Translate "polo" to Italian

PT "O polo responde a todas as situações. Quando quero usá-lo com mais requinte, escolho um polo com um crocodilo tom sobre tom e coloco-o por dentro das calças." Matthieu Maury, produtor

• situações
• requinte
• escolho um polo
• coloco-o por dentro
• Matthieu Maury
• produtor

PT Versão eco-responsável do polo L.12.12, descubra o Polo Loop. Um design único composto por 30% de fios de algodão reciclado provenientes de polos novos não comercializados com pequenos defeitos de produção.

• descubra o Polo
• design único composto
• fios de algodão
• provenientes de polos
• comercializados com pequenos

PT O seu polo personalizado é totalmente montado à mão na fábrica histórica da Lacoste em Troyes: são necessárias 25 etapas manuais para que o seu polo alcance perfeitamente as exigências de qualidade Lacoste.

• polo personalizado é
• montado à mão
• Troyes
• necessárias etapas manuais
• polo alcance perfeitamente
• exigências de qualidade

PT "O polo responde a todas as situações. Quando quero usá-lo com mais requinte, escolho um polo com um crocodilo tom sobre tom e coloco-o por dentro das calças." Matthieu Maury, produtor

• situações
• requinte
• escolho um polo
• coloco-o por dentro
• Matthieu Maury
• produtor

PT Nacho Figueras é o jogador de polo mais famoso do mundo. Conhecido por seu espírito esportivo, sua habilidade e seu estilo impecável, tanto dentro como fora do campo, Nacho Figueras é o primeiro conhecedor do St. Regis.

• Nacho Figueras é
• jogador de polo
• famoso do mundo
• esportivo
• habilidade
• estilo impecável
• campo

PT Regis iniciou seu programa de conhecedores em 2010 com o renomado jogador de polo argentino Nacho Figueras

• argentino Nacho Figueras

PT Com localização ideal no centro comercial e no polo governamental, o Sofitel Wel...

• comercial
• polo governamental
• Sofitel

PT Regis deu início ao seu programa Connoisseur com o renomado astro de polo, o argentino Nacho Figueras

• Regis deu início
• argentino Nacho Figueras

PT Seja nos campos de polo, nos estúdios da Ralph Lauren ou junto ao que ele mais ama, sua família, Nacho Figueras aproveita os melhores presentes da vida com paixão e dedicação.

• Seja nos campos
• polo
• estúdios da Ralph
• ama
• família
• Nacho Figueras aproveita
• paixão

PT Em 1972, a Air France criou o Le Méridien Etoile, localizado em Paris, com mais de 1.000 quartos. O nome icônico é uma referência às linhas de coordenadas geográficas que vão de um polo ao outro do globo, e afirma o foco internacional da marca.

• Air France criou
• Le Méridien Etoile
• localizado em Paris
• quartos
• nome icônico é
• referência às linhas
• polo ao outro
• globo
• afirma o foco

PT 40 minutos,  o tempo médio necessário para o fabricante montar o seu polo como se fosse um puzzle.

• minutos

PT "O polo permite jogar com os códigos. Uso-o com o tamanho de 8 anos para o transformar num top muito justo."

• polo permite jogar
• códigos
• transformar num top

PT Marque posição com o seu polo na versão XXL para um estilo sem limites.

• polo na versão

PT "Quando me visto, escolho primeiro as calças. Um polo largo combina em 99% dos casos."

• me visto
• polo largo combina

PT "O polo é fácil de subverter graças à sua gola. Gosto de o usar em dueto e abotoar as duas carcelas juntas para as segurar. Com todas as cores disponíveis, as possibilidades são infinitas!" Jacques-Alix Brice, dançarino.

• polo é fácil
• subverter graças à
• gola
• dueto
• abotoar as duas
• cores disponíveis
• possibilidades são infinitas
• Jacques-Alix Brice

PT "O polo é para mim uma peça a usar de forma natural. Associo-o obrigatoriamente com peças bem confecionadas, como um couro macio ou um denim cru bem grosso." Somalia Barro, fotógrafa de moda.

• peça a usar
• natural
• confecionadas
• couro macio
• Somalia Barro

PT O polo existe num arco-íris de cores. Utilize-o para o combinar com os seus ténis ou o seu casaco. É muito sensível aos detalhes? Harmonize também o(s) crocodilo(s)!

• polo existe num
• cores
• ténis
• casaco
• É muito sensível
• detalhes
• crocodilo

PT Menos esperado do que uma t-shirt ou uma camisola fina, o polo encontra também o seu lugar por baixo de uma camisa. Pondere apertar os botões da gola.

• t-shirt
• camisola fina
• lugar por baixo
• camisa

PT Um polo reinterpretado através do material favorito deste artista chinês: estilhaços de porcelana.

• polo reinterpretado através
• material favorito deste
• chinês

PT Os designers e Irmãos brasileiros, criaram um polo apenas com crocodilos, cosidos à mão.

• designers
• Irmãos brasileiros
• criaram um polo
• crocodilos
• cosidos à

PT Em apoio à IFRC, a totalidade das vendas sem imposto da venda do Polo Merci permitiram a existência de programas de proteção para a saúde dos seus voluntários em 26 países onde não existe atualmente qualquer cobertura médica.

• apoio à IFRC
• totalidade das vendas
• imposto da venda
• Polo Merci permitiram
• existência de programas
• voluntários em países
• existe atualmente qualquer

PT Desafiando o que estava convencionado, ele ele encortou as mangas de uma tipica camisa de ténis, para criar o primeiro polo

• convencionado
• ele ele encortou
• camisa de ténis
• criar o primeiro

PT Muito rapidamente René Lacoste estava a vestir os seus amigos e familia com um polo nos jogos internacionais

• rapidamente René Lacoste
• jogos internacionais

PT Corte, cores, crocodilo e iniciais: crie um polo Lacoste único.

• Corte
• cores
• crocodilo
• iniciais
• crie um polo

PT O detalhe subtil de umas iniciais bem colocadas, a escolha inédita de um crocodilo em edição limitada, ou a expressão forte de uma conjugação das suas cores preferidas? Faça do polo uma peça única: um presente ideal para si, ou para oferecer.

• iniciais bem colocadas
• crocodilo em edição
• preferidas
• Faça do polo
• peça única

PT Delicadamente envolvido em papel de seda Lacoste, o seu polo Lacoste personalizado será entregue em sua casa numa caixa de oferta de assinatura.

• seda Lacoste
• polo Lacoste personalizado

PT Crie e encomende o seu polo Lacoste personalizado, que será fabricado e entregue em sua casa em 15 dias.

• Crie
• Lacoste personalizado
• será fabricado

PT Corta-vento técnico, calções ultra-leves, um polo perfeitamente ventilado: um equipamento pensado para os seus melhores momentos no court.

• Corta-vento técnico
• calções ultra-leves
• polo perfeitamente ventilado

PT Polo regular fit em algodão color block ultraligeiro Lacoste SPORT para homem

• Polo regular fit
• algodão color block

PT Com um polo tão azul como os courts de ténis feito em malha ultraligeira equipada com uma inovação ultra-dry que oferece uma comodidade transpirável, sentirá a vontade de nunca sair de Nova Iorque.

• polo tão azul
• courts de ténis
• malha ultraligeira equipada
• comodidade transpirável
• sentirá a vontade

PT Polo Lacoste em piqué elástico slim para senhora

PT Em 1933, o campeão de Ténis Francês René Lacoste inventou o polo

• campeão de Ténis
• René Lacoste inventou
• polo

PT Agora, quase um século mais tarde, o polo Lacoste está disponível numa infinidade de cores e materiais

• Agora
• quase um século
• tarde
• polo Lacoste está
• materiais

PT Reconhecível pelo seu decote em V e pela malha generosa, pode ser usado por cima de uma t-shirt, uma camisa Oxford , um polo ou mesmo uma gola alta

• malha generosa
• usado por cima
• t-shirt
• camisa Oxford
• polo
• gola alta

PT Piqué stretch fluído, termo-regulado e sem vincos. Um corte direito, urbano e descontraído com mangas estilo t-shirt. Funções ocultas para facilitar os movimentos. Este é um novo polo desenhado a pensar em todos os dias.

• Piqué stretch fluído
• termo-regulado
• vincos
• corte direito
• urbano
• descontraído com mangas
• t-shirt
• movimentos
• é um novo
• desenhado a pensar

PT Tão fácil como uma t-shirt, tão elegante como uma camisa: eis o Paris Polo da Lacoste.

• t-shirt
• camisa
• eis o Paris

PT Para uma elegância infalível, use o seu Paris Polo com um fato ou conjugue-o com umas calças direitas e uma gabardina. Nos dias mais descontraídos, desfrute da sua facilidade de adaptação, com uns chinos e uma sweatshirt ou camisola de malha.

• elegância infalível
• conjugue-o com umas
• direitas
• gabardina
• dias mais descontraídos
• adaptação
• uns chinos
• sweatshirt

PT Criado por René Lacoste, pessoalmente, o polo L.12.12 é o incontornável icónico da Lacoste.

• Criado por René
• pessoalmente

PT Corte cintado, carcela de botões alongada, mangas ajustadas e crocodilo tom-sobre-tom: este polo em mini piqué stretch revela a sua silhueta com subtileza.

• Corte cintado
• carcela de botões
• mangas ajustadas
• crocodilo tom-sobre-tom
• polo em mini

PT Corte largo, Petit Piqué fluído, carcela aberta sem botões, mangas amplas e crocodilo verde clássico: este polo amplo estrutura a sua silhueta com facilidade e descontração.

• Corte largo
• Petit Piqué fluído
• mangas amplas
• crocodilo verde clássico
• polo amplo estrutura
• silhueta com facilidade

PT Branco impecável, verde icónico, azul-ribeiro... tons clássicos com nuances pastel ou mais vivas, descubra o polo em todas as suas cores Lacoste exclusivas.

• Branco impecável
• verde icónico
• pastel
• vivas
• descubra o polo
• cores Lacoste

PT Conselhos de manutenção do seu polo Lacoste

• Conselhos de manutenção
• polo Lacoste

PT A herança da Lacoste é a de René Lacoste, lendário campeão de ténis francês que criou o polo, a célebre peça em petit piqué que revolucionou o mundo do desporto e da moda

• herança da Lacoste
• René Lacoste
• francês que criou
• polo
• piqué que revolucionou
• mundo do desporto
• moda

PT Somos especializados em bordados de uniformes em camisetas polo, camisas de botão e chapéus

• uniformes em camisetas
• camisas de botão
• chapéus

PT Aeroportos - Itália: Roma - Fiumicino, Catânia - Fontanarossa - Vicenzo Bellini, Veneza - Marco Polo - Tessera, Milão - Malpensa, Roma

• Aeroportos
• Itália
• Roma
• Fiumicino
• Catânia
• Fontanarossa
• Vicenzo Bellini
• Veneza
• Marco Polo
• Tessera
• Milão
• Malpensa

PT Válido para: Tops, T-shirts, camisetas de baixo, camisas Polo, moletons e suéteres, regatas, camisetas de proteção, camisas em tecido

• Tops
• T-shirts
• camisetas de baixo
• camisas Polo
• moletons
• suéteres
• regatas
• camisetas de proteção
• camisas em tecido

PT Com um polo tão azul como os courts de ténis feito em malha ultraligeira equipada com uma inovação ultra-dry que oferece uma comodidade transpirável, sentirá a vontade de nunca sair de Paris.

• polo tão azul
• courts de ténis
• malha ultraligeira equipada
• comodidade transpirável
• sentirá a vontade

PT Voos Hamburgo - Fühlsbüttel (HAM) - Veneza - Marco Polo - Tessera (VCE) easyJet (U23310, U23409), Eurowings (EW7812)

• Voos Hamburgo
• Fühlsbüttel
• HAM
• Veneza
• Marco Polo
• Tessera
• VCE
• easyJet
• Eurowings

PT Com localização ideal no centro comercial e no polo governamental, o Sofitel Wellington ...

• comercial
• polo governamental
• Sofitel Wellington

PT Os serviços de bordado estão disponíveis para uma variedade de produtos, incluindo camisas pólo e camisetas personalizadas

• bordado estão disponíveis
• variedade de produtos
• incluindo camisas pólo
• camisetas personalizadas