Translate "mitigar" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "mitigar" from Portuguese to Italian

Translations of mitigar

"mitigar" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

mitigar mitigare ridurre

Translation of Portuguese to Italian of mitigar

Portuguese
Italian

PT Temos data centers em 250 cidades em 100 países que contam com sub-redes de clientes para ingerir tráfego de rede e mitigar as ameaças em local próximo à origem do ataque.

IT I datacenter in tutte le città di Paesi annunciano le subnet dei clienti per assorbire il traffico di rete e mitigare le minacce vicine alla fonte d'attacco.

Portuguese Italian
clientes clienti
e e
mitigar mitigare
próximo vicine
origem fonte

PT Ataques de DDoS sofisticados são difíceis de mitigar porque se originam em grande número de endereços IP únicos e imitam o tráfego legítimo

IT Gli attacchi DDoS sofisticati sono difficili da mitigare perché provengono da un vasto numero di indirizzi IP univoci e simulano un traffico non sospetto

Portuguese Italian
ataques attacchi
ddos ddos
sofisticados sofisticati
são sono
mitigar mitigare
endereços indirizzi
ip ip
e e
tráfego traffico
grande vasto

PT Isso permite à integração com a Cloudflare mitigar ataques de DDoS e outros conteúdos mal-intencionados sem comprometer o desempenho do seu site

IT Questo schema consente all’integrazione Cloudflare di mitigare gli attacchi DDoS e altri contenuti dannosi senza compromettere le prestazioni del tuo sito Web

Portuguese Italian
permite consente
integração integrazione
cloudflare cloudflare
mitigar mitigare
ataques attacchi
ddos ddos
e e
conteúdos contenuti
sem senza
comprometer compromettere
desempenho prestazioni

PT Nossa plataforma backend altamente distribuída emprega padrões de design de isolamento para mitigar os riscos por meio de componentes. Falhas em um componente raramente afetam outros componentes.

IT La nostra piattaforma di backend altamente distribuita utilizza schemi di progettazione isolati per ridurre i rischi di diffusione di incidenti a più componenti. Il guasto di un componente raramente si ripercuote su altri componenti.

Portuguese Italian
distribuída distribuita
padrões schemi
design progettazione
riscos rischi
um un
raramente raramente
outros altri

PT A remoção de carbono da atmosfera é imprescindível para retardar o acúmulo de gases de efeito estufa e mitigar nosso impacto em um clima em aquecimento

IT Rimuovere il carbonio dall'atmosfera è indispensabile per rallentare l'accumulo di gas serra e mitigare il nostro impatto sul surriscaldamento globale

Portuguese Italian
carbono carbonio
gases gas
estufa serra
e e
mitigar mitigare
remoção rimuovere

PT Nos próximos meses, lançaremos mais iniciativas para mitigar as mudanças climáticas e trabalharemos ao lado dos nossos lojistas do mundo inteiro que quiserem ajudar.

IT Nei prossimi mesi lanceremo nuove iniziative per mitigare il cambiamento climatico, e collaboreremo con i nostri merchant di tutto il mondo che lo desiderano.

Portuguese Italian
próximos prossimi
meses mesi
iniciativas iniziative
mitigar mitigare
mudanças cambiamento
e e

PT Aprenda com líderes governamentais e especialistas em dados da Tableau as práticas recomendadas para aproveitar os dados para entender, monitorar e mitigar o impacto da COVID-19.

IT Ascolta rappresentanti istituzionali ed esperti di dati di Tableau che condividono best practice su come utilizzare i dati per comprendere, tracciare e ridurre l'impatto del COVID-19.

Portuguese Italian
especialistas esperti
aproveitar utilizzare
monitorar tracciare
impacto impatto

PT O armazenamento seguro é fornecido para nuvens que fornecem chaves de backup que podem mitigar a exclusão acidental de chaves em consoles de nuvem

IT L’archiviazione sicura è garantita per i cloud che inviano chiavi di backup, mitigando il rischio di eliminazione accidentale delle chiavi nelle console cloud

Portuguese Italian
chaves chiavi
consoles console

PT No entanto, temos feito todo o possível (humanamente) para mitigar tais ameaças.

