PT A retirada do seu consentimento não afetará a legalidade dos processamentos realizados antes da referida retirada, tampouco afetará o processamento de suas informações, conduzido com base em outros fundamentos legais diferentes do consentimento.
Translate "fundamentos" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "fundamentos" from Portuguese to Italian
Translations of fundamentos
"fundamentos" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
| fundamentos | base basi di base fondamentali fondamenti |
Translation of Portuguese to Italian of fundamentos
Portuguese
Italian
IT La revoca del consenso non pregiudicherà la liceità di qualsiasi trattamento effettuato prima della revoca, né influenzerà il trattamento delle informazioni effettuato per motivi legittimi di trattamento diversi dal consenso.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| processamento | trattamento |
| informações | informazioni |
PT Fundamentos da identidade visual pessoal: aproveitar ao máximo o Squarespace
IT Strumenti essenziali per il Personal Branding: sfrutta al meglio Squarespace
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| pessoal | personal |
PT Quando você aprende a tocar piano com flowkey, você recebe lições interativas, que te guiam, passo a passo, através dos fundamentos essenciais da técnica, teoria da música e mais
IT Quando impari a suonare il pianoforte con flowkey, hai a disposizione lezioni interattive che ti guidano passo dopo passo nelle principali tecniche di esecuzione, nella teoria della musica e tanto altro
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tocar | suonare |
| piano | pianoforte |
| lições | lezioni |
| interativas | interattive |
| passo | passo |
| técnica | tecniche |
| teoria | teoria |
| música | musica |
| e | e |
| mais | altro |
PT O webinar cobre os fundamentos do gerenciamento do trabalho, da colaboração e da visualização de seu trabalho de várias formas - tudo o que você precisa para começar sua jornada com o Smartsheet.
IT Il webinar fornisce le nozioni fondamentali per gestire il lavoro, visualizzarlo in diversi modi e collaborare: tutto ciò che serve per cominciare il tuo viaggio nel mondo di Smartsheet.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| webinar | webinar |
| fundamentos | fondamentali |
| e | e |
| formas | modi |
| começar | cominciare |
| jornada | viaggio |
| smartsheet | smartsheet |
PT Fundamentos Inovação Segurança Suporte
IT Principi fondamentali Innovazione Sicurezza Assistenza
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fundamentos | fondamentali |
| inovação | innovazione |
| segurança | sicurezza |
| suporte | assistenza |
PT Fundamentos para fornecer armazenamento persistente para aplicações baseadas em containers
IT Concetti di base per erogare uno storage permanente per applicazioni containerizzate
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fornecer | base |
| armazenamento | storage |
| aplicações | applicazioni |
PT Aprenda os fundamentos da virtualização open source e do planejamento da migração no treinamento Virtualization and Infrastructure Migration Technical Overview (RH018).
IT Scopri i concetti di base sulla virtualizzazione open source e sulla pianificazione della migrazione (corso Virtualization and Infrastructure Migration Technical Overview RH018)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aprenda | scopri |
| virtualização | virtualizzazione |
| open | open |
| planejamento | pianificazione |
| no | sulla |
| treinamento | corso |
| infrastructure | infrastructure |
| technical | technical |
PT Saiba mais sobre os fundamentos básicos da integração
IT Altre informazioni sull'integrazione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mais | altre |
| sobre | sull |
| integração | integrazione |
PT Fundamentos do Machine Learning
IT Nozioni di base sul machine learning
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| do | di |
| machine | machine |
| learning | learning |
PT Fundamentos do Campus Inteligente | ALE Brasil
IT Basi per un campus intelligente | ALE Italia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fundamentos | basi |
| do | per |
| campus | campus |
| inteligente | intelligente |
| brasil | italia |
PT Na Bit2Me TV, selecionamos todos os vídeos de qualidade que agregam valor ao usuário, eliminando vídeos focados em fraudes / golpes ou sem fundamentos.
IT In Bit2Me TV, selezioniamo tutti quei video di qualità che forniscono valore all'utente, eliminando i video che sono focalizzati sulle truffe o che non hanno alcuna base.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tv | tv |
| vídeos | video |
| usuário | utente |
| eliminando | eliminando |
| golpes | truffe |
PT Pronto para começar? Entre aqui e aprenda o básico para começar no Bitbucket. Saber os fundamentos ajuda no entendimento e todos saem ganhando com a memória refrescada.
IT Iniziamo? Dai un'occhiata qui per imparare le nozioni di base di Bitbucket. Conoscere le basi ti aiuterà ad acquisire competenza, senza contare che un ripasso farà bene a tutti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
PT No Please Touch Museum, os pequeninos convidados poderão mandar uma mensagem secreta no código Morse, aprender sobre os fundamentos do voo, "assar" um marshmallow e contar histórias sobre uma fogueira, e muito mais
IT Al Please Touch Museum, i piccoli ospiti di potranno inviare un messaggio segreto in codice Morse, informati sui fondamenti di volo, "arrostire" un marshmallow e scambiare storie attorno a un falò, e molto di piu
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| museum | museum |
| convidados | ospiti |
| código | codice |
| fundamentos | fondamenti |
| voo | volo |
| e | e |
| histórias | storie |
PT Como isso é possível? Com a adaptação dos fundamentos da arquitetura orientada a serviço (SOA) para a implantação de microsserviços.
IT Per eseguire il deployment dei microservizi e sfruttare i vantaggi di questo approccio, occorre adattare gli elementi di base di un'architettura SOA (Service-Oriented Architecture).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| serviço | service |
| implantação | deployment |
| microsserviços | microservizi |
PT Divisão, M.D. e Kaduchak, 2018) fundamentos do G. (de protocolos actuais da química acústica no Cytometry [alcançado 13 de julho de 2021 em linhath ] https://currentprotocols.onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/cpcy.36
IT Reparto, M.D. e Kaduchak, 2018) fondamenti del G. (dei protocolli correnti di chimica acustica nel Cytometry [raggiunto il 13 luglio 2021 onlineth ] https://currentprotocols.onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/cpcy.36
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| fundamentos | fondamenti |
| protocolos | protocolli |
| química | chimica |
| acústica | acustica |
| alcançado | raggiunto |
| julho | luglio |
| m | m |
| d | d |
| https | https |
| doi | doi |
PT Ele se correlaciona na mente dos eleitores com fundamentos de vida como: decência, patriotismo, bem como garantias de um futuro brilhante
IT È correlato nelle menti degli elettori a fondamenti di vita come: decenza, patriottismo e garanzie di un futuro luminoso
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fundamentos | fondamenti |
| vida | vita |
| garantias | garanzie |
| futuro | futuro |
| brilhante | luminoso |
PT Fundamentos do design de revistas
IT Concetti fondamentali per la creazione di riviste
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fundamentos | fondamentali |
| revistas | riviste |
| design | creazione |
PT DataCamp foi claramente projetado para alunos que são novos no campo da ciência de dados e ajudará você a aprender os fundamentos da ciência de dados. É por isso que para iniciantes o DataCamp é até agora a melhor plataforma.
IT DataCamp è chiaramente progettato per gli studenti che sono nuovi nel campo della scienza dei dati e ti aiuterà ad apprendere le basi della scienza dei dati. Ecco perché per i principianti DataCamp è finora la migliore piattaforma.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| datacamp | datacamp |
| claramente | chiaramente |
| projetado | progettato |
| novos | nuovi |
| campo | campo |
| ciência | scienza |
| e | e |
| fundamentos | basi |
| iniciantes | principianti |
| plataforma | piattaforma |
PT Ela apresenta o curso de uma maneira muito interativa e vai lenta e continuamente enquanto explica os fundamentos do drop shipping.
IT Presenta il corso in modo molto interattivo e procede in modo lento e costante mentre spiega le basi del drop shipping.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| apresenta | presenta |
| curso | corso |
| muito | molto |
| interativa | interattivo |
| e | e |
| lenta | lento |
| enquanto | mentre |
| explica | spiega |
| fundamentos | basi |
PT Fundamentos do Campus Inteligente
IT Basi per un campus intelligente
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fundamentos | basi |
| do | per |
| campus | campus |
| inteligente | intelligente |
PT Neste eBook, nós consolidamos as mensagens essenciais do Summit, destacando os fundamentos do SASE e oferecendo recomendações de ações sobre como iniciar sua jornada com SASE.
IT In questo eBook, abbiamo sintetizzato le nozioni chiave del Summit ponendo in evidenza tutto ciò che occorre sapere sul modello SASE e offrendo consigli utili su come intraprendere questo percorso.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ebook | ebook |
| sase | sase |
| oferecendo | offrendo |
| recomendações | consigli |
| ações | intraprendere |
| jornada | percorso |
| summit | summit |
PT Você já domina os fundamentos do setor e agora é hora de sistematizar, operacionalizar e expandir. Você busca multiplicar a eficiência e reforçar a segurança para fornecer um valor incrível aos clientes.
IT Ormai sei esperto delle basi ed è il momento di sistematizzare, operazionalizzare ed espanderti. Il tuo obiettivo è moltiplicare l’efficienza e rafforzare la sicurezza per offrire un servizio di eccellenza ai clienti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fundamentos | basi |
| setor | servizio |
| eficiência | efficienza |
| reforçar | rafforzare |
| segurança | sicurezza |
| fornecer | offrire |
| clientes | clienti |
PT Tentamos identificar em que caso eles se enquadram e iniciamos a conversa com os mesmos fundamentos com cada uma dessas organizações."
IT Proviamo a identificare la categoria dei clienti e iniziamo dalle stesse basi per ciascuna di tali aziende."
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| identificar | identificare |
| e | e |
| fundamentos | basi |
| cada | ciascuna |
| organizações | aziende |
PT Projetado para desenvolvedores de PHP que desejam se familiarizar com os fundamentos de desenvolvimento do Moodle
IT Progettato per gli sviluppatori PHP che desiderano acquisire familiarità con gli elementi essenziali dello sviluppo di Moodle
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| projetado | progettato |
| desenvolvedores | sviluppatori |
| php | php |
| desenvolvimento | sviluppo |
| moodle | moodle |
PT Antes do conteúdo, design, ou mesmo social, considere os fundamentos como a velocidade de carregamento, que pode fazer uma enorme diferença no crescimento de uma audiência no celular.
IT Prima di contenuti, design, o anche sociale, considerare i fondamenti come la velocità di caricamento, che può fare una grande differenza sulla crescita di un pubblico su mobile.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conteúdo | contenuti |
| design | design |
| ou | o |
| mesmo | anche |
| social | sociale |
| considere | considerare |
| fundamentos | fondamenti |
| carregamento | caricamento |
| enorme | grande |
| diferença | differenza |
| crescimento | crescita |
| audiência | pubblico |
| celular | mobile |
| velocidade | velocità |
PT No Please Touch Museum, os hóspedes de tamanho pequeno poderão digitar uma mensagem secreta em código Morse, aprender os fundamentos do voo, "assar" um marshmallow e trocar histórias ao redor de uma fogueira, e muito mais
IT Al Please Touch Museum, gli ospiti grandi come una pinta riceveranno un messaggio segreto in codice Morse, verranno istruiti sui fondamenti del volo, "arrostiranno" un marshmallow e scambieranno storie su un falò e molto altro
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| museum | museum |
| mensagem | messaggio |
| código | codice |
| fundamentos | fondamenti |
| voo | volo |
| histórias | storie |
PT Com as permissões apropriadas, você poderá criar vários filtros para uso próprio ou para compartilhar com os outros. Precisa de uma visão geral rápida? Confira os Fundamentos do filtro.
IT Con le opportune autorizzazioni è possibile creare filtri, da utilizzare personalmente o da condividere con gli altri. È necessaria una rapida panoramica? Consultare Introduzione ai filtri.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| permissões | autorizzazioni |
| você | le |
| poderá | possibile |
| criar | creare |
| ou | o |
| precisa | necessaria |
| uma | una |
| rápida | rapida |
| confira | consultare |
PT Fundamentos sobre filtros | Artigos de ajuda do Smartsheet
IT Introduzione ai filtri | Articoli della Guida di Smartsheet
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| filtros | filtri |
| smartsheet | smartsheet |
PT Para obter mais informações sobre o uso de filtros, consulte o artigo Fundamentos do filtro.
IT Per ulteriori informazioni sull’utilizzo dei filtri, consulta l'articolo Informazioni di base sui filtri.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| obter | base |
| informações | informazioni |
| uso | utilizzo |
| consulte | consulta |
| artigo | articolo |
PT Presentes em mais de 200 locais ao redor do mundo, os jornalistas premiados da Reuters trabalham com o equilíbrio perfeito entre informar com fundamentos direto do local e redigir com uma perspectiva global.
IT I pliuripremiati giornalisti Reuters, che operano da più di 200 sedi in tutto il mondo, assicurano un equilibrio unico tra approfondite inchieste sul campo e informazioni editoriali con una prospettiva globale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| jornalistas | giornalisti |
| equilíbrio | equilibrio |
| informar | informazioni |
| e | e |
| perspectiva | prospettiva |
| reuters | reuters |
PT Todas as soluções da EcoVadis têm três fundamentos que diferenciam nossa abordagem.
IT Tutte le soluzioni EcoVadis sono costruite su tre pilastri chiave che contraddistinguono il nostro approccio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| todas | tutte |
| soluções | soluzioni |
| ecovadis | ecovadis |
| três | tre |
| abordagem | approccio |
| da | sono |
PT O Guia Empresarial para os Fundamentos da Segurança na Nuvem
IT Guida aziendale agli elementi essenziali per la sicurezza nel cloud
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| guia | guida |
| empresarial | aziendale |
| segurança | sicurezza |
| nuvem | cloud |
PT Nesta postagem, discutimos os fundamentos do padrão secundário e dos controladores de admissão do Kubernetes e demonstramos como o App Mesh Sidecar Injector funciona no Amazon EKS ou na instalação do Kubernetes...
IT In questo post, esamineremo le basi del modello sidecar e i controlli di accesso Kubernetes e dimostreremo come funziona l'Injector sidecar App Mesh su Amazon EKS o sulla tua installazione Kubernetes...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fundamentos | basi |
| padrão | modello |
| admissão | accesso |
| kubernetes | kubernetes |
| amazon | amazon |
| instalação | installazione |
| postagem | post |
| os | tua |
PT Aprenda os fundamentos do desenvolvimento front-end da web usando código e explore tecnologias inovadoras do século 21 e suas implicações na indústria.
IT Impara le basi dello sviluppo web front-end utilizzando il codice ed esplora le tecnologie innovative del 21° secolo e le loro implicazioni nell'industria.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aprenda | impara |
| fundamentos | basi |
| desenvolvimento | sviluppo |
| web | web |
| usando | utilizzando |
| código | codice |
| explore | esplora |
| século | secolo |
| implicações | implicazioni |
| indústria | industria |
| na | nell |
PT Os fornecedores de solução de automação (ASPs) da Cognex mantêm oficinas locais onde você pode aprender os fundamentos da máquina de visão e realizar sessões práticas com um sensor de visão da Cognex
IT I fornitori di soluzioni automatizzate Cognex (ASP) impartiscono workshop a livello locale in cui è possibile apprendere le operazioni di base della visione industriale e utilizzare i sensori di visione Cognex in prima persona
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fornecedores | fornitori |
| solução | soluzioni |
| cognex | cognex |
| locais | locale |
| você | le |
| pode | possibile |
| aprender | apprendere |
| visão | visione |
| e | e |
| realizar | operazioni |
| sensor | sensori |
PT Descubra os fundamentos do retrato aprendendo a desenhar expressões faciais e acompanhando seu progresso em seu caderno de desenho
IT Scopri i fondamenti della ritrattistica imparando a disegnare i tratti del viso e tracciando i tuoi progressi in un blocco da disegno
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| descubra | scopri |
| fundamentos | fondamenti |
| e | e |
| progresso | progressi |
PT Aprenda os fundamentos para criar, planejar e construir móveis de madeira com seu estilo próprio
IT Impara le nozioni chiave per disegnare, pianificare e costruire mobili in legno con il tuo tocco personale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aprenda | impara |
| planejar | pianificare |
| e | e |
| móveis | mobili |
PT Aprenda os fundamentos do trabalho com couro para criar bolsas sob medida usando técnicas de confecção profissionais
IT Impara i fondamenti per lavorare la pelle e creare borse su misura utilizzando tecniche artigianali professionali
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aprenda | impara |
| fundamentos | fondamenti |
| trabalho | lavorare |
| couro | pelle |
| bolsas | borse |
| medida | misura |
| usando | utilizzando |
| técnicas | tecniche |
| profissionais | professionali |
PT Aprenda os fundamentos do design e dê forma às suas ideias com imagens, tipografía, cor e composição
IT Impara i fondamenti del disegno grafico e dai forma alle tue idee con immagini, caratteri tipografici, colore e composizione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aprenda | impara |
| fundamentos | fondamenti |
| e | e |
| ideias | idee |
| imagens | immagini |
| cor | colore |
PT Domine os fundamentos da cor e crie designs 3D atraentes para projetos pessoais e comerciais
IT Impara le basi del colore per creare design 3D accattivanti per i tuoi progetti personali e commerciali
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fundamentos | basi |
| cor | colore |
| e | e |
| pessoais | personali |
| comerciais | commerciali |
PT Descubra os fundamentos destes poderosos softwares para design, modelagem e renderização de objetos e paisagens em 3D
IT Scopri i fondamenti di questi potenti software per disegnare, modellare e renderizzare oggetti e paesaggi in 3D
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| descubra | scopri |
| fundamentos | fondamenti |
| poderosos | potenti |
| softwares | software |
| e | e |
| objetos | oggetti |
| paisagens | paesaggi |
| design | disegnare |
PT Fundamentos do design arquitetônico: do conceito à realidade
IT Design architettonico dall'idea alla realtà
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| arquitetônico | architettonico |
| à | alla |
| do | dall |
| realidade | realtà |
PT Fundamentos do dia a dia em bolsa de viagem
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| bolsa | borsa |
| viagem | viaggio |
PT Fundamentos do dia a dia em bolsa de viagem
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| bolsa | borsa |
| viagem | viaggio |
PT Os alunos começam com um curso de Fundamentos de Marketing Digital e terminam com uma Introdução ao Design Gráfico.
IT Gli studenti iniziano con un corso di Digital Marketing Foundations e terminano con un corso di Introduction to Graphic Design.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| curso | corso |
| marketing | marketing |
| digital | digital |
| e | e |
| design | design |
| gráfico | graphic |
PT Este curso de Fundamentos de Marketing Digital do Google Digital Garage é auto-acelerado e contém mais de 40 horas de trabalho de curso
IT Questo corso Fundamentals of Digital Marketing di Google Digital Garage è autodidattico e contiene oltre 40 ore di corso
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| curso | corso |
| marketing | marketing |
| digital | digital |
| e | e |
| contém | contiene |
| mais | oltre |
PT Com mais de 3 horas de instrução e 9 aulas, este curso fornece uma visão completa dos fundamentos do marketing por correio electrónico
IT Con oltre 3 ore di istruzione e 9 lezioni, questo corso fornisce una panoramica completa dei fondamenti dell'email marketing
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| instrução | istruzione |
| e | e |
| fornece | fornisce |
| visão | panoramica |
| completa | completa |
| fundamentos | fondamenti |
| marketing | marketing |
| correio |
PT Leia sobre os derivados de criptomoeda e onde os traders podem encontrar as melhores plataformas para negociá-los. Uma fonte útil de informações para aprender todos os fundamentos sobre derivados de criptomoeda e onde negociá-los.
IT Leggete dei derivati in criptovalute e di dove i negoziatori possano localizzare le piattaforme migliori dove scambiarli. Un'utile fonte di informazioni per imparare le nozioni di base sui derivati delle criptovalute e dove è meglio scambiarli.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| derivados | derivati |
| criptomoeda | criptovalute |
| onde | dove |
| podem | possano |
| plataformas | piattaforme |
| fonte | fonte |
| útil | utile |
| todos | le |
| leia | leggete |
| los | i |
PT Nossa única preocupação é que ainda não é um relógio genuíno para praticantes de exercícios, mas, para aqueles que querem um relógio Wear OS estiloso com todos os fundamentos, este é definitivamente um a ser considerado.
IT La nostra unica preoccupazione è che non sia ancora un orologio autentico per gli utenti ginnici, ma, per coloro che desiderano un orologio Wear OS elegante con tutte le basi, questo è sicuramente da considerare.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| preocupação | preoccupazione |
| relógio | orologio |
| querem | desiderano |
| estiloso | elegante |
| fundamentos | basi |
| definitivamente | sicuramente |
PT Os fundamentos deste telefone são perfeitos: há potência para uma experiência tranquila, mesmo em tarefas exigentes; há boa duração da bateria; e uma ótima tela - aqui aprimorada com aquela taxa de atualização mais rápida
IT I fondamenti di questo telefono sono giusti: cè potenza per unesperienza fluida anche in compiti impegnativi; cè una buona durata della batteria; e un ottimo display, qui potenziato con quella frequenza di aggiornamento più veloce
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fundamentos | fondamenti |
| telefone | telefono |
| potência | potenza |
| tarefas | compiti |
| duração | durata |
| e | e |
| tela | display |
| taxa | frequenza |
| atualização | aggiornamento |
| rápida | veloce |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese