DE Es ist ganz leicht, mit Invoice2go eine Profilseite zu erstellen. Gehen Sie dafür auf „Einstellungen > Unternehmensinfo > Profilseite“ und aktivieren Sie die Option.
Translate "profilseite" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "profilseite" from German to English
Translations of profilseite
"profilseite" in German can be translated into the following English words/phrases:
| profilseite | profile page |
Translation of German to English of profilseite
German
English
EN It’s easy to create a profile page with Invoice2go. Go to settings > company info > profile page and select enable.
| German | English |
|---|---|
| leicht | easy |
| gehen | go |
| gt | gt |
| eine | a |
| einstellungen | settings |
| aktivieren | enable |
| erstellen | create |
| zu | to |
| und | and |
| option | select |
DE Natürlich! Die eigene Präsentation ist der Schlüssel zur Professionalität, und wenn es einen Ort gibt, um zu glänzen, dann auf Ihrer Profilseite
EN Absolutely! Presentation is key to any professional activity and if there's one place to make yourself shine, it's on your profile page
| German | English |
|---|---|
| präsentation | presentation |
| ort | place |
| profilseite | profile page |
| natürlich | absolutely |
| schlüssel | key |
| und | and |
| eigene | your |
| zu | to |
DE Wie oft jemand Ihre Profilseite besucht hat.
EN The number of times someone visited your profile page.
| German | English |
|---|---|
| jemand | someone |
| profilseite | profile page |
| besucht | visited |
| oft | of |
| ihre | your |
| wie | the |
DE Einige Dienste, wie Facebook Connect, bieten Ihnen auch die Möglichkeit, Informationen über Ihre Aktivitäten bei unseren Diensten auf Ihrer Profilseite zu veröffentlichen, um diese mit anderen Nutzern in Ihrem Netzwerk zu teilen.
EN Services like Facebook Connect give you the option to post information about your activities in the Services to your profile page to share with others within your network.
| German | English |
|---|---|
| möglichkeit | option |
| aktivitäten | activities |
| profilseite | profile page |
| anderen | others |
| informationen | information |
| netzwerk | network |
| in | in |
| dienste | services |
| ihre | your |
| zu | to |
| teilen | share |
| bieten | give |
| mit | with |
| diensten | the |
| German | English |
|---|---|
| möglichkeit | option |
| aktivitäten | activities |
| sites | sites |
| anderen | others |
| media | media |
| dienste | services |
| informationen | information |
| social | social |
| geben | give |
| ihre | your |
| zu | to |
| teilen | share |
| mit | with |
DE Die Benutzertypen Inhaber, Admin und Manager richten eine Zwei-Faktor-Authentifizierung auf der Sicherheitsseite ihres Accounts ein, während Autoren und Betrachter auf der Profilseite beginnen sollten.
EN Owner, Admin, and Manager user types set up two-factor authentication from the Security page in their account, while Authors and Viewers should start from the Profile page.
| German | English |
|---|---|
| benutzertypen | user types |
| inhaber | owner |
| richten | set |
| accounts | account |
| autoren | authors |
| betrachter | viewers |
| profilseite | profile page |
| sollten | should |
| authentifizierung | authentication |
| admin | admin |
| manager | manager |
| beginnen | start |
| und | and |
| der | the |
DE Deine Profilseite sollte deine kreative und professionelle Zentrale sein, wo du deine Arbeit einfach präsentieren kannst und von anderen entdeckt wird.
EN Your profile page should be your creative and professional home base where you can easily showcase your work and be discovered
| German | English |
|---|---|
| profilseite | profile page |
| kreative | creative |
| arbeit | work |
| präsentieren | showcase |
| entdeckt | discovered |
| wo | where |
| und | and |
| sollte | should |
| du | you |
| einfach | easily |
| professionelle | professional |
| kannst | you can |
| sein | be |
DE Was bedeuten die Kategorien am oberen Rand der Profilseite und wie kann ich sie bearbeiten?
EN What are the categories at the top of profile pages and how can I edit them?
| German | English |
|---|---|
| kategorien | categories |
| bearbeiten | edit |
| kann | can |
| ich | i |
| am | at the |
| und | and |
| oberen | the |
DE Wenn du darauf klickst, kannst du einen Kommentar auswählen, der auf deiner Profilseite hervorgehoben werden soll.
EN Clicking on that will give you the option to choose a comment to highlight on your profile page.
| German | English |
|---|---|
| kommentar | comment |
| profilseite | profile page |
| auswählen | choose |
| du | you |
| darauf | to |
| soll | will |
DE Auf der linken Seite der Profilseite findest du deine Profileinstellungen, in denen du die allgemeinen Informationen deines Profils, deine
EN On the left side of the profile page, you will find your profile settings which is where you can modify the general information of your profile, your
| German | English |
|---|---|
| profilseite | profile page |
| allgemeinen | general |
| informationen | information |
| profils | profile |
| seite | page |
| deines | your |
| linken | the left |
| die | modify |
DE Um eine benutzerdefinierte URL (wie vimeo.com/staff) für deine Profilseite zu erstellen, gehe zu deinen
EN To create a custom URL (like vimeo.com/staff) for your profile page, head to your
| German | English |
|---|---|
| benutzerdefinierte | custom |
| url | url |
| vimeo | vimeo |
| staff | staff |
| profilseite | profile page |
| eine | a |
| erstellen | create |
| zu | to |
| um | for |
DE Wenn du jemals dein Cover-Video ändern möchtest, navigiere zu deiner Profilseite. Wähle rechts oben entweder
EN If you ever want to change your cover video, navigate to your profile page. In the upper right corner, select either
| German | English |
|---|---|
| jemals | ever |
| profilseite | profile page |
| wähle | select |
| video | video |
| ändern | change |
| du | you |
| zu | to |
| möchtest | want |
| oben | the |
DE Standardmäßig werden alle deine öffentlichen Videos automatisch zu deiner Profilseite hinzugefügt. Du kannst dies deaktivieren, indem du den Mauszeiger zwischen deine Videozeilen bewegst und
EN By default, all of your public videos will be added to your profile page automatically. You can disable this by hovering your cursor between your video rows and selecting
| German | English |
|---|---|
| öffentlichen | public |
| automatisch | automatically |
| profilseite | profile page |
| hinzugefügt | added |
| mauszeiger | cursor |
| videos | videos |
| kannst | you can |
| indem | by |
| zwischen | between |
| und | and |
| du | you |
| zu | to |
| alle | all |
| dies | this |
| deaktivieren | your |
DE Du kannst die Anzeige deiner Videos auf deiner Profilseite anpassen, indem du benutzerdefinierte Abschnitte erstellst und sie gruppierst. Bewege dazu den Mauszeiger über den Bereich zwischen deinen Videos und klicke auf
EN You can customize how your videos appear on your profile page by creating custom sections to group them. To get started, hover your cursor over the space between your videos and click
| German | English |
|---|---|
| videos | videos |
| profilseite | profile page |
| mauszeiger | cursor |
| klicke | click |
| indem | by |
| abschnitte | sections |
| anzeige | page |
| kannst | you can |
| bereich | space |
| zwischen | between |
| und | and |
| anpassen | your |
| die | custom |
DE Die Besucher deiner Profilseite sehen zuerst deine in den Abschnitten präsentierten Videos. Wenn sie weitere Videos laden möchten, können sie unten auf der Seite auf
EN Someone viewing your profile page sees your sectioned videos first. If they want to load more videos, they can do so by clicking
| German | English |
|---|---|
| profilseite | profile page |
| videos | videos |
| laden | load |
| seite | page |
| können | can |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Du kannst Videos direkt auf der Profilseite ansehen, indem du auf das Video klickst, das du ansehen möchtest
EN You can view videos directly from the profile page
| German | English |
|---|---|
| direkt | directly |
| profilseite | profile page |
| videos | videos |
| ansehen | view |
| du | you |
| kannst | you can |
| der | the |
DE Um zur Profilseite zurückzukehren, klicke auf das X in der oberen rechten Ecke des Bildschirms.
EN To return to the profile page, click the X in the upper right corner of the screen.
| German | English |
|---|---|
| profilseite | profile page |
| klicke | click |
| x | x |
| rechten | right |
| ecke | corner |
| bildschirms | screen |
| in | in |
| oberen | the |
DE Alle Abonnements, die Sie verwalten können, befinden sich auf Ihrer Profilseite.
EN All the subscriptions you can manage are situated on your profile page.
| German | English |
|---|---|
| abonnements | subscriptions |
| profilseite | profile page |
| verwalten | manage |
| befinden | are |
| alle | all |
| können | can |
DE Um einen Favoriten zu entfernen und Platz für einen neuen zu schaffen, tippe einfach auf das ausgefüllte Herz bei einem deiner gespeicherten Hotels (auf der Profilseite des Hotels)
EN To remove a favorite and make room for a new one, just tap the filled heart on a favorite hotel (on the hotel's profile page)
| German | English |
|---|---|
| favoriten | favorite |
| neuen | new |
| tippe | tap |
| profilseite | profile page |
| entfernen | remove |
| hotels | hotels |
| und | and |
| zu | to |
| um | for |
DE Sie erhalten außerdem ein DataCite-DOI-Abzeichen auf Ihrer Bionomia-Profilseite und eine formatierte Zitierungsvorlage für Ihren Lebenslauf
EN You will also receive a DataCite DOI badge on your Bionomia profile page and a formatted citation for your professional resume
| German | English |
|---|---|
| lebenslauf | resume |
| doi | doi |
| abzeichen | badge |
| ihren | your |
| für | for |
| auf | on |
| und | and |
| ein | a |
DE Also gehe ich auf die Registerkarte „Massenattributionen“ auf seiner Profilseite und drücke dann auf die blaue Schaltfläche „Herunterladen“.
EN So I go to the "Bulk Attributions" tab on his profile page. And then press the blue "Download" csv file button.
| German | English |
|---|---|
| also | so |
| gehe | go |
| drücke | press |
| blaue | blue |
| herunterladen | download |
| ich | i |
| registerkarte | tab |
| schaltfläche | button |
| und | and |
| dann | then |
| auf | on |
| die | to |
DE Wenn Sie ein Reolink Konto haben, können Sie Ihre Kontoinformationen jederzeit aktualisieren, korrigieren oder löschen, indem Sie die Profilseite Ihres Kontos besuchen.
EN If you have a Reolink account, you may update, correct, or delete your account information at any time by visiting your account profile page.
| German | English |
|---|---|
| reolink | reolink |
| kontoinformationen | account information |
| löschen | delete |
| profilseite | profile page |
| besuchen | visiting |
| jederzeit | at any time |
| indem | by |
| aktualisieren | update |
| oder | or |
| wenn | if |
| ein | a |
| konto | account |
| haben | have |
| ihre | your |
| die | any |
| sie | you |
| korrigieren | correct |
| können | may |
DE 1. Navigieren Sie zu Ihrer Profilseite.
EN 1. Navigate to your profile page.
| German | English |
|---|---|
| navigieren | navigate |
| profilseite | profile page |
| zu | to |
| sie | your |
DE So exportieren oder löschen Sie persönliche Daten von anderen von uns gehosteten Websites von Ihrer Profilseite
EN How to export or delete personal data from other sites hosted by us from your profile page
| German | English |
|---|---|
| löschen | delete |
| daten | data |
| gehosteten | hosted |
| profilseite | profile page |
| anderen | other |
| websites | sites |
| oder | or |
| uns | us |
| exportieren | export |
| sie | personal |
DE Deaktivieren Sie einfach Ihr Profil, um alle Ihre Kataloge und Ihre Informationen auf Ihrer Profilseite auszublenden! Mit einem Premium-Abonnement wahren Sie Ihre Privatsphäre und müssen sich keine Sorgen um unerwünschte Aufrufe machen.
EN Simply turn off your profile to hide all your catalogs and your information from your profile page! Go fully private with a premium subscription and you’ll never have to worry about unwanted views.
| German | English |
|---|---|
| profil | profile |
| kataloge | catalogs |
| informationen | information |
| profilseite | profile page |
| aufrufe | views |
| abonnement | subscription |
| premium | premium |
| auszublenden | to hide |
| mit | with |
| sorgen | worry |
| alle | all |
| und | and |
| deaktivieren | your |
DE Mit den Enterprise Plänen haben Sie die Möglichkeit, unsere gebrandeten Kopf- und Fußzeilen aus all Ihren Magazinen sowie aus Ihrer öffentlichen Profilseite zu entfernen oder anpassen
EN With the Enterprise plans you get the option to remove or customize our branded header and footer from all your magazines, as well as from your public profile page
| German | English |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| plänen | plans |
| öffentlichen | public |
| profilseite | profile page |
| kopf | header |
| oder | or |
| möglichkeit | option |
| entfernen | remove |
| unsere | our |
| und | and |
| ihren | your |
| zu | to |
| aus | from |
| mit | with |
| den | the |
DE Ihre Prezi Next Profilseite einrichten
EN Setting up your Prezi profile page
| German | English |
|---|---|
| ihre | your |
| prezi | prezi |
| profilseite | profile page |
| einrichten | setting |
| German | English |
|---|---|
| offizielle | official |
| voxy | voxy |
| zugreifen | access |
| risiko | risk |
| tun | do |
| wenn | when |
| ihr | your |
| sie | you |
DE Sie können die Benachrichtigungseinstellungen auf Ihrer Profilseite im Abschnitt Abonnements -> Dokumente ändern.
EN you can change the notification settings on your profile page in the Subscriptions -> Documents section.
| German | English |
|---|---|
| benachrichtigungseinstellungen | notification settings |
| profilseite | profile page |
| abonnements | subscriptions |
| dokumente | documents |
| gt | gt |
| im | in the |
| ändern | change |
| abschnitt | section |
| können | can |
DE Auf der Profilseite jedes Arztes und jeder Praxis ist ersichtlich, ob die Person oder Institution neue Patienten aufnimmt
EN You can see on the profile page of each doctor or practice whether they are accepting new patients
| German | English |
|---|---|
| profilseite | profile page |
| arztes | doctor |
| praxis | practice |
| neue | new |
| patienten | patients |
| oder | or |
| ob | whether |
| aufnimmt | the |
DE Hierzu binden wir eine Grafik des jeweiligen Netzwerks ein, welche auf unsere Profilseite verlinkt
EN For this purpose, we include a graphic of the respective network, which links to our profile page
| German | English |
|---|---|
| hierzu | for this |
| grafik | graphic |
| netzwerks | network |
| profilseite | profile page |
| jeweiligen | respective |
| unsere | our |
| wir | we |
| des | the |
| ein | a |
DE Referral-URL (Seite, von der der Nutzer auf eine Profilseite des sozialen Netzwerks gelangt ist),
EN Referral URL (page from which the user reached a profile page of the social network),
| German | English |
|---|---|
| profilseite | profile page |
| url | url |
| sozialen | social |
| seite | page |
| eine | a |
| nutzer | user |
DE Wenn Sie unsere Profilseite bei einem sozialen Netzwerk aufrufen, kann der Betreiber des sozialen Netzwerks unabhängig davon, ob Sie ein Konto bei dem Netzwerk haben oder ob Sie dort eingeloggt sind, Cookies auf Ihrem Endgerät setzen
EN When you access our profile page on a social network, the operator of the social network may set cookies on your terminal device, regardless of whether you have an account with the network or whether you are logged in there
| German | English |
|---|---|
| profilseite | profile page |
| betreiber | operator |
| cookies | cookies |
| endgerät | terminal |
| sozialen | social |
| netzwerk | network |
| ob | whether |
| konto | account |
| oder | or |
| unsere | our |
| kann | may |
| haben | have |
| unabhängig | regardless |
| sind | are |
| wenn | when |
| ein | a |
| eingeloggt | logged in |
DE Die verarbeiteten Datenkategorien können dabei sämtliche vom Nutzer auf dessen eigener Profilseite angegebenen Informationen umfassen
EN The categories of data processed may include all information provided by the user on his or her own profile page
| German | English |
|---|---|
| verarbeiteten | processed |
| profilseite | profile page |
| umfassen | include |
| informationen | information |
| datenkategorien | data |
| angegebenen | may |
| sämtliche | all |
| nutzer | user |
DE Die Email enthält einen Report, welcher zusätzlich dem Kunden auch auf seiner SIWECOS Profilseite zur Verfügung gestellt wird.
EN This email contains a report, which is also made available to the customer on their SIWECOS profile page.
| German | English |
|---|---|
| report | report |
| siwecos | siwecos |
| profilseite | profile page |
| gestellt | made |
| kunden | customer |
| zusätzlich | to |
| enthält | contains |
| wird | the |
DE Einige Dienste, wie Facebook Connect, bieten Ihnen auch die Möglichkeit, Informationen über Ihre Aktivitäten bei unseren Diensten auf Ihrer Profilseite zu veröffentlichen, um diese mit anderen Nutzern in Ihrem Netzwerk zu teilen.
EN Services like Facebook Connect give you the option to post information about your activities in the Services to your profile page to share with others within your network.
| German | English |
|---|---|
| möglichkeit | option |
| aktivitäten | activities |
| profilseite | profile page |
| anderen | others |
| informationen | information |
| netzwerk | network |
| in | in |
| dienste | services |
| ihre | your |
| zu | to |
| teilen | share |
| bieten | give |
| mit | with |
| diensten | the |
DE Einige Dienste, wie Facebook Connect, bieten Ihnen auch die Möglichkeit, Informationen über Ihre Aktivitäten bei unseren Diensten auf Ihrer Profilseite zu veröffentlichen, um diese mit anderen Nutzern in Ihrem Netzwerk zu teilen.
EN Services like Facebook Connect give you the option to post information about your activities in the Services to your profile page to share with others within your network.
| German | English |
|---|---|
| möglichkeit | option |
| aktivitäten | activities |
| profilseite | profile page |
| anderen | others |
| informationen | information |
| netzwerk | network |
| in | in |
| dienste | services |
| ihre | your |
| zu | to |
| teilen | share |
| bieten | give |
| mit | with |
| diensten | the |
DE Alle Abonnements, die Sie verwalten können, befinden sich auf Ihrer Profilseite.
EN All the subscriptions you can manage are situated on your profile page.
| German | English |
|---|---|
| abonnements | subscriptions |
| profilseite | profile page |
| verwalten | manage |
| befinden | are |
| alle | all |
| können | can |
DE Sie können die Benachrichtigungseinstellungen auf Ihrer Profilseite im Abschnitt Abonnements -> Dokumente ändern.
EN you can change the notification settings on your profile page in the Subscriptions -> Documents section.
| German | English |
|---|---|
| benachrichtigungseinstellungen | notification settings |
| profilseite | profile page |
| abonnements | subscriptions |
| dokumente | documents |
| gt | gt |
| im | in the |
| ändern | change |
| abschnitt | section |
| können | can |
DE Derzeit können Sie keinen Kontakt von seiner Profilseite aus anrufen.
EN Currently, you cannot call a contact from his/her profile page.
| German | English |
|---|---|
| derzeit | currently |
| profilseite | profile page |
| kontakt | contact |
| anrufen | call |
| aus | from |
DE Um einen Favoriten zu entfernen und Platz für einen neuen zu schaffen, tippe einfach auf das ausgefüllte Herz bei einem deiner gespeicherten Hotels (auf der Profilseite des Hotels)
EN To remove a favorite and make room for a new one, just tap the filled heart on a favorite hotel (on the hotel's profile page)
| German | English |
|---|---|
| favoriten | favorite |
| neuen | new |
| tippe | tap |
| profilseite | profile page |
| entfernen | remove |
| hotels | hotels |
| und | and |
| zu | to |
| um | for |
DE Sie erhalten außerdem ein DataCite-DOI-Abzeichen auf Ihrer Bionomia-Profilseite und eine formatierte Zitierungsvorlage für Ihren Lebenslauf
EN You will also receive a DataCite DOI badge on your Bionomia profile page and a formatted citation for your professional resume
| German | English |
|---|---|
| lebenslauf | resume |
| doi | doi |
| abzeichen | badge |
| ihren | your |
| für | for |
| auf | on |
| und | and |
| ein | a |
DE Also gehe ich auf die Registerkarte „Massenattributionen“ auf seiner Profilseite und drücke dann auf die blaue Schaltfläche „Herunterladen“.
EN So I go to the "Bulk Attributions" tab on his profile page. And then press the blue "Download" csv file button.
| German | English |
|---|---|
| also | so |
| gehe | go |
| drücke | press |
| blaue | blue |
| herunterladen | download |
| ich | i |
| registerkarte | tab |
| schaltfläche | button |
| und | and |
| dann | then |
| auf | on |
| die | to |
DE Wenn Sie ein Reolink Konto haben, können Sie Ihre Kontoinformationen jederzeit aktualisieren, korrigieren oder löschen, indem Sie die Profilseite Ihres Kontos besuchen.
EN If you have a Reolink account, you may update, correct, or delete your account information at any time by visiting your account profile page.
| German | English |
|---|---|
| reolink | reolink |
| kontoinformationen | account information |
| löschen | delete |
| profilseite | profile page |
| besuchen | visiting |
| jederzeit | at any time |
| indem | by |
| aktualisieren | update |
| oder | or |
| wenn | if |
| ein | a |
| konto | account |
| haben | have |
| ihre | your |
| die | any |
| sie | you |
| korrigieren | correct |
| können | may |
DE Aufzeichnungen automatisch auf der Profilseite veröffentlichen
EN Auto-publish the recordings on profile page
| German | English |
|---|---|
| profilseite | profile page |
| veröffentlichen | publish |
| aufzeichnungen | the |
DE Aufzeichnung automatisch auf der Profilseite veröffentlichen
EN Auto-publish the recording on profile page
| German | English |
|---|---|
| aufzeichnung | recording |
| profilseite | profile page |
| veröffentlichen | publish |
| der | the |
DE Verwandeln Sie Ihre Webinar-Profilseite in eine inhaltsstarke Plattform mit automatisch veröffentlichten Veranstaltungsaufzeichnungen.
EN Turn your webinar profile page into a content-heavy hub with automatically published event recordings.
| German | English |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| veröffentlichten | published |
| webinar | webinar |
| mit | with |
| verwandeln | turn |
| in | into |
| ihre | your |
| eine | a |
DE Während Substack die Lesenden per E-Mail kontaktiert, sammelt es diese Newsletter und postet sie chronologisch auf der Profilseite des Autors oder der Autorin – du weißt schon, wie ein Blog.
EN While Substack targets readers through email, it also collects those newsletters chronologically as posts on the author’s profile page—you know, like a blog.
| German | English |
|---|---|
| offizielle | official |
| voxy | voxy |
| zugreifen | access |
| risiko | risk |
| tun | do |
| wenn | when |
| ihr | your |
| sie | you |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese