PT Usamos muitas outras medidas de segurança convencionais e não convencionais, todas as quais não podem ser explicadas aqui
Translate "convencionais" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "convencionais" from Portuguese to Italian
Translations of convencionais
"convencionais" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
| convencionais | convenzionali tradizionali |
Translation of Portuguese to Italian of convencionais
Portuguese
Italian
IT Usiamo molte altre misure di sicurezza convenzionali e non convenzionali, che non possono essere tutte spiegate qui
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usamos | usiamo |
| muitas | molte |
| outras | altre |
| medidas | misure |
| de | di |
| convencionais | convenzionali |
| e | e |
| todas | tutte |
| podem | possono |
| ser | essere |
PT Após o lançamento do segundo trailer da próxima temporada de Game of Thrones da HBO, o Quartz decidiu identificar o impacto que o conteúdo premium de televisão teve nos cinemas mais convencionais.
IT Subito dopo l'uscita del secondo trailer per la nuova stagione di Game of Thrones della HBO, Quartz si è messa al lavoro per identificare l'impatto dei contenuti televisivi premium sulle sale cinematografiche standard.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| temporada | stagione |
| game | game |
| hbo | hbo |
| impacto | impatto |
| conteúdo | contenuti |
| premium | premium |
| televisão | televisivi |
PT Só foi possível descobrir uma solução porque o analista foi além das técnicas de visualização convencionais para criar algo novo e útil.
IT Fu possibile arrivare alla soluzione solo perché l'analista si spinse oltre alla semplice tecnica della visualizzazione per arrivare a creare qualcosa di nuovo e utile.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| foi | fu |
| solução | soluzione |
| analista | analista |
| técnicas | tecnica |
| visualização | visualizzazione |
| algo | qualcosa |
| e | e |
| útil | utile |
PT Os painéis representam outra vantagem oferecida pelo Smartsheet em relação às planilhas convencionais e demais ferramentas de gerenciamento de projetos
IT I pannelli di controllo rappresentano un altro vantaggio che Smartsheet offre rispetto ai fogli elettronici e ad altri strumenti di gestione dei progetti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| representam | rappresentano |
| vantagem | vantaggio |
| smartsheet | smartsheet |
| e | e |
| ferramentas | strumenti |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tecnologia | tech |
| e | e |
| fatos | fatti |
| mas | ma |
| tempo | tempo |
| abertos | aperti |
| novos | nuovi |
| horizontes | orizzonti |
| convencionais | convenzionali |
PT Com experiência proprietária de desenvolvimento e produção em tecnologia de conexão elétrica, também atendemos aos requisitos não convencionais ou de pequenas séries de maneira rápida, confiável e econômica.
IT Grazie all'esperienza di sviluppo e produzione di soluzioni proprietarie nel campo delle tecnologie dei collegamenti elettrici, siamo inoltre in grado di soddisfare richieste di serie ridotte o inusuali in modo rapido, affidabile e conveniente.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| tecnologia | tecnologie |
| conexão | collegamenti |
| elétrica | elettrici |
| também | inoltre |
| requisitos | richieste |
| ou | o |
| séries | serie |
| rápida | rapido |
| confiável | affidabile |
PT O ABC é de uso gratuito, disponível em formatos convencionais ou totalmente online e foi adotado em todo o mundo
IT ABC è gratuito, disponibile nei tradizionali formati di workshop o completamente online ed è stato adottato in tutto il mondo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| abc | abc |
| gratuito | gratuito |
| disponível | disponibile |
| formatos | formati |
| convencionais | tradizionali |
| online | online |
| e | ed |
| foi | stato |
| adotado | adottato |
PT O casal de proprietários, Cornelia e Alfred Gantner, queria um hotel muito especial, diferente dos convencionais
IT La coppia di proprietari Cornelia e Alfred Gantner voleva in un certo senso un hotel, ma qualcosa di davvero diverso dal consueto
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| proprietários | proprietari |
| e | e |
| queria | voleva |
| hotel | hotel |
| muito | davvero |
| diferente | diverso |
PT "Usinando peças maiores utilizando a máquina #30". A liberação do centro de usinagem S1000X1 reflete uma substituição nas áreas de usinagem convencionais das máquinas #30. Equipado com o novo controlador NC.
IT "Lavorazione di pezzi più grandi con una macchina #30". Il lancio del centro di lavorazione S1000X1 vede un superamento delle aree di lavorazione tradizionali delle macchine #30. Dotati di nuovo controller NC.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| peças | pezzi |
| usinagem | lavorazione |
| áreas | aree |
| convencionais | tradizionali |
| controlador | controller |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| exibir | visualizza |
| e | e |
| classificar | ordina |
| arquivos | file |
| manager | manager |
| compatível | compatibile |
PT No entanto, em uma conta Islâmica Forex halal, nenhum interesse é cobrado para uma posição aberta durante a noite no mercado, como as outras contas comerciais convencionais.
IT Tuttavia, in un conto halal islamica Forex, nessun interesse è a carico di una posizione aperta durante la notte nel mercato come gli altri conti di trading convenzionali.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| forex | forex |
| nenhum | nessun |
| interesse | interesse |
| posição | posizione |
| aberta | aperta |
| noite | notte |
| convencionais | convenzionali |
PT Os métodos de teste convencionais para o tratamento térmico de CoVs envolvem na maior parte mergulhar um ‐ de CoV que contem a câmara de ar em um banho maria controlado ‐ da temperatura.
IT I metodi di collaudo convenzionali per il trattamento termico di CoVs principalmente comprendono immergere un ‐ di CoV che contiene il tubo in un bagnomaria a temperatura controllata.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| métodos | metodi |
| convencionais | convenzionali |
| tratamento | trattamento |
| térmico | termico |
| um | un |
| temperatura | temperatura |
| teste | collaudo |
| maior | principalmente |
PT Ao contrário das membranas convencionais, a estrutura nano da membrana FUTURELIGHT™ permite a passagem do ar para melhor ventilação e respirabilidade sem sacrificar a impermeabilidade e a durabilidade.
IT A differenza delle membrane convenzionali, la nano struttura della membrana FUTURELIGHT™ permette il passaggio dell’aria, garantendo maggiore ventilazione e traspirabilità, senza sacrificare l’impermeabilità e la resistenza.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| convencionais | convenzionali |
| estrutura | struttura |
| nano | nano |
| membrana | membrana |
| permite | permette |
| passagem | passaggio |
| ar | aria |
| ventilação | ventilazione |
| e | e |
| sem | senza |
| durabilidade | resistenza |
PT Diferentemente de métodos convencionais, o 3D-A1000 usa tecnologia de luz simbólica 3D patenteada para congelar o movimento com uma única imagem
IT A differenza dei metodi convenzionali, il sistema 3D-A1000 utilizza la brevettata tecnologia di luce strutturata per "bloccare" il movimento in una singola immagine
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| métodos | metodi |
| convencionais | convenzionali |
| usa | utilizza |
| tecnologia | tecnologia |
| luz | luce |
| movimento | movimento |
| imagem | immagine |
PT O transportador agnóstico 3D-A1000 produz taxas de detecção mais altas em comparação às tecnologias de detecção convencionais e gera dados granulares para rastrear o desempenho e a integridade do sistema.
IT Il 3D-A1000 con supporto agnostico produce tassi di rilevamento più elevati rispetto alle tecnologie di rilevamento convenzionali e produce dati granulari per monitorare le prestazioni e lo stato di salute del sistema.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| produz | produce |
| taxas | tassi |
| detecção | rilevamento |
| tecnologias | tecnologie |
| convencionais | convenzionali |
| e | e |
| dados | dati |
| granulares | granulari |
| rastrear | monitorare |
| desempenho | prestazioni |
| sistema | sistema |
| mais | più |
PT Ao contrário de métodos convencionais, o 3D-A1000 usa tecnologia de Luz Simbólica 3D patenteada para congelar o movimento com uma única imagem
IT A differenza dei metodi convenzionali, il sistema 3D-A1000 utilizza la brevettata tecnologia di luce strutturata 3D per "bloccare" il movimento in una singola immagine
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| métodos | metodi |
| convencionais | convenzionali |
| usa | utilizza |
| tecnologia | tecnologia |
| luz | luce |
| movimento | movimento |
| imagem | immagine |
PT Complementos ou molhos não convencionais podem ajudar a elevar o nível da sua carne ou peixe.
IT Salse o condimenti insoliti possono aiutare a portare la carne o il pesce alla griglia a un livello superiore.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| molhos | salse |
| podem | possono |
| ajudar | aiutare |
| nível | livello |
| carne | carne |
| peixe | pesce |
PT Crie ilustrações emocionantes em aquarela ao explorar técnicas lúdicas e pouco convencionais com o seu sketchbook
IT Dipingi emozionanti illustrazioni con gli acquerelli esplorando tecniche divertenti e poco convenzionali sul tuo quaderno da disegno
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ilustrações | illustrazioni |
| emocionantes | emozionanti |
| técnicas | tecniche |
| e | e |
| pouco | poco |
| convencionais | convenzionali |
PT Aprenda a utilizar ferramentas digitais para transformar retratos convencionais em obras de arte únicas e coloridas
IT Utilizza strumenti digitali per trasformare ritratti classici in opere d’arte uniche e colorate
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| utilizar | utilizza |
| ferramentas | strumenti |
| digitais | digitali |
| transformar | trasformare |
| retratos | ritratti |
| obras | opere |
| arte | arte |
| e | e |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| diferente | diversamente |
| tubos | tubi |
| tubo | tubo |
| apenas | solo |
| corpo | corpo |
| propriedades | proprietà |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| várias | varie |
| e | e |
| não | non |
| limitados | limitati |
| tubos | tubi |
PT Oferecemos uma variedade de cores convencionais, juntamente com metálicas, que produzem texto nítido e detalhes refinados, mesmo para os padrões mais complexos.
IT Oltre ai colori metallizzati offriamo una gamma di colori convenzionali, che realizzano testi nitidi e dettagli rifiniti anche per i tuoi modelli più complessi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| oferecemos | offriamo |
| variedade | gamma |
| cores | colori |
| convencionais | convenzionali |
| texto | testi |
| e | e |
| detalhes | dettagli |
| padrões | modelli |
| complexos | complessi |
PT Com um simples dispositivo plug and play, você pode assistir a uma variedade de conteúdo de vídeo em sua televisão e transformar até mesmo televisores convencionais em dispositivos inteligentes
IT Con un semplice dispositivo plug and play, puoi guardare una varietà di contenuti video sul tuo televisore e trasformare anche i televisori standard in dispositivi intelligenti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| plug | plug |
| play | play |
| assistir | guardare |
| conteúdo | contenuti |
| vídeo | video |
| televisão | televisore |
| inteligentes | intelligenti |
| variedade | varietà |
PT Há umas várias razões pelas quais os implantes dentais são preferíveis às coroas, às pontes, e às dentaduras convencionais substituir os dentes
IT Ci sono varie ragioni per le quali gli innesti dentari sono preferibili alle corone, ai ponti ed alle protesi dentarie convenzionali sostituire i denti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| várias | varie |
| razões | ragioni |
| são | sono |
| pontes | ponti |
| e | ed |
| convencionais | convenzionali |
| substituir | sostituire |
PT Últimas técnicas mais longa do que convencionais da substituição do dente
IT Ultime tecniche più lungo convenzionali della sostituzione del dente
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| técnicas | tecniche |
| convencionais | convenzionali |
| substituição | sostituzione |
| mais | più |
PT Possuímos uma ampla gama de equipamentos de usinagem, desde máquinas convencionais até máquinas CNC de 5 eixos, bem como torneamento, fresagem, furação, afiação e brochamento, entre outros.
IT Supportati da un vasto parco macchine, da quelle convenzionali fino a macchine CNC a 5 assi, così come per tornitura, fresatura, foratura, levigatura e brocciatura, tra le altre.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| máquinas | macchine |
| convencionais | convenzionali |
| eixos | assi |
| outros | altre |
| cnc | cnc |
PT O chefe de criptomoedas da Visa, Cuy Sheffield, disse que os usuários convencionais estão criando “carteiras de criptomoedas em ondas” para fazer parte do setor de NFT.
IT "Affinché Meta possa avere un nuovo inizio, [Mark Zuckerberg] dovrebbe dimettersi e nominare un nuovo CEO a capo dell'azienda," ha dichiarato il COO di Hodl Asset
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| chefe | capo |
PT Ele está disponível na maioria dos fabricantes convencionais, além de funcionar como um aplicativo independente para telefones, para aqueles que não têm suporte no carro.
IT È disponibile dalla maggior parte dei produttori tradizionali, oltre a funzionare come app autonoma per telefoni, per coloro che non dispongono di supporto in auto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| disponível | disponibile |
| fabricantes | produttori |
| convencionais | tradizionali |
| telefones | telefoni |
| suporte | supporto |
| independente | autonoma |
PT Isso significa que não é tão vibrante ou brilhante como você obterá em alguns outros tablets convencionais, mas é adequado para o que você pode usá-lo
IT Ciò significa che non è così vibrante o luminoso come otterrai su altri tablet tradizionali, ma è adatto a ciò per cui potresti usarlo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vibrante | vibrante |
| brilhante | luminoso |
| outros | altri |
| convencionais | tradizionali |
| mas | ma |
| adequado | adatto |
| usá-lo | usarlo |
PT Mas o brilho corresponde aproximadamente às melhores telas mais convencionais
IT Ma la luminosità corrisponde grosso modo ai migliori display più convenzionali
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mas | ma |
| corresponde | corrisponde |
| telas | display |
| convencionais | convenzionali |
| brilho | luminosità |
PT Em vez de uma barra superior de guias nas caixas convencionais do Sky, a navegação no Sky Q é feita por meio de planos horizontais, que vão da esquerda para a direita
IT Piuttosto che una barra superiore di schede sui tradizionali Sky box, la navigazione in Sky Q avviene attraverso piani orizzontali, che vanno da sinistra a destra
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| barra | barra |
| superior | superiore |
| guias | schede |
| caixas | box |
| convencionais | tradizionali |
| navegação | navigazione |
| planos | piani |
| horizontais | orizzontali |
| vão | vanno |
PT Observe com atenção e não haverá dúvidas de que a Nest Cam é uma câmera de segurança, mas o Google faz um excelente trabalho em torná-la muito menos desagradável do que algumas câmeras de segurança convencionais concorrentes.
IT Guarda da vicino e non cè dubbio che la Nest Cam sia una telecamera di sicurezza, ma Google fa un ottimo lavoro nel renderla molto meno un pugno nellocchio rispetto ad alcune telecamere di sicurezza convenzionali concorrenti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| observe | guarda |
| e | e |
| nest | nest |
| segurança | sicurezza |
| mas | ma |
| faz | fa |
| excelente | ottimo |
| trabalho | lavoro |
| muito | molto |
| menos | meno |
| convencionais | convenzionali |
| concorrentes | concorrenti |
PT Um sistema multi-room pode incluir uma série de alto-falantes, sejam eles alto-falantes sem fio convencionais, uma barra de som ou base de som, ou até mesmo algum outro equipamento AV
IT Un sistema multi-room può comprendere una serie di altoparlanti, siano essi altoparlanti wireless convenzionali, una soundbar o una soundbase o anche qualche altra apparecchiatura AV
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sistema | sistema |
| convencionais | convenzionali |
| ou | o |
| outro | altra |
| pode | può |
| falantes | altoparlanti |
| sem fio | wireless |
PT Ataques de ransomware sofisticados e de 0 dias iludem as defesas convencionais AV/AM com certa regularidade, causando perda de dados e de produtividade ou incidentes de conformidade para organizações e afetando os custos e a reputação do MSP.
IT Gli attacchi ransomware sofisticati e 0-day eludono regolarmente le difese AV/AM convenzionali, causando perdite di dati e produttività o incidenti di conformità per le organizzazioni e influiscono sui costi e sulla reputazione MSP.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ataques | attacchi |
| ransomware | ransomware |
| sofisticados | sofisticati |
| e | e |
| defesas | difese |
| convencionais | convenzionali |
| causando | causando |
| perda | perdite |
| dados | dati |
| ou | o |
| incidentes | incidenti |
| organizações | organizzazioni |
| custos | costi |
| reputação | reputazione |
| msp | msp |
| produtividade | produttività |
| conformidade | conformità |
PT Complementos ou molhos não convencionais podem ajudar a elevar o nível da sua carne ou peixe.
IT Salse o condimenti insoliti possono aiutare a portare la carne o il pesce alla griglia a un livello superiore.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| molhos | salse |
| podem | possono |
| ajudar | aiutare |
| nível | livello |
| carne | carne |
| peixe | pesce |
PT Ao remover as etapas de pasteurização e armazenamento intermediário, o tempo de processamento é reduzido de até dois dias para apenas algumas horas, e os custos operacionais cortados em até 50% em comparação com as soluções convencionais
IT Eliminando le fasi di pastorizzazione e stoccaggio intermedio, i tempi di lavorazione si riducono da due giorni a poche ore e i costi operativi si riducono fino al 50% rispetto alle soluzioni convenzionali
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| armazenamento | stoccaggio |
| processamento | lavorazione |
| custos | costi |
| operacionais | operativi |
| soluções | soluzioni |
| convencionais | convenzionali |
PT O sistema Core da BH Bikes abre um caminho a uma nova geração de bicicletas elétricas de estrada e de gravel, pretendendo igualar o desempenho e a experiência de condução dos modelos convencionais
IT Il sistema Core di BH Bikes apre la strada verso una nuova generazione di biciclette elettriche da strada e gravel, nelle quali si riescono a ottenere prestazioni e sensazioni uguali alla guida dei modelli di bicicletta tradizionali
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| core | core |
| abre | apre |
| nova | nuova |
| bicicletas | biciclette |
| e | e |
| desempenho | prestazioni |
| condução | guida |
| modelos | modelli |
| convencionais | tradizionali |
PT O resultado: uma integração simplificada e minimalista dos elementos elétricos com os componentes específicos das bicicletas de estrada e gravel convencionais.
IT Ne consegue un'integrazione semplice e minimalista degli elementi elettrici con i componenti specifici delle biciclette convenzionali da strada e gravel.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| integração | integrazione |
| e | e |
| minimalista | minimalista |
| específicos | specifici |
| bicicletas | biciclette |
| convencionais | convenzionali |
PT "Usinando peças maiores utilizando a máquina #30"A liberação do centro de usinagem S1000X1 reflete uma substituição nas áreas de usinagem convencionais das máquinas #30.
IT "Lavorazione di pezzi più grandi con una macchina #30" Il lancio del centro di lavorazione S1000X1 vede un superamento delle aree di lavorazione tradizionali delle macchine #30.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| peças | pezzi |
| usinagem | lavorazione |
| áreas | aree |
| convencionais | tradizionali |
PT A máquina apresenta uma alta produtividade, e também fornece a maior área de usinagem entre as máquinas de "Mesa rápida", permitindo a montagem de grandes componentes o que não era possível em máquinas convencionais.
IT Questa macchina dimostra un'elevata produttività e offre inoltre la più ampia area di lavorazione fra le macchine con "tavola rapida", consentendo il montaggio di grandi maschere che non risulta possibile sulle macchine convenzionali.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| área | area |
| usinagem | lavorazione |
| mesa | tavola |
| rápida | rapida |
| permitindo | consentendo |
| montagem | montaggio |
| possível | possibile |
| convencionais | convenzionali |
| produtividade | produttività |
PT Aspose.PDF for .NET - Inclui um conj. de APIs para criação e manipulação de doc. PDF, sem usar o Adobe Acrobat. Você também pode transformar cada pág. de um PDF em formatos convencionais de imagem como BMP, JPEG, PNG e GIF.
IT Aspose.Cells for .NET - Abilita le applicazioni .NET per la creazione, modifica, conversione, rendering e stampa di fogli Excel senza Excel installato sul server. Supporta XLS, XLSX, XLSM, XLTX/XLTM, HTML, CSV, ODS, PDF e altri.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| criação | creazione |
| e | e |
| sem | senza |
| usar | applicazioni |
PT Grupo Kustom "As vantagens do LED em relação aos UV convencionais foram bem notadas com a redução da potência, menos tempo de parada, menos distorções do substrato e melhores características de migração
IT Gruppo Kustom "I vantaggi dei LED rispetto agli UV convenzionali sono stati ben noti, con una potenza ridotta, meno tempo di inattività, meno distorsioni del substrato e migliori caratteristiche di migrazione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vantagens | vantaggi |
| led | led |
| uv | uv |
| convencionais | convenzionali |
| potência | potenza |
| menos | meno |
| tempo | tempo |
| e | e |
| características | caratteristiche |
| migração | migrazione |
PT As lâmpadas convencionais fornecem um amplo espectro de energia de baixa intensidade, grande parte da qual não é útil
IT Le lampadine convenzionali forniscono un ampio spettro di energia a bassa intensità, gran parte della quale non è utile
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| lâmpadas | lampadine |
| convencionais | convenzionali |
| fornecem | forniscono |
| um | un |
| espectro | spettro |
| energia | energia |
| baixa | bassa |
| parte | parte |
| útil | utile |
| intensidade | intensità |
PT As lâmpadas convencionais de mercúrio precisam ser substituídas a cada 1000-2.500 horas. A atualização para a tecnologia UV LED elimina esses custos de substituição, oferecendo benefícios ambientais significativos com a eliminação do mercúrio.
IT Le lampade al mercurio convenzionali devono essere sostituite ogni 1000-2.500 ore. L'aggiornamento alla tecnologia UV LED elimina questi costi di sostituzione offrendo significativi vantaggi ambientali con l'eliminazione del mercurio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| lâmpadas | lampade |
| convencionais | convenzionali |
| mercúrio | mercurio |
| cada | ogni |
| horas | ore |
| atualização | aggiornamento |
| tecnologia | tecnologia |
| uv | uv |
| led | led |
| elimina | elimina |
| custos | costi |
| substituição | sostituzione |
| oferecendo | offrendo |
| benefícios | vantaggi |
| ambientais | ambientali |
| significativos | significativi |
| eliminação | eliminazione |
PT Isso significa que não é tão vibrante ou brilhante como você obterá em alguns outros tablets convencionais, mas é adequado para o que você pode usá-lo
IT Ciò significa che non è così vibrante o luminoso come otterrai su altri tablet tradizionali, ma è adatto a ciò per cui potresti usarlo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vibrante | vibrante |
| brilhante | luminoso |
| outros | altri |
| convencionais | tradizionali |
| mas | ma |
| adequado | adatto |
| usá-lo | usarlo |
PT Mas o brilho corresponde aproximadamente às melhores telas mais convencionais
IT Ma la luminosità corrisponde grosso modo ai migliori display più convenzionali
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mas | ma |
| corresponde | corrisponde |
| telas | display |
| convencionais | convenzionali |
| brilho | luminosità |
PT Em vez de uma barra superior de guias nas caixas convencionais do Sky, a navegação no Sky Q é feita por meio de planos horizontais, que vão da esquerda para a direita
IT Piuttosto che una barra superiore di schede sui tradizionali Sky box, la navigazione in Sky Q avviene attraverso piani orizzontali, che vanno da sinistra a destra
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| barra | barra |
| superior | superiore |
| guias | schede |
| caixas | box |
| convencionais | tradizionali |
| navegação | navigazione |
| planos | piani |
| horizontais | orizzontali |
| vão | vanno |
PT No entanto, em uma conta Islâmica Forex halal, nenhum interesse é cobrado para uma posição aberta durante a noite no mercado, como as outras contas comerciais convencionais.
IT Tuttavia, in un conto halal islamica Forex, nessun interesse è a carico di una posizione aperta durante la notte nel mercato come gli altri conti di trading convenzionali.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| forex | forex |
| nenhum | nessun |
| interesse | interesse |
| posição | posizione |
| aberta | aperta |
| noite | notte |
| convencionais | convenzionali |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| exibir | visualizza |
| e | e |
| classificar | ordina |
| arquivos | file |
| manager | manager |
| compatível | compatibile |
PT Suporta a maioria dos serviços convencionais
IT Supporta la maggior parte dei servizi tradizionali
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| convencionais | tradizionali |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese