Translate "infektionen" to English

DE Die Forscherinnen und Forscher des Exzellenzclusters „Kontrolle von Mikroorganismen zur Bekämpfung von Infektionen“ wollen zur Kontrolle von Infektionen nun eine neue Strategie entwickeln.

• Forscherinnen
• Forscher des Exzellenzclusters
• Kontrolle von Mikroorganismen
• Bekämpfung von Infektionen
• wollen zur Kontrolle
• Strategie

DE Vier zentrale Forschungsbereiche werden am HIRI verfolgt: bakterielle Infektionen, virale Infektionen, Wirtsantwort und pharmazeutische RNA-Anwendungen

• Vier zentrale Forschungsbereiche
• HIRI verfolgt
• bakterielle Infektionen
• virale Infektionen
• Wirtsantwort
• pharmazeutische RNA-Anwendungen

DE Größtenteils ist es harmlos, aber zuweilen kann es Infektionen – typischerweise lokal begrenzte Haut- und Wundinfektionen, gelegentlich aber auch schwerwiegendere Infektionen im Körper – verursachen.

• typischerweise lokal begrenzte
• Wundinfektionen
• Infektionen im Körper

DE Unser stündlich aktualisierter Virenfilter fängt eingehende E-Mails ab, die einen (bekannten) Virus enthalten und schützt Sie so wirksam vor Infektionen.

• Unser stündlich aktualisierter
• fängt eingehende E-Mails
• bekannten
• Virus enthalten

DE Neben den verbreiteten PCR-Tests zur Diagnose von Infektionen mit SARS-CoV-2 lässt sich das Coronavirus auch auf Computertomographie-Scans erkennen.…

• Neben den verbreiteten
• Diagnose von Infektionen
• Computertomographie-Scans

DE Das ist wichtig, weil es dazu führt, dass Malware auf einer anderen Website nicht in der Lage ist, eine Website auf Kinsta zu infizieren ? websiteübergreifende Infektionen dieser Art kommen bei herkömmlichem Shared Hosting sehr häufig vor.

• wichtig
• weil es dazu
• Website auf Kinsta
• infizieren
• kommen bei herkömmlichem
• Hosting sehr häufig

DE Die ownCloud Anti-Virus App gewährleistet, dass Dateien während des Uploads auf Infektionen mit Viren, Trojanern und sonstigem Schadcode geprüft werden. Auf diesem Weg kann eine Infektion vermieden werden.

• ownCloud Anti-Virus App
• Infektionen mit Viren
• Trojanern
• sonstigem Schadcode geprüft
• Infektion vermieden

DE Ermöglicht es Benutzern, sicher auf eingebettete URLs zu klicken und im Web zu surfen, und blockiert Phishing-Versuche und potenzielle Malware-Infektionen.

• Ermöglicht es Benutzern
• sicher auf eingebettete
• klicken
• Web zu surfen
• blockiert Phishing-Versuche
• potenzielle

DE Schutz vor Ransomware muss mehr als das Erkennen und Abwehren anfänglicher Malware-Infektionen durch E-Mails an der Unternehmensgrenze leisten

• Schutz vor Ransomware
• Erkennen
• Abwehren anfänglicher Malware-Infektionen
• leisten

DE Vermeidung von Ransomware-Infektionen via E-Mail und anderen fortgeschrittenen Angriffen.

• Vermeidung von Ransomware-Infektionen
• E-Mail
• anderen fortgeschrittenen

DE Diese Darmbakterien trainieren unser Immunsystem, schützen vor Infektionen und produzieren wichtige Vitamine, die unser Körper zum Leben braucht

• Darmbakterien trainieren unser
• schützen vor Infektionen
• produzieren wichtige Vitamine
• braucht

DE Infektionen und Neurodegeneration

• Infektionen
• Neurodegeneration

DE Auf der Suche nach Bakteriencocktails zur Bekämpfung von Infektionen

• Bakteriencocktails zur Bekämpfung
• Infektionen

DE Kostenlose VPN bergen außerdem Sicherheitsrisiken wie Malware-Infektionen

• Kostenlose VPN bergen
• Sicherheitsrisiken wie Malware-Infektionen

DE MacKeeper bietet Echtzeit-Virenschutz sowie eine Adware-Bereinigung – Tools, die Infektionen mit Malware, Viren, Trojanern und Adware sowie andere ernste Bedrohungen erkennen und entfernen

• MacKeeper bietet Echtzeit-Virenschutz
• Adware-Bereinigung
• Tools
• Infektionen mit Malware
• Viren
• Trojanern
• Adware sowie andere
• Bedrohungen erkennen
• entfernen

DE Neben der Düngung ist aktuell der Pflanzenschutz eines der heißen Themen im Ackerbau. Wie gegen Schadinsekten, Infektionen und Schadkräuter ankommen, wenn Resistenzen wachsen und Wirkstoffe weniger werden?

• Neben der Düngung
• aktuell der Pflanzenschutz
• Schadinsekten
• Infektionen
• Schadkräuter ankommen
• Resistenzen wachsen

DE Richtig eingesetzt rechnet man diesen das Potenzial zu, wertvolle Informationen zur Ausbreitung der Infektionen zu liefern und deutlich zur Senkung der Neuansteckungen beizutragen

• Richtig eingesetzt rechnet
• diesen das Potenzial
• Infektionen zu liefern
• deutlich zur Senkung
• Neuansteckungen beizutragen

DE Neben den verbreiteten PCR-Tests zur Diagnose von Infektionen mit SARS-CoV-2 lässt sich das Coronavirus auch auf Computertomographie-Scans erkennen

• Neben den verbreiteten
• Diagnose von Infektionen
• Computertomographie-Scans erkennen

DE In Testverfahren mit Forschungsdaten erreicht die Methode eine Trefferquote von 92 Prozent – nach aktuellem Stand eines der weltweit besten Ergebnisse in der automatischen Bilderkennung von Infektionen mit SARS-CoV-2 auf einem CT-Scan-Datensatz

• Testverfahren mit Forschungsdaten
• Methode eine Trefferquote
• Prozent
• aktuellem Stand eines
• weltweit besten Ergebnisse
• CT-Scan-Datensatz

DE Das Auftreten von COVID-19-Infektionen im Weißen Haus führte unmittelbar zu einem breiten Interesse an der Kontaktverfolgung

• Haus führte unmittelbar
• Kontaktverfolgung

DE Verringerung der Zahl erfolgreicher Phishing-Angriffe und Malware-Infektionen um bis zu 90 %

• Verringerung der Zahl
• Phishing-Angriffe

DE Wer auf einen Phishing-Betrug hereinfällt, kann später mit Malware-Infektionen (einschließlich Ransomware), Identitätsdiebstahl und Datenverlust zu kämpfen haben.

• hereinfällt
• später mit Malware-Infektionen
• einschließlich Ransomware
• Identitätsdiebstahl
• Datenverlust zu kämpfen

DE Man muss sich auch bewusst machen, dass sich Ransomware- und Malware-Infektionen von einem PC auf andere Netzwerkgeräte wie externe Festplatten, Server und sogar Cloud-Systeme ausbreiten können.

• machen
• Ransomware-
• Festplatten
• Server
• sogar Cloud-Systeme ausbreiten

DE Proofpoint-Kunden konnten mit dem Schulungsprogramm für Phishing-Schutz und dem Ansatz der kontinuierlichen Schulung erfolgreiche Phishing-Attacken und Malware-Infektionen um bis zu 90% reduzieren

• Schulungsprogramm für Phishing-Schutz
• Ansatz der kontinuierlichen
• erfolgreiche Phishing-Attacken
• reduzieren

DE Es besteht das Risiko von Malware-Infektionen auf Geräten von Remote-Mitarbeitern, was zum Verlust vertraulicher Daten führen kann. Die Folge: hohe Kosten für Unternehmen durch Datenlecks und Ransomware-Angriffe.

• besteht das Risiko
• Malware-Infektionen auf Geräten
• Remote-Mitarbeitern
• Verlust vertraulicher Daten
• Folge
• Datenlecks

DE Mit unserem einzigartigen personenzentrierten Ansatz lässt sich die Zahl erfolgreicher Phishing-Angriffe und Malware-Infektionen um bis zu 90 % reduzieren

• unserem einzigartigen personenzentrierten
• erfolgreicher Phishing-Angriffe
• reduzieren

DE Der gesamte Computer wird schnell und gründlich auf alle möglichen aktiven Malware-Infektionen überprüft.

• aktiven Malware-Infektionen

DE Auf den ersten Blick haben sie nicht viel gemeinsam: Bluthochdruck, Demenz, Diabetes mellitus, Krebs, psychische Leiden oder durch Viren hervorgerufene Infektionen wie SARS-CoV-2

• viel gemeinsam
• Bluthochdruck
• Demenz
• Diabetes mellitus
• Krebs
• psychische Leiden
• Viren hervorgerufene Infektionen

DE Ursprünglich geplant als Treffen der Vorstandsmitglieder in Berlin, ist die Vorstandssitzung aufgrund des Anstiegs der Covid-19-Infektionen aus Gründen der Vorsicht kurzfristig als Videokonferenz durchgeführt worden.

• Vorstandsmitglieder in Berlin
• Gründen der Vorsicht
• Videokonferenz durchgeführt

DE IObit Malware Fighter ist ein leistungsstarkes, fortschrittliches Dienstprogramm zur Entfernung von Malware und Spyware, das die tiefsten Infektionen erkennt, entfernt und Ihren PC in Echtzeit vor v

• IObit Malware Fighter
• leistungsstarkes
• Malware
• Spyware
• tiefsten Infektionen erkennt
• entfernt

DE Mehr Licht auf die Dunkelziffer von SARS-CoV-2-Infektionen

DE RNA-Biologie bakterieller Infektionen

• RNA-Biologie bakterieller Infektionen

DE Infektionen und Neurodegeneration (INEU) | Forschung | Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung

• Infektionen
• Neurodegeneration
• INEU
• xForschungxHelmholtz-Zentrum für Infektionsforschung

DE Infektionen und Neurodegeneration (INEU)

• Infektionen
• Neurodegeneration
• INEU

DE Respiratorische virale Infektionen (RVIR) | Forschung | Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung

• Respiratorische virale Infektionen
• RVIR
• xForschungxHelmholtz-Zentrum für Infektionsforschung

DE Die Ausbreitung des Coronavirus SARS-CoV-2 belegt nachdrücklich die globale gesundheitliche Bedrohung durch virale Atemwegs-Infektionen

• Ausbreitung des Coronavirus
• nachdrücklich die globale
• Bedrohung durch virale

DE HIRI und Universität Cambridge entschlüsseln Protein in Cardioviren, das Infektionen verstärkt, aber auch hemmen kann

• HIRI
• Universität Cambridge entschlüsseln
• Cardioviren
• Infektionen verstärkt

DE Sicherer Schutz vor Infektionen

DE Auch damals drehte sich alles um Corona und die Bedeutung von Infektionen durch Erreger, die von Tieren stammen

• Corona
• Bedeutung von Infektionen
• Erreger
• Tieren stammen

DE Dabei geht es vor allem um die Epidemiologie, Pathogenese sowie Erreger-Wirt-Interaktionen von primär zoonotischen Infektionen

• Pathogenese sowie Erreger-Wirt-Interaktionen
• primär zoonotischen Infektionen

DE Über RNA-basierte Verfahren werden verschiedene Wirtsreaktionen bei Infektionen beleuchtet, um deren Auswirkungen auf den Krankheitsverlauf zu verstehen und gezielt einzugreifen.

• Wirtsreaktionen bei Infektionen
• Krankheitsverlauf zu verstehen
• gezielt

DE Antoine-Emmanuel Saliba forscht dort, wo Infektionen ihren Anfang nehmen.

• Antoine-Emmanuel Saliba forscht
• wo Infektionen ihren

DE Wie werden Infektionen erforscht und behandelt?

• Infektionen erforscht
• behandelt

DE Die Forschung entwickelt Methoden zum Nachweis von Infektionen sowie Impfstoffe und Medikamente.

• Forschung entwickelt Methoden
• Nachweis von Infektionen
• Impfstoffe

DE Zusätzlich befürworten sie eine epidemiologische Überwachung von über die Atemwege übertragbaren Krankheiten sowie von bakteriellen Infektionen im Kontext der beobachteten Zunahme von Antibiotikaresistenzen.

• Atemwege übertragbaren Krankheiten

DE Influenza, RSV & Co: Welche Infektionen jetzt kommen

• Influenza
• RSV
• Co

DE Ist ein Kittharz mit antibakterieller und entzündungshemmender Wirkung. Es dient den Bienen zum Schutz vor eindringenden Mikroorganismen und verhindert die Ausbreitung von Infektionen. Der Mensch verwendet es in der Naturheilkunde.

• Kittharz mit antibakterieller
• entzündungshemmender Wirkung
• dient den Bienen
• Schutz vor eindringenden
• verhindert die Ausbreitung
• Infektionen

DE  Auch Jahre nach dem WannaCry-Angriff, der Unternehmen auf der ganzen Welt in Mitleidenschaft gezogen hat, dominieren heimliche Ransomware-Infektionen weiterhin die Schlagzeilen und Diskussionen in den Gremien

• Welt in Mitleidenschaft
• dominieren heimliche Ransomware-Infektionen
• Schlagzeilen

DE Anschließend promovierte er am Max-Planck-Institut für Infektionsbiologie in Berlin zu Infektionen mit dem Magenbakterium Helicobacter pylori

• Anschließend promovierte er
• Max-Planck-Institut für Infektionsbiologie
• Berlin zu Infektionen
• Magenbakterium Helicobacter pylori

DE Exzellenzcluster – Kontrolle von Mikroorganismen zur Bekämpfung von Infektionen

• Exzellenzcluster
• Kontrolle von Mikroorganismen
• Bekämpfung von Infektionen