IT Tuttavia, abbiamo fatto tutto quanto (umanamente) possibile per mitigare tali minacce.

Portuguese Italian
temos abbiamo
feito fatto
possível possibile
mitigar mitigare
tais tali
ameaças minacce

PT Trabalharemos lado a lado com seus desenvolvedores para mitigar os riscos em seu primeiro desenvolvimento interno

IT Lavoreremo fianco a fianco con i tuoi sviluppatori per mitigare i rischi del primo sviluppo interno

Portuguese Italian
lado fianco
desenvolvedores sviluppatori
mitigar mitigare
riscos rischi
primeiro primo
desenvolvimento sviluppo

PT (Medir e mitigar o impacto é complicado , por isso nos esforçamos para aprender mais e "compensar" nosso impacto.)

IT (Misurare e mitigare l'impatto è complicato , quindi ci sforziamo di imparare di più e "compensare" il nostro impatto.)

Portuguese Italian
medir misurare
mitigar mitigare
impacto impatto
complicado complicato
mais più
compensar compensare

PT Isso permitirá que sua equipe rastreie/busque/responda a ataques, determine se a organização está em risco, métodos para mitigar riscos e como coletar evidências forenses quando as ameaças ocorrerem.

IT Questo permetterà al vostro team di rintracciare/rilevare/rispondere a questi attacchi, determinare se l'organizzazione è a rischio, i metodi per mitigare i rischi e come raccogliere prove forensi quando si verificano le minacce.

Portuguese Italian
equipe team
determine determinare
organização organizzazione
métodos metodi
mitigar mitigare
coletar raccogliere

PT "Com o Suporte Premier, estamos felizes por receber uma resposta no prazo e em ter representantes atribuídos para nós. O Suporte Premier ajudou a Cisco a mitigar riscos e reduzir custos."

IT "Con il Supporto Premier riceviamo una risposta tempestiva e abbiamo a disposizione rappresentanti dedicati. Il supporto Premier ha aiutato Cisco a mitigare i rischi e a ridurre i costi."

Portuguese Italian
premier premier
e e
representantes rappresentanti
cisco cisco
mitigar mitigare
riscos rischi
reduzir ridurre
custos costi

PT Desenvolva conscientização situacional aprimorada para prevenir e mitigar atividades terroristas

IT Aumenta la consapevolezza della situazione per prevenire e mitigare le attività terroristiche

Portuguese Italian
prevenir prevenire
e e
mitigar mitigare
atividades attività

PT Uma política DMARC aplicada na sua organização pode ajudar a mitigar o Compromisso de Email Empresarial, esquemas de phishing, e outras ameaças cibernéticas que giram em torno da segurança de email e abuso de domínio.

IT Una politica DMARC applicata nella vostra organizzazione può aiutare a mitigare il Business Email Compromise, le truffe di phishing e altre minacce informatiche che ruotano intorno alla sicurezza delle e-mail e all'abuso del dominio.

Portuguese Italian
política politica
dmarc dmarc
aplicada applicata
ajudar aiutare
mitigar mitigare
phishing phishing
e e
outras altre
ameaças minacce
segurança sicurezza
abuso abuso
domínio dominio
pode può

PT Identificar e mitigar riscos. Visualizar dependências e vulnerabilidades

IT Identificare e mitigare i rischi. Visualizzare le dipendenze e le vulnerabilità

Portuguese Italian
identificar identificare
e e
mitigar mitigare
riscos rischi
visualizar visualizzare
dependências dipendenze
vulnerabilidades vulnerabilità

PT Mostrar como mitigar a interrupção dos negócios devido a eventos inesperados, como o surto de COVID-19 em 2020.

IT Mostreranno come ridurre le interruzioni aziendali causate da eventi imprevisti, come l’epidemia di COVID-19 del 2020

Portuguese Italian
interrupção interruzioni
negócios aziendali
eventos eventi
surto epidemia

PT Alpari UK tornou-se insolvente porque forneceu muita força de alavanca para os seus consumidores sem tomar as medidas adequadas para mitigar o risco de perdas por seus clientes em casos de derrapagem maciça

IT Alpari UK diventato insolvente perché ha fornito troppa leva finanziaria per i suoi consumatori, senza l?adozione di misure adeguate per ridurre il rischio di perdite dai propri clienti in caso di massiccia slittamento

Portuguese Italian
uk uk
forneceu fornito
alavanca leva
sem senza
medidas misure
adequadas adeguate
risco rischio
perdas perdite

PT Aplique o gerenciamento de vulnerabilidades baseado em risco em sua infraestrutura e seus aplicativos. Faça parceria com a TI para priorizar e mitigar com base no possível impacto nos negócios.

IT Applica la gestione delle vulnerabilità basata sul rischio nella tua infrastruttura e nelle tue applicazioni. Collabora con l'IT per definire le priorità e mitigare i rischi in base al potenziale impatto aziendale.

Portuguese Italian
gerenciamento gestione
infraestrutura infrastruttura
e e
parceria collabora
mitigar mitigare
possível potenziale
impacto impatto
vulnerabilidades vulnerabilità

PT despesas razoáveis incorridas para prevenir ou mitigar danos, na medida em que se relacionem com danos diretos.

IT spese ragionevoli sostenute per prevenire o mitigare danni, nella misura in cui si riferiscono a danni diretti.

Portuguese Italian
despesas spese
prevenir prevenire
ou o
mitigar mitigare
danos danni
medida misura
diretos diretti

PT Em um mundo que precisa tanto permanecer conectado, como um defensor de rede, você precisa entender as motivações dos agentes e conhecer as táticas, técnicas e procedimentos usados por eles para conseguir mitigar ameaças atuais e futuras.

IT Ecco alcune caratteristiche chiave da considerare quando si valuta una WAAP in grado di integrarsi perfettamente nella propria pipeline CI/CD.

PT Como CLO, Deborah é responsável por fornecer suporte jurídico para a empresa em questões operacionais, desenvolver e implementar processos de negócios para alcançar objetivos de negócios e mitigar riscos

IT In qualità di CLO, Deborah Lofton è responsabile del supporto legale all'azienda su questioni operative, nonché dello sviluppo e dell'implementazione dei processi aziendali per raggiungere gli obiettivi di business e ridurre i rischi

Portuguese Italian
responsável responsabile
suporte supporto
jurídico legale
operacionais operative
desenvolver sviluppo
e e
implementar implementazione
processos processi
alcançar raggiungere
objetivos obiettivi
riscos rischi

PT MTA-Strict Transport Security (MTA-STS) é um protocolo de segurança concebido para mitigar ambos os ataques MITM. Eis como o faz:

IT MTA-Strict Transport Security (MTA-STS) è un protocollo di sicurezza progettato per mitigare entrambi gli attacchi MITM. Ecco come lo fa:

Portuguese Italian
transport transport
protocolo protocollo
concebido progettato
mitigar mitigare
ataques attacchi
eis ecco
faz fa

PT Tomar medidas razoáveis para mitigar os efeitos nocivos da Violação e impedir mais acesso ou divulgação não autorizados.

IT Adottare misure ragionevoli per mitigare gli effetti dannosi della violazione e prevenire ulteriori accessi o divulgazioni non autorizzate.

Portuguese Italian
medidas misure
mitigar mitigare
efeitos effetti
violação violazione
e e
impedir prevenire
mais ulteriori
acesso accessi
autorizados autorizzate

PT Uma descrição da resposta do PowerDMARC à Violação, incluindo passos que o PowerDMARC tomou para mitigar os danos causados pela Violação.

IT Una descrizione della risposta di PowerDMARC alla violazione, comprese le misure che PowerDMARC ha adottato per mitigare il danno causato dalla violazione.

Portuguese Italian
descrição descrizione
resposta risposta
powerdmarc powerdmarc
violação violazione
incluindo comprese
mitigar mitigare
danos danno

PT Use esses insights para se manter informado, auxiliar na tomada de decisões para mitigar potenciais riscos e talvez ajudar a evitar interrupções em sua cadeia de suprimentos.

IT Utilizzate queste informazioni per restare aggiornati, coadiuvare il processo decisionale per una possibile riduzione dei rischi e, auspicabilmente, aiutare ad evitare interruzioni nella supply chain.

Portuguese Italian
manter restare
decisões decisionale
riscos rischi
e e
evitar evitare
interrupções interruzioni
cadeia chain
suprimentos supply
use utilizzate

PT A capacidade de mitigar riscos e responder com velocidade e agilidade permite que as empresas tenham uma vantagem competitiva

IT La capacità di mitigare i rischi e rispondere con velocità e agilità consente alle aziende di avere un vantaggio competitivo

Portuguese Italian
mitigar mitigare
riscos rischi
e e
responder rispondere
permite consente
empresas aziende
vantagem vantaggio
competitiva competitivo
capacidade capacità

PT Mitigação DDoS A infraestrutura líder do setor está em vigor para proteger e mitigar o impacto de ataques de negação de serviço.

IT Riduzione DDoS L?infrastruttura leader del settore è in atto per proteggere e ridurre l?impatto degli attacchi ?denial of service?.

Portuguese Italian
ddos ddos
líder leader
setor settore
proteger proteggere
e e
impacto impatto
ataques attacchi
serviço service

PT Aplique o gerenciamento de vulnerabilidades baseado em risco em sua infraestrutura e seus aplicativos. Una-se à equipe de TI para priorizar e mitigar com base no possível impacto nos negócios.

IT Applica la gestione delle vulnerabilità basata sul rischio nella tua infrastruttura e nelle tue applicazioni. Collabora con l'IT per definire le priorità e mitigare i rischi in base al potenziale impatto aziendale.

Portuguese Italian
gerenciamento gestione
infraestrutura infrastruttura
e e
mitigar mitigare
possível potenziale
impacto impatto
vulnerabilidades vulnerabilità

PT Infraestrutura concebida pela OVH e implementada em todos os nossos serviços para aspirar e mitigar o tráfego durante um ataque DDoS.

IT Infrastruttura creata da OVH e sviluppata sulla base dell’insieme dei nostri servizi per aspirare e mitigare il traffico in caso di attacco DDOS.

Portuguese Italian
infraestrutura infrastruttura
e e
nossos nostri
serviços servizi
mitigar mitigare
ataque attacco
ddos ddos
ovh ovh
um base

PT Como o mundo encolheu - e nossa missão global se expandiu - na Pocket-lint, queríamos trabalhar para mitigar o impacto que temos como negócio no planeta.

IT Poiché il mondo si è ridotto - e il nostro mandato globale si è ampliato - in Pocket-lint volevamo lavorare per mitigare limpatto che abbiamo come azienda sul pianeta.

Portuguese Italian
expandiu ampliato
mitigar mitigare

PT Isso permitirá que sua equipe rastreie/busque/responda a ataques, determine se a organização está em risco, métodos para mitigar riscos e como coletar evidências forenses quando as ameaças ocorrerem.

IT Questo permetterà al vostro team di rintracciare/rilevare/rispondere a questi attacchi, determinare se l'organizzazione è a rischio, i metodi per mitigare i rischi e come raccogliere prove forensi quando si verificano le minacce.

Portuguese Italian
equipe team
determine determinare
organização organizzazione
métodos metodi
mitigar mitigare
coletar raccogliere

PT Aprenda com líderes governamentais e especialistas em dados da Tableau as práticas recomendadas para aproveitar os dados para entender, monitorar e mitigar o impacto da COVID-19.

IT Ascolta rappresentanti istituzionali ed esperti di dati di Tableau che condividono best practice su come utilizzare i dati per comprendere, tracciare e ridurre l'impatto del COVID-19.

Portuguese Italian
especialistas esperti
aproveitar utilizzare
monitorar tracciare
impacto impatto

PT Alpari UK tornou-se insolvente porque forneceu muita força de alavanca para os seus consumidores sem tomar as medidas adequadas para mitigar o risco de perdas por seus clientes em casos de derrapagem maciça

IT Alpari UK diventato insolvente perché ha fornito troppa leva finanziaria per i suoi consumatori, senza l?adozione di misure adeguate per ridurre il rischio di perdite dai propri clienti in caso di massiccia slittamento

Portuguese Italian
uk uk
forneceu fornito
alavanca leva
sem senza
medidas misure
adequadas adeguate
risco rischio
perdas perdite

PT Agora em seu 17º ano, este relatório se tornou uma ferramenta de referência líder, oferecendo aos líderes de TI gerenciamento de risco e segurança, uma visão dos fatores que podem aumentar ou ajudar a mitigar o custo das violações de dados.

IT Giunto al suo 17° anno, questo report è diventato un importante strumento di riferimento, offrendo ai leader di IT, gestione del rischio e sicurezza una lente sui fattori che possono aumentare o aiutare a ridurre il costo delle violazioni dei dati.

Portuguese Italian
ano anno
referência riferimento
oferecendo offrendo
gerenciamento gestione
risco rischio
e e
segurança sicurezza
fatores fattori
podem possono
aumentar aumentare
ajudar aiutare
custo costo
violações violazioni

PT O armazenamento seguro é fornecido para nuvens que fornecem chaves de backup que podem mitigar a exclusão acidental de chaves em consoles de nuvem

IT L’archiviazione sicura è garantita per i cloud che inviano chiavi di backup, mitigando il rischio di eliminazione accidentale delle chiavi nelle console cloud

Portuguese Italian
chaves chiavi
consoles console

PT Soluções de segurança de dados e gerenciamento de acesso para mitigar ataques de ransomware 

IT Soluzioni per la sicurezza dei dati e la gestione degli accessi per mitigare gli attacchi ransomware 

Portuguese Italian
soluções soluzioni
segurança sicurezza
dados dati
e e
gerenciamento gestione
acesso accessi
mitigar mitigare
ataques attacchi
ransomware ransomware

PT Uso de criptografia com controles de acesso para mitigar danos causados por malware e ransomware

IT Usare la crittografia con controlli degli accessi per mitigare i danni di malware e ransomware

Portuguese Italian
criptografia crittografia
controles controlli
acesso accessi
mitigar mitigare
danos danni
e e

PT Aplique o gerenciamento de vulnerabilidades baseado em risco em sua infraestrutura e seus aplicativos. Una-se à equipe de TI para priorizar e mitigar com base no possível impacto nos negócios.

IT Applica la gestione delle vulnerabilità basata sul rischio nella tua infrastruttura e nelle tue applicazioni. Collabora con l'IT per definire le priorità e mitigare i rischi in base al potenziale impatto aziendale.

Portuguese Italian
gerenciamento gestione
infraestrutura infrastruttura
e e
mitigar mitigare
possível potenziale
impacto impatto
vulnerabilidades vulnerabilità

PT Aplique o gerenciamento de vulnerabilidades baseado em risco em sua infraestrutura e seus aplicativos. Una-se à equipe de TI para priorizar e mitigar com base no possível impacto nos negócios.

IT Applica la gestione delle vulnerabilità basata sul rischio nella tua infrastruttura e nelle tue applicazioni. Collabora con l'IT per definire le priorità e mitigare i rischi in base al potenziale impatto aziendale.

Portuguese Italian
gerenciamento gestione
infraestrutura infrastruttura
e e
mitigar mitigare
possível potenziale
impacto impatto
vulnerabilidades vulnerabilità

PT Aplique o gerenciamento de vulnerabilidades baseado em risco em sua infraestrutura e seus aplicativos. Una-se à equipe de TI para priorizar e mitigar com base no possível impacto nos negócios.

IT Applica la gestione delle vulnerabilità basata sul rischio nella tua infrastruttura e nelle tue applicazioni. Collabora con l'IT per definire le priorità e mitigare i rischi in base al potenziale impatto aziendale.

Portuguese Italian
gerenciamento gestione
infraestrutura infrastruttura
e e
mitigar mitigare
possível potenziale
impacto impatto
vulnerabilidades vulnerabilità

PT Aplique o gerenciamento de vulnerabilidades baseado em risco em sua infraestrutura e seus aplicativos. Una-se à equipe de TI para priorizar e mitigar com base no possível impacto nos negócios.

IT Applica la gestione delle vulnerabilità basata sul rischio nella tua infrastruttura e nelle tue applicazioni. Collabora con l'IT per definire le priorità e mitigare i rischi in base al potenziale impatto aziendale.

Portuguese Italian
gerenciamento gestione
infraestrutura infrastruttura
e e
mitigar mitigare
possível potenziale
impacto impatto
vulnerabilidades vulnerabilità

PT Aplique o gerenciamento de vulnerabilidades baseado em risco em sua infraestrutura e seus aplicativos. Una-se à equipe de TI para priorizar e mitigar com base no possível impacto nos negócios.

IT Applica la gestione delle vulnerabilità basata sul rischio nella tua infrastruttura e nelle tue applicazioni. Collabora con l'IT per definire le priorità e mitigare i rischi in base al potenziale impatto aziendale.

Portuguese Italian
gerenciamento gestione
infraestrutura infrastruttura
e e
mitigar mitigare
possível potenziale
impacto impatto
vulnerabilidades vulnerabilità

PT Aplique o gerenciamento de vulnerabilidades baseado em risco em sua infraestrutura e seus aplicativos. Una-se à equipe de TI para priorizar e mitigar com base no possível impacto nos negócios.

IT Applica la gestione delle vulnerabilità basata sul rischio nella tua infrastruttura e nelle tue applicazioni. Collabora con l'IT per definire le priorità e mitigare i rischi in base al potenziale impatto aziendale.

Portuguese Italian
gerenciamento gestione
infraestrutura infrastruttura
e e
mitigar mitigare
possível potenziale
impacto impatto
vulnerabilidades vulnerabilità

PT Aplique o gerenciamento de vulnerabilidades baseado em risco em sua infraestrutura e seus aplicativos. Una-se à equipe de TI para priorizar e mitigar com base no possível impacto nos negócios.

IT Applica la gestione delle vulnerabilità basata sul rischio nella tua infrastruttura e nelle tue applicazioni. Collabora con l'IT per definire le priorità e mitigare i rischi in base al potenziale impatto aziendale.

Portuguese Italian
gerenciamento gestione
infraestrutura infrastruttura
e e
mitigar mitigare
possível potenziale
impacto impatto
vulnerabilidades vulnerabilità

PT Desenvolva conscientização situacional aprimorada para prevenir e mitigar atividades terroristas

IT Aumenta la consapevolezza della situazione per prevenire e mitigare le attività terroristiche

Portuguese Italian
prevenir prevenire
e e
mitigar mitigare
atividades attività

PT As atividades que você realiza para conter e mitigar o impacto dos incidentes de segurança cibernética estão no centro da resposta

IT Le attività che svolgi per contenere e mitigare l'impatto degli incidenti di sicurezza informatica sono al centro del pilastro Reazione

Portuguese Italian
conter contenere
e e
mitigar mitigare
impacto impatto
incidentes incidenti
segurança sicurezza
cibernética informatica
centro centro
atividades attività

PT Temos data centers em 250 cidades em 100 países que contam com sub-redes de clientes para ingerir tráfego de rede e mitigar as ameaças em local próximo à origem do ataque.

IT I datacenter in tutte le città di Paesi annunciano le subnet dei clienti per assorbire il traffico di rete e mitigare le minacce vicine alla fonte d'attacco.

Portuguese Italian
clientes clienti
e e
mitigar mitigare
próximo vicine
origem fonte

PT Trabalharemos lado a lado com seus desenvolvedores para mitigar os riscos em seu primeiro desenvolvimento interno

IT Lavoreremo fianco a fianco con i tuoi sviluppatori per mitigare i rischi del primo sviluppo interno

Portuguese Italian
lado fianco
desenvolvedores sviluppatori
mitigar mitigare
riscos rischi
primeiro primo
desenvolvimento sviluppo

PT Devido ao limite SPF de 10 consultas DNS permitidas (ou seja, um ESP pode consultar o DNS do remetente um total de 10 vezes por verificação SPF), pode ajudar a mitigar os ataques de Negação de Serviço do lado do receptor nestas situações.

IT Grazie al limite SPF di 10 lookup DNS consentiti (cioè un ESP può interrogare il DNS del mittente un totale di 10 volte per ogni controllo SPF), può aiutare a mitigare gli attacchi Denial-of-Service sul lato del destinatario in queste situazioni.

Portuguese Italian
limite limite
spf spf
dns dns
consultar interrogare
remetente mittente
vezes volte
verificação controllo
mitigar mitigare
ataques attacchi
lado lato
receptor destinatario
situações situazioni
pode può

Showing 50 of 50 translations