PT O armazenamento do hipoclorito de sódio deve ser feito em recipientes de plástico ou recipientes de aço revestidos com borracha. Embalagem segura é, entre outros, recipientes construídos de:
Translate "recipientes" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "recipientes" from Portuguese to Italian
Translations of recipientes
"recipientes" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
| recipientes | contenitori |
Translation of Portuguese to Italian of recipientes
Portuguese
Italian
IT La conservazione dell?ipoclorito di sodio deve avvenire in contenitori di plastica o contenitori di acciaio rivestiti di gomma. L?imballaggio sicuro è, tra gli altri, contenitori costituiti da:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| armazenamento | conservazione |
| sódio | sodio |
| recipientes | contenitori |
| plástico | plastica |
| aço | acciaio |
| borracha | gomma |
| embalagem | imballaggio |
| segura | sicuro |
PT Recipientes e recortes de imagem – Toda imagem em seu site está em um contêiner, que é uma caixa invisível que controla como a imagem é exibida em relação a outros conteúdos na página
IT Contenitori di immagini e ritaglio - Ogni immagine del sito si trova all'interno di un contenitore, ovvero un riquadro invisibile che controlla la visualizzazione dell'immagine in relazione ad altri contenuti della pagina
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| recipientes | contenitori |
| e | e |
| invisível | invisibile |
| relação | relazione |
| outros | altri |
| conteúdos | contenuti |
PT O segundo grupo é formado por surfactantes especializados cujas propriedades e aplicações são feitas sob medida para as necessidades específicas dos recipientes
IT Il secondo gruppo è costituito da tensioattivi specializzati le cui proprietà e applicazioni sono adattate alle esigenze specifiche dei destinatari
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| grupo | gruppo |
| especializados | specializzati |
| e | e |
| aplicações | applicazioni |
| são | sono |
| propriedades | proprietà |
PT Para evitar a absorção de umidade do ambiente, a soda cáustica deve ser armazenada em recipientes hermeticamente fechados ou sacos especiais
IT Per evitare di assorbire l?umidità dall?ambiente circostante, la soda caustica deve essere conservata in contenitori ermeticamente chiusi o sacchetti speciali
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| evitar | evitare |
| recipientes | contenitori |
| fechados | chiusi |
| especiais | speciali |
| umidade | umidità |
| soda | soda |
PT Isso aconteceu na primeira década de 1800 e, em 1839, recipientes em lata de alumínio estavam sendo amplamente usados
IT Questo avveniva nel primo decennio dell'Ottocento, e nel 1839 già si faceva largo uso di contenitori in acciaio rivestiti di latta
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| primeira | primo |
| década | decennio |
| e | e |
| recipientes | contenitori |
| usados | uso |
PT Itens proibidos incluem, mas não estão limitados a: alimentos/bebidas externos, recipientes de vidro de qualquer natureza, animais de estimação, bicicletas, skates/patinetes, armas de quaisquer tipos.
IT Gli articoli proibiti includono ma non sono limitati a: cibo/bevande all'esterno, contenitori di vetro di qualsiasi tipo, animali domestici, biciclette, skateboard/scooter, armi di qualsiasi tipo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| incluem | includono |
| mas | ma |
| estão | sono |
| limitados | limitati |
| alimentos | cibo |
| bebidas | bevande |
| recipientes | contenitori |
| vidro | vetro |
| bicicletas | biciclette |
| armas | armi |
| tipos | tipo |
PT Nota: Os recipientes públicos são acessíveis a qualquer pessoa que possa encontrar o link.Por favor, tome cuidado para garantir que você não verifique as permissões públicas se não quiser seu público de contêiner.
IT Nota: i contenitori pubblici sono accessibili a chiunque possa trovare il link.Si prega di fare attenzione per assicurarti di non controllare le autorizzazioni pubbliche se non vuoi il tuo contenitore pubblico.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nota | nota |
| recipientes | contenitori |
| são | sono |
| acessíveis | accessibili |
| possa | possa |
| encontrar | trovare |
| link | link |
| garantir | assicurarti |
| verifique | controllare |
| permissões | autorizzazioni |
| contêiner | contenitore |
PT Fluoresence activou a classificação da pilha é um formulário particular do cytometry de fluxo que permitisse uma mistura de pilhas diferentes de ser classificado um por um em uns ou vários recipientes
IT Fluoresence ha attivato la cella che ordinare è un modulo particolare di citometria a flusso che permette ad una miscela delle celle differenti di essere ordinata uno per uno in uno o più contenitori
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| formulário | modulo |
| particular | particolare |
| fluxo | flusso |
| mistura | miscela |
| recipientes | contenitori |
PT Estas gotas cobradas caem através de um sistema electrostático da deflexão que as separe em recipientes diferentes de acordo com sua carga.
IT Queste goccioline fatte pagare cadono attraverso un sistema elettrostatico di deformazione che le separa nei contenitori differenti secondo la loro tassa.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estas | queste |
| um | un |
| sistema | sistema |
| recipientes | contenitori |
| diferentes | differenti |
PT De “as exposições PFAS são modificáveis com os comportamentos individuais, como a evitação do cookware da não-vara e de recipientes plásticos para o armazenamento do alimento
IT “Le esposizioni di PFAS sono modificabili con i diversi comportamenti, come la prevenzione le pentole e dei recipienti di plastica antiaderanti per stoccaggio dell'alimento
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| exposições | esposizioni |
| comportamentos | comportamenti |
| armazenamento | stoccaggio |
| alimento | alimento |
PT A inspeção de rotulagem de superfícies curvas, como recipientes para sopas e envoltórios de garrafas, que podem ser "desenroladas" em uma superfície plana 2D para inspeção
IT Ispezione delle etichette su superfici curve, come barattoli di zuppa o involucri di bottiglie, che possono essere “srotolati” su una superficie piana 2D per l’ispezione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| inspeção | ispezione |
| curvas | curve |
| garrafas | bottiglie |
| podem | possono |
| plana | piana |
PT A Rexroth demonstra um robô delta usando um sistema de visão In-Sight® da Cognex. A tarefa do robô era arrumar os recipientes segundo um padrão em um dos transportadores, com todos os logotipos orient...
IT Rexroth si avvale di un robot delta che integra un sensore di visione In-Sight di Cognex. In-Sight monitora i contenitori mentre passano su un nastro trasportatore in entrata, comunicandone la posizio...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| robô | robot |
| delta | delta |
| cognex | cognex |
| recipientes | contenitori |
| todos | la |
PT A Trillium Healthcare Products solicitou à SPS/PHIN, o fabricante com sede em Toronto, que recomendasse o melhor sistema de inspeção para ser usado em seus códigos impressos de lote e data de validade, aplicados aos recipientes rotulados
IT Trillium Health Care Products ha chiesto a SPS/PHIN, azienda con sede a Toronto, di consigliarle il miglior sistema di ispezione da utilizzare per la verifica dei codici e delle scadenze stampati sulle etichette applicate alle confezioni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| toronto | toronto |
| melhor | miglior |
| inspeção | ispezione |
| códigos | codici |
| impressos | stampati |
| e | e |
PT No final dos anos 90, a Rexam começou a investir em sistemas de visão a fim de melhorar a qualidade e reduzir o número de erros nos recipientes de bebidas
IT Verso la fine degli anni Novanta, Rexam iniziò a investire in sistemi di visione per migliorare la qualità e ridurre il numero di errori di produzione nel settore dei contenitori per bevande
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| anos | anni |
| investir | investire |
| visão | visione |
| melhorar | migliorare |
| e | e |
| reduzir | ridurre |
| erros | errori |
| recipientes | contenitori |
| bebidas | bevande |
| começou | iniziò |
| qualidade | qualità |
PT Um produto médico específico, dispendioso e sensível à luz, é embalado em pequenos frascos/recipientes e colocado em engradados especiais para máxima proteção
IT Un particolare prodotto farmaceutico, estremamente costoso e sensibile alla luce, viene confezionato in piccoli flaconi/contenitori, a loro volta riposti in casse speciali che garantiscono una protezione estrema
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| produto | prodotto |
| específico | particolare |
| e | e |
| sensível | sensibile |
| luz | luce |
| pequenos | piccoli |
| recipientes | contenitori |
| especiais | speciali |
| proteção | protezione |
| o | che |
PT Muito do que as fábricas da Ford fazem em todo o mundo é inserir e remover peças dos recipientes
IT Gran parte del lavoro eseguito presso gli stabilimenti produttivi Ford di tutto il mondo consiste nell'inserire ed estrarre parti da container
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| inserir | inserire |
| e | ed |
PT Para diminuir o uso de plásticos não recicláveis quando você estiver na estrada, leve garrafas d’água reutilizáveis, xícaras de café, recipientes para o lanche e sua própria cutelaria
IT Per ridurre la plastica monouso quando viaggi, porta con te borracce, tazze da caffè, contenitori per snack e posate riutilizzabili
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| diminuir | ridurre |
| recipientes | contenitori |
| e | e |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| experiência | esperienza |
| vários | diversi |
| tecnologias | tecnologie |
| e | e |
| materiais | materiali |
| oferecemos | offriamo |
| clientes | clienti |
| soluções | soluzioni |
| recipientes | contenitori |
| completas | complete |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| recipientes | contenitori |
| menores | piccoli |
| padrões | standard |
| injeção | iniezione |
| locais | sedi |
| selecionados | selezionate |
| qualidade | qualità |
PT Simples e versáteis, os novos sacos são recipientes ideais para guardar os seus objetos e acessórios do dia a dia. Pode imprimir a sua foto em toda a superfície do saco e em ambos os lados.
IT Semplici e versatili, le nuove sacche sono contenitori ideali per raccogliere i tuoi oggetti e accessori di uso quotidiano. Puoi stampare la tua foto su tutta la superficie della sacca e su entrambi i lati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| simples | semplici |
| e | e |
| novos | nuove |
| são | sono |
| recipientes | contenitori |
| ideais | ideali |
| objetos | oggetti |
| acessórios | accessori |
| superfície | superficie |
| saco | sacca |
| lados | lati |
PT Para diminuir o uso de plásticos não recicláveis quando você estiver na estrada, leve garrafas d’água reutilizáveis, xícaras de café, recipientes para o lanche e sua própria cutelaria
IT Per ridurre la plastica monouso quando viaggi, porta con te borracce, tazze da caffè, contenitori per snack e posate riutilizzabili
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| diminuir | ridurre |
| recipientes | contenitori |
| e | e |
PT Os líquidos têm que ir em pequenos recipientes com uma capacidade individual máxima de 100 ml
IT I liquidi devono essere inseriti in piccoli contenitori con una capacità massima individuale di 100 ml
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pequenos | piccoli |
| recipientes | contenitori |
| individual | individuale |
| máxima | massima |
| ml | ml |
| têm que | devono |
| capacidade | capacità |
PT Cada passageiro deve embalar esses recipientes num saco de plástico transparente com auto-fecho de no máximo um litro de capacidade (saco de aproximadamente 20 x 20 cm)
IT Ogni passeggero deve imballare questi contenitori in un sacchetto di plastica trasparente autosigillante di capacità non superiore a un litro (sacchetto di circa 20 x 20 cm)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| passageiro | passeggero |
| deve | deve |
| esses | questi |
| recipientes | contenitori |
| plástico | plastica |
| transparente | trasparente |
| capacidade | capacità |
| x | x |
PT 9.4.4 Podemos nos recusar em aceitar bagagem para transporte a menos que ela esteja, em nossa opinião, adequada e seguramente embalada em recipientes adequados
IT 9.4.4 Avremo la facoltà di rifiutarci di accettare colli che, nella nostra opinione più ragionevole, non siano confezionati in sicurezza in contenitori appositi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aceitar | accettare |
| opinião | opinione |
| recipientes | contenitori |
PT Informações sobre embalagem e recipientes não aceitos para nós estão disponíveis mediante solicitação.
IT Maggiori informazioni sul confezionamento e sui contenitori non idonei sono disponibili su richiesta.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| informações | informazioni |
| embalagem | confezionamento |
| e | e |
| recipientes | contenitori |
| não | non |
| estão | sono |
| disponíveis | disponibili |
| solicitação | richiesta |
PT A tecnologia UV LED é utilizada para impressão digital em recipientes cilíndricos.
IT La tecnologia UV LED è utilizzata per la stampa digitale su contenitori cilindrici.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| uv | uv |
| led | led |
| utilizada | utilizzata |
| recipientes | contenitori |
PT Com o mercado geral de vinhos dos EUA mudando de uma maioria de baby boomers para millennials, as empresas estão explorando cada vez mais tipos de recipientes para seus vinhos que desafiam a tradicional garrafa de vidro com rolha
IT Con il mercato generale del vino statunitense che sta passando dalla maggioranza dei baby boomer ai millennial, le aziende stanno esplorando sempre più tipi di contenitori per i loro vini che sfidano la tradizionale bottiglia di vetro con tappo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| geral | generale |
| explorando | esplorando |
| recipientes | contenitori |
| tradicional | tradizionale |
| garrafa | bottiglia |
| vidro | vetro |
PT A inspeção de rotulagem de superfícies curvas, como recipientes para sopas e envoltórios de garrafas, que podem ser "desenroladas" em uma superfície plana 2D para inspeção
IT Ispezione delle etichette su superfici curve, come barattoli di zuppa o involucri di bottiglie, che possono essere “srotolati” su una superficie piana 2D per l’ispezione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| inspeção | ispezione |
| curvas | curve |
| garrafas | bottiglie |
| podem | possono |
| plana | piana |
PT A Rexroth demonstra um robô delta usando um sistema de visão In-Sight® da Cognex. A tarefa do robô era arrumar os recipientes segundo um padrão em um dos transportadores, com todos os logotipos orient...
IT Rexroth si avvale di un robot delta che integra un sensore di visione In-Sight di Cognex. In-Sight monitora i contenitori mentre passano su un nastro trasportatore in entrata, comunicandone la posizio...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| robô | robot |
| delta | delta |
| cognex | cognex |
| recipientes | contenitori |
| todos | la |
PT No final dos anos 90, a Rexam começou a investir em sistemas de visão a fim de melhorar a qualidade e reduzir o número de erros nos recipientes de bebidas
IT Verso la fine degli anni Novanta, Rexam iniziò a investire in sistemi di visione per migliorare la qualità e ridurre il numero di errori di produzione nel settore dei contenitori per bevande
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| anos | anni |
| investir | investire |
| visão | visione |
| melhorar | migliorare |
| e | e |
| reduzir | ridurre |
| erros | errori |
| recipientes | contenitori |
| bebidas | bevande |
| começou | iniziò |
| qualidade | qualità |
PT A Trillium Healthcare Products solicitou à SPS/PHIN, o fabricante com sede em Toronto, que recomendasse o melhor sistema de inspeção para ser usado em seus códigos impressos de lote e data de validade, aplicados aos recipientes rotulados
IT Trillium Health Care Products ha chiesto a SPS/PHIN, azienda con sede a Toronto, di consigliarle il miglior sistema di ispezione da utilizzare per la verifica dei codici e delle scadenze stampati sulle etichette applicate alle confezioni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| toronto | toronto |
| melhor | miglior |
| inspeção | ispezione |
| códigos | codici |
| impressos | stampati |
| e | e |
PT Um produto médico específico, dispendioso e sensível à luz, é embalado em pequenos frascos/recipientes e colocado em engradados especiais para máxima proteção
IT Un particolare prodotto farmaceutico, estremamente costoso e sensibile alla luce, viene confezionato in piccoli flaconi/contenitori, a loro volta riposti in casse speciali che garantiscono una protezione estrema
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| produto | prodotto |
| específico | particolare |
| e | e |
| sensível | sensibile |
| luz | luce |
| pequenos | piccoli |
| recipientes | contenitori |
| especiais | speciali |
| proteção | protezione |
| o | che |
PT Muito do que as fábricas da Ford fazem em todo o mundo é inserir e remover peças dos recipientes
IT Gran parte del lavoro eseguito presso gli stabilimenti produttivi Ford di tutto il mondo consiste nell'inserire ed estrarre parti da container
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| inserir | inserire |
| e | ed |
PT A ferramenta de localização de peças é treinada em recipientes em todas as orientações e, em seguida, os identifica com sucesso de todos os ângulos possíveis, resultando em um método de contagem mais repetível e confiável
IT Lo strumento di posizionamento dei componenti viene addestrato sui contenitori in ogni orientamento e successivamente li identifica con successo da tutte le possibili angolazioni, ottenendo così un metodo di conteggio più ripetibile e affidabile
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ferramenta | strumento |
| peças | componenti |
| recipientes | contenitori |
| identifica | identifica |
| sucesso | successo |
| possíveis | possibili |
| método | metodo |
| contagem | conteggio |
| confiável | affidabile |
| localização | posizionamento |
| mais | più |
PT Os pedidos são colocados em recipientes, ou funis, que incluem uma etiqueta de código de barras para identificação e rastreamento
IT Gli ordini vengono inseriti in contenitori, o tramogge, che includono un'etichetta con codice a barre per l'identificazione e il tracciamento
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| recipientes | contenitori |
| ou | o |
| incluem | includono |
| etiqueta | etichetta |
| código | codice |
| barras | barre |
| identificação | identificazione |
| e | e |
| rastreamento | tracciamento |
PT Os recipientes suportam manuseio pesado, mas após uso prolongado, suas etiquetas costumam sofrer riscos, desgastes e outros danos, tornando sua leitura com leitores de código de barras baseados em laser menos confiável
IT I contenitori di magazzino resistono alla movimentazione di carichi pesanti, ma dopo un uso prolungato le loro etichette sono spesso soggette a graffi, usura e altri danni, il che li rende meno affidabili da leggere con lettori laser di codici a barre
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| recipientes | contenitori |
| pesado | pesanti |
| mas | ma |
| após | dopo |
| prolongado | prolungato |
| etiquetas | etichette |
| costumam | spesso |
| danos | danni |
| barras | barre |
| laser | laser |
| menos | meno |
| confiável | affidabili |
| tornando | rende |
PT ... O Flashmix pode ser fornecido com uma mangueira de sucção de pó para incorporação de pó, em vez do funil padrão. Isso permite que a máquina aspire os pós para a mistura diretamente de seus recipientes originais, minimizando os requisitos ...
IT ... Il Flashmix può essere fornito con un tubo di aspirazione per l'incorporazione della polvere, invece della tramoggia standard. Questo permette alla macchina di aspirare le polveri nella miscela direttamente dai loro contenitori originali, ...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fornecido | fornito |
| permite | permette |
| mistura | miscela |
| diretamente | direttamente |
| recipientes | contenitori |
| originais | originali |
| pó | polvere |
| em vez | invece |
PT ... A mesa de acumulação acumula os recipientes de vidro numa camada. A camada de garrafas é levantada pela cabeça da garra e colocada no sistema de paletização. Vantagens: - Correntes de plástico mattop para um transporte suave de garrafas - ...
IT ... Il tavolo di accumulo accumula i contenitori di vetro in uno strato. Lo strato di bottiglie viene sollevato dalla testa di presa e inserito nel sistema di pallettizzazione. Vantaggi: - Catene mattop in plastica per un trasporto fluido ...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mesa | tavolo |
| recipientes | contenitori |
| vidro | vetro |
| garrafas | bottiglie |
| cabeça | testa |
| e | e |
| vantagens | vantaggi |
| correntes | catene |
| plástico | plastica |
| transporte | trasporto |
| suave | fluido |
PT ... recipientes estão disponíveis Destaque Misturador compatível com vácuo de última geração, baseado no mecanismo de rotação da ARE-500. A velocidade máxima de rotação é melhorada em 150%, a potência de mistura ...
IT ... contenitori Caratteristica Miscelatore di medie dimensioni compatibile con il vuoto di nuova generazione basato sul meccanismo di rotazione di ARE-500. La velocità massima di rotazione è migliorata del 150%, la potenza ...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| recipientes | contenitori |
| compatível | compatibile |
| vácuo | vuoto |
| geração | generazione |
| baseado | basato |
| mecanismo | meccanismo |
| rotação | rotazione |
| máxima | massima |
| potência | potenza |
| velocidade | velocità |
PT ... permite a rastreabilidade ・Adapters para vários recipientes estão disponíveis Destaque Este produto emprega um sistema misturador duplo, e suporta a aplicação de fabricação com capacidade para processar um máximo de ...
IT ... tracciabilità sono disponibili adattatori per vari contenitori Caratteristica Questo prodotto impiega un sistema a doppio miscelatore e supporta l'applicazione di produzione con la capacità di elaborare un massimo di ...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vários | vari |
| recipientes | contenitori |
| disponíveis | disponibili |
| um | un |
| misturador | miscelatore |
| e | e |
| suporta | supporta |
| processar | elaborare |
| máximo | massimo |
| rastreabilidade | tracciabilità |
| capacidade | capacità |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| experiência | esperienza |
| vários | diversi |
| tecnologias | tecnologie |
| e | e |
| materiais | materiali |
| oferecemos | offriamo |
| clientes | clienti |
| soluções | soluzioni |
| recipientes | contenitori |
| completas | complete |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| recipientes | contenitori |
| menores | piccoli |
| padrões | standard |
| injeção | iniezione |
| locais | sedi |
| selecionados | selezionate |
| qualidade | qualità |
PT Recipientes e recortes de imagem – Toda imagem em seu site está em um contêiner, que é uma caixa invisível que controla como a imagem é exibida em relação a outros conteúdos na página
IT Contenitori di immagini e ritaglio - Ogni immagine del sito si trova all'interno di un contenitore, ovvero un riquadro invisibile che controlla la visualizzazione dell'immagine in relazione ad altri contenuti della pagina
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| recipientes | contenitori |
| e | e |
| invisível | invisibile |
| relação | relazione |
| outros | altri |
| conteúdos | contenuti |
PT Nota: Os recipientes públicos são acessíveis a qualquer pessoa que possa encontrar o link.Por favor, tome cuidado para garantir que você não verifique as permissões públicas se não quiser seu público de contêiner.
IT Nota: i contenitori pubblici sono accessibili a chiunque possa trovare il link.Si prega di fare attenzione per assicurarti di non controllare le autorizzazioni pubbliche se non vuoi il tuo contenitore pubblico.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nota | nota |
| recipientes | contenitori |
| são | sono |
| acessíveis | accessibili |
| possa | possa |
| encontrar | trovare |
| link | link |
| garantir | assicurarti |
| verifique | controllare |
| permissões | autorizzazioni |
| contêiner | contenitore |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| backup | backup |
| sincronização | sincronizzazione |
| máquinas | macchine |
| virtuais | virtuali |
| gerenciamento | gestione |
| conteúdo | contenuti |
| e | ed |
| mais | altre |
| podem | possono |
| ser | essere |
| expandir | espandere |
| potencial | potenziale |
| produtividade | produttività |
PT A Bomba tira leite Willow Smart Breast Pump é uma bomba para o peito que funciona silenciosamente dentro de seu sutiã, coletando leite em sacos de uso único ou em recipientes reutilizáveis mais caros
IT Il Willow Smart Breast Pump è un indossabile che funziona tranquillamente all'interno del tuo reggiseno, raccogliendo il latte in sacchetti monouso o in più costosi contenitori riutilizzabili
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| leite | latte |
| smart | smart |
| funciona | funziona |
| recipientes | contenitori |
| caros | costosi |
| coletando | raccogliendo |
| mais | più |
PT Observe que os seguintes itens não podem ser trazidos para o zoológico: Bicicletas, scooters, skates e artigos similares; bolas, balões, frisbees e artigos similares; canudos e recipientes de vidro.
IT Vi preghiamo di notare che i seguenti articoli non possono essere introdotti all'interno dello zoo: biciclette, motorini, skateboard e oggetti simili; palloni, palloncini, frisbee e oggetti simili; cannucce e contenitori in vetro.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| observe | notare |
| podem | possono |
| ser | essere |
| bicicletas | biciclette |
| e | e |
| similares | simili |
| canudos | cannucce |
| recipientes | contenitori |
| vidro | vetro |
PT Itens proibidos incluem, mas não estão limitados a: alimentos/bebidas externos, recipientes de vidro de qualquer natureza, animais de estimação, bicicletas, skates/patinetes, armas de quaisquer tipos.
IT Gli articoli proibiti includono ma non sono limitati a: cibo/bevande all'esterno, contenitori di vetro di qualsiasi tipo, animali domestici, biciclette, skateboard/scooter, armi di qualsiasi tipo.
PT Os produtos podem ser embalados em recipientes de papel, caixa, papelão, plástico, vidro ou metal
IT I prodotti possono essere confezionati con materiali in carta, cartone, cartoncino, plastica, vetro o metallo
PT Coloque as etiquetas personalizadas na embalagem do seu sabonete ou diretamente nos recipientes e caixas de sabonete líquido
IT Applica etichette personalizzate alla confezione delle saponette o direttamente ai contenitori di sapone liquido e alle scatole
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese