Hire a translator I am translator

Translate "concentrado" to Italian

Showing 29 of 29 translations of the phrase "concentrado" from Portuguese to Italian

Translation of Portuguese to Italian of concentrado

Portuguese
Italian

PT Como é difícil manter-se concentrado e melhorar a sua produtividade? Na era da desordem da comunicação, manter-se concentrado nas suas tarefas e superar os desafios é mais difícil do que nunca

IT Quanto è difficile rimanere concentrati e migliorare la propria produttività? Nell?era del disordine comunicativo, rimanere concentrati sui propri compiti e superare le sfide è più difficile che mai

PT O 1Password é um gerenciador de senhas concentrado em privacidade e que mantém você seguro online.

IT 1Password è un gestore di password incentrato sulla privacy che ti protegge quando sei online.

Portuguese Italian
gerenciador gestore
privacidade privacy
online online
seguro protegge

PT Produza edições rápidas e de alta qualidade enquanto se mantém concentrado na sua história.

IT Produci edit veloci e di alta qualità rimanendo concentrati sulla vostra storia.

Portuguese Italian
e e
alta alta
sua vostra
história storia
qualidade qualità

PT O nosso planeador de turnos simples e intuitivo, através de arrastar e largar, mantém-no concentrado em quem está a agendar, e não na forma como o está a fazer.

IT Il pianificatore di turni drag&drop semplice e diretto consente di restare concentrati su chi e non su come si sta turnando.

Portuguese Italian
arrastar drag

PT Se você está concentrado em otimização das redes sociais, Conduzindo mais tráfego para o seu siteou qualquer coisa e tudo no meio, a única constante na vida de um comerciante é a mudança

IT Sia che siate concentrati su ottimizzazione dei social media, guidare più traffico per tuo sito webo qualsiasi cosa e tutto ciò che sta in mezzo, l'unica costante nella vita di un marketer è il cambiamento

Portuguese Italian
otimização ottimizzazione
tráfego traffico
e e
constante costante
vida vita
comerciante marketer
mudança cambiamento
mais più

PT Todas as partes difíceis são cuidadas, deixando você concentrado no essencial

IT Tutte le parti difficili sono state prese in carico, permettendoti di concentrarti sull'essenziale

Portuguese Italian
todas tutte
partes parti
são sono
você le
essencial essenziale

PT Se estiver concentrado apenas em si mesmo, é muito mais provável que se sinta desapontado ou que não consiga ver o bosque, ao invés do mato.

IT Rimanendo concentrato solo su te stesso, non sarai in grado di avere una visione di insieme e rischierai di sentirti più facilmente deluso.

Portuguese Italian
em in
ver visione

PT Na maioria dos casos, um concentrado e uma solução de açúcar são misturados para produzir uma pré-mistura. Água é adicionada para se produzir a bebida final.

IT Nella maggior parte dei casi vengono mescolati un concentrato e una soluzione di zucchero per realizzare una premiscela. Per produrre la bevanda finale, alla premiscela viene aggiunta acqua.

Portuguese Italian
e e
solução soluzione
açúcar zucchero
produzir produrre
Água acqua
adicionada aggiunta
bebida bevanda
final finale

PT A evaporação é a remoção de água de um produto para torná-lo concentrado. Na produção de pó, essa etapa do processo ocorre logo antes da secagem.

IT L'evaporazione consiste nella rimozione di acqua da un prodotto al fine di renderlo più concentrato. Nella realizzazione di polveri, questo processo avviene subito prima dell'essicazione.

Portuguese Italian
evaporação evaporazione
remoção rimozione
água acqua
processo processo
ocorre avviene

PT O produto concentrado é pulverizado em uma câmara de secagem e ar quente é aplicado.

IT Il prodotto concentrato viene spruzzato all'interno di una camera di essiccazione, nella quale viene applicata aria calda.

Portuguese Italian
produto prodotto
câmara camera
ar aria
quente calda
aplicado applicata

PT ​​Na secagem de produtos lácteos, o ar quente é bombeado (em temperaturas que variam de 160° a 205°, dependendo do produto) para uma câmara de secagem junto com o produto concentrado.

IT Nell'essicazione dei prodotti lattiero-caseari viene immessa aria calda (a temperature tra i 160 e i 205°) in una camera di essiccazione insieme al prodotto concentrato.

Portuguese Italian
ar aria
quente calda
temperaturas temperature
câmara camera

PT Como isso funciona? O permeado é retirado do queijo e o concentrado permanece (proporção de 5:1)

IT Come funziona? Il permeato viene spinto al di fuori del formaggio, mentre il retentato resta (rapporto 5:1)

Portuguese Italian
funciona funziona
queijo formaggio

PT Se você começar com o pó, ele combina a mistura de concentrado dentro da linha, então você não precisará de um pasteurizador separado, economizando muito dinheiro ali

IT Se si inizia dalla polvere, il sistema combina la miscelazione del concentrato con la miscelazione in linea, in modo da eliminare la necessità di disporre di un pastorizzatore separato, consentendo notevoli risparmi già in questa fase

Portuguese Italian
começar inizia
mistura miscelazione
linha linea
um un
separado separato
precisar necessità

PT Ao adicionar fluxos diferentes na etapa de mistura, como uma pasta de chocolate ou um concentrado de proteína, você pode produzir uma ampla gama de produtos de valor agregado

IT Aggiungendo flussi diversi nella fase di miscelazione, ad esempio un impasto al cioccolato o proteine concentrate, è possibile produrre un'ampia gamma di prodotti a valore aggiunto

Portuguese Italian
fluxos flussi
diferentes diversi
etapa fase
mistura miscelazione
chocolate cioccolato
ou o
proteína proteine
pode possibile
ampla ampia
valor valore

PT Tendo nos concentrado na finalidade de cada sistema e enfatizado que eles são produtos diferentes, e não substitutos diretos, sentimos que mostrar no que os dois sistemas diferem em uma comparação lado a lado também poderia ajudar

IT Dopo aver esaminato lo scopo di ogni sistema e sottolineato che si tratta di prodotti diversi e non di alternative equivalenti, può essere utile analizzare le differenze tra i due sistemi con un confronto diretto

Portuguese Italian
finalidade scopo
cada ogni
e e
diretos diretto
poderia può essere
ajudar utile

PT Produza edições rápidas e de alta qualidade enquanto se mantém concentrado na sua história.

IT Produci edit veloci e di alta qualità rimanendo concentrati sulla vostra storia.

Portuguese Italian
e e
alta alta
sua vostra
história storia
qualidade qualità

PT O OnePlus tem se concentrado em ter um software leve e rápido há anos. Sua última iteração do Oxygen OS não é diferente, e a tela está preparada e pronta para tirar o máximo proveito dessa fluidez também.

IT OnePlus si è concentrata su un software leggero e veloce per anni. La sua ultima iterazione di Oxygen OS non è diversa, e anche il display è pronto a sfruttare appieno questa fluidità.

Portuguese Italian
um un
software software
e e
anos anni
última ultima
iteração iterazione
diferente diversa
tela display
pronta pronto
proveito sfruttare
oneplus oneplus

PT Cabine líder da categoria mantém o operador concentrado na tarefa

IT La cabina di elevata ergonomia permette agli operatori di concentrarsi sulle proprie attività

Portuguese Italian
cabine cabina
operador operatori
tarefa attività

PT O 1Password é um gerenciador de senhas concentrado em privacidade e que mantém você seguro online.

IT 1Password è un gestore di password incentrato sulla privacy che ti protegge quando sei online.

Portuguese Italian
gerenciador gestore
privacidade privacy
online online
seguro protegge

PT Quando tiver lançado a sua GoFundMe, muito provavelmente você estará concentrado em atingir as metas da campanha. As dicas para arrecadação de fundos abaixo vão ajudá-lo a criar uma campanha que estimule as pessoas a doar.

IT Dopo aver creato la tua campagna su GoFundMe, probabilmente concentrerai sul raggiungimento degli obiettivi della raccolta fondi. I suggerimenti sulla raccolta fondi che seguono ti saranno utili per creare una campagna che incoraggi le donazioni.

Portuguese Italian
gofundme gofundme
provavelmente probabilmente
atingir raggiungimento
metas obiettivi
campanha campagna
dicas suggerimenti
fundos fondi
uma una

PT Outras abordagens podem envolver um investimento em automação ou apenas a mudança para um modelo empresarial mais concentrado em tecnologia, inicialmente

IT Altri approcci possono prevedere un investimento in automazione o il semplice passaggio a un modello di business incentrato sulla tecnologia come primo passo

Portuguese Italian
abordagens approcci
podem possono
investimento investimento
automação automazione
ou o
modelo modello
empresarial business
tecnologia tecnologia

PT O nosso planeador de turnos simples e intuitivo, através de arrastar e largar, mantém-no concentrado em quem está a agendar, e não na forma como o está a fazer.

IT Il pianificatore di turni drag&drop semplice e diretto consente di restare concentrati su chi e non su come si sta turnando.

Portuguese Italian
arrastar drag

PT Se você está concentrado em otimização das redes sociais, Conduzindo mais tráfego para o seu siteou qualquer coisa e tudo no meio, a única constante na vida de um comerciante é a mudança

IT Sia che siate concentrati su ottimizzazione dei social media, guidare più traffico per tuo sito webo qualsiasi cosa e tutto ciò che sta in mezzo, l'unica costante nella vita di un marketer è il cambiamento

Portuguese Italian
otimização ottimizzazione
tráfego traffico
e e
constante costante
vida vita
comerciante marketer
mudança cambiamento
mais più

PT Nossos desenvolvedores têm se concentrado em fornecer facilidade aos usuários de todas as maneiras possíveis

IT I nostri sviluppatori si sono concentrati sul fornire facilità agli utenti in ogni modo possibile

PT Melhor loja para comprar ganja online na Europa, comprar THC marijuana, comprar caneta vape, comprar haxixe de marijuana, comprar concentrado de marijuana, comprar cera de marijuana, pré-rolar cannabis, comprar pacote de cali

IT Il miglior negozio per comprare ganja online in Europa, comprare THC marijuana, comprare vape pen, comprare hashish marijuana, comprare concentrato marijuana, comprare cera marijuana, pre-roll cannabis, comprare cali pack

PT Mantenha o poder de mineração concentrado e evite manipulações no poder da rede

IT Mantieni concentrato il potere di mining ed evita manipolazioni nel potere della rete

PT Como designer com anos de experiência e um enorme portfólio, Eric é líder na criatividade e sempre tem muitas ideias para compartilhar. Ele está sempre concentrado trabalhando para dar vida às suas ideias.

IT Come designer con anni di esperienza e un enorme portafoglio , Eric è all'avanguardia nella creatività e ha sempre molte idee da condividere. Spesso Eric è intento a lavorare per dare vita a una di quelle idee.

PT Foi ele que terminou em segundo, mas sei perfeitamente que Jorge Lorenzo é um adversário bastante perigoso, que quando está concentrado e trabalha bem é muito difícil de derrotar

IT Però so perfettamente che Jorge Lorenzo è un rivale molto pericoloso, perchè quando è nell’anno giusto, è concentrato, lavora bene ed è molto difficile da battere

PT O gerente é o seu ponto de contato principal, concentrado nos desafios e objetivos do seu negócio.

IT Si tratta di un punto di contatto unico e costante, che conosce a fondo la tua attività, le tue sfide e i tuoi obiettivi.

Showing 29 of 29 translations