DE Gib deinen Bildern lesbare Dateinamen – Dateinamen von Bildern können auch als Alternativtext verwendet werden. Befolge beim Erstellen der Dateinamen für deine Bilder am besten unsere Bewährten Verfahrensweisen.
Translate "dateinamen" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "dateinamen" from German to Spanish
Translations of dateinamen
"dateinamen" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
| dateinamen | nombres de archivo |
Translation of German to Spanish of dateinamen
German
Spanish
ES Otorga a tus imágenes nombres de archivo que sean fáciles de leer: Los nombres de archivos de imágenes también pueden servir como texto alternativo. Sigue nuestras mejores prácticas para crear los nombres de tus archivos de imágenes.
| German | Spanish |
|---|---|
| erstellen | crear |
| unsere | nuestras |
| auch | también |
| besten | mejores |
| bilder | imágenes |
| von | de |
| können | pueden |
| der | los |
| deine | tus |
| als | como |
DE Gib deinen Bildern lesbare Dateinamen – Dateinamen von Bildern können auch als Alternativtext verwendet werden. Befolge beim Erstellen der Dateinamen für deine Bilder am besten unsere Bewährten Verfahrensweisen.
ES Otorga a tus imágenes nombres de archivo que sean fáciles de leer: Los nombres de archivos de imágenes también pueden servir como texto alternativo. Sigue nuestras mejores prácticas para crear los nombres de tus archivos de imágenes.
| German | Spanish |
|---|---|
| erstellen | crear |
| unsere | nuestras |
| auch | también |
| besten | mejores |
| bilder | imágenes |
| von | de |
| können | pueden |
| der | los |
| deine | tus |
| als | como |
DE Auch Dateinamen können als Parameter in Ihren Datenintegrationsprojekten verwendet werden. Auf diese Art können Sie dynamische Mappings erstellen, in denen die jeweiligen Dateinamen zur Laufzeit definiert werden.
ES Y puede utilizar nombres de archivo como parámetros en proyectos de integración de datos: podrá crear asignaciones dinámicas en las que se definen nombres de archivo en el momento de ejecución.
| German | Spanish |
|---|---|
| dateinamen | nombres de archivo |
| parameter | parámetros |
| verwendet | utilizar |
| mappings | asignaciones |
| definiert | definen |
| dynamische | dinámicas |
| können | podrá |
| in | en |
| erstellen | crear |
DE Tipp: Um den Dateinamen für die meisten Bilder zu ändern, lade das Bild erneut mit dem neuen Namen hoch. In Bild-Blöcken kannst du den Dateinamen und den Bild-Alternativtext im Tab Inhalt ändern.
ES Consejo: Para cambiar el nombre de archivo de la mayoría de las imágenes, vuelve a cargar la imagen con el nuevo nombre. En los bloques de imagen, puedes cambiar el nombre del archivo y el texto alternativo de la imagen en la pestaña Contenido.
| German | Spanish |
|---|---|
| tab | pestaña |
| inhalt | contenido |
| und | y |
| bilder | imágenes |
| ändern | cambiar |
| tipp | consejo |
| bild | imagen |
| neuen | nuevo |
| in | en |
| kannst | puedes |
| namen | nombre |
DE Um den Dateinamen für die meisten Bilder zu ändern, lade das Bild erneut mit dem neuen Namen hoch oder ändere den Dateinamen im Bild-Editor
ES Para cambiar el nombre de archivo de la mayoría de las imágenes, vuelve a cargar la imagen con el nuevo nombre o cambia el nombre del archivo en el editor de imágenes
| German | Spanish |
|---|---|
| im | en el |
| editor | editor |
| bilder | imágenes |
| ändern | cambiar |
| bild | imagen |
| neuen | nuevo |
| oder | o |
| namen | nombre |
DE Ein Beispiel kann [FILENUMBER] sein, um dem Dateinamen einen steigenden Zählerwert hinzuzufügen, oder [TIMESTAMP], um dem Dateinamen den aktuellen Zeitstempel hinzuzufügen
ES Un ejemplo puede ser [FILENUMBER] para agregar un valor de contador creciente al nombre del archivo o [TIMESTAMP] para agregar la marca de tiempo actual al nombre del archivo
| German | Spanish |
|---|---|
| hinzuzufügen | agregar |
| zeitstempel | marca de tiempo |
| kann | puede |
| aktuellen | actual |
| beispiel | ejemplo |
| sein | ser |
| oder | o |
| um | para |
DE Um den Dateinamen für die meisten Bilder zu ändern, lade das Bild erneut mit dem neuen Namen hoch oder ändere den Dateinamen im Bild-Editor
ES Para cambiar el nombre de archivo de la mayoría de las imágenes, vuelve a cargar la imagen con el nuevo nombre o cambia el nombre del archivo en el editor de imágenes
| German | Spanish |
|---|---|
| im | en el |
| editor | editor |
| bilder | imágenes |
| ändern | cambiar |
| bild | imagen |
| neuen | nuevo |
| oder | o |
| namen | nombre |
DE Auch Dateinamen können als Parameter in Ihren Datenintegrationsprojekten verwendet werden. Auf diese Art können Sie dynamische Mappings erstellen, in denen die jeweiligen Dateinamen zur Laufzeit definiert werden.
ES Y puede utilizar nombres de archivo como parámetros en proyectos de integración de datos: podrá crear asignaciones dinámicas en las que se definen nombres de archivo en el momento de ejecución.
| German | Spanish |
|---|---|
| dateinamen | nombres de archivo |
| parameter | parámetros |
| verwendet | utilizar |
| mappings | asignaciones |
| definiert | definen |
| dynamische | dinámicas |
| können | podrá |
| in | en |
| erstellen | crear |
DE Wenn Sie eine Website besitzen und feststellen wollen, ob diese mit Malware infiziert wurde, sollten Sie nach Dateinamen wie ccminer.exe suchen
ES Si eres propietario de una web y quieres ver si está infectada de malware, comprueba los nombres de los ficheros como ccminer.exe
| German | Spanish |
|---|---|
| website | web |
| malware | malware |
| exe | exe |
| und | y |
| wollen | quieres |
| ob | si |
| sie | eres |
| mit | de |
| wie | como |
DE Mit Hilfe der im FlowForce Server-Auftrag definierten Parameter werden zur Laufzeit Input- und Output-Dateinamen definiert oder Datenbanken abgefragt.
ES Los parámetros definidos en el trabajo de FlowForce Server permiten al usuario especificar nombres de archivo de entrada y de salida en tiempo de ejecución o consultar bases de datos cuando la asignación lo necesite.
| German | Spanish |
|---|---|
| datenbanken | bases de datos |
| server | server |
| output | salida |
| im | en el |
| parameter | parámetros |
| definierten | definidos |
| und | y |
| laufzeit | tiempo |
| oder | o |
DE Dateinamen, die als Inputs oder Outputs von Datenmappings definiert werden können oder im Mapping inkludierte Datenabfragen können bei der Ausführung durch MapForce Server zur Laufzeit durch Auftragsparameter ersetzt werden.
ES Puede reemplazar los nombres que se pueden definir como entrada o salida de la asignación o las consultas de BD incluidas en la asignación con parámetros en tiempo de ejecución con MapForce Server.
| German | Spanish |
|---|---|
| definiert | definir |
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| ersetzt | reemplazar |
| ausführung | ejecución |
| oder | o |
| laufzeit | tiempo |
| können | puede |
DE Laden/Speichern von Dateien mit einem mittels XPath berechneten Dateinamen
ES Carga/Escritura de archivos con nombre de archivo calculado con XPath
| German | Spanish |
|---|---|
| laden | carga |
| xpath | xpath |
| dateien | archivos |
| speichern | archivo |
DE Verwendung von Input/Output-Dateinamen als Parameter – ermöglicht die Generierung dynamischer Mappings, in denen diese Informationen zur Laufzeit definiert werden.
ES Nombres de archivo de entrada/salida como parámetros: genere asignaciones dinámicas en las que esta información se define durante el tiempo de ejecución
| German | Spanish |
|---|---|
| output | salida |
| parameter | parámetros |
| mappings | asignaciones |
| informationen | información |
| definiert | define |
| in | en |
| diese | esta |
| die | de |
| als | como |
DE Beim Erstellen eines Backups speichert iTunes die Backup-Dateien mit hexadezimierten SHA1 Hash-Dateinamen, die im "Manifest" des Backups aufgeführt sind.
ES Al crear una copia de seguridad, iTunes almacena los archivos de copia de seguridad con nombres de archivo hash SHA1 codificados hexadecimales, y se enumeran en el "manifiesto" de la copia de seguridad.
| German | Spanish |
|---|---|
| itunes | itunes |
| manifest | manifiesto |
| hash | hash |
| speichert | almacena |
| im | en el |
| dateien | archivos |
| erstellen | crear |
| backups | copia de seguridad |
| backup | seguridad |
DE iTunes-Sicherungsordner enthalten Dateien, die nach hexadezierten SHA-1 Hashes benannt sind. Ihre Dateinamen können je nach Datentyp und Version von iOS, mit der die Sicherung erstellt wurde, unterschiedlich sein.
ES Las carpetas de copia de seguridad de iTunes contienen archivos nombrados de acuerdo con hashes SHA-1 codificados en hexadecimal. Sus nombres de archivo pueden diferir según el tipo de datos y la versión de iOS que creó la copia de seguridad.
| German | Spanish |
|---|---|
| hashes | hashes |
| benannt | nombrados |
| dateinamen | nombres de archivo |
| itunes | itunes |
| erstellt | creó |
| ios | ios |
| und | y |
| dateien | archivos |
| können | pueden |
| version | versión |
| sicherung | copia de seguridad |
DE Die Manifeste enthalten Dateinamen und Speicherorte sowie einige Prüfsummeninformationen in einem speziellen Format.
ES Los manifiestos contienen nombres de archivos y ubicaciones, junto con cierta información de suma de comprobación, en un formato especial.
| German | Spanish |
|---|---|
| und | y |
| in | en |
| format | formato |
DE Für was stehen diese Platzhalter in den Dateinamen?
ES ¿Qué significan esos marcadores en los nombres de archivo?
| German | Spanish |
|---|---|
| dateinamen | nombres de archivo |
| in | en |
| was | qué |
ES Elige Guardar como y dale a tu libro un nombre de archivo original.
| German | Spanish |
|---|---|
| buch | libro |
| speichern | guardar |
| einen | un |
| und | y |
| wählen | elige |
| die | de |
| sie | tu |
DE Bei den meisten Bildern kannst du den Dateinamen ändern, indem du das Bild mit dem neuen Namen erneut hochlädst
ES Para cambiar el nombre de archivo de la mayoría de las imágenes, vuelve a cargarlas con el nuevo nombre
| German | Spanish |
|---|---|
| ändern | cambiar |
| neuen | nuevo |
| bildern | imágenes |
| namen | nombre |
DE Tipp: Verwenden Sie ausschließlich Buchstaben, Zahlen, Unterstriche und Bindestriche in Dateinamen.
ES Consejo: usa solamente letras, números, guion bajo y guion medio en los nombres de archivos.
| German | Spanish |
|---|---|
| ausschließlich | solamente |
| buchstaben | letras |
| tipp | consejo |
| und | y |
| in | en |
| verwenden | usa |
| zahlen | de |
DE Dateinamen dienen als Alternativtext für Seiten-Vorschaubilder. Stellen Sie sicher, dass Sie alle Vorschaubilder so benennen, wie sie erscheinen sollen, bevor Sie sie hochladen.
ES Los nombres de los archivos actúan como texto alternativo para las imágenes en miniatura de la página. Cerciórate de nombrar todas las imágenes en miniatura como deseas que aparezcan antes de subirlas.
| German | Spanish |
|---|---|
| benennen | nombrar |
| seiten | página |
| sie | deseas |
| erscheinen | que |
| dass | la |
| alle | todas |
DE Wenn Sie die Maus über die Dateinamen platzieren, wird der komplette Pfad angezeigt
ES Además, si se pasa el puntero del ratón sobre el nombre de los archivos, aparecerán sus rutas de acceso completas
| German | Spanish |
|---|---|
| maus | ratón |
| komplette | completas |
| angezeigt | aparecer |
| wenn | si |
DE Der FTP-Client in FlowForce Server unterstützt nun Wildcards (*) bei der Angabe von Dateinamen.
ES El cliente FTP de FlowForce Server ahora admite comodines (*) al indicar nombres de archivos.
| German | Spanish |
|---|---|
| server | server |
| nun | ahora |
| client | cliente |
| ftp | ftp |
DE Wie speichern Apps Daten in iPhone-Backups: Dateinamen und Hashes
ES ¿Cómo almacenan las aplicaciones datos en las copias de seguridad de iPhone: nombres de archivo y hashes?
| German | Spanish |
|---|---|
| in | en |
| dateinamen | nombres de archivo |
| hashes | hashes |
| iphone | iphone |
| daten | datos |
| und | y |
| backups | seguridad |
| apps | aplicaciones |
| wie | cómo |
| speichern | almacenan |
DE Sie werden bemerken, dass der Dropbox-Dokumenten-Scanner Ihnen schon Dateinamen und Speicherorte anhand Ihrer letzten Scans vorschlägt.
ES Verás que el escáner de documentos de Dropbox te sugerirá nombres de archivo y ubicaciones de carpeta en función de tus últimos archivos escaneados.
| German | Spanish |
|---|---|
| dateinamen | nombres de archivo |
| scanner | escáner |
| dropbox | dropbox |
| letzten | últimos |
| und | y |
| dokumenten | documentos |
DE Nutzen Sie einfach das Suchfeld in der App für Mobilgeräte oder auf dropbox.com, um nach dem Begriff „Budget“ im Dateinamen oder auch im Inhalt von Dokumenten zu suchen.
ES Puedes utilizar la barra de búsqueda desde la aplicación móvil o desde dropbox.com para encontrar el documento que contiene “presupuesto” en el nombre del archivo o en el contenido.
DE Absolute Pfade für Bilder und Dateien enthalten neben dem Dateinamen auch deine Serverinformationen, damit externe Anwendungen die Datei finden und darauf zugreifen können
ES Las rutas absolutas para imágenes y archivos incluyen la información del servidor además del nombre del archivo para que las aplicaciones externas puedan buscar el archivo y acceder a este
| German | Spanish |
|---|---|
| pfade | rutas |
| externe | externas |
| finden | buscar |
| bilder | imágenes |
| zugreifen | acceder |
| dateien | archivos |
| und | y |
| anwendungen | aplicaciones |
| datei | archivo |
| darauf | para |
| damit | a |
DE Um die Datei zu ersetzen, zu löschen, herunterzuladen oder zu bearbeiten, klicke auf die drei Punkte neben dem Dateinamen und wähle die entsprechende Option aus dem Menü.
ES Para sustituir, eliminar, descargar o editar el archivo, haz clic en los tres puntos que aparecen junto al nombre del archivo y selecciona la opción correspondiente en el menú.
| German | Spanish |
|---|---|
| herunterzuladen | descargar |
| punkte | puntos |
| bearbeiten | editar |
| wähle | selecciona |
| und | y |
| klicke | clic |
| ersetzen | sustituir |
| löschen | eliminar |
| oder | o |
| datei | archivo |
| option | opción |
| drei | tres |
DE Wir fügen komprimierten Dateien kein Wasserzeichen hinzu, sie behalten auch den gleichen Dateinamen bei.
ES No agregamos ningún tipo de "watermark" en los archivos comprimidos, mantienen el mismo nombre de archivo.
| German | Spanish |
|---|---|
| behalten | mantienen |
| dateien | archivos |
| gleichen | el mismo |
DE Grundlegendes zu Hash-Dateinamen in iOS-Sicherungen
ES Comprender los nombres de archivos con hash en las copias de seguridad de iOS
| German | Spanish |
|---|---|
| hash | hash |
| sicherungen | seguridad |
| ios | ios |
| in | en |
DE Hier sind einige der wichtigsten SQLite-Datenbankdateien, die sich im iTunes-Sicherungsordner befinden . Die Dateinamen sind für iTunes- und iCloud-Backups gleich.
ES Estos son algunos de los archivos principales de la base de datos SQLite que se encuentran en la carpeta de respaldo de iTunes . Los nombres de los archivos son los mismos para las copias de seguridad de iTunes e iCloud.
| German | Spanish |
|---|---|
| wichtigsten | principales |
| sqlite | sqlite |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| einige | algunos |
| und | e |
| backups | seguridad |
| sind | son |
DE Die Pfade zu den Datenbanken WhatsApp, Snapchat, Kik, Viber und WeChat sind in der folgenden Tabelle aufgeführt. Diese Dateinamen sind für iOS 8 und 9 verfügbar, haben jedoch unterschiedliche Namen für die älteren Versionen von iOS.
ES Las rutas a las bases de datos de WhatsApp, Snapchat, Kik, Viber y WeChat se mencionan en la siguiente tabla. Estos nombres de archivo están disponibles para iOS 8 y 9, pero tienen nombres diferentes para las versiones anteriores de iOS.
| German | Spanish |
|---|---|
| pfade | rutas |
| datenbanken | bases de datos |
| snapchat | snapchat |
| kik | kik |
| dateinamen | nombres de archivo |
| ios | ios |
| namen | nombres |
| viber | viber |
| tabelle | tabla |
| und | y |
| in | en |
| verfügbar | disponibles |
| versionen | versiones |
| unterschiedliche | diferentes |
| folgenden | a |
DE iOS 3 und 2 iPhone Backup-Dateinamen
ES Nombres de archivo de copia de seguridad de iOS 3 y 2 iPhone
| German | Spanish |
|---|---|
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| und | y |
| backup | seguridad |
DE iTunes-Sicherungsordner enthalten Dateien, die nach hexadezimal codierten SHA-1 Hashes benannt sind. Die Dateinamen können je nach Datentyp und iOS-Version, mit der das Backup erstellt wurde, unterschiedlich sein.
ES Las carpetas de copia de seguridad de iTunes contienen archivos nombrados de acuerdo con hashes SHA-1 codificados en hexadecimal. Sus nombres de archivo pueden diferir según el tipo de datos y la versión de iOS que creó la copia de seguridad.
| German | Spanish |
|---|---|
| hashes | hashes |
| benannt | nombrados |
| dateinamen | nombres de archivo |
| itunes | itunes |
| erstellt | creó |
| und | y |
| version | versión |
| dateien | archivos |
| können | pueden |
| ios | ios |
| backup | copia de seguridad |
DE Dateinamen von Bildern und Text
ES Nombres de archivo y texto de imágenes
| German | Spanish |
|---|---|
| dateinamen | nombres de archivo |
| bildern | imágenes |
| text | texto |
| und | y |
| von | de |
DE Dateinamen von Bildern und Alternativtext
ES Nombres de archivo de imagen y texto alternativo
| German | Spanish |
|---|---|
| dateinamen | nombres de archivo |
| bildern | imagen |
| und | y |
| von | de |
DE Verwenden Sie 8.3-Dateinamen für freigegebene Ordner.
ES Utilice nombres de archivos 8.3 para las carpetas compartidas.
| German | Spanish |
|---|---|
| freigegebene | compartidas |
| ordner | carpetas |
| verwenden | utilice |
| für | de |
DE Sie haben die Möglichkeit, den Dateinamen und den Speicherort der Sicherung zu bearbeiten
ES Tiene la opción de editar el nombre de archivo de la copia de seguridad y su ubicación
| German | Spanish |
|---|---|
| speicherort | ubicación |
| bearbeiten | editar |
| und | y |
| zu | nombre |
| sicherung | copia de seguridad |
| möglichkeit | opción |
DE Wir empfehlen, dass Sie BDM die Verwaltung für Sie übernehmen, notieren Sie sich jedoch den Dateinamen und den Speicherort.
ES Le sugerimos que deje que BDM se encargue de esto, pero tome nota del nombre de archivo y la ubicación.
| German | Spanish |
|---|---|
| notieren | nota |
| speicherort | ubicación |
| und | y |
| jedoch | que |
| wir empfehlen | sugerimos |
DE Fügen Sie Ihr Logo in Ihre Nachrichten, Wartezeiteninfos, E-Mails, Applets, Applet-Dateinamen und Feedbackbögen nach Sitzungsende ein. So sehen Ihre Kunden immer, von wem sie die Services erhalten.
ES Añada logotipos a mensajes, applets, el nombre del archivo del applet, alertas de tiempo de espera, correos electrónicos y las encuestas posteriores a la sesión para destacar su imagen y herramientas.
| German | Spanish |
|---|---|
| fügen | añada |
| e | electrónicos |
| und | y |
| in | nombre |
| mails | correos |
| nachrichten | mensajes |
| logo | logotipos |
DE Finden Sie eine Mail, indem Sie nach einem Link oder Dateinamen innerhalb der Mail suchen. Spark durchsucht alle Ihre Nachrichten und zeigt Ihnen die besten Treffer.
ES Encuentra un correo buscando un nombre de archivo o enlace que contiene el propio correo. Spark buscará entre todos tus correos y encontrará los mejores resultados.
| German | Spanish |
|---|---|
| link | enlace |
| und | y |
| finden | encontrará |
| oder | o |
| alle | todos |
| besten | mejores |
| suchen | buscando |
DE Wenn eine Datei in das Content Studio hochgeladen wird, ändern wir den Dateinamen in eine eindeutige Identifikationsnummer, die nicht geändert werden kann
ES Al subir un archivo al gestor de contenidos sustituimos el nombre por un número de identificación único que no se puede cambiar
| German | Spanish |
|---|---|
| content | contenidos |
| hochgeladen | subir |
| identifikationsnummer | número de identificación |
| ändern | cambiar |
| datei | archivo |
| nicht | no |
| in | nombre |
| den | de |
| kann | puede |
DE Wenn du ein Bild zum Content Studio hochlädst, ändern wir den Dateinamen zu einer eindeutigen Kennung, die nicht dupliziert oder geändert werden kann.
ES Al subir una imagen al gestor de contenido, sustituimos el nombre del archivo por un identificador único que no se puede cambiar ni duplicar.
| German | Spanish |
|---|---|
| bild | imagen |
| content | contenido |
| kennung | identificador |
| ändern | cambiar |
| nicht | no |
| zu | nombre |
| kann | puede |
DE Es ist gut für die Suchmaschinenoptimierung (SEO), wenn du deinen Bildern Dateinamen gibst, die deine Ziel-Keywords enthalten, wenn du sie hochlädst, oder einen alternativen Text (Alt-Text) hinzufügst.
ES Es bueno para la optimización del motor de búsqueda (SEO) poner a tus archivos de imagen nombres que incluyan las palabras clave de tu objetivo cuando los cargas o añadir texto alternativo.
| German | Spanish |
|---|---|
| gut | bueno |
| bildern | imagen |
| keywords | clave |
| ziel | objetivo |
| seo | seo |
| ist | es |
| oder | o |
| text | texto |
| einen | de |
| wenn | cuando |
| alternativen | alternativo |
DE Aber die Suchmaschinen sind immer noch nicht perfekt, also müssen Sie es ihnen "leicht machen", die Bilder zu verstehen. Das bedeutet natürlich nicht, sie mit Schlüsselwörtern zu überfrachten, sondern einfache, beschreibende Dateinamen zu vergeben.
ES Pero los motores de búsqueda aún no son perfectos, así que hay que "facilitarles" la comprensión de las imágenes. Por supuesto, esto no significa sobrecargarlas con palabras clave, sino poner nombres de archivo sencillos y descriptivos.
| German | Spanish |
|---|---|
| perfekt | perfectos |
| bilder | imágenes |
| dateinamen | nombres de archivo |
| zu | a |
| aber | pero |
| es | hay |
| bedeutet | significa |
| suchmaschinen | motores de búsqueda |
| nicht | no |
| sondern | sino |
| mit | de |
| sind | son |
| leicht | sencillos |
DE Außerdem ist es wichtig, ALT-Tags zu erstellen, beschreibende Dateinamen hinzuzufügen und ein Content Delivery Network (CDN) zu verwenden, damit die Seite schneller lädt.
ES También es vital crear etiquetas ALT, añadir nombres de archivo descriptivos y utilizar una red de distribución de contenidos (CDN) para que la página se cargue más rápido.
| German | Spanish |
|---|---|
| wichtig | vital |
| dateinamen | nombres de archivo |
| hinzuzufügen | añadir |
| content | contenidos |
| delivery | distribución |
| lädt | cargue |
| tags | etiquetas |
| alt | alt |
| cdn | cdn |
| zu | a |
| und | y |
| verwenden | utilizar |
| ist | es |
| seite | página |
| network | red de |
| erstellen | crear |
| damit | de |
| schneller | rápido |
DE Wechseln Sie den Quellspeicherort dann wieder zurück in Ihre ursprüngliche Auswahl. HINWEIS: Vielleicht müssen Sie Ihr Anlagenblatt oder den Dateinamen erneut auswählen.
ES Luego, regrese la ubicación de origen a la selección original. NOTA: Tal vez deba volver a seleccionar la Hoja del adjunto o el Nombre de archivo.
| German | Spanish |
|---|---|
| ursprüngliche | original |
| hinweis | nota |
| vielleicht | tal vez |
| auswahl | selección |
| auswählen | seleccionar |
| erneut | volver |
| in | nombre |
| müssen | deba |
| oder | o |
DE Halten Sie den Mauszeiger über den Dateinamen für die Anlage und klicken Sie auf das Menüsymbol > Versionsverlauf anzeigen (oder klicken Sie auf die Versionsanzeige in den Dateidetails)
ES Pose el mouse sobre el nombre del archivo correspondiente al adjunto y haga clic en el ícono de Menú > Ver historial de la versión (o bien, haga clic en el indicador de la versión en los detalles del archivo)
| German | Spanish |
|---|---|
| mauszeiger | mouse |
| symbol | ícono |
| menü | menú |
| gt | gt |
| anzeigen | ver |
| und | y |
| in | en |
| klicken | clic |
| oder | o |
| auf | correspondiente |
DE Um schnell über den Anlagenbereich zu dem Kommentar zu gehen, klicken Sie auf den Begriff Kommentar unter dem Dateinamen.
ES Para ir al comentario desde el panel Adjuntos, haga clic en el comentario debajo del nombre de archivo.
| German | Spanish |
|---|---|
| kommentar | comentario |
| klicken | clic |
| zu | nombre |
DE Standardmäßig werden Zuordnungen nach dem Dateinamen der ausfüllbaren PDF-Datei benannt, die Sie hochgeladen haben
ES De manera predeterminada, las asignaciones toman el nombre del archivo del PDF que se puede completar que cargó
| German | Spanish |
|---|---|
| standardmäßig | predeterminada |
| zuordnungen | asignaciones |
| datei | archivo |
| werden | puede |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese