Hire a translator I am translator

Translate "junto" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "junto" from Portuguese to Dutch

Translations of junto

"junto" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

junto aan aantal al alle alleen alles als beste bij bij de binnen buiten dan dat de deze die direct dit doen door door de echt een eerste eigen elke en enkele extra gebruik gebruiken gebruikt geen hebben hebt heeft het het beste het is hij hoe hun in in de in het is je je hebt jouw krijgen kunnen maar maken mee meer met moet naar naar de naast niet nog of om om te ons onze ook op op de op het over paar pro samen samen met te team terwijl tijdens toe tot twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende volledig voor voor de waar waaronder wanneer wat we welke wij worden ze zien zijn zo zoals zodat zowel zullen

Translation of Portuguese to Dutch of junto

Portuguese
Dutch

PT Junto à saída da A5 para Paço de Arcos e com lugares de estacionamento gratuitos, é facilmente acessível de automóvel, existindo igualmente ligações de autocarro para o centro da cidade e junto à estação ferroviária de Paço de Arcos.

NL Gemakkelijk te bereiken met de auto: vlakbij de afrit van de A5 naar Paço D’Arcos en met gratis parkeermogelijkheid ter plaatse. Er zijn ook busverbindingen naar het stadscentrum en het treinstation Paço D’Arcos.

Portuguese Dutch
e en
gratuitos gratis

PT Saiba mais sobre nossos compromissos com a privacidade, nosso longo histórico de trabalho junto a empresas europeias e como nossos serviços ajudam as organizações a atenderem às necessidades de proteção de dados.

NL Lees meer over onze privacyverplichtingen, onze lange geschiedenis van samenwerking met Europese bedrijven en hoe onze services organisaties helpen te voldoen aan hun behoeften op het gebied van gegevensbescherming.

Portuguese Dutch
mais meer
longo lange
histórico geschiedenis
e en
necessidades behoeften
proteção de dados gegevensbescherming

PT Um convite que leva seu sentimento junto

NL Een uitnodiging waar men zo snel mogelijk op reageert

Portuguese Dutch
convite uitnodiging

PT Sinto que a Ahrefs é mais do que uma ferramenta. A Ahrefs é para mim um parceiro no meu trabalho como marketer digital e ajuda-me a parecer uma estrela de rock junto dos meus clientes.

NL Ahrefs is voor mij meer dan een tool. Ahrefs is een partner voor me in mijn werk als digitale marketeer en helpt me een rockster te zijn voor mijn klanten.

Portuguese Dutch
ahrefs ahrefs
mais meer
parceiro partner
trabalho werk
digital digitale
e en
clientes klanten
ajuda helpt

PT "O Jira Service Management oferece suporte aos processos para que a gente trabalhe junto na mesma ferramenta, do mesmo jeito..

NL "Jira Service Management ondersteunt onze processen, zodat we allemaal in dezelfde tool op dezelfde manier werken

Portuguese Dutch
jira jira
management management
processos processen
trabalhe werken
ferramenta tool
jeito manier

PT Tenha um design de logo junto com o manual da marca para garantir uma identidade consistente

NL Bundel een logo-ontwerp en merkgids samen om je logo-ontwerp verder te ontwikkelen tot een echt merk, en consistentie te garanderen

Portuguese Dutch
design ontwerp
garantir garanderen

PT Lance sua campanha junto com outras pessoas

NL Gebruik een team voor je inzamelingsactie

Portuguese Dutch
sua je
junto een
com voor

PT Finalização defendida junto ao lado inferior direito do gol. Emmanuel Dennis (Watford) finalização com o pé direito do lado direito da pequena área. Assistência de William Troost-Ekong com um passe de cabeça.

NL Schot met rechts van Emmanuel Dennis (Watford) gered door de keeper! De poging vanaf de rechterkant van het doelgebied werd gestopt in de rechterbenedenhoek. Op aangeven van William Troost-Ekong met een kopbal.

Portuguese Dutch
direito rechts
william william

PT Finalização defendida junto ao lado inferior direito do gol. Stuart Dallas (Leeds United) finalização com o pé esquerdo de fora da área. Assistência de Rodrigo.

NL Schot met links van Stuart Dallas (Leeds United) gered door de keeper! De poging van buiten het strafschopgebied werd gestopt in de rechterbenedenhoek. Op aangeven van Rodrigo.

Portuguese Dutch
dallas dallas

PT Finalização defendida junto ao lado inferior direito do gol. Daniel Caligiuri (FC Augsburg) finalização com o pé direito do lado direito da área. Assistência de Tobias Strobl.

NL Schot met rechts van Daniel Caligiuri (FC Augsburg) gered door de keeper! De poging vanaf de rechterkant van het strafschopgebied werd gestopt in de rechterbenedenhoek. Op aangeven van Tobias Strobl.

Portuguese Dutch
direito rechts
fc fc

PT Junto com nossos parceiros de tecnologia estratégicos, aprimore o modo como você trabalha acelerando o crescimento e conduzindo a soluções cruciais.

NL Verbeter samen met onze strategische technologiepartners de manier waarop u werkt door uw groei te versnellen en cruciale oplossingen te implementeren.

Portuguese Dutch
aprimore verbeter
trabalha werkt
acelerando versnellen
crescimento groei
e en
soluções oplossingen

PT Crie uma hashtag original para a campanha, assim será fácil encontrá-la e segui-la nas redes sociais. Coloque-a junto com hashtags relacionadas à sua causa ou evento.

NL Maak een unieke hashtag voor je actie zodat mensen je campagne op social media kunnen vinden en volgen. Voeg het toe aan hashtags die worden geassocieerd met je doel of evenement.

Portuguese Dutch
crie maak
hashtag hashtag
campanha campagne
e en
hashtags hashtags
evento evenement

PT Etapa 6: Dentro da nova página, digite seu domínio para ser transferido junto com o código EPP (código de autorização) que você reuniu em Passo 2

NL Stap 6: Typ binnen de nieuwe pagina uw domein in om te worden overgedragen samen met de EPP-code (autorisatiecode) die u hebt verzameld Stap 2

Portuguese Dutch
nova nieuwe
página pagina
digite typ
transferido overgedragen
código code
epp epp

PT Siga junto com o assistente de instalação.Você precisará do nome do banco de dados que você criou com o MariaDB e os detalhes de login.

NL Volg samen met de installatiewizard.U hebt de database-naam nodig die u hebt gemaakt met MARIADB en de inloggegevens.

Portuguese Dutch
siga volg
você u
nome naam
criou gemaakt
mariadb mariadb
e en
precisar nodig

PT Junto com o nosso Conselho de Diretores, sua paixão, experiência e dedicação tornam a Tableau um excelente lugar para trabalhar

NL Hun passie, ervaring en toewijding, net zoals die van de andere leden van de raad van bestuur, maken Tableau een prachtig bedrijf om voor te werken

Portuguese Dutch
conselho raad
experiência ervaring
dedicação toewijding
tableau tableau
excelente prachtig

PT Finalização defendida junto ao lado inferior direito do gol. Timo Werner (Chelsea) finalização com o pé direito do lado direito da área. Assistência de César Azpilicueta.

NL Schot met rechts van Timo Werner (Chelsea) gered door de keeper! De poging vanaf de rechterkant van het strafschopgebied werd gestopt in de rechterbenedenhoek. Op aangeven van César Azpilicueta.

Portuguese Dutch
direito rechts
chelsea chelsea

PT Finalização defendida junto ao lado inferior direito do gol. Leandro Trossard (Brighton and Hove Albion) finalização com o pé direito de fora da área. Assistência de Neal Maupay com um passe de cabeça.

NL Schot met rechts van Leandro Trossard (Brighton and Hove Albion) gered door de keeper! De poging van buiten het strafschopgebied werd gestopt in de rechterbenedenhoek. Op aangeven van Neal Maupay met een kopbal.

Portuguese Dutch
direito rechts

PT Finalização defendida junto ao lado inferior direito do gol. Emile Smith Rowe (Arsenal) finalização com o pé direito do lado direito da área. Assistência de Thomas Partey.

NL Schot met rechts van Emile Smith Rowe (Arsenal) gered door de keeper! De poging vanaf de rechterkant van het strafschopgebied werd gestopt in de rechterbenedenhoek. Op aangeven van Thomas Partey.

Portuguese Dutch
direito rechts

PT Não Fornecido? Isso não é problema. Com nosso verificador de palavra-chave você pode vasculhar em listas de palavras-chaves para comparar a relativa competitividade delas na rede junto com uma indicação do volume relativo de buscas.

NL Niet verstrekt? Geen probleem. Met onze Keyword Checker kunt u lijsten met trefwoorden doorzoeken om hun relatieve concurrentiekracht op het web te vergelijken en een indicatie te krijgen van het relatieve zoekvolume.

Portuguese Dutch
fornecido verstrekt
problema probleem
verificador checker
listas lijsten
indicação indicatie

PT As estatísticas incluem o número de Domínios de Referência e o número de backlinks, junto com nossos dados de Flow Metric - medidas avançadas de força do link.

NL De statistieken omvatten het aantal verwijzende domeinen en het aantal backlinks, samen met onze Flow Metric-data, geavanceerde metingen om de kracht van links te bepalen.

Portuguese Dutch
incluem omvatten
e en
backlinks backlinks
avançadas geavanceerde
força kracht
link links
flow flow

PT Se você acha que não estamos respeitando seus direitos estatutários, você tem o direito de apresentar uma reclamação junto a uma autoridade de supervisão

NL Als u het gevoel hebt dat we u niet in staat stellen uw wettelijke rechten uit te oefenen, hebt u het recht een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit

Portuguese Dutch
reclamação klacht

PT Adam construiu uma equipe com uma forte cultura de engenharia e trabalha junto ao Diretor Presidente para implementar a visão da equipe de produtos.

NL Adam heeft een team opgebouwd met een sterke technische cultuur en werkt nauw samen met de algemeen directeur om de visie van het productteam te implementeren.

Portuguese Dutch
construiu opgebouwd
equipe team
forte sterke
cultura cultuur
engenharia technische
e en
trabalha werkt
diretor directeur
implementar implementeren
visão visie

PT Aprenda como a VPC do Quip entrega produtividade baseada em nuvem junto com os controles personalizados de TI de que seu negócio precisa.

NL Lees hier hoe Quip VPC op de cloud gebaseerde productiviteit beidt, naast aangepaste IT-bedieningselementen die uw bedrijf nodig heeft.

Portuguese Dutch
produtividade productiviteit
baseada gebaseerde
nuvem cloud
controles bedieningselementen
personalizados aangepaste
seu uw

PT Depois que o backup for selecionado, o iPhone Backup Extractor resumirá as informações disponíveis nele, mostrando os aplicativos mais importantes junto com uma contagem da quantidade de dados disponíveis para cada um

NL Zodra uw back-up is geselecteerd, vult iPhone Backup Extractor de beschikbare informatie samen, toont de belangrijkste apps samen met een telling van de hoeveelheid gegevens die voor elk beschikbaar is

Portuguese Dutch
selecionado geselecteerd
iphone iphone
mostrando toont
aplicativos apps
importantes belangrijkste

PT A Apple oferece um cliente limitado do iCloud Photo Library, junto com o aplicativo iCloud for Windows. Você pode ler sobre como colocar isso em prática aqui .

NL Apple biedt een beperkte iCloud-bibliotheek met fotobibliotheek, gebundeld met hun iCloud voor Windows-app. U kunt hier lezen hoe u dat kunt doen .

Portuguese Dutch
apple apple
oferece biedt
limitado beperkte
icloud icloud
windows windows
você u
ler lezen
aqui hier

PT Clique em "Extrair", junto ao botão "Abrir"

NL Klik op 'Uitpakken' naast de knop 'Openen'

Portuguese Dutch
extrair uitpakken
junto naast
abrir openen

PT É essa época do ano novamente, e para se preparar para o próximo lançamento do iOS 15, aqui está o iPhone Backup Extractor 7.7.33.4833 com suporte total para o mais recente iOS 15 beta, junto com algumas correções para iOS 14.6.

NL Het is weer die tijd van het jaar en om je voor te bereiden op de aanstaande release van iOS 15 is hier iPhone Backup Extractor 7.7.33.4833 met volledige ondersteuning voor de allernieuwste bètaversie van iOS 15, samen met enkele fixes voor iOS 14.6.

Portuguese Dutch
e en
preparar bereiden
próximo aanstaande
ios ios
iphone iphone
lançamento release

PT Ao usar várias câmeras iOS sem fio no Switcher junto com a integração Camo, os hosts podem acomodar ambos sem a necessidade de uma configuração ou instalação de vídeo fixa

NL Door meerdere draadloze iOS-camera's in Switcher samen met de Camo-integratie te gebruiken, kunnen hosts beide accommoderen zonder dat er een vaste video-instelling of installatie nodig is

Portuguese Dutch
usar gebruiken
câmeras camera
ios ios
sem zonder
integração integratie
camo camo
podem kunnen
necessidade nodig
ou of
fixa vaste
sem fio draadloze

PT Desde então, vimos repetidamente o Camo explodir as webcams tradicionais, junto com modelos DSLR mais acessíveis também.

NL Sindsdien hebben we herhaaldelijk gezien dat Camo traditionele webcams uit het water blaast, samen met ook meer betaalbare DSLR-modellen.

Portuguese Dutch
vimos gezien
repetidamente herhaaldelijk
camo camo
webcams webcams
tradicionais traditionele
modelos modellen
dslr dslr
acessíveis betaalbare

PT Implemente os seus servidores em menos de 120 segundos nos 30 datacenters que temos espalhados por todo o mundo. Beneficie igualmente de uma rede segura de elevada resiliência, de modo a assegurar a continuidade do serviço junto dos seus clientes.

NL Rol uw servers in minder dan 120 seconden uit in onze 30 datacenters over de hele wereld. Profiteer ook van een highly-resilient, beveiligd netwerk dat de continuïteit van dienstverlening richting uw klanten veiligstelt.

Portuguese Dutch
segundos seconden
mundo wereld
rede netwerk
continuidade continuïteit
clientes klanten

PT Uma ou várias ligações de 200 Mbps a 5 Gbps, para encomendar junto dos nossos parceiros e na OVHcloud.

NL Een of meerdere verbindingen van 200 Mbit/s tot 5 Gbit/s, te bestellen bij onze partners en bij OVHcloud.

Portuguese Dutch
ou of
ligações verbindingen
encomendar bestellen
parceiros partners
e en
ovhcloud ovhcloud

PT Se dispuser de uma licença Windows Datacenter subscrita junto da OVHcloud, o custo da licença estará incluído

NL Als u een Windows Datacenter licentie bij OVHCloud hebt, zijn de kosten van de licentie inbegrepen

Portuguese Dutch
se als
licença licentie
windows windows
ovhcloud ovhcloud
custo kosten
incluído inbegrepen

PT Caso não tenha nenhuma licença Windows Datacenter junto da OVHcloud, será aplicado um custo adicional relacionado com a licença

NL Als je geen Windows Datacenter licentie van OVHcloud hebt, gelden er extra licentiekosten

Portuguese Dutch
licença licentie
windows windows
ovhcloud ovhcloud
adicional extra

PT Assim, estes organismos podem subcontratar o alojamento dos seus dados, aplicações e sistemas de informação junto de parceiros de confiança.

NL Deze organisaties kunnen daarmee het hosten van hun gegevens, applicaties en informatiesystemen uitbesteden aan vertrouwde partners.

Portuguese Dutch
podem kunnen
alojamento hosten
e en
parceiros partners

PT Também tem o direito de apresentar um recurso junto da autoridade competente em matéria de proteção de dados.

NL U heeft ook het recht om een klacht in te dienen bij een bevoegde gegevensbeschermingsautoriteit.

Portuguese Dutch
direito recht

PT BIMI, ou Indicadores de Marca para Identificação de Mensagem, é um novo padrão criado para facilitar a exibição do seu logótipo junto à sua mensagem na caixa de entrada

NL BIMI, of Brand Indicators for Message Identification, is een nieuwe standaard die is gecreëerd om het gemakkelijker te maken uw logo naast uw bericht in de inbox weer te geven

Portuguese Dutch
bimi bimi
ou of
marca logo
mensagem bericht
novo nieuwe
padrão standaard
criado gecreëerd
caixa de entrada inbox

PT Lembre-se de que o Office 2021 está sendo lançado junto com o Windows 11. Ele é compatível com o Windows 11 e também com o Windows 10 e versões recentes do macOS.

NL Houd er rekening mee dat Office 2021 samen met de lancering van Windows 11 wordt uitgebracht. Het wordt ondersteund op zowel Windows 11 als Windows 10 en recente versies van macOS.

Portuguese Dutch
office office
lançado uitgebracht
e en
versões versies
recentes recente
macos macos

PT A guia Rádio é onde você encontrará Apple Music 1 (anteriormente Beats 1), que é uma estação global ao vivo 24 horas, junto com o Apple Music Hits e o Apple Music Country.

NL Op het tabblad Radio vind je Apple Music 1 (voorheen Beats 1), een 24-uurs live wereldwijd station, naast Apple Music Hits en Apple Music Country.

Portuguese Dutch
guia tabblad
rádio radio
apple apple
music music
anteriormente voorheen
estação station
global wereldwijd
e en
encontrar vind

PT Junto com a revelação das GPUs RTX da série 3000, a Nvidia também anunciou seus planos para ajudá-lo a jogar de forma mais competitiva com o

NL Naast de onthulling van de 3000-serie RTX GPUs, heeft Nvidia ook plannen aangekondigd om je te helpen competitiever te gamen met Nvidia Reflex. Maar

Portuguese Dutch
rtx rtx
série serie
nvidia nvidia
anunciou aangekondigd
planos plannen
jogar gamen
é heeft

PT Porém, é importante ressaltar que também há controles de toque nos próprios botões. Os fones de ouvido são controlados tocando no botão esquerdo ou direito, com toques simples, duplos e triplos suportados, junto com tocar e segurar.

NL Belangrijk is echter dat er ook aanraakbedieningen op de knoppen zelf zijn. De hoofdtelefoon wordt bediend door op de linker- of rechterkop te tikken, waarbij enkele, dubbele en driedubbele tikken worden ondersteund, samen met tikken en vasthouden.

Portuguese Dutch
porém echter
importante belangrijk
esquerdo linker
ou of
e en
suportados ondersteund
segurar vasthouden

PT Vale ressaltar que o 11T Pro chega junto com o 11T padrão

NL Het is de moeite waard om erop te wijzen dat de 11T Pro naast de standaard 11T arriveert

Portuguese Dutch
vale waard
chega arriveert
padrão standaard

PT O Beam original oferece um design quase idêntico - exceto por ter uma cobertura de material em vez de uma grade de plástico - junto com a mesma arquitetura de som e muitos dos mesmos recursos

NL De originele Beam biedt een bijna identiek ontwerp - behalve dat het een materiaalbekleding heeft in plaats van een plastic rooster - samen met dezelfde geluidsarchitectuur en veel van dezelfde kenmerken

Portuguese Dutch
original originele
oferece biedt
design ontwerp
idêntico identiek
exceto behalve
grade rooster
plástico plastic
e en
recursos kenmerken

PT Junto com os níveis de preto praticamente impecáveis estão alguns dos destaques brilhantes mais marcantes que vimos em uma TV OLED

NL Naast de vrijwel onberispelijke zwartwaarden zijn enkele van de meest krachtige heldere hoogtepunten die we hebben gezien van een OLED-tv

Portuguese Dutch
praticamente vrijwel
destaques hoogtepunten
brilhantes heldere
vimos gezien
oled oled

PT Você pode ouvir o episódio mais recente abaixo - junto com as parcelas anteriores - e também descobrir como assinar o Podcast Pocket-lint via Acast aqui .

NL Je kunt de nieuwste aflevering hieronder beluisteren - samen met eerdere afleveringen - en ook ontdekken hoe je je kunt abonneren op de Pocket-lint Podcast via Acast hier .

Portuguese Dutch
você je
episódio aflevering
abaixo hieronder
e en
descobrir ontdekken
assinar abonneren
podcast podcast
aqui hier
anteriores eerdere

PT Incluímos uma versão sem spoiler deste guia na parte inferior, junto com uma data de lançamento nos cinemas e pedidos de reinicialização.

NL We hebben onderaan een spoilervrije versie van deze gids opgenomen, samen met een bioscoopreleasedatum en herstartbestellingen.

Portuguese Dutch
guia gids
inferior onderaan
e en

PT Obtenha contexto do seu trabalho e atualize a equipe junto com o seu código. Visualize, edite, comente e faça muito mais nos tickets do Jira na IU do Bitbucket.

NL Krijg context voor je werk en breng je team op de hoogte terwijl je je code bijwerkt. Bekijk, bewerk en voeg opmerkingen toe aan Jira-tickets vanuit de gebruikersinterface van Bitbucket.

Portuguese Dutch
obtenha krijg
contexto context
seu je
trabalho werk
e en
equipe team
código code
visualize bekijk
edite bewerk
tickets tickets
jira jira
bitbucket bitbucket

PT O Cloud Controls Matrix (CCM) e o Consensus Assessment Initiative Questionnaire (CAIQ) da CSA foram desenvolvidos junto com o registro STAR para armazenar os questionários preenchidos dos prestadores de serviço de nuvem.

NL De CCM (Cloud Controls Matrix) en CAIX (Consensus Assessment Initiative Questionnaire) van CSA zijn samen met het STAR-register ontworpen om ingevulde vragenlijsten van cloudserviceproviders te verzamelen.

Portuguese Dutch
matrix matrix
e en
csa csa
desenvolvidos ontworpen
registro register
questionários vragenlijsten

PT O Premium vem com armazenamento ilimitado, suporte personalizado e disponibilidade garantida incorporada para que os produtos de nuvem da Atlassian possam crescer junto com a equipe sem preocupações

NL Premium is inclusief onbeperkte opslag, ondersteuning op maat en ingebouwde gegarandeerde beschikbaarheid, zodat je Atlassian-cloudproducten probleemloos met je team mee kunnen groeien

Portuguese Dutch
premium premium
armazenamento opslag
ilimitado onbeperkte
suporte ondersteuning
personalizado op maat
e en
disponibilidade beschikbaarheid
incorporada ingebouwde
atlassian atlassian
possam kunnen
crescer groeien
equipe team

PT Joia contratada junto ao clube catalão ainda não foi utilizada pelo técnico argentino na temporada

NL "Hij maakt kans om in de selectie te zitten en kan een hoop toevoegen aan het elftal." verklaarde Koeman op een persconferentie in aanloop naar het duel met Valencia.

PT Finalização defendida junto ao lado inferior direito do gol. Roman Yaremchuk (Ukraine) finalização com o pé esquerdo de fora da área. Assistência de Oleksandr Karavaev.

NL Schot met links van Roman Yaremchuk (Oekraïne) gered door de keeper! De poging van buiten het strafschopgebied werd gestopt in de rechterbenedenhoek. Op aangeven van Oleksandr Karavaev.

Showing 50 of 50 translations