DE Nutzen Sie die eingebauten Varnish-Caches, um die Belastung Ihrer Drupal-Anwendung zu reduzieren und schnellere Ladezeiten auf Ihren eigenen Servern zu erreichen.
Translate "caches" to Spanish
Showing 39 of 39 translations of the phrase "caches" from German to Spanish
Translation of German to Spanish of caches
German
Spanish
ES Utilice cachés de Varnish incorporados para reducir la carga en su aplicación Drupal y ofrecer tiempos de carga más rápidos en sus servidores de origen.
| German | Spanish |
|---|---|
| belastung | carga |
| servern | servidores |
| caches | cachés |
| drupal | drupal |
| und | y |
| anwendung | aplicación |
| nutzen | utilice |
| reduzieren | reducir |
| zu | para |
DE Eine Möglichkeit, um sicherzustellen, dass Sie keine unnötigen Daten speichern, besteht darin , Ihr iPhone zu sichern und wiederherzustellen , da dadurch übermäßige Datenprotokolle und Caches entfernt werden können.
ES Una forma de asegurarse de que no está almacenando datos innecesarios es hacer una copia de seguridad y restaurar su iPhone , ya que esto puede eliminar registros y cachés de datos excesivos.
| German | Spanish |
|---|---|
| unnötigen | innecesarios |
| iphone | iphone |
| wiederherzustellen | restaurar |
| daten | datos |
| dadurch | que |
| und | y |
| keine | no |
| besteht | es |
| entfernt | de |
| können | puede |
| zu | hacer |
| sichern | copia de seguridad |
| caches | cachés |
DE Cookies werden verwendet, um zu verfolgen, ob du bei deinem Account angemeldet bist, und Browser speichern Informationen in Form eines „Caches“, damit Webseiten schneller geladen werden können
ES Las cookies sirven para realizar un seguimiento cuando inicias sesión en tu cuenta y los navegadores almacenan, o guardan en caché, información útil para que las páginas web se carguen antes
| German | Spanish |
|---|---|
| cookies | cookies |
| verfolgen | seguimiento |
| account | cuenta |
| caches | caché |
| informationen | información |
| und | y |
| eines | un |
| browser | navegadores |
| in | en |
| werden | realizar |
| speichern | almacenan |
| zu | para |
| webseiten | páginas |
DE Auf Ihrem Mac sind viele Dateien, die Sie schlichtweg nicht benötigen: Caches, die nicht mehr genutzt werden, Sprachdateien für Sprachen, die Sie nicht einmal sprechen, und vieles mehr
ES El Mac contiene una gran cantidad de archivos que no necesita para nada: archivos de caché que ya no se usan, de idiomas que no habla y muchos otros
| German | Spanish |
|---|---|
| mac | mac |
| dateien | archivos |
| genutzt | usan |
| caches | caché |
| sprachen | idiomas |
| und | y |
| nicht | no |
| viele | muchos |
| sie | necesita |
| sprechen | que |
DE Löscht Caches, um Platz auf Ihrem Mac zu sparen
ES Limpia el cache para ahorrar espacio en su Mac
| German | Spanish |
|---|---|
| platz | espacio |
| mac | mac |
| sparen | ahorrar |
| auf | en |
| ihrem | su |
| zu | para |
DE ARP-Caches sind auf allen Betriebssystemen in einem IPv4-Ethernet-Netzwerk zu finden
ES Las cachés del ARP se mantienen en todos los sistemas operativos en una red Ethernet IPv4
| German | Spanish |
|---|---|
| betriebssystemen | sistemas operativos |
| caches | cachés |
| arp | arp |
| ethernet | ethernet |
| netzwerk | red |
| in | en |
DE Wenn die DNS-Caches so bearbeitet werden, dass sie falsche IP-Adressen enthalten, wird dies als DNS-Vergiftung bezeichnet
ES Si las cachés DNS se manipulan para contener direcciones IP incorrectas, se denomina intoxicación por DNS
| German | Spanish |
|---|---|
| falsche | incorrectas |
| enthalten | contener |
| caches | cachés |
| dns | dns |
| adressen | direcciones |
| ip | ip |
| wenn | si |
| die | las |
| dies | se |
DE Daher kann eine Verbindung zur Parallelisierung genutzt werden - Es verwendet Kompression im Header, um den Overhead zu reduzieren - Es erlaubt Servern, Antworten proaktiv in die Caches der Clients zu "schieben".
ES Por lo tanto, una conexión se puede utilizar para el paralelismo - Utiliza la compresión en la cabecera para reducir la sobrecarga - Permite a los servidores "empujar" las respuestas de forma proactiva a las cachés de los clientes.
| German | Spanish |
|---|---|
| verbindung | conexión |
| erlaubt | permite |
| antworten | respuestas |
| proaktiv | proactiva |
| schieben | empujar |
| header | cabecera |
| kompression | compresión |
| verwendet | utiliza |
| es | lo |
| reduzieren | reducir |
| in | en |
| clients | clientes |
| zu | a |
| servern | servidores |
| daher | por lo tanto |
| kann | puede |
| caches | cachés |
DE Eine Menüleisten-App für macOS, mit der Sie die Caches von Xcode für abgeleitete Daten und Module bequem leeren können
ES Una app para la barra de menú de macOS que ofrece una forma cómoda de borrar los datos y la caché de los módulos de Xcode
| German | Spanish |
|---|---|
| macos | macos |
| bequem | cómoda |
| app | app |
| menü | menú |
| caches | caché |
| module | módulos |
| und | y |
| daten | datos |
DE Automatische Aufgabe zum Löschen des Prestashop-Caches und der facettierten Suche / des mehrschichtigen Navigationsmodul-Index.Einfach einzurichten und mit jedem Cron Tab Manager kompatibel.
ES Tarea automática para borrar su caché prestashop y el índice facetado de búsqueda / módulo de navegación en capas.Fácil de configurar y compatible con cualquier administrador de pestañas cron.
| German | Spanish |
|---|---|
| automatische | automática |
| löschen | borrar |
| einfach | fácil |
| einzurichten | configurar |
| cron | cron |
| tab | pestañas |
| manager | administrador |
| caches | caché |
| prestashop | prestashop |
| index | índice |
| aufgabe | tarea |
| und | y |
| suche | búsqueda |
DE Wenn Sie an Ihrem Computer arbeiten, sammeln sich alle möglichen Arten von Datenmüll an: Caches, Protokolle, usw
ES Mientras usas el ordenador, se acumulan todo tipo de archivos que no sirven para nada: cachés, archivos de registro y un largo etcétera
| German | Spanish |
|---|---|
| computer | ordenador |
| usw | etc |
| alle | un |
| protokolle | archivos |
| arten | tipo |
| von | de |
| caches | cachés |
DE Es gibt auf Ihrem Mac alle möglichen Arten an Datenmüll: Caches, Protokolle, Programmreste usw
ES Hay todo tipo de archivos basura en tu Mac: caché, registros, restos de apps y un largo etcétera
| German | Spanish |
|---|---|
| mac | mac |
| arten | tipo |
| usw | etc |
| caches | caché |
| protokolle | registros |
| es | hay |
DE In iTunes und Fotos gibt es mehr als nur Musik und Bilder – auch Zusatzdateien wie iOS Caches und Backups. CleanMyMac X räumt diese Dateien auf und schafft Platz für die wichtigen Daten.
ES En iTunes y Fotos hay más cosas aparte de música y fotografías: también hay basura, como datos de iOS y cachés. CleanMyMac X la elimina y deja sitio para las cosas que necesitas.
| German | Spanish |
|---|---|
| itunes | itunes |
| ios | ios |
| caches | cachés |
| x | x |
| daten | datos |
| und | y |
| musik | música |
| auch | también |
| in | en |
| die | la |
| fotos | fotos |
| bilder | fotografías |
| wie | como |
| mehr | más |
DE Jede separate Adresse erstellt einen anderen Cache. Wenn z. B. zwei Aufgaben unter einem Gerät unterschiedliche externe DNS (verschiedene IPs) haben, gibt es zwei verschiedene Caches.
ES Cada dirección independiente crea una memoria caché diferente. Así, por ejemplo, si dos tareas bajo un dispositivo tienen DNS externo diferente (diferentes IP), entonces habrá dos cachés diferentes.
| German | Spanish |
|---|---|
| separate | independiente |
| adresse | dirección |
| erstellt | crea |
| aufgaben | tareas |
| gerät | dispositivo |
| externe | externo |
| dns | dns |
| z | ejemplo |
| cache | caché |
| wenn | si |
| unter | bajo |
| caches | cachés |
| anderen | diferente |
| zwei | dos |
| haben | habrá |
| einen | un |
| verschiedene | diferentes |
| es | entonces |
DE Das Löschen des Caches löst das Problem in diesem Fall in der Regel.Epic Games-Startprogramm
ES Borrarla suele resolver el problema en este caso.Lanzador de Epic Games
| German | Spanish |
|---|---|
| löst | resolver |
| in der regel | suele |
| epic | epic |
| games | games |
| in | en |
| problem | problema |
| fall | el |
DE Fix: Probleme mit Übergängen - wenn sich Objekte im letzten Rahmen des Übergangs befanden, und bei der Aktualisierung des Übergangs-Caches.
ES Corrección: problemas con las transiciones - cuando los objetos estaban en el marco final de la transición, y en la actualización de la caché de la transición.
| German | Spanish |
|---|---|
| fix | corrección |
| probleme | problemas |
| objekte | objetos |
| letzten | final |
| rahmen | marco |
| befanden | estaban |
| aktualisierung | actualización |
| caches | caché |
| im | en el |
| und | y |
DE So löschen Sie die verschiedenen Web-Caches in Tomcat
ES Cómo borrar las distintas cachés web en Tomcat
| German | Spanish |
|---|---|
| löschen | borrar |
| verschiedenen | distintas |
| caches | cachés |
| web | web |
| in | en |
| so | cómo |
| die | las |
DE So löschen Sie die verschiedenen Web-Caches auf der Admin-Se...
ES Cómo borrar las diversas cachés web en la página de Administ...
| German | Spanish |
|---|---|
| löschen | borrar |
| verschiedenen | diversas |
| caches | cachés |
| web | web |
| so | cómo |
DE Auf Ihrem Mac sind viele Dateien, die Sie schlichtweg nicht benötigen: Caches, die nicht mehr genutzt werden, Sprachdateien für Sprachen, die Sie nicht einmal sprechen, und vieles mehr
ES El Mac contiene una gran cantidad de archivos que no necesita para nada: archivos de caché que ya no se usan, de idiomas que no habla y muchos otros
| German | Spanish |
|---|---|
| mac | mac |
| dateien | archivos |
| genutzt | usan |
| caches | caché |
| sprachen | idiomas |
| und | y |
| nicht | no |
| viele | muchos |
| sie | necesita |
| sprechen | que |
DE Löscht Caches, um Platz auf Ihrem Mac zu sparen
ES Limpia el cache para ahorrar espacio en su Mac
| German | Spanish |
|---|---|
| platz | espacio |
| mac | mac |
| sparen | ahorrar |
| auf | en |
| ihrem | su |
| zu | para |
| German | Spanish |
|---|---|
| zerstörung | destrucción |
| neustart | reinicio |
| notfall | emergencia |
| caches | caché |
| fall | caso |
| des | del |
DE Wenn Sie an Ihrem Computer arbeiten, sammeln sich alle möglichen Arten von Datenmüll an: Caches, Protokolle, usw
ES Mientras usas el ordenador, se acumulan todo tipo de archivos que no sirven para nada: cachés, archivos de registro y un largo etcétera
| German | Spanish |
|---|---|
| computer | ordenador |
| usw | etc |
| alle | un |
| protokolle | archivos |
| arten | tipo |
| von | de |
| caches | cachés |
DE Es gibt auf Ihrem Mac alle möglichen Arten an Datenmüll: Caches, Protokolle, Programmreste usw
ES Hay todo tipo de archivos basura en tu Mac: caché, registros, restos de apps y un largo etcétera
| German | Spanish |
|---|---|
| mac | mac |
| arten | tipo |
| usw | etc |
| caches | caché |
| protokolle | registros |
| es | hay |
DE In iTunes und Fotos gibt es mehr als nur Musik und Bilder – auch Zusatzdateien wie iOS Caches und Backups. CleanMyMac X räumt diese Dateien auf und schafft Platz für die wichtigen Daten.
ES En iTunes y Fotos hay más cosas aparte de música y fotografías: también hay basura, como datos de iOS y cachés. CleanMyMac X la elimina y deja sitio para las cosas que necesitas.
| German | Spanish |
|---|---|
| itunes | itunes |
| ios | ios |
| caches | cachés |
| x | x |
| daten | datos |
| und | y |
| musik | música |
| auch | también |
| in | en |
| die | la |
| fotos | fotos |
| bilder | fotografías |
| wie | como |
| mehr | más |
DE Wenn Sie ein Programm durch Ziehen auf den Papierkorb löschen, hinterlässt es zahlreiche zugehörige Dateien auf Ihrem Mac: Caches, Einstellungen, und vieles mehr
ES Cuando eliminas una app arrastrándola a la Papelera, quedan cantidad de archivos vinculados en el Mac, como cachés, archivos de preferencias o estados guardados
| German | Spanish |
|---|---|
| papierkorb | papelera |
| dateien | archivos |
| mac | mac |
| einstellungen | preferencias |
| caches | cachés |
DE Fix: Probleme mit Übergängen - wenn sich Objekte im letzten Rahmen des Übergangs befanden, und bei der Aktualisierung des Übergangs-Caches.
ES Corrección: problemas con las transiciones - cuando los objetos estaban en el marco final de la transición, y en la actualización de la caché de la transición.
| German | Spanish |
|---|---|
| fix | corrección |
| probleme | problemas |
| objekte | objetos |
| letzten | final |
| rahmen | marco |
| befanden | estaban |
| aktualisierung | actualización |
| caches | caché |
| im | en el |
| und | y |
DE Sollte es beim Anzeigen des Blätterkatalogs zu einer fehlerhaften Darstellung kommen, leeren Sie bitte Ihren Browser-Cache. Eine Anleitung zum Leeren des Browser-Caches finden Sie hier:
ES Si la visualización del catálogo de la página de inicio es incorrecta, borre la memoria caché de su navegador. Puede encontrar instrucciones para borrar la caché del navegador aquí:
| German | Spanish |
|---|---|
| anleitung | instrucciones |
| finden | encontrar |
| hier | aquí |
| browser | navegador |
| cache | caché |
| darstellung | visualización |
| sollte | si |
| bitte | para |
| des | la |
DE Sculptron dient zum Erstellen von 3D-Animationen und Edit-Caches (MDD) unter Verwendung von Sculpting-Tools und Deformern durch einen leistungsstarken Modifier Stack
ES Sculptron está concebido para crear animaciones 3D y editar cachés (MDD) utilizando herramientas de escultura y deformadores a través de una potente pila de modificadores
| German | Spanish |
|---|---|
| leistungsstarken | potente |
| stack | pila |
| animationen | animaciones |
| edit | editar |
| caches | cachés |
| tools | herramientas |
| und | y |
| erstellen | crear |
| einen | de |
DE Nutzen Sie die eingebauten Varnish-Caches, um die Belastung Ihrer Drupal-Anwendung zu reduzieren und schnellere Ladezeiten auf Ihren eigenen Servern zu erreichen.
ES Utilice cachés de Varnish incorporados para reducir la carga en su aplicación Drupal y ofrecer tiempos de carga más rápidos en sus servidores de origen.
| German | Spanish |
|---|---|
| belastung | carga |
| servern | servidores |
| caches | cachés |
| drupal | drupal |
| und | y |
| anwendung | aplicación |
| nutzen | utilice |
| reduzieren | reducir |
| zu | para |
DE Es gibt verschiede Caches, Nano, Petlinge und solche die in den Bäumen hängen, genannt Angelcache
ES Tras conseguir el objetivo de ganar la liga de la comunidad valenciana senior, disputaremos la fase de ascenso a nacional los días 3, 4 y 5 de Junio en el polideportivo Virgen del Carmen de Betero
| German | Spanish |
|---|---|
| und | y |
| in | en |
| den | de |
DE Eine Möglichkeit, um sicherzustellen, dass Sie keine unnötigen Daten speichern, besteht darin , Ihr iPhone zu sichern und wiederherzustellen , da dadurch übermäßige Datenprotokolle und Caches entfernt werden können.
ES Una forma de asegurarse de que no está almacenando datos innecesarios es hacer una copia de seguridad y restaurar su iPhone , ya que esto puede eliminar registros y cachés de datos excesivos.
| German | Spanish |
|---|---|
| unnötigen | innecesarios |
| iphone | iphone |
| wiederherzustellen | restaurar |
| daten | datos |
| dadurch | que |
| und | y |
| keine | no |
| besteht | es |
| entfernt | de |
| können | puede |
| zu | hacer |
| sichern | copia de seguridad |
| caches | cachés |
DE Mit dem ConfigurationBuilder auf programmatische Weise Caches erstellen
ES Usar ConfigurationBuilder para crear cachés mediante su programación.
| German | Spanish |
|---|---|
| erstellen | crear |
| mit | mediante |
| auf | para |
| caches | cachés |
DE Red Hat JBoss Data Grid Development (JB453) Lernen Sie, wie Sie einen Data Grid installieren, eine Cache-basierte Anwendung entwickeln, Caches clustern, sichern und vieles mehr.
ES Red Hat JBoss Data Grid Development (JB453) Aprenda a instalar una cuadrícula de datos, a desarrollar una aplicación basada en caché, a agrupar y proteger cachés y más.
| German | Spanish |
|---|---|
| jboss | jboss |
| sichern | proteger |
| development | development |
| basierte | basada |
| installieren | instalar |
| anwendung | aplicación |
| entwickeln | desarrollar |
| vieles | más |
| cache | caché |
| und | y |
| data | data |
| einen | de |
| caches | cachés |
| grid | grid |
DE Eine Menüleisten-App für macOS, mit der Sie die Caches von Xcode für abgeleitete Daten und Module bequem leeren können
ES Una app para la barra de menú de macOS que ofrece una forma cómoda de borrar los datos y la caché de los módulos de Xcode
| German | Spanish |
|---|---|
| macos | macos |
| bequem | cómoda |
| app | app |
| menü | menú |
| caches | caché |
| module | módulos |
| und | y |
| daten | datos |
DE Schützen Sie Authentifizierungstoken und Caches für Zugangsdaten, während Sie lokale Admin-Anmeldedaten verwalten.
ES Proteja los tokens de autenticación y las cachés de credenciales mientras gestiona las credenciales de administrador local.
| German | Spanish |
|---|---|
| schützen | proteja |
| lokale | local |
| verwalten | gestiona |
| und | y |
| admin | administrador |
| für | de |
| während | mientras |
| anmeldedaten | credenciales |
| caches | cachés |
DE ARP-Caches sind auf allen Betriebssystemen in einem IPv4-Ethernet-Netzwerk zu finden
ES Las cachés del ARP se mantienen en todos los sistemas operativos en una red Ethernet IPv4
| German | Spanish |
|---|---|
| betriebssystemen | sistemas operativos |
| caches | cachés |
| arp | arp |
| ethernet | ethernet |
| netzwerk | red |
| in | en |
DE Daher kann eine Verbindung zur Parallelisierung genutzt werden - Es verwendet Kompression im Header, um den Overhead zu reduzieren - Es erlaubt Servern, Antworten proaktiv in die Caches der Clients zu "schieben".
ES Por lo tanto, una conexión se puede utilizar para el paralelismo - Utiliza la compresión en la cabecera para reducir la sobrecarga - Permite a los servidores "empujar" las respuestas de forma proactiva a las cachés de los clientes.
DE Behoben: Cache > Vermeide das Löschen aller Caches bei der Registrierung von Gruppen-Konfigurationen über Code. (@sc0ttkclark)
ES Corregido: Caché > Evita borrar todas las cachés al registrar configuraciones de grupo a través del código. (@sc0ttkclark)
DE Behoben: Avatare > Behebt Probleme mit Avataren, die unter bestimmten Umständen nicht angezeigt werden, und leert die entsprechenden Avatar-Feld-Caches, wenn der Avatar-Feldwert geändert wird. #7025 (@sc0ttkclark)
ES Corregido: Avatares > Resuelve problemas con avatares que no aparecen en ciertas circunstancias y vacía los cachés de campos de avatar apropiados al cambiar el valor del campo de avatar. #7025 (@sc0ttkclark)
Showing 39 of 39 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese