PT Vá para trás dos bastidores do mundialmente famoso Tour de estúdio para explorar o backlot mais famoso de Hollywood no maior estúdio de cinema do mundo
PT Vá para trás dos bastidores do mundialmente famoso Tour de estúdio para explorar o backlot mais famoso de Hollywood no maior estúdio de cinema do mundo
IT Vai dietro le quinte del famoso Tour in studio per esplorare il backlot più famoso di Hollywood nel più grande studio cinematografico al mondo
Portuguese | Italian |
---|---|
bastidores | dietro le quinte |
famoso | famoso |
tour | tour |
estúdio | studio |
explorar | esplorare |
hollywood | hollywood |
PT Vá para trás dos bastidores do mundialmente famoso Tour de estúdio para explorar o backlot mais famoso de Hollywood no maior estúdio de cinema do mundo
IT Vai dietro le quinte del famoso Tour in studio per esplorare il backlot più famoso di Hollywood nel più grande studio cinematografico al mondo
Portuguese | Italian |
---|---|
bastidores | dietro le quinte |
famoso | famoso |
tour | tour |
estúdio | studio |
explorar | esplorare |
hollywood | hollywood |
PT Aqui está um exemplo de um vídeo patrocinado, neste caso por MrBeast, um famoso YouTuber com quase 30 milhões de seguidores.
IT Ecco un esempio di un video sponsorizzato, in questo caso da MrBeast, un famoso YouTuber con quasi 30 milioni di iscritti.
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
vídeo | video |
famoso | famoso |
quase | quasi |
PT Somos a marca de hotéis oficial do Manchester United, o time de esportes mais famoso do mundo. Prepare-se para vivenciar experiências de torcedor incomparáveis no Old Trafford e em nossos hotéis ao redor do mundo.
IT Siamo il brand alberghiero ufficiale del Manchester United, la squadra di calcio più famosa al mondo. Preparatevi a vivere un’esperienza da tifosi senza precedenti all?Old Trafford e nei nostri hotel in tutto il mondo.
Portuguese | Italian |
---|---|
somos | siamo |
marca | brand |
hotéis | hotel |
oficial | ufficiale |
time | squadra |
esportes | calcio |
famoso | famosa |
e | e |
manchester | manchester |
mais | più |
PT Desde a concepção, o hotel é um dos marcos mais distintos do litoral de Barcelona, famoso por sua icônica forma de vela de barco e vistas incomparáveis para o mar
IT Sin dalla sua apertura, l’hotel è uno dei simboli più distintivi della costa di Barcellona, famoso per la sua silhouette a forma di vela e caratterizzato da viste uniche sul mare
Portuguese | Italian |
---|---|
hotel | hotel |
barcelona | barcellona |
famoso | famoso |
forma | forma |
e | e |
vistas | viste |
PT Nacho Figueras é o jogador de polo mais famoso do mundo. Conhecido por seu espírito esportivo, sua habilidade e seu estilo impecável, tanto dentro como fora do campo, Nacho Figueras é o primeiro conhecedor do St. Regis.
IT Nacho Figueras è il giocatore di polo più rappresentativo del mondo. Famoso per la sua sportività, la sua bravura e il suo impeccabile senso dello stile, dentro e fuori del campo, Nacho Figueras è il primo intenditore St. Regis.
Portuguese | Italian |
---|---|
jogador | giocatore |
e | e |
estilo | stile |
impecável | impeccabile |
campo | campo |
mais | più |
st | st |
PT Descubra nosso famoso gin e tônica servido em um copo cientificamente projetado para otimizar o aroma.
IT Scoprite il nostro esclusivo gin tonic AC servito in un bicchiere appositamente creato per valorizzarne l?aroma.
Portuguese | Italian |
---|---|
descubra | scoprite |
servido | servito |
um | un |
copo | bicchiere |
aroma | aroma |
PT O local original do famoso hotel Waldorf Astoria na Fifth Avenue é vendido para a Bethlehem Engineering Corporation, segundo as estimativas, por US$ 20 milhões
IT La sede originaria del noto hotel Waldorf Astoria sulla Quinta Strada viene venduta alla Bethlehem Engineering Corporation per una somma stimata di 20 milioni di dollari
Portuguese | Italian |
---|---|
local | sede |
hotel | hotel |
vendido | venduta |
milhões | milioni |
PT Atualmente, esse número está na casa dos milhões, e crescendo! Você segue o edifício mais famoso do mundo?
IT Oggi questo numero ha raggiunto l'ordine dei milioni e continua a crescere! Sei anche tu uno dei follower dell'edificio più famoso al mondo?
Portuguese | Italian |
---|---|
atualmente | oggi |
milhões | milioni |
e | e |
crescendo | crescere |
famoso | famoso |
mundo | mondo |
PT popular estrela marca favorito famoso entretenimento avaliação importante tema celebridade
Portuguese | Italian |
---|---|
grupo | all |
PT O banco de dados de código aberto mais famoso do mundo.
IT Il database open source più diffuso al mondo.
Portuguese | Italian |
---|---|
aberto | open |
mundo | mondo |
banco de dados | database |
mais | più |
PT O Savoy é famoso por ter recebido os hóspedes mais notáveis ao longo da sua hist?
IT Il Savoy ha la fama di aver accolto importanti ospiti nel corso della sua storia?
Portuguese | Italian |
---|---|
savoy | savoy |
PT Há mais de um século, os clientes vêm ao Thames Foyer saborear o famoso chá da tarde do Savoy, servido desde sua inauguração em 1889
IT Da oltre un secolo gli ospiti vengono al Thames Foyer per gustare il nostro famoso Savoy Afternoon Tea, un pilastro dell?hotel sin dalla sua apertura nel 1889
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
século | secolo |
vêm | vengono |
famoso | famoso |
clientes | ospiti |
savoy | savoy |
PT O Sofitel Brussels Le Louise é um hotel 5 estrelas criado pelo famoso arquiteto ...
IT Situato ai piedi del rigoglioso Mount Royal Park e vicino alla rinomata McGill U...
PT Famoso por seu formato de vela e vistas marinhas inigualáveis, o W Barcelona é um ícone do horizonte da cidade mediterrânea
IT La celebre forma a vela e l’insuperabile vista sul mare fanno del W Barcelona un simbolo dello skyline di questa città sul Mediterraneo
Portuguese | Italian |
---|---|
famoso | celebre |
formato | forma |
e | e |
vistas | vista |
barcelona | barcelona |
um | un |
ícone | simbolo |
w | w |
cidade | città |
PT Experimente uma “Maravilha do Mundo Moderno”, o mais famoso triunfo arquitetônico do Canadá..
IT Sperimenta una "meraviglia del mondo moderno": il trionfo architettonico più celebre del Canada..
Portuguese | Italian |
---|---|
uma | una |
maravilha | meraviglia |
moderno | moderno |
famoso | celebre |
arquitetônico | architettonico |
canadá | canada |
triunfo | trionfo |
mais | più |
PT Com uma linha de calçados que vai muito além do famoso design de cano alto, a Converse fabrica calçados para todas as ocasiões e ambientes.
IT Con una gamma di calzature che ora va ben oltre il famoso design high top, Converse realizza scarpe per ogni occasione e ogni ambiente.
Portuguese | Italian |
---|---|
calçados | calzature |
famoso | famoso |
design | design |
todas | ogni |
e | e |
ambientes | ambiente |
PT "Hotel/Cassino mais famoso de Las Vegas. Possui um espaço enorme para entreter as pessoas que curtem jogos de azar, além de restaurantes, bares, shows, lojas e claro uma fonte imperdível."
IT "Non toccate per nessuna ragione il minibar in camera se non siete interessati: una volta rimosse le bottiglie dopo poco grazie a dei sensori queste vengono subito addebitate"
PT popular estrela marca favorito famoso entretenimento avaliação importante tema celebridade
PT popular estrela marca favorito famoso entretenimento avaliação importante tema celebridade
PT popular estrela marca favorito famoso entretenimento avaliação importante tema celebridade
PT Baixe de graça 294 ícones de Famoso em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
Portuguese | Italian |
---|---|
baixe | scarica |
ícones | icone |
famoso | famoso |
ios | ios |
windows | windows |
e | e |
de graça | gratuite |
material | material |
PT O mundialmente famoso canivete de bolso suíço Victorinox tem uma história longa e fascinante. Ela é apresentada no Centro de Visitantes de Brunnen, no Swiss Knife Valley.
IT I coltellini svizzeri Victorinox, di fama mondiale, vantano una storia lunga e interessante, che è presenta nel Swiss Knife Valley Visitor Center di Brunnen.
Portuguese | Italian |
---|---|
mundialmente | mondiale |
victorinox | victorinox |
história | storia |
longa | lunga |
e | e |
valley | valley |
PT Damien, que participou do famoso documentário Dieta de gladiadores (The Game Changers), é o fundador e CEO da International Anti-Poaching Foundation (IAPF)
IT Singer è un esperto in etica pratica e in povertà globale, e ha firmato svariati libri di successo, fra cui “Liberazione Animale”, “Salvare una vita si può” e “Come mangiamo
PT torre eiffel, famoso ponto turístico e destino turístico na frança, paris 2301718 Foto de stock no Vecteezy
IT torre eiffel, famoso punto di riferimento e destinazione di viaggio in francia, parigi 2301718 Foto d’archivio
Portuguese | Italian |
---|---|
torre | torre |
eiffel | eiffel |
famoso | famoso |
ponto | punto |
e | e |
destino | destinazione |
frança | francia |
paris | parigi |
foto | foto |
PT torre eiffel, famoso ponto turístico e destino turístico na frança, paris Foto Pro
IT torre eiffel, famoso punto di riferimento e destinazione di viaggio in francia, parigi Foto Pro
Portuguese | Italian |
---|---|
torre | torre |
eiffel | eiffel |
famoso | famoso |
ponto | punto |
e | e |
destino | destinazione |
frança | francia |
paris | parigi |
foto | foto |
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
Portuguese | Italian |
---|---|
um | tutti |
PT O primeiro diretor geral famoso do Savoy foi o lendário empresário do setor hoteleiro Cé?
IT Il primo famoso direttore generale del Savoy fu il leggendario albergatore César Ritz. R?
Portuguese | Italian |
---|---|
diretor | direttore |
geral | generale |
famoso | famoso |
foi | fu |
lendário | leggendario |
savoy | savoy |
PT O Savoy é famoso por ter recebido os hóspedes mais notáveis ao longo da sua história, por isso, algumas das suítes principais homenageiam estas personalidades
IT Il Savoy ha la fama di aver accolto importanti ospiti nel corso della sua storia e ha dato il nome ad alcune di queste celebrità a una selezione delle sue migliori suite
Portuguese | Italian |
---|---|
história | storia |
principais | importanti |
savoy | savoy |
PT O Savoy cuida do serviço de bufê dos eventos mais renomados desde que abriu as portas em 1889, quando o famoso chef Escoffier reinava na cozinha. Hoje, nosso chef executivo Fabrice Lasnon e sua equipe de chefs especializados em banquetes le?
IT Il Savoy ha ospitato eventi tra i più prestigiosi fin dalla sua inaugurazione nel 1889, quando lo chef Escoffier regnava nelle cucine. Oggi, il nostro executive chef, Fabrice Lasnon, e la sua brigata di chef per banchetti mettono la loro es?
Portuguese | Italian |
---|---|
eventos | eventi |
hoje | oggi |
executivo | executive |
e | e |
savoy | savoy |
mais | più |
cozinha | cucine |
PT O Savoy cuida do serviço de bufê dos eventos mais renomados desde que abriu as portas em 1889, quando o famoso chef Escoffier reinava na cozinha
IT Il Savoy ha ospitato nozze ed eventi sociali prestigiosi fin dalla sua inaugurazione nel 1889, quando lo chef Auguste Escoffier regnava nelle cucine
Portuguese | Italian |
---|---|
eventos | eventi |
chef | chef |
savoy | savoy |
cozinha | cucine |
Portuguese | Italian |
---|---|
você | la |
manhã | mattinata |
arte | art |
s | s |
tarde | pomeriggio |
relaxante | rilassante |
beach | beach |
Portuguese | Italian |
---|---|
famoso | famoso |
de | di |
aruba | aruba |
s | s |
mais | più |
Portuguese | Italian |
---|---|
identificar | individuare |
califórnia | california |
famoso | famoso |
e | e |
quilômetros | chilometri |
Portuguese | Italian |
---|---|
espetacular | spettacolare |
restaurant | ristorante |
depois | in |
famoso | famoso |
califórnia | california |
Portuguese | Italian |
---|---|
acesso | accesso |
ao | al |
famoso | famoso |
programa | programma |
all | all |
e | e |
a | i |
Portuguese | Italian |
---|---|
famoso | famoso |
aruba | aruba |
Portuguese | Italian |
---|---|
boca | bocca |
membro | membro |
famoso | famosa |
PT Patinação de velocidade em um famoso estádio de atletismo
IT Pattinaggio di velocità in un famoso stadio per l'atletica
Portuguese | Italian |
---|---|
patinação | pattinaggio |
um | un |
famoso | famoso |
estádio | stadio |
velocidade | velocità |
atletismo | atletica |
PT O pintor mais famoso da Inglaterra esteve em Lucerna na maioria de suas seis viagens pela Suíça
IT Durante i suoi sei viaggi in Svizzera, il pittore inglese forse più famoso faceva quasi sempre tappa a Lucerna
Portuguese | Italian |
---|---|
famoso | famoso |
lucerna | lucerna |
viagens | viaggi |
suíça | svizzera |
mais | più |
PT Especialmente famoso, o Festival de Jazz de Montreux acontece em junho/julho e traz shows em vários palcos e parques diferentes.
IT Un autentico angolino di paradiso che ha sedotto artisti, letterati e viaggiatori alla ricerca di bellezza, calma e...ispirazione.
Portuguese | Italian |
---|---|
de | di |
e | e |
o | che |
em | alla |
PT De fato, o que Meiringen-Hasliberg oferece é quase inacreditável ? e não apenas em respeito ao seu mais famoso herói de ficção.
IT In effetti, Meiringen-Hasliberg vanta molte cose straordinarie ? e non solo relative al suo più celebre eroe dei romanzi gialli.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
não | non |
famoso | celebre |
herói | eroe |
PT A Fiore di Pietra, flor de pedra criada pelo famoso arquiteto de Ticino, Mario Botta, reina majestosa sobre um planalto rochoso no topo da montanha
IT Su un altopiano roccioso domina il «Fiore di pietra», costruito dal famoso architetto ticinese Mario Botta
Portuguese | Italian |
---|---|
flor | fiore |
pedra | pietra |
famoso | famoso |
arquiteto | architetto |
mario | mario |
um | un |
rochoso | roccioso |
PT Famoso restaurante com especialidades suíças e piza
IT Il famoso ristorante serve specialità svizzere e pizza
Portuguese | Italian |
---|---|
famoso | famoso |
restaurante | ristorante |
suíças | svizzere |
e | e |
especialidades | specialità |
PT O 102º andar é conhecido como Convés Superior e oferece uma vista fechada da cidade, enquanto o Convés Principal no 86º andar é um observatório ao ar livre mundialmente famoso
IT Il 102° piano è noto come Top Deck e offre una vista delimitata della città, mentre il Main Deck all'86° piano è un famosissimo osservatorio all'aperto
Portuguese | Italian |
---|---|
andar | piano |
conhecido | noto |
vista | vista |
observatório | osservatorio |
livre | aperto |
superior | top |
cidade | città |
principal | main |
PT Sua majestade e presença inspiradora são amplificadas pelo famoso soneto de Emma Lazarus, "The New Colossus", que é visível em uma placa afixada no pedestal
IT La sua maestosità ed imponente presenza sono amplificate dal famoso sonetto di Emma Lazarus, "The New Colossus", che è visibile su una lapide apposta sul piedistallo
Portuguese | Italian |
---|---|
e | ed |
presença | presenza |
são | sono |
famoso | famoso |
new | new |
visível | visibile |
pedestal | piedistallo |
Showing 50 of 50 translations