DE Jimdo bietet eine Auswahl an Vorlagen mit einigen verfügbaren Modifikationen. Es ist gut geeignet für persönliche Zwecke, kleine Unternehmen und Blogs. Es ist sowohl ein kostenloses als auch ein kostenpflichtiges Abonnement verfügbar.
Translate "modifikationen" to English
Showing 46 of 46 translations of the phrase "modifikationen" from German to English
Translations of modifikationen
"modifikationen" in German can be translated into the following English words/phrases:
| modifikationen | modifications |
Translation of German to English of modifikationen
German
English
EN Jimdo has a selection of templates, with some modification available. It's good for personal and small businesses and blogs. Both a free and paid subscription are available.
| German | English |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| auswahl | selection |
| vorlagen | templates |
| kleine | small |
| unternehmen | businesses |
| blogs | blogs |
| kostenpflichtiges | paid |
| abonnement | subscription |
| gut | good |
| zwecke | for |
| mit | with |
| verfügbar | available |
| verfügbaren | are |
| persönliche | personal |
| und | and |
DE Allerdings sind dann vielfach keine Modifikationen am Tracking-Code mehr möglich.
EN However, in this case, you often are not able to make any kind of modifications to the tracking code thereafter.
| German | English |
|---|---|
| modifikationen | modifications |
| tracking | tracking |
| code | code |
| möglich | make |
| sind | are |
| mehr | to |
| dann | the |
| keine | not |
DE In Zusammenarbeit mit führenden Insektenzüchtern haben wir verschiedene Modifikationen vorgenommen
EN We have made various changes to the existing model, together with prominent insect breeders
| German | English |
|---|---|
| verschiedene | various |
| vorgenommen | made |
| wir | we |
| mit | with |
DE Die Änderungen beinhalten umfangreiche und zwingende Modifikationen der Kommunikation für den Endnutzer
EN The changes involve extensive and compulsory changes in the communication to the end user
| German | English |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| umfangreiche | extensive |
| kommunikation | communication |
| endnutzer | end user |
| die | involve |
| und | and |
| den | the |
DE Benötigen Sie kundenspezifische BIOS-Modifikationen und einen ganzheitlichen Softwareintegrationsservice? Als langjähriger Microsoft-OEM Partner ergänzen wir Ihre Hardware mit dem passenden Betriebssystem und passen Ihr BIOS optimal an.
EN Need custom BIOS modifications and a holistic software integration service? As a long-standing Microsoft OEM partner, we complement your hardware with the right operating system and optimally adapt your BIOS.
| German | English |
|---|---|
| ganzheitlichen | holistic |
| partner | partner |
| ergänzen | complement |
| passenden | right |
| betriebssystem | operating system |
| optimal | optimally |
| bios | bios |
| modifikationen | modifications |
| microsoft | microsoft |
| oem | oem |
| hardware | hardware |
| und | and |
| wir | we |
| als | as |
| mit | with |
| ihr | your |
| an | operating |
DE Die SmartBug-Lösung von TDK ermöglicht den schnellen und einfachen Zugriff auf intelligente und zuverlässige Sensordaten, ohne dass Programmierung, Löten oder zusätzliche Modifikationen erforderlich sind
EN TDK’s SmartBug solution enables quick and easy access to smart and reliable sensor data without the need for programming, soldering or extra modifications
| German | English |
|---|---|
| ermöglicht | enables |
| zugriff | access |
| intelligente | smart |
| sensordaten | sensor data |
| programmierung | programming |
| zusätzliche | extra |
| modifikationen | modifications |
| lösung | solution |
| schnellen | quick |
| oder | or |
| zuverlässige | reliable |
| ohne | without |
| erforderlich | need |
| und | and |
| den | the |
| dass | to |
| German | English |
|---|---|
| pegasystems | pegasystems |
| behält | retains |
| interessen | interest |
| modifikationen | modifications |
| erweiterungen | enhancements |
| urheberrechte | intellectual property rights |
| online | online |
| evaluierung | evaluation |
| rechte | rights |
| einschließlich | including |
| software | software |
| und | and |
| titel | title |
| der | the |
| alle | all |
DE Wenn Sie sich weitere Änderungen wünschen, kann unser Team vorgeschlagene Modifikationen vor der Ausstellung der endgültigen Rechnung umsetzen.
EN If you would like to make some other alterations, our developers can easily implement them before sending you the final bill.
| German | English |
|---|---|
| rechnung | bill |
| kann | can |
| wünschen | would |
| endgültigen | the final |
| unser | our |
DE Wir führen alle Arten von Programmierung und kundenspezifischen Modifikationen durch. Entwicklung von Modulen. Anpassung von Backoffice und Frontend.
EN We carry out all types of programming and custom modifications. Development of modules. Customization of backoffice and frontend.
| German | English |
|---|---|
| arten | types |
| modifikationen | modifications |
| modulen | modules |
| alle | all |
| programmierung | programming |
| entwicklung | development |
| und | and |
| wir | we |
| kundenspezifischen | custom |
| anpassung | customization |
| führen | carry |
| von | of |
DE + Alles, was im Plus-Pack enthalten ist+ Änderungen und Modifikationen+ Individuelles Design+ Individuelle Funktionen
EN + Everything included in the Plus Pack+ Changes and modifications+ Customised design+ Tailor-made functions
| German | English |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| modifikationen | modifications |
| design | design |
| funktionen | functions |
| pack | pack |
| im | in the |
| und | and |
| plus | plus |
| enthalten | included |
| alles | everything |
| ist | the |
| individuelle | customised |
DE Für Beratung, Änderungen, Modifikationen oder Konsultationen außerhalb dieses Zeitraums werden zusätzliche Wartungskosten vereinbart.
EN For advice, changes, modifications or consultations outside this period, an additional maintenance cost will be agreed.
| German | English |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| modifikationen | modifications |
| außerhalb | outside |
| zeitraums | period |
| zusätzliche | additional |
| vereinbart | agreed |
| beratung | advice |
| oder | or |
| dieses | this |
| für | for |
| werden | be |
| German | English |
|---|---|
| veröffentlichung | paper |
| modifikationen | modifications |
| kleinsten | smallest |
| kompletten | complete |
| erzeugen | produce |
| wang | wang |
| in | in |
| wir | we |
| direkt | directly |
| dem | the |
DE Basierend auf den Erkenntnissen der Analyse entwickeln wir für Sie die optimale Lösung: Wir versorgen Sie mit aktuellen Modifikationen, um die Effizienz zu steigern und Planungssicherheit zu geben
EN Based on their findings, we develop the optimal solution for you: we provide you with the latest modifications to increase efficiency and give you planning security
| German | English |
|---|---|
| lösung | solution |
| aktuellen | latest |
| modifikationen | modifications |
| entwickeln | develop |
| optimale | optimal |
| basierend | based on |
| effizienz | efficiency |
| steigern | increase |
| wir | we |
| versorgen | provide |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
| geben | give |
| den | the |
| um | for |
DE Wir haben umfangreiche Unterstützung für alle Arten von Modifikationen sowie ein toolkit und eine Anleitung, damit auch Neulinge mit unserer engine Herumspielen und verschiedene Dinge ausprobieren können
EN We have extensive support for all different types of modifications, as well as a toolkit and guide so that even newbie developers can play around with our engine and try out different things
| German | English |
|---|---|
| umfangreiche | extensive |
| modifikationen | modifications |
| toolkit | toolkit |
| engine | engine |
| anleitung | guide |
| unterstützung | support |
| arten | types |
| können | can |
| alle | all |
| ausprobieren | try |
| und | and |
| für | for |
| verschiedene | different |
| haben | have |
| ein | a |
| mit | with |
DE Mehr als 16.000 Kilometer später führte deren wertvolles Feedback zu wichtigen Modifikationen und zum Finetuning von Raptor vor der offiziellen Markteinführung.
EN More than 100,000 miles later, their valuable feedback drove essential modifications, fine-tuning Raptor before its official launch.
| German | English |
|---|---|
| kilometer | miles |
| wertvolles | valuable |
| feedback | feedback |
| wichtigen | essential |
| modifikationen | modifications |
| offiziellen | official |
| später | later |
| mehr | more |
| als | than |
| und | its |
DE Litecoin bietet eine niedrige Blockerzeugungszeit und aktualisierte Hashing-Zeiten, um nur einige Modifikationen zu nennen
EN Litecoin offers low block generation time and updated hashing times, to name a few modifications
| German | English |
|---|---|
| bietet | offers |
| niedrige | low |
| aktualisierte | updated |
| modifikationen | modifications |
| litecoin | litecoin |
| und | and |
| zu | to |
| nennen | name |
| zeiten | times |
DE In elementarer Form kommt Kohlenstoff in drei Modifikationen als Diamant, Graphit oder Fulleren vor
EN In elementary form carbon occurs in three modifications as diamond, graphite or fullerene
| German | English |
|---|---|
| form | form |
| kohlenstoff | carbon |
| modifikationen | modifications |
| diamant | diamond |
| graphit | graphite |
| oder | or |
| drei | three |
| in | in |
| als | as |
DE Jede dieser Modifikationen zeichnet sich durch gänzlich unterschiedliche Eigenschaften aus
EN Each of these modifications has completely different properties
| German | English |
|---|---|
| modifikationen | modifications |
| unterschiedliche | different |
| eigenschaften | properties |
| jede | each |
| durch | of |
DE Die Weiterverteilung und Verwendung in Quellcode- und Binärform, mit oder ohne Modifikationen, ist unter folgenden Bedingungen erlaubt
EN Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:
| German | English |
|---|---|
| bedingungen | conditions |
| erlaubt | permitted |
| oder | or |
| folgenden | following |
| in | in |
| die | source |
| ohne | without |
| und | and |
| mit | with |
DE MIDI Dateien ermöglichen es dem Benutzer nicht nur, mehrere Audiokanäle über nur einen Controller abzuspielen, sondern bieten auch einfache Modifikationen, Kompaktheit und die Wahl des Instruments
EN Next to enabling the user to play multiple audio channels from only one controller, MIDI files also offer ease of modification, compactness, and choice of instrument
| German | English |
|---|---|
| midi | midi |
| controller | controller |
| abzuspielen | play |
| bieten | offer |
| wahl | choice |
| instruments | instrument |
| dateien | files |
| benutzer | user |
| einfache | ease |
| ermöglichen | enabling |
| nur | only |
| und | and |
DE Damit ergibt sich auch für das Bewerbermanagement-System ein Spagat zwischen kundenindividuellen Modifikationen und dem Erhalt der Updatefähigkeit der Recruiting-Software.
EN For the applicant management system, this results in a balancing act between customer-specific modifications and ensuring the recruiting software can be updated over time.
| German | English |
|---|---|
| modifikationen | modifications |
| system | system |
| software | software |
| ergibt | results |
| für | for |
| zwischen | between |
| und | and |
| ein | a |
| German | English |
|---|---|
| leider | unfortunately |
| größe | size |
| bildern | image |
| verwendet | generally |
| es | it |
| für | for |
| wird | the |
| German | English |
|---|---|
| endbenutzer | end user |
| erkennt | acknowledges |
| quark | quark |
| verpflichtet | obligation |
| modifikationen | modifications |
| empfohlen | recommended |
| angefordert | requested |
| implementieren | implement |
| Änderungen | changes |
| upgrades | upgrades |
| oder | or |
| erweiterungen | enhancements |
| ist | is |
| zu | to |
| berücksichtigen | to consider |
| dass | that |
DE In Zusammenarbeit mit führenden Insektenzüchtern haben wir verschiedene Modifikationen vorgenommen
EN We have made various changes to the existing model, together with prominent insect breeders
| German | English |
|---|---|
| verschiedene | various |
| vorgenommen | made |
| wir | we |
| mit | with |
DE Mehr als 16.000 Kilometer später führte deren wertvolles Feedback zu wichtigen Modifikationen und zum Finetuning von Raptor vor der offiziellen Markteinführung.
EN More than 100,000 miles later, their valuable feedback drove essential modifications, fine-tuning Raptor before its official launch.
| German | English |
|---|---|
| kilometer | miles |
| wertvolles | valuable |
| feedback | feedback |
| wichtigen | essential |
| modifikationen | modifications |
| offiziellen | official |
| später | later |
| mehr | more |
| als | than |
| und | its |
| German | English |
|---|---|
| leider | unfortunately |
| größe | size |
| bildern | image |
| verwendet | generally |
| es | it |
| für | for |
| wird | the |
| German | English |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| modifikationen | modifications |
| willkommen | welcome |
| erhöhen | increase |
| sind | are |
| marke | to |
| und | and |
| die | adapt |
| der | the |
| German | English |
|---|---|
| medium | medium |
| höchste | highest |
| c | c |
| zusätzliche | additional |
| realisiert | realized |
| mit | with |
| können | can |
| durch | of |
| des | the |
| German | English |
|---|---|
| würden | would |
| praktisch | virtually |
| drittanbietern | third-party |
| German | English |
|---|---|
| argumente | arguments |
| untersuchungen | studies |
| cliqz | cliqz |
| aktuelle | current |
| sorgen | do |
| geplanten | planned |
| datenschutz | privacy |
| erweiterungen | extensions |
| browser | browser |
| leistung | performance |
| schnittstellen | interface |
| modifikationen | modifications |
| wurden | were |
| weder | nor |
| jedoch | however |
| beide | both |
| durch | by |
| German | English |
|---|---|
| trotz | despite |
| kritik | criticism |
| geplanten | planned |
| offensichtlich | obviously |
| will | wants |
| schnittstellen | interface |
| modifikationen | modifications |
| mit | with |
| aus | from |
| der | the |
| aller | to |
| German | English |
|---|---|
| chrome | chrome |
| modifikationen | modifications |
| für | for |
| German | English |
|---|---|
| konzern | company |
| bestehende | existing |
| erweiterungen | extensions |
| blockieren | blocking |
| auswirkungen | impact |
| modifikationen | modifications |
| browser | browser |
| performance | performance |
| anderem | one |
| inhalten | content |
| hatte | was |
| damit | to |
| dass | that |
| negative | negative |
| German | English |
|---|---|
| vorgeschlagenen | proposed |
| bestehende | existing |
| blockieren | blocking |
| inhalten | content |
| modifikationen | modifications |
| browser | browser |
| erweiterungen | extensions |
| tools | tools |
| würden | will |
| und | and |
| datenschutz | privacy |
| zum | the |
DE Wir führen alle Arten von Programmierung und kundenspezifischen Modifikationen durch. Entwicklung von Modulen. Anpassung von Backoffice und Frontend.
EN We carry out all types of programming and custom modifications. Development of modules. Customization of backoffice and frontend.
| German | English |
|---|---|
| arten | types |
| modifikationen | modifications |
| modulen | modules |
| alle | all |
| programmierung | programming |
| entwicklung | development |
| und | and |
| wir | we |
| kundenspezifischen | custom |
| anpassung | customization |
| führen | carry |
| von | of |
DE + Alles, was im Plus-Pack enthalten ist+ Änderungen und Modifikationen+ Individuelles Design+ Individuelle Funktionen
EN + Everything included in the Plus Pack+ Changes and modifications+ Customised design+ Tailor-made functions
| German | English |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| modifikationen | modifications |
| design | design |
| funktionen | functions |
| pack | pack |
| im | in the |
| und | and |
| plus | plus |
| enthalten | included |
| alles | everything |
| ist | the |
| individuelle | customised |
DE Für Beratung, Änderungen, Modifikationen oder Konsultationen außerhalb dieses Zeitraums werden zusätzliche Wartungskosten vereinbart.
EN For advice, changes, modifications or consultations outside this period, an additional maintenance cost will be agreed.
| German | English |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| modifikationen | modifications |
| außerhalb | outside |
| zeitraums | period |
| zusätzliche | additional |
| vereinbart | agreed |
| beratung | advice |
| oder | or |
| dieses | this |
| für | for |
| werden | be |
DE ... ÜBERBLICK Euromecc Dynamischer Mischer entsteht aus der Überarbeitung des Doppelwellenmischers "MEB" für die Eintaktproduktion. Durch präzise Modifikationen an Wellen, Achsen und Mischflügeln ist es ...
EN OVERVIEW Euromecc Dynamic mixer arises from the revision of twin shaft mixer “MEB” for single cycle production. Through accurate modifications applied to shafts, axles and mixing ...
| German | English |
|---|---|
| dynamischer | dynamic |
| mischer | mixer |
| entsteht | arises |
| präzise | accurate |
| modifikationen | modifications |
| achsen | axles |
| an | and |
| für | for |
DE DNA-Modifikationen zeigen Anfälligkeit für allergische Erkrankungen
EN Double Chair for the Centre for Individualised Infection Medicine
| German | English |
|---|---|
| für | for |
DE Die Weiterverteilung und Verwendung in Quellcode- und Binärform, mit oder ohne Modifikationen, ist unter folgenden Bedingungen erlaubt
EN Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:
| German | English |
|---|---|
| bedingungen | conditions |
| erlaubt | permitted |
| oder | or |
| folgenden | following |
| in | in |
| die | source |
| ohne | without |
| und | and |
| mit | with |
DE Jimdo bietet eine Auswahl an Vorlagen mit einigen verfügbaren Modifikationen. Es ist gut geeignet für persönliche Zwecke, kleine Unternehmen und Blogs. Es ist sowohl ein kostenloses als auch ein kostenpflichtiges Abonnement verfügbar.
EN Jimdo has a selection of templates, with some modification available. It's good for personal and small businesses and blogs. Both a free and paid subscription are available.
| German | English |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| auswahl | selection |
| vorlagen | templates |
| kleine | small |
| unternehmen | businesses |
| blogs | blogs |
| kostenpflichtiges | paid |
| abonnement | subscription |
| gut | good |
| zwecke | for |
| mit | with |
| verfügbar | available |
| verfügbaren | are |
| persönliche | personal |
| und | and |
| German | English |
|---|---|
| pegasystems | pegasystems |
| behält | retains |
| interessen | interest |
| modifikationen | modifications |
| erweiterungen | enhancements |
| urheberrechte | intellectual property rights |
| online | online |
| evaluierung | evaluation |
| rechte | rights |
| einschließlich | including |
| software | software |
| und | and |
| titel | title |
| der | the |
| alle | all |
DE Die Änderungen beinhalten umfangreiche und zwingende Modifikationen der Kommunikation für den Endnutzer
EN The changes involve extensive and compulsory changes in the communication to the end user
| German | English |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| umfangreiche | extensive |
| kommunikation | communication |
| endnutzer | end user |
| die | involve |
| und | and |
| den | the |
DE „Feedback“ bedeutet Vorschläge zu Merkmalen, Funktionen, Modifikationen, Erweiterungen, Verbesserungen oder Leistungen von Celigo-Diensten oder -Produkten.
EN “Feedback” means suggestions regarding features, functionality, modifications, enhancements, improvements, or performance of Celigo services or products.
DE Hinweis: Bei benutzerdefinierten Code-Modifikationen kann dich unser Support nicht unterstützen
EN Keep in mind, custom code modifications fall outside the scope of our support
DE Modifikationen für das Sampling Das Hohner D6 ist sehr rar geworden, da seine filigrane Mechanik viel Pflege erfordert
EN Specially Modified for Sampling Hohner D6s are getting quite rare because their delicate, mechanical nature requires a high degree of maintenance
Showing 46 of 46 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese