Hire a translator I am translator

Translate "última agora" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "última agora" from Portuguese to Dutch

Translations of última agora

"última agora" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

última al andere beter dan de laatste een een nieuwe end extra grootste informatie is jaar laat laatst laatste last meest meeste met moment nieuw nieuwe nieuwste nog ook over te uit van van de veel voor weten
agora - aan al alle alleen alles als andere bent beschikbaar beste beter biedt bij bij de bijna dan dat data de de beste deze dezelfde die direct dit dit is doen door dus echt echter een een nieuwe eerste eigen elke en enkele er zijn gaan geen gegevens geweldig geweldige goed groot grote heb hebben hebt heeft heel het het is hier hier is hij hoe hoewel hun iets in in de inclusief is jaar jouw kan komen krijgen kun kunnen kunt maakt maar maken meer meest mensen met mijn moet moeten moment na naar naar de niet nieuwe nieuwste nog nog steeds nu of om omdat ons onze ooit ook op op de over paar plaats staat steeds te terwijl tijd tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verkrijgbaar verschillende via volgende voor voor de vragen waar wanneer was wat we we hebben website werken weten worden wordt zal ze zelfs zie zien zijn zo zoals zonder zou één

Translation of Portuguese to Dutch of última agora

Portuguese
Dutch

PT Se você começou a jogar agora um dos nossos jogos online, um manual muito útil mostrará por onde iniciar. Caso contrário, você pode começar de onde parou no jogo da última vez que jogou. Comece a jogar agora mesmo!

NL Als je nog niet bekend bent met onze online games, kun je aan de hand van de handige aanwijzingen meteen beginnen. Geen nieuwkomer? Dan kun je gewoon verder gaan waar je gebleven was. Ga aan de slag!

Portuguese Dutch
você je
online online
útil handige

PT E com iPhones sendo iPhones, e sendo agora um bom tempo desde o seu primeiro lançamento, agora você pode atualizar o software para a última versão do iOS 15.

NL En omdat iPhones nu eenmaal iPhones zijn en het al een tijdje geleden is dat het toestel voor het eerst werd gelanceerd, kun je de software nu updaten naar de nieuwste versie van iOS 15.

Portuguese Dutch
e en
atualizar updaten
software software
última nieuwste
ios ios

PT A sua última vitória teve lugar em Roland Garros e foi a última da sua carreira

NL Zijn allerlaatste overwinning was op Roland Garros

Portuguese Dutch
vitória overwinning

PT Está atualmente a usar o PrestaShop e gostaria de atualizar a sua loja atual para a última versão PrestaShop 1.7? Este pacote foi feito para si! Atualize para PrestaShop (última versão) 1.7 tranquilamente no seu próprio servidor!

NL U gebruikt momenteel PrestaShop en wilt uw huidige winkel upgraden naar de nieuwste PrestaShop 1.7-versie? Dit pakket is voor u gemaakt! Upgrade met een gerust hart naar PrestaShop (laatste versie) 1.7 op uw eigen server!

Portuguese Dutch
atualmente momenteel
usar gebruikt
prestashop prestashop
e en
gostaria wilt
loja winkel
atual huidige
pacote pakket
servidor server

PT Quer esteja a lidar com uma emergência familiar ou com uma viagem de negócios de última hora, então poderá ter de reservar voos de última hora

NL Of u nu te maken heeft met een familiale noodsituatie of een korte termijn zakenreis, dan kan het zijn dat u last-minute vluchten moet boeken

Portuguese Dutch
ou of
última last
hora nu
reservar boeken
voos vluchten

PT Claro, os fones de ouvido de última geração anteriores exigiam um PC de última geração para funcionar, então a ideia de aumentar a aposta com um dispositivo ainda mais faminto de energia é confusa

NL Natuurlijk hadden de vorige geavanceerde headsets een high-end pc nodig om te kunnen werken, dus het idee om de lat hoger te leggen met een nog meer energieverslindend apparaat is verwarrend

Portuguese Dutch
claro natuurlijk
anteriores vorige
funcionar werken
ideia idee
dispositivo apparaat
energia kunnen
é is

PT A sua última vitória teve lugar em Roland Garros e foi a última da sua carreira

NL Zijn allerlaatste overwinning was op Roland Garros

Portuguese Dutch
vitória overwinning

PT Quer esteja a lidar com uma emergência familiar ou com uma viagem de negócios de última hora, então poderá ter de reservar voos de última hora

NL Of u nu te maken heeft met een familiale noodsituatie of een korte termijn zakenreis, dan kan het zijn dat u last-minute vluchten moet boeken

Portuguese Dutch
ou of
última last
hora nu
reservar boeken
voos vluchten

PT Aqueles que aguardam a última versão do MacOS da Apple devem poder fazê-lo na última semana de outubro, de acordo com um novo relatório.

NL Wie wacht om Apple's nieuwste versie van macOS geïnstalleerd te krijgen, zou dat volgens een nieuw rapport in de laatste week van oktober moeten

Portuguese Dutch
macos macos
apple apple
semana week
outubro oktober
relatório rapport

PT Na última vez que conversamos, você pediu que eu entrasse em contato novamente em [tempo solicitado] a respeito de [tópico abordado na última vez], então eu queria entrar em contato e dar continuidade a isso.

NL De laatste keer dat we elkaar spraken, vroeg je me om binnen [gevraagde tijd] contact op te nemen over [onderwerp van de vorige keer].

PT Compre agora Compre agora Compre agora Fale conosco

NL Nu kopen Nu kopen Nu kopen Neem contact op

Portuguese Dutch
compre kopen
agora nu

PT • Sony Bravia A8 de 65 polegadas, agora em £ 1.799 (era £ 2.399, economize £ 600) : Este grande painel OLED é um verdadeiro mestre, agora com uma redução no preço. Pegue esta oferta por tempo limitado agora

NL • Sony 65-inch Bravia A8, nu £ 1.799 (was £ 2.399, bespaar £ 600) : dit grote OLED-paneel is een echte meester, nu voor een verlaging van de prijs. Grijp nu deze tijdelijke deal

Portuguese Dutch
sony sony
polegadas inch
economize bespaar
grande grote
painel paneel
oled oled
verdadeiro echte
mestre meester
redução verlaging
preço prijs
oferta deal

PT Compre agora Compre agora Compre agora Fale conosco

NL Nu kopen Nu kopen Nu kopen Neem contact op

Portuguese Dutch
compre kopen
agora nu

PT Houve uma vez uma grande divisão entre smartwatches e dispositivos esportivos. No entanto, essa lacuna agora diminuiu, com muitos smartwatches agora integrando recursos esportivos. A saúde e o bem-estar estão agora no seu núcleo.

NL Er was ooit een grote kloof tussen smartwatches en sportapparaten. Die kloof is nu echter kleiner geworden, met veel smartwatches die nu sportieve functies integreren. Gezondheid en welzijn staan nu centraal.

Portuguese Dutch
houve was
e en
lacuna kloof
integrando integreren
recursos functies

PT Já houve uma grande divisão entre relógios inteligentes e aparelhos esportivos. Entretanto, essa lacuna agora se estreitou, com muitos smartwatchs agora integrando características esportivas. A saúde e o bem-estar estão agora em seu núcleo.

NL Er was ooit een grote kloof tussen smartwatches en sporttoestellen. Die kloof is nu echter kleiner geworden: veel smartwatches hebben nu ook sportieve functies. Gezondheid en welzijn staan nu centraal.

Portuguese Dutch
houve was
e en
lacuna kloof
agora nu
características functies

PT A última adição da Amazon à família Show é a maior até agora, o Echo Show 15. Ele supera o Show 10 com polegadas de tela, mas também assume um

NL Amazons nieuwste toevoeging aan de Show-familie is de grootste tot nu toe, de Echo Show 15. Hij overtreft de Show 10 met scherminch, maar krijgt ook e...

Portuguese Dutch
última nieuwste
adição toevoeging
amazon amazons
família familie
echo echo

PT A última parcela da saga de Michael Myers parece ser uma das entradas mais sangrentas até agora, de acordo com os trailers do novo filme

NL De nieuwste aflevering in de Michael Myers-saga lijkt een van de bloedigste inzendingen tot nu toe te zijn, volgens trailers voor de nieuwe film

Portuguese Dutch
michael michael
filme film

PT O primeiro tablet da Realme será lançado junto com seus smartphones de última geração, e agora temos nossa melhor visão do próximo dispositivo.

NL De eerste tablet van Realme wordt gelanceerd naast zijn next-gen smartphones, en nu hebben we onze beste kijk op het aankomende apparaat.

Portuguese Dutch
tablet tablet
lançado gelanceerd
smartphones smartphones
geração gen
e en
melhor beste
dispositivo apparaat

PT A última versão da Lego do Ecto-1 Ghostbusters é a mais detalhada até agora

NL Legos nieuwste versie van Ghostbusters Ecto-1 is de meest gedetailleerde tot nu toe

Portuguese Dutch
última nieuwste
é is
detalhada gedetailleerde
agora nu

PT O que podemos estar muito mais confiantes é em quais plataformas o jogo provavelmente chegará - agora podemos ter certeza de que é um título apenas de última geração

NL Waar we veel meer vertrouwen in hebben, is op welke platforms de game waarschijnlijk zal komen - we kunnen er nu vrij zeker van zijn dat het een titel van de volgende generatie is

Portuguese Dutch
plataformas platforms
jogo game
provavelmente waarschijnlijk
certeza zeker
título titel
geração generatie

PT (Pocket-lint) - A última adição da Amazon à família Show é a maior até agora, o Echo Show 15. Ele supera o Show 10 com polegadas de tela, mas também assume um novo formato para o Show.

NL (Pocket-lint) - Amazons nieuwste toevoeging aan de Show-familie is de grootste tot nu toe, de Echo Show 15. Hij overtreft de Show 10 met scherminch, maar krijgt ook een nieuw formaat voor de Show.

Portuguese Dutch
adição toevoeging
amazon amazons
família familie
echo echo
formato formaat

PT A linha Spectre da HP está lá com nossa série de laptop favorita e agora o venerável fabricante de computadores revelou uma versão de última geração

NL HPs Spectre-line-up is daar met onze favoriete laptopserie en nu heeft de eerbiedwaardige computermaker een nieuwste generatie versie van het 13-inch ...

Portuguese Dutch
favorita favoriete
e en
agora nu
última nieuwste
geração generatie

PT Agora foi confirmado que é a última temporada completa que acontecerá no mapa de Verdansk, antes que tudo mude quando a integração do Vanguard acontecer no final de novembro.

NL Er is nu bevestigd dat dit het laatste volledige seizoen is dat op de kaart van Verdansk zal plaatsvinden, voordat alles verandert wanneer Vanguard eind november wordt geïntegreerd.

Portuguese Dutch
agora nu
confirmado bevestigd
temporada seizoen
mapa kaart
acontecer plaatsvinden
novembro november
integra geïntegreerd

PT Em última análise, com o Splashtop Enterprise para laboratórios remotos, Johann e sua equipe agora podem:

NL Deze mogelijkheden hebben Johann en zijn team met Splashtop Enterprise voor Remote Labs:

Portuguese Dutch
splashtop splashtop
enterprise enterprise
laboratórios labs
remotos remote
e en
equipe team

PT É um case satisfatório para abrir e fechar, e há apenas uma pequena mudança em relação à última versão: agora tem um fundo emborrachado

NL Het is een bevredigende behuizing om open en dicht te klappen, en er is maar één kleine verandering ten opzichte van de vorige versie: hij heeft nu een rubberen onderkant

Portuguese Dutch
e en
pequena kleine
mudança verandering

PT Mini LED é melhor do que a tecnologia LED mais antiga e em TVs de última geração, a decisão agora está caindo para OLED ou Mini LED.

NL Mini LED is beter dan oudere LED-technologie en bij high-end tv's komt de beslissing nu neer op OLED of Mini LED.

Portuguese Dutch
mini mini
led led
tecnologia technologie
e en
tvs tv
decisão beslissing
oled oled
ou of

PT Pode ter começado com dispositivos como o Google Cardboard abrindo a porta para qualquer pessoa com um smartphone, mas até mesmo os fones de ouvido de última geração agora são mais fáceis de usar - e mais atraentes também.

NL Het is misschien begonnen met apparaten zoals Google Cardboard die de deur openden voor iedereen met een smartphone, maar zelfs de high-end headsets zijn nu gemakkelijker te gebruiken - en ook aantrekkelijker.

Portuguese Dutch
pode misschien
dispositivos apparaten
porta deur
smartphone smartphone
fáceis gemakkelijker
usar gebruiken

PT É um case satisfatório para abrir e fechar, e há apenas uma pequena mudança em relação à última versão: agora tem um fundo emborrachado

NL Het is een bevredigende behuizing om open en dicht te klappen, en er is maar één kleine verandering ten opzichte van de vorige versie: hij heeft nu een rubberen onderkant

Portuguese Dutch
e en
pequena kleine
mudança verandering

PT A última adição da Amazon à família Show é a maior até agora, o Echo Show 15. Ele supera o Show 10 com polegadas de tela, mas também assume um

NL Amazons nieuwste toevoeging aan de Show-familie is de grootste tot nu toe, de Echo Show 15. Hij overtreft de Show 10 met scherminch, maar krijgt ook e...

Portuguese Dutch
última nieuwste
adição toevoeging
amazon amazons
família familie
echo echo

PT O Mini LED é melhor que a tecnologia LED mais antiga e, em TVs de última geração, a decisão agora se resume a OLED ou Mini LED.

NL Mini LED is beter dan oudere LED-technologie en bij high-end tv's komt de beslissing nu neer op OLED of Mini LED.

Portuguese Dutch
mini mini
led led
tecnologia technologie
e en
tvs tv
decisão beslissing
oled oled
ou of

PT (Pocket-lint) - Após seu lançamento em streaming nos Estados Unidos no início deste mês, No Time to Die, a última entrada da franquia James Bond , agora está disponível para locação na Amazon Prime Video por £ 15,99 no Reino Unido.

NL (Pocket-lint) - Na de streaming-release in de VS eerder deze maand, is No Time to Die, de nieuwste inzending in de James Bond- franchise, nu te huur op Amazon Prime Video voor £ 15,99 in het VK.

Portuguese Dutch
streaming streaming
estados vs
mês maand
última nieuwste
franquia franchise
james james
amazon amazon
prime prime
video video

PT Ozark estação 4 é a última. Todos os episódios estão agora disponíveis no Netflix. Aqui está tudo o que você precisa saber sobre isso.

NL Ozark seizoen 4 is de laatste. Alle afleveringen zijn nu beschikbaar op Netflix. Hier is alles wat je erover moet weten.

Portuguese Dutch
estação seizoen
última laatste
episódios afleveringen
disponíveis beschikbaar
netflix netflix
precisa moet
saber weten

PT Faz um bom par de anos desde a última vez que vimos um telefone dobrável de Huawei, e agora ele está de volta com um modelo mais forte, mais leve e

NL Het is al een paar jaar geleden dat we voor het laatst een naar buiten vouwbare telefoon van Huawei zagen, en nu is het terug met een sterker, lichter

Portuguese Dutch
par paar
última laatst
telefone telefoon
huawei huawei
e en
mais forte sterker

PT A última parte da saga de Michael Myers parece ser uma das entradas mais sangrentas até agora, de acordo com os trailers do novo filme

NL De nieuwste aflevering in de Michael Myers-saga lijkt een van de bloedigste inzendingen tot nu toe te zijn, volgens trailers voor de nieuwe film

Portuguese Dutch
michael michael
filme film

PT A última versão da Lego do Ecto-1 Ghostbusters é a mais detalhada até agora

NL Legos nieuwste versie van Ghostbusters Ecto-1 is de meest gedetailleerde tot nu toe

Portuguese Dutch
última nieuwste
é is
detalhada gedetailleerde
agora nu

PT A última máquina de remo conectada da Hydrow, a Wave, está agora disponível em uma variedade de cores diferentes para melhor se adequar à sua

NL De nieuwste connected roeimachine van Hydrow, de Wave, is nu verkrijgbaar in een reeks verschillende kleuren om beter bij uw huis te passen.

Portuguese Dutch
última nieuwste
está is
disponível verkrijgbaar
variedade reeks
cores kleuren
melhor beter
adequar passen
sua uw

PT A última versão dos earbuds emblemáticos da Bose está agora disponível com desconto, apesar de estar no mercado apenas por um par de meses

NL De nieuwste versie van Bose's vlaggenschip oordopjes is nu verkrijgbaar met korting, ondanks dat ze pas een paar maanden op de markt zijn.

Portuguese Dutch
última nieuwste
disponível verkrijgbaar
desconto korting
mercado markt
meses maanden
bose bose

PT A Bowers & Wilkins apresentou seus fones de ouvido Px7 ANC de última geração no início deste ano, com o principal par Px7 S2, mas agora está indo

NL Het hoesje heeft een speaker die de AirPods Pro 2 beter vindbaar moet maken. Maar de andere geluiden die het kan maken, kunnen na een tijdje irritant

Portuguese Dutch
geração maken

PT Impressionantemente, as mudanças que Marshall fez para o Major 4 no lado dos recursos nem mesmo são baseadas nas reclamações da última vez - são apenas coisas que agora poderiam fazer ainda melhor.

NL Indrukwekkend is dat de veranderingen die Marshall heeft aangebracht voor de Major 4 aan de kant van de dingen niet eens gebaseerd zijn op klachten van de vorige keer - het zijn gewoon dingen die het nu nog beter zou kunnen doen.

Portuguese Dutch
mudanças veranderingen
lado kant
baseadas gebaseerd
reclamações klachten
melhor beter

PT (Pocket-lint) - A última adição da Amazon à família Show é a maior até agora, o Echo Show 15. Ele supera o Show 10 com polegadas de tela, mas também assume um novo formato para o Show.

NL (Pocket-lint) - Amazons nieuwste toevoeging aan de Show-familie is de grootste tot nu toe, de Echo Show 15. Hij overtreft de Show 10 met scherminch, maar krijgt ook een nieuw formaat voor de Show.

Portuguese Dutch
adição toevoeging
amazon amazons
família familie
echo echo
formato formaat

PT Em última análise, com o Splashtop Enterprise para laboratórios remotos, Johann e sua equipe agora podem:

NL Deze mogelijkheden hebben Johann en zijn team met Splashtop Enterprise voor Remote Labs:

Portuguese Dutch
splashtop splashtop
enterprise enterprise
laboratórios labs
remotos remote
e en
equipe team

PT A linha Spectre da HP está lá com nossa série de laptop favorita e agora o venerável fabricante de computadores revelou uma versão de última geração

NL HPs Spectre-line-up is daar met onze favoriete laptopserie en nu heeft de eerbiedwaardige computermaker een nieuwste generatie versie van het 13-inch ...

Portuguese Dutch
favorita favoriete
e en
agora nu
última nieuwste
geração generatie

PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço Yoga Agora e foram atualizadas pela última vez a

NL Veiligheidsrichtlijnen worden aangeboden door Yoga Agora en zijn voor het laatst bijgewerkt op

PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço Yoga Agora e foram atualizadas pela última vez a

NL Veiligheidsrichtlijnen worden aangeboden door Yoga Agora en zijn voor het laatst bijgewerkt op

PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço Yoga Agora e foram atualizadas pela última vez a

NL Veiligheidsrichtlijnen worden aangeboden door Yoga Agora en zijn voor het laatst bijgewerkt op

PT E a Adobe conseguiu agora ficar em primeiro lugar em geral - não apenas no que diz respeito à visão completa, como em 2019, mas agora também no que toca à capacidade de execução, em que ficou classificada em terceiro lugar no ano passado

NL Bovendien staat Adobe nu ook in het algemeen op nummer één, dus niet alleen qua totaalvisie zoals in 2019, maar ook qua vermogen om die visie uit te voeren (vorig jaar op de derde plaats)

Portuguese Dutch
adobe adobe
ficar staat
lugar plaats
visão visie
capacidade vermogen
terceiro derde

PT O iPad de 10,2 polegadas, agora em sua 9ª geração, tem o design "clássico" - mas agora parece antiquado. Então, esse iPad merece um lugar na

NL De 10,2-inch iPad, nu in de 9e generatie, heeft het klassieke ontwerp - maar dat ziet er nu gedateerd uit. Dus verdient deze iPad een plaats in de

Portuguese Dutch
ipad ipad
polegadas inch
clássico klassieke
merece verdient
lugar plaats

PT Agora, você pode estar se perguntando: "Como funciona o programa White Label Reveller?"Mais uma vez, uma grande pergunta!Vamos agora nos referir ao guia "Visão Geral do Revendedor White White Hostwinds" para dar-lhe outra resposta sólida:

NL Nu vraag je je misschien af: "Hoe werkt het White Label Reseller-programma zelfs?"Nogmaals, een geweldige vraag!We verwijzen nu naar de gids "Hostwinds White Label Reseller-overzicht" om u nog een solide antwoord te geven:

Portuguese Dutch
pode misschien
funciona werkt
programa programma
white white
label label
grande geweldige
referir verwijzen
guia gids
visão overzicht
resposta antwoord
hostwinds hostwinds
dar geven

PT Agora, você pode estar se perguntando: "Eu tenho Déjà vu agora?"Devido à constante repetição dentro deste post do blog.Você tem razão.Por que não pulamos a redundância e chego ao coração do assunto?

NL Nu vraag je je misschien af: "Heb ik nu Déjà Vu?"Vanwege de constante herhaling binnen dit blogpost.Je hebt gelijk.Waarom slaan we de redundantie niet over en gaan we in het hart van de kwestie?

Portuguese Dutch
pode misschien
eu ik
e en
coração hart

PT Agora você pode marcar seus vídeos de uma maneira única para ajudá-lo no show na seção de vídeos sugeridos. Agora você não precisa visitar um site externo para usar o recurso de emoji.

NL Nu kun je je video's op een unieke manier taggen om je te helpen bij de show in het gedeelte met aanbevolen video's. Nu hoef je geen externe website te bezoeken om de emoji-functie te gebruiken.

Portuguese Dutch
vídeos video
maneira manier
seção gedeelte
visitar bezoeken
site website
externo externe
usar gebruiken
emoji emoji

Showing 50 of 50 translations