PT Criando uma mistura de coquetéis e porções delicadas de canapés, o LeBar é um lounge externo estilo pavilhão no Sofitel Sentosa, perfeito para chá da tarde durante o dia e convertido em lounge à noite para o melhor retiro de férias na cidade.
Translate "lounge" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "lounge" from Portuguese to Dutch
Translation of Portuguese to Dutch of lounge
Portuguese
Dutch
NL In LeBar, een openlucht lounge in paviljoenstijl in Sofitel Sentosa, komen gesprekken op gang bij cocktails en verfijnde hapjes. Overdag kunt u er thee drinken en 's avonds wordt het een lounge voor de ultieme staycation toevluchtsoord.
PT Nossa principal escolha é o suporte de carregamento Belkin BoostUp 10W . Você também deve considerar o Anker PowerWave Pad 10W , o carregador sem fio Belkin MagSafe 2 em 1 , o carregador sem fio SanDisk iXpand de 15W e o Moshi Lounge Q.
NL Onze topkeuze is de Belkin BoostUp 10W oplaadstandaard . Denk ook aan de Anker PowerWave Pad 10W , Belkin MagSafe 2-in-1 draadloze oplader , SanDisk iXpand draadloze oplader 15W en Moshi Lounge Q.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| nossa | onze |
| é | is |
| também | ook |
| pad | pad |
| magsafe | magsafe |
| e | en |
| lounge | lounge |
| sem fio | draadloze |
PT O Lounge Q vem com um cabo de carregamento USB-C voltado para o futuro, mas você precisará ter seu próprio adaptador de energia de carregamento rápido (ou uma porta USB-C de um laptop para conectá-lo)
NL De Lounge Q wordt geleverd met een USB-C-oplaadkabel die toekomstgericht is, maar je hebt wel je eigen snellaadadapter nodig (of de USB-C-poort van een laptop om hem aan te sluiten)
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| lounge | lounge |
| vem | wordt |
| ou | of |
| porta | poort |
| laptop | laptop |
| precisar | nodig |
PT Com lounge com vista panorâmica, salão com lareira, bar, restaurante, adega de vinhos tentadora e quartos aconchegantes, com todas as conveniências.
NL Met panoramalounge, zaal met open haard, bar, restaurant, verleidelijke wijnkelder en gezellige kamers inclusief alle comfort.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| lareira | haard |
| restaurante | restaurant |
| e | en |
| quartos | kamers |
| todas | alle |
PT O fundamento histórico é datado de 1859, mas o Schweizerhof Bern é um hotel de primeira classe, que oferece todo conforto: 99 harmoniosos apartamentos e suítes, grande salão de baile, área para banquetes e conferências, Cigar Lounge
NL Het historische fundament gaat terug tot het jaar 1859, tegenwoordig is het Schweizerhof Bern een eersteklas hotel met alle comfort: 99 harmonische kamers en suites, een grote balzaal, een sectie voor conferenties en banketten, een cigar lounge
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| histórico | historische |
| hotel | hotel |
| conforto | comfort |
| e | en |
| conferências | conferenties |
| lounge | lounge |
PT Six Senses Spa com piscina exterior e interior e coaching de vida pessoal, concertos no Alpina Lounge & Bar
NL Six Senses SPA met binnen- en buitenbad en lifestyle-coaching, concerten in de Alpina lounge & bar
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| spa | spa |
| e | en |
PT Em meio de lagos e rios e aos pés do maciço da Virgem com grandiosa vista, 216 quartos grandes, salas de conferência, 2 restaurantes, bares, Lounge para fumantes e instalação monumental de SPA.
NL Ingebed tussen meren en rivieren, aan de voet van het Jungfrau-massief, met een grandioos uitzicht, 216 grote kamers, conferentieruimtes, 2 restaurants, bars, smokerslounge en een monumentale spa-inrichting.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| lagos | meren |
| e | en |
| rios | rivieren |
| vista | uitzicht |
| grandes | grote |
| restaurantes | restaurants |
| spa | spa |
PT Restaurante e "Bar Lounge & Terrasse" com vista para o lago e para as montanhas.
NL Restaurant Belle Epoque, halfpension of à la carte met hoogwaardige producten met een Frans accent.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| restaurante | restaurant |
PT Ainda elevador, biblioteca, rede sem fio grátis, lounge, noites de tertúlia com música ao vivo, parada de ônibus própria
NL Bovendien lift, bibliotheek, gratis WLAN, verblijfsruimte, avonden met livemuziek, eigen bussenparkeerplaats
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| biblioteca | bibliotheek |
| grátis | gratis |
PT Restaurante panorâmico com terraço e jardim, bar e lounge
NL Trendy restaurant met tuinterras, bar en lounge
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| restaurante | restaurant |
| e | en |
| com | met |
PT Total de 12 quartos, apartamentos e suítes, roupões para hóspedes e lounge de hospitalidade, uma suíte de cobertura com área de estar separada e sofá-cama
NL Twaalf praktisch ingerichte kamers en suites met badjas en op elke verdieping een bar, een daksuite met aparte woonkamer en divanbed
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| lounge | bar |
| separada | aparte |
PT Quartos e apartamentos confortáveis decorados individualmente, banheiros com banheira ou chuveiro, TV, rádio, telefone com discagem direta, cofre e lounge de hospitalidade para encontros agradáveis
NL Comfortabele en individueel ingerichte hotelkamers met ligbad/toilet of douche/toilet, kleuren-tv, radio, rechtstreekse telefoonverbinding, safe en op elke verdieping een bar, voor een aangenaam verblijf
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| individualmente | individueel |
| ou | of |
| chuveiro | douche |
| rádio | radio |
| lounge | bar |
PT O oásis gastronômico central com restaurantes, bar, lounge e saguão tem a pedida certa para qualquer hora do dia e da noite
NL De gastronomische oase in het hart van het hotel, met restaurants, bar, lounge en lobby, biedt op elk moment van de dag en avond precies wat je nodig hebt
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| oásis | oase |
| restaurantes | restaurants |
| e | en |
PT Hyundai provoca o tentador STARIA Lounge Camper, mas não é para o mercado global
NL Hyundai plaagt verleidelijke STARIA Lounge Camper, maar het is niet voor de wereldmarkt
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| lounge | lounge |
PT Mergulhe nas piscinas quente e fria neste ambiente belíssimo e depois, dirija-se ao icônico Relaxation Lounge.
NL Dompel uzelf in de warme en koude dompelbaden in deze prachtige ambiance, en ga daarna naar de iconische ontspanningslounge.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| quente | warme |
| e | en |
| fria | koude |
| ambiente | ambiance |
PT Relaxe no luxuoso Tiepolo Lounge & Terrace com almoços leves, lanches e drinques durante todo o dia e à noite
NL Ontspan bij het luxueuze lounge en terras Tiepolo met lichte lunches en de hele dagen avond door hapjes en drankjes
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| relaxe | ontspan |
| lounge | lounge |
| leves | lichte |
| e | en |
| todo | hele |
| dia | dagen |
| à | de |
| noite | avond |
PT Encontre amigos, familiares e colegas no Tiepolo Lounge & Terrace, situado no coração do hotel Rome Cavalieri e voltado para os lindos jardins paisagísticos e piscinas
NL Ontmoet vrienden, familie en collega's bij lounge en terras Tiepolo, gelegen in het hart van het Rome Cavalieri Hotel, dat uitkijkt over de prachtig aangelegde tuinen en zwembaden
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| familiares | familie |
| e | en |
| lounge | lounge |
| situado | gelegen |
| coração | hart |
| hotel | hotel |
| jardins | tuinen |
PT Aberto para café da manhã, almoço e drinques após o jantar, o lounge também oferece entretenimento ao vivo como apresentações de jazz e piano
NL De lounge, geopend voor ontbijt, lunch en drankjes na het diner, beschikt ook over live-entertainment, zoals jazz- en piano-optredens
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| aberto | geopend |
| após | na |
| lounge | lounge |
| entretenimento | entertainment |
| vivo | live |
| piano | piano |
PT A O2 e a Virgin Media anunciaram um lounge dentro do Aeroporto de Gatwick em Londres que é de cortesia para todos os seus clientes e seus
NL O2 en Virgin Media hebben een lounge op de Londense luchthaven Gatwick aangekondigd die gratis is voor al hun klanten en hun reisgenoten.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| media | media |
| lounge | lounge |
| aeroporto | luchthaven |
| clientes | klanten |
PT O descolado Sunset Lounge oferece petiscos saborosos; no restaurante do hotel, você pode escolher pratos criativos de culinária saudável e natural
NL In de trendy Sunset Lounge wordt finger food geserveerd; het innovatieve restaurant richt zich op natuurgetrouwe en creatieve gerechten
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| lounge | lounge |
| restaurante | restaurant |
| pratos | gerechten |
| criativos | creatieve |
| e | en |
PT Total de 12 quartos, apartamentos e suítes, roupões para hóspedes e lounge de hospitalidade, uma suíte de cobertura com área de estar separada e sofá-cama
NL Twaalf praktisch ingerichte kamers en suites met badjas en op elke verdieping een bar, een daksuite met aparte woonkamer en divanbed
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| lounge | bar |
| separada | aparte |
PT O hotel fica no centro de um parque suntuoso e oferece um bar-lounge, um restaurante e um terraço onde o convívio não é uma palavra vazia
NL Het hotel, dat midden in een weelderig park ligt, heeft een loungebar, een restaurant en een terras waar gezelligheid geen loze kreet is
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| hotel | hotel |
| parque | park |
| e | en |
| restaurante | restaurant |
| terraço | terras |
PT No restaurante, no jardim de inverno ou no Mischabel Lounge . . . Deve ser acolhedor para os nossos convidados - seja sozinho, como casal ou em companhia (por favor, reserve a tempo!).
NL In de eetruimte, de wintertuin of de Mischabel-lounge. . . Onze gasten moeten zich op hun gemak voelen ? of ze nu alleen komen, met zijn tweeën of als groep (graag tijdig reserveren!).
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| lounge | lounge |
| convidados | gasten |
| sozinho | alleen |
PT Lounge acolhedor, biblioteca, espaço de fitness com sauna e banho turco
NL Gerieflijke lounge, bibliotheek, fitness met sauna en Turks bad
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| lounge | lounge |
| biblioteca | bibliotheek |
| fitness | fitness |
| sauna | sauna |
| e | en |
| banho | bad |
| turco | turks |
PT O Bar-Lounge é ponto de encontro descolado muito procurado na região
NL De bar-lounge is een populaire ontmoetingsplek in de regio
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| é | is |
| região | regio |
PT Restaurante e "Bar Lounge & Terrasse" com vista para o lago e para as montanhas.
NL Restaurant en "Bar Lounge & Terrasse" met uitzicht op het meer en de bergen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| restaurante | restaurant |
| e | en |
| vista | uitzicht |
| lago | meer |
| montanhas | bergen |
PT Famoso Bistro assinado por Vreni Giger, lounge no terraço
NL Bekende Bistro by Vreni Giger, lounge op het terras
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| lounge | lounge |
| terraço | terras |
PT Em meio de lagos e rios e aos pés do maciço da Virgem com grandiosa vista, 216 quartos grandes, salas de conferência, 2 restaurantes, bares, Lounge para fumantes e instalação monumental de SPA.
NL Ingebed tussen meren en rivieren, aan de voet van het Jungfrau-massief, met een grandioos uitzicht, 216 grote kamers, conferentieruimtes, 2 restaurants, bars, smokerslounge en een monumentale spa-inrichting.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| lagos | meren |
| e | en |
| rios | rivieren |
| vista | uitzicht |
| grandes | grote |
| restaurantes | restaurants |
| spa | spa |
PT O fundamento histórico é datado de 1859, mas o Schweizerhof Bern é um hotel de primeira classe, que oferece todo conforto: 99 harmoniosos apartamentos e suítes, grande salão de baile, área para banquetes e conferências, Cigar Lounge
NL Het historische fundament gaat terug tot het jaar 1859, tegenwoordig is het Schweizerhof Bern een eersteklas hotel met alle comfort: 99 harmonische kamers en suites, een grote balzaal, een sectie voor conferenties en banketten, een cigar lounge
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| histórico | historische |
| hotel | hotel |
| conforto | comfort |
| e | en |
| conferências | conferenties |
| lounge | lounge |
PT Six Senses Spa com piscina exterior e interior e coaching de vida pessoal, concertos no Alpina Lounge & Bar
NL Six Senses SPA met binnen- en buitenbad en lifestyle-coaching, concerten in de Alpina lounge & bar
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| spa | spa |
| e | en |
PT Amplo terraço, vários restaurantes, bar e lounge para fumadores
NL Groot zonneterras, verschillende restaurants, bar, rokerslounge
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| amplo | groot |
| vários | verschillende |
| restaurantes | restaurants |
PT Com lounge com vista panorâmica, salão com lareira, bar, restaurante, adega de vinhos tentadora e quartos aconchegantes, com todas as conveniências.
NL Met panoramalounge, zaal met open haard, bar, restaurant, verleidelijke wijnkelder en gezellige kamers inclusief alle comfort.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| lareira | haard |
| restaurante | restaurant |
| e | en |
| quartos | kamers |
| todas | alle |
PT Lounge acolhedor com lareira, bilhar
NL Gezellige lounge met open haard, gratis biljart voor wie graag een partijtje speelt
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| lounge | lounge |
| acolhedor | gezellige |
| lareira | haard |
PT Bar, lounge, café e restaurante de especialidades, este renovado de forma sofisticada e distinguido com o "Goldenen Fisch"
NL Bar, lounge, bistro en een verfijnd gerenoveerd specialiteitenrestaurant, dat werd bekroond met de «Goldenen Fisch»
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| renovado | gerenoveerd |
PT Gastronomia de alto nível no restaurante LeMontBlanc (premiado com 17 pontos GaultMillau e uma estrela do Guia Michelin), lounge para fumantes, instalação exclusiva de wellness Cinq Mondes também com vista panorâmica.
NL Hoogwaardige gastronomie in restaurant LeMontBlanc (bekroond met 17 Gault&Millau-punten en 1 Michelinster), sigarenlounge, exclusief wellnesscentrum van Cinq Mondes, ook met panoramisch uitzicht.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| gastronomia | gastronomie |
| restaurante | restaurant |
| pontos | punten |
| e | en |
| vista | uitzicht |
| alto | hoogwaardige |
PT Lounge panorâmico e bar com uma vista magnífica
NL Panoramalounge en -bar met fantastisch uitzicht
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| vista | uitzicht |
| com | met |
PT Quartos exclusivos decorados com um toque de nostalgia, lounge elegante, quatro restaurantes e quartos modernos também para orçamentos mais enxutos
NL Exclusieve, smaakvolle en nostalgische kamers, stijlvolle lobby-lounge, vier restaurants en trendy kamers, ook voor kleinere budgetten
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| quartos | kamers |
| exclusivos | exclusieve |
| lounge | lounge |
| elegante | stijlvolle |
| restaurantes | restaurants |
| e | en |
| orçamentos | budgetten |
PT Outros destaques são o spa com hotpots e o Coffee Lounge
NL Het hotel heeft ook een spa met hotpots en een coffee lounge
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| spa | spa |
| e | en |
| lounge | lounge |
PT Restaurante panorâmico com terraço e jardim, bar e lounge
NL Trendy restaurant met tuinterras, bar en lounge
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| restaurante | restaurant |
| e | en |
| com | met |
PT Para desfrutar ao ar livre: um terraço ao sol e um lounge de verão.
NL Voor genot in de vrije lucht: een zonneterras en een zomerse loungeruimte.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| livre | vrije |
| e | en |
| verão | zomerse |
| ar | lucht |
PT O conhecido e familiar hotel de 4 estrelas superior está rodeado por um jardim com lago e lounge
NL Dit bekende en persoonlijk geëxploiteerde viersterren superior hotel ligt in een parkcomplex met eigen vijver en tuinlounge
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| hotel | hotel |
| está | dit |
PT Doze elegantes quartos, com decoração adequada ao estilo, terraço, bar, lounge para fumantes, adega com 25.000 garrafas e exuberantes jardins de cozinha e de flores
NL Twaalf elegante en stijlvast ingerichte kamers, terras, bar, rokersruimte, wijnkelder met 25.000 flessen en overvloedige kruiden- en bloementuin
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| doze | twaalf |
| elegantes | elegante |
| quartos | kamers |
| terraço | terras |
| garrafas | flessen |
| e | en |
PT Dois restaurantes, cozinha mediterrânea com ingredientes locais, badalado Bar BeAr's, lounge de charutos
NL Twee restaurants, mediterrane keuken op basis van lokale ingrediënten, trendy BeAR?s Bar, sigarenlounge
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| dois | twee |
| restaurantes | restaurants |
| cozinha | keuken |
| ingredientes | ingrediënten |
| locais | lokale |
| s | s |
PT Espaçoso e moderno, o Lounge é um ponto de encontro muito procurado; no icônico Lodge Bar você experimenta drinques sofisticados
NL De ruime, trendy lounge is een geliefde ontmoetingsplek en in de iconische Lodge Bar worden geraffineerde cocktails geserveerd
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| moderno | trendy |
| é | is |
PT Dois restaurantes, extenso terraço com jardim e lounge moderno
NL Sfeervolle pelgrimskamer, feestzaal
PT Ainda elevador, biblioteca, rede sem fio grátis, lounge, noites de tertúlia com música ao vivo, parada de ônibus própria
NL Bovendien lift, bibliotheek, gratis WLAN, verblijfsruimte, avonden met livemuziek, eigen bussenparkeerplaats
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| biblioteca | bibliotheek |
| grátis | gratis |
PT O Sky Lounge do hotel tem a melhor vista sobre a cidade e lago
NL In de Sky Lounge heb je een prachtig uitzicht over de stad en het meer
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| lounge | lounge |
| vista | uitzicht |
| cidade | stad |
| e | en |
PT Os novos chalés abrigam quartos e suítes, residências privativas, restaurante e recepção com lobby, bar e lounge
NL In de nieuwe chalets zijn de kamers en suites, de privé-woningen, het restaurant en het entreegebouw met de lobby, bar en lounge ondergebracht
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| novos | nieuwe |
| e | en |
| restaurante | restaurant |
PT Quartos e apartamentos confortáveis decorados individualmente, banheiros com banheira ou chuveiro, TV, rádio, telefone com discagem direta, cofre e lounge de hospitalidade para encontros agradáveis
NL Comfortabele en individueel ingerichte hotelkamers met ligbad/toilet of douche/toilet, kleuren-tv, radio, rechtstreekse telefoonverbinding, safe en op elke verdieping een bar, voor een aangenaam verblijf
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| individualmente | individueel |
| ou | of |
| chuveiro | douche |
| rádio | radio |
| lounge | bar |
PT Nas rústicas cabanas de montanha do parque são servidas especialidades suíças; bar de sushi e lounge
NL In de landelijke berghutten in het park worden Zwitserse specialiteiten geserveerd, sushi bar, lounge
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| parque | park |
| especialidades | specialiteiten |
| suíças | zwitserse |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese