Translate "correspondente" to Italian

PT O Automatic HTTPS Rewrites elimina com segurança problemas de conteúdo misto e, ao mesmo tempo, melhora a segurança e o desempenho, pois o recurso reescreve dinamicamente URLs não seguros de hosts conhecidos (seguros) como o seu correspondente seguro

• Automatic HTTPS Rewrites
• misto
• melhora a segurança
• desempenho
• pois o recurso
• hosts conhecidos
• seguros
• correspondente seguro

PT O Railgun Sender transforma a solicitação em um trecho binário comprimido, que é transmitido ao Railgun Listener correspondente

• Railgun Sender transforma
• binário comprimido
• Listener correspondente

PT Entre 1995 e 2010, Simon foi correspondente e, posteriormente, editor da revista Time, trabalhando em mais de 50 países na África, no sul da Ásia, no Oriente Médio e na Europa

• Simon foi correspondente
• posteriormente
• editor da revista
• países na África
• sul da Ásia
• Oriente Médio
• Europa

PT Na seção "Obter Complemento" acima, clique no ícone do navegador correspondente ao seu navegador atual.

• seção
• acima
• clique no ícone
• navegador

PT Verificar o registo SPF do domínio listado para um endereço IP correspondente

• Verificar o registo
• endereço IP correspondente

PT O RoboForm for Business acaba com o esquecimento de senhas e correspondente perda de produtividade e aumento de custos com as redefinições.

• RoboForm for Business
• esquecimento de senhas
• aumento de custos

PT Este é o lugar onde os gráficos são exibidos. O prazo para cada gráfico pode ser ajustado usando o botão correspondente na barra de menu principal acima dela (onde você tem a M1, M5, M15, M30, H1, h3, D1, W1 e M1 exibido).

• é o lugar
• gráficos são exibidos
• correspondente na barra
• menu principal acima
• exibido

PT Graças ao Clipping transparente em duas versões, a redução drástica do nível e o correspondente aumento da sonoridade pode ser obtido sem esforço.

• Graças ao Clipping
• duas versões

PT Solicite o RRSet desejado, que também retorna o registro RRSIG correspondente.

• Solicite o RRSet
• retorna o registro

PT Como o registro NSEC é assinado, você pode validar seu RRSIG correspondente como faria com qualquer RRSet.

• registro NSEC é
• validar seu RRSIG
• faria com qualquer

PT Os plugins só são ativados quando clicas no botão correspondente

• clicas no botão

PT O cache ARP mantém um registro de cada endereço IP e seu endereço MAC correspondente

• cache ARP mantém
• IP
• endereço MAC correspondente

PT Adicionalmente, os Proprietários também terão obrigações fiscais pela percepção das rendas do aluguer, as quais deverão declarar na forma e no tempo estabelecidos pela Administração Tributária correspondente

• Adicionalmente
• Proprietários também terão
• fiscais pela percepção
• rendas do aluguer
• quais deverão declarar
• estabelecidos pela Administração
• correspondente

PT Adicionalmente, é importante que garanta que a normativa da Comunidade de Proprietários em que o seu imóvel se encontra situado não proíbe o subarrendamento ou que, caso necessário, obteve a correspondente autorização para tal.

• Adicionalmente
• normativa da Comunidade
• imóvel se encontra
• proíbe o subarrendamento
• caso necessário
• obteve a correspondente

PT Você pode cancelar sua assinatura ao escolher a opção correspondente nas suas configurações da conta. O downgrade entrará em vigor quando sua licença atual expirar.

• cancelar sua assinatura
• escolher a opção
• configurações da conta
• licença atual

PT Horário do pequeno-almoço:7:30 - 9:30. O preço do pequeno-almoço está indicado nas nossas faturas no conceito de pacote. O referido pacote inclui comida e bebidas com o IVA correspondente de 19%.

• preço do pequeno-almoço
• indicado nas nossas
• conceito de pacote
• referido pacote inclui

PT O endereço correspondente ao meu código IATA que é apresentado na página de confirmação da reserva não está correto. O que devo fazer?

• apresentado na página
• confirmação da reserva
• está correto

PT Por exemplo, digamos que você possua uma fórmula que subtrai a data correspondente a TODAY() da Data de Início, e a sua Data de Início é hoje

• exemplo
• fórmula que subtrai
• Data de Início
• hoje

PT Com a Exibição de Gantt, você pode exibir informações na grade à esquerda, e um gráfico de Gantt correspondente à direita

• Exibição de Gantt
• à esquerda
• gráfico de Gantt
• à direita

PT O Smartsheet exibirá as datas no formato apropriado correspondente às preferências regionais que você especificou para sua conta.

• formato apropriado correspondente

PT Para atribuir uma das funções listadas a um usuário, digite TRUE na célula correspondente à função desejada

• correspondente à função

PT Para remover uma função, digite FALSE na célula correspondente à função desejada

• remover uma função
• correspondente à função

PT Uma coluna correspondente também será adicionada à sua planilha.

PT Uma coluna correspondente também será adicionada à sua planilha

PT Essas ações removerão apenas o campo do seu formulário e não excluirão a coluna correspondente da planilha

• Essas ações removerão
• excluirão a coluna
• planilha

PT Se uma planilha atingir o número máximo de linhas, o formulário correspondente será automaticamente desativado temporariamente e o proprietário do formulário será notificado

• máximo de linhas
• formulário correspondente será
• desativado temporariamente
• proprietário do formulário
• notificado

PT Passe o mouse sobre o anexo e clique em Excluir para excluir o arquivo correspondente.

• Passe o mouse
• anexo
• clique em Excluir
• excluir o arquivo

PT À medida que você digita, o preenchimento automático exibirá até cinco itens do Smartsheet com um nome correspondente no menu suspenso abaixo da barra de pesquisa

• digita
• preenchimento automático exibirá
• pesquisa

PT Retorna o número correspondente ao dia do mês para a data contida na coluna “Data da Venda”, linha 1.

• Retorna o número
• contida na coluna
• linha

PT Retorna o número correspondente ao mês da data contida na coluna “Data da Venda”, linha 1. (Fevereiro)

• Retorna o número
• mês da data
• coluna
• linha
• Fevereiro

PT Retorna o número correspondente à semana do ano para a data contida na coluna “Data do Pedido”, linha 1.

• Retorna o número
• linha

PT Soma o valor da coluna “Total da Transação” se a coluna “Data da Venda” da célula em questão retornar um número correspondente a uma semana do ano menor que 26.

• Soma o valor
• coluna
• célula em questão
• semana do ano

PT Procura um valor e retorna o valor correspondente na mesma linha, mas em outra coluna.

• Procura um valor
• retorna o valor
• mesma linha
• outra

PT Número que representa a posição da coluna (na lookup_table) do valor a retornar, correspondente ao valor da coluna mais à esquerda da lookup_table na posição 1.

• Número que representa
• posição da coluna
• valor a retornar
• correspondente ao valor
• coluna mais à
• posição

PT Retorne o dia útil específico correspondente a 5 dias antes do valor da coluna “Data do Pedido”, linha 1.

• antes do valor
• coluna
• linha

PT 3. Esta disposição não prejudica o direito de rescisão sem aviso prévio. A MAGIX reserva-se o direito de rescindir o contrato com efeito imediato, principalmente quando o cliente atrasar o pagamento correspondente a duas mensalidades.

• disposição não prejudica
• direito de rescisão
• aviso prévio
• rescindir o contrato
• efeito imediato
• atrasar o pagamento
• duas

PT Os estudos precedentes observaram que aqueles que comem o centeio, que tem um índice muito alto da fibra dietética, sensação mais completamente do que aquelas que comem a quantidade correspondente de energia sob a forma do trigo refinado

• estudos precedentes observaram
• aqueles que comem
• centeio
• índice muito alto
• fibra dietética
• sensação mais completamente
• aquelas que comem
• trigo refinado

PT Thomas Lozito, autor correspondente do estudo e professor adjunto da biologia ortopédica da cirurgia e de célula estaminal e da medicina regenerativa, Faculdade de Medicina de Keck, Universidade da Califórnia do Sul

• Thomas Lozito
• ortopédica da cirurgia
• célula estaminal
• medicina regenerativa
• Faculdade de Medicina
• Keck
• Universidade da Califórnia
• Sul

PT Diana Azzam, professor adjunto na faculdade de Stempel, o autor correspondente do estudo

• Diana Azzam
• Stempel

PT Para salvar um arquivo PDF em seu disco rígido, clique com o botão direito do mouse no link correspondente e escolha o comando “Salvar destino como”.

• salvar um arquivo
• disco rígido
• direito do mouse
• link correspondente
• escolha o comando
• Salvar destino

PT O recurso de mídia padrão correspondente, resolution finalmente ultrapassou em popularidade e é usado em 22% dos páginas para celular e 15% páginas desktop.

• recurso de mídia
• correspondente
• resolution finalmente ultrapassou
• popularidade
• páginas para celular
• páginas

PT O recurso de mídia padrão correspondente, forced-colors ainda é experimental e está por trás de uma flag no Chrome e Firefox e não apareceu em nossa análise.

• recurso de mídia
• correspondente
• forced-colors ainda é
• está por trás
• flag no Chrome
• Firefox
• apareceu em nossa

PT Com o smart routing, encaminhe as chamadas para o correspondente certo em função dos dados das suas ferramentas: atribuição de um contacto no CRM, competências…

• smart routing
• encaminhe as chamadas
• ferramentas
• CRM

PT Ative os seus números de apoio em 65 países apenas com alguns cliques e utilize o estúdio online da Ringover para criar automaticamente a mensagem de boas-vindas por voz no idioma correspondente ao país em questão.

• apoio em países
• alguns cliques
• utilize o estúdio
• Ringover para criar
• mensagem de boas-vindas
• voz no idioma

PT Substituir regexp - substitui partes do texto com determinada sequência correspondente. Expressões de grupo (por exemplo, $1) são permitidas.

• Substituir regexp
• determinada sequência correspondente
• Expressões de grupo
• exemplo

PT O vencedor receberá o prêmio como destaque na competição correspondente. Não há alternativa em dinheiro aos prêmios.

• destaque na competição

PT Infelizmente, não encontramos nenhum conteúdo correspondente.

• Infelizmente
• encontramos nenhum conteúdo

PT O interessado pode impedir a qualquer momento a criação de cookies pelo nosso site através de uma configuração correspondente no navegador da Internet utilizado e, portanto, opor-se permanentemente à configuração de cookies

• interessado pode impedir
• cookies pelo nosso
• correspondente no navegador
• Internet utilizado
• portanto
• opor-se permanentemente à
• cookies

PT Existe um link correspondente em cada boletim informativo com o propósito de revogar o consentimento

• Existe um link
• propósito de revogar
• consentimento

PT Santhi Ganesh, M.D., autor co-superior e co-correspondente, professor adjunto da medicina interna e da genética humana, e cardiologista, centro cardiovascular de Frankel da saúde da Universidade do Michigan

• Santhi Ganesh
• autor co-superior
• co-correspondente
• interna
• genética humana
• cardiologista
• saúde da Universidade
• Michigan