collections/dresses), che vende abiti, maglie, pantaloni, capispalla, accessori e altro.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| de | di |
| além | su |
| vende | vende |
| calças | pantaloni |
| acessórios | accessori |
| e | e |
| https | https |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese