DE Mit jedem StyleVision Design können Ihre XML-Daten in mehreren Formaten für Berichte in Print- und Web-Formaten ausgegeben werden
"formaten" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
DE Mit jedem StyleVision Design können Ihre XML-Daten in mehreren Formaten für Berichte in Print- und Web-Formaten ausgegeben werden
ES StyleVision genera a partir de cada diseño un informe de datos XML para medios web y medios impresos
DE Darstellung in mehreren Formaten - der Endbenutzer kann mit einem Klick Ausgabedateien in mehreren Formaten generieren
ES Publicación en varios formatos con solo pulsar un botón
German | Spanish |
---|---|
formaten | formatos |
klick | botón |
in | en |
einem | un |
mit | con |
DE Der Slideshow Maker ist mit allen gängigen Formaten wie JPEG, TIFF, PNG, MP4, AVI, DVD, GIF, MP3 und noch mehr seltenen Formaten kompatibel.
ES El creador de diapositivas es compatible con todos los formatos populares como JPEG, TIFF, PNG, MP4, AVI, DVD, GIF, MP3 y con los más raros.
German | Spanish |
---|---|
slideshow | diapositivas |
maker | creador |
avi | avi |
dvd | dvd |
gif | gif |
seltenen | raros |
tiff | tiff |
jpeg | jpeg |
png | png |
und | y |
formaten | formatos |
ist | es |
mehr | más |
wie | como |
DE Mit jedem StyleVision Design können Ihre XML-Daten in mehreren Formaten für Berichte in Print- und Web-Formaten ausgegeben werden
ES StyleVision genera a partir de cada diseño un informe de datos XML para medios web y medios impresos
German | Spanish |
---|---|
stylevision | stylevision |
xml | xml |
web | web |
design | diseño |
daten | datos |
und | y |
DE Darstellung in mehreren Formaten - der Endbenutzer kann mit einem Klick Ausgabedateien in mehreren Formaten generieren
ES Publicación en varios formatos con solo pulsar un botón
German | Spanish |
---|---|
formaten | formatos |
klick | botón |
in | en |
einem | un |
mit | con |
DE Der Slideshow Maker ist mit allen gängigen Formaten wie JPEG, TIFF, PNG, MP4, AVI, DVD, GIF, MP3 und noch mehr seltenen Formaten kompatibel.
ES El creador de diapositivas es compatible con todos los formatos populares como JPEG, TIFF, PNG, MP4, AVI, DVD, GIF, MP3 y con los más raros.
German | Spanish |
---|---|
slideshow | diapositivas |
maker | creador |
avi | avi |
dvd | dvd |
gif | gif |
seltenen | raros |
tiff | tiff |
jpeg | jpeg |
png | png |
und | y |
formaten | formatos |
ist | es |
mehr | más |
wie | como |
DE Elsevier bietet Studenten und Fachleuten die Möglichkeit, unsere erstklassigen medizinischen Bücher in elektronischen und gedruckten Formaten zu erwerben.
ES Elsevier ofrece a los estudiantes y profesionales la posibilidad de comprar nuestros libros médicos de primera categoría en formato electrónico y en papel.
German | Spanish |
---|---|
bietet | ofrece |
studenten | estudiantes |
möglichkeit | posibilidad |
bücher | libros |
elektronischen | electrónico |
erwerben | comprar |
elsevier | elsevier |
und | y |
in | en |
zu | a |
ES Diseñados para sacar lo mejor de las imágenes. Imprime tus mejores fotos en distintos tipos de papel y tamaños.
German | Spanish |
---|---|
verschiedenen | distintos |
papiersorten | papel |
bilder | imágenes |
fotos | fotos |
und | y |
besten | mejores |
formaten | tamaños |
zu | diseñados |
DE Höchste Kompatibilität mit MS Office-Formaten
ES Máxima compatibilidad con formatos de MS Office
German | Spanish |
---|---|
höchste | máxima |
kompatibilität | compatibilidad |
formaten | formatos |
office | office |
mit | de |
DE Verwendung unseres Logos und unserer Daten im Rahmen öffentlich zugänglicher Daten in den Formaten Word, PDF, Powerpoint sowie in vergleichbaren Reports und Fallstudien.
ES Nuestro logotipo está disponible para todo el público en formato Word, PDF, PowerPoint, así como los datos de informes y estudios de casos similares.
German | Spanish |
---|---|
logos | logotipo |
powerpoint | powerpoint |
vergleichbaren | similares |
word | word |
und | y |
öffentlich | público |
zugänglicher | disponible |
daten | datos |
in | en |
DE “Altova StyleVision ist im Training Center unserer Universität ein unentbehrliches Tool, um Inhalt in den verschiedensten Formaten darzustellen. StyleVision ist vielseitig einsetzbar und bietet alles, was ich benötige, und mehr als das.”
ES “Con StyleVision podemos presentar contenidos en una gran variedad de formatos en el centro de formación de nuestra universidad. Con StyleVision se pueden hacer muchísimas cosas. Tiene todo lo que necesito y mucho más.”
DE Um raffinierte Designs für die Veröffentlichung von XML-, XBRL- oder Datenbankdaten in mehreren Formaten zu entwerfen, ziehen Sie die gewünschten Elemente einfach mit Drag-and-Drop ins Design.
ES Los diseños que se crean mediante operaciones gráficas de arrastrar y colocar los datos XML, XBRL o de BD se pueden publicar instantáneamente en diferentes formatos.
DE Einer der Vorteile von XBRL ist die Möglichkeit der Erstellung von Berichten in Print- und Web-Formaten für verschiedene Stakeholder
ES Una de las ventajas de XBRL es poder presentar informes en formatos web o impresos
German | Spanish |
---|---|
xbrl | xbrl |
berichten | informes |
formaten | formatos |
web | web |
in | en |
ist | es |
und | las |
vorteile | ventajas |
DE Daten können aus den Formaten JSON, JSON5 und JSON Lines ausgelesen und in diese geschrieben werden.
ES MapForce puede leer/escribir datos en formatos JSON, JSON5 y Líneas JSON.
German | Spanish |
---|---|
json | json |
lines | líneas |
daten | datos |
formaten | formatos |
und | y |
ausgelesen | leer |
in | en |
können | puede |
DE Per Gesetz müssen bestimmte klinische und administrative Gesundheitsdaten in EDI (Electronic Data Interchange)-Formaten wie HL7 und HIPAA X12 übertragen werden
ES La normativa sanitaria actual sobre historiales clínicos electrónicos (EHR) ordena que la transmisión de determinados datos clínicos y administrativos se realice en formatos EDI (intercambio electrónico de datos) como HL7 e HIPAA X12
German | Spanish |
---|---|
bestimmte | determinados |
klinische | clínicos |
administrative | administrativos |
data | datos |
interchange | intercambio |
hipaa | hipaa |
formaten | formatos |
edi | edi |
in | en |
per | de |
und | e |
electronic | electrónico |
DE Altova-Tools bieten Funktionen für die Arbeit mit XML- und EDI-basierten Gesundheitsdaten in Formaten wie HL7 und HIPAA X12.
ES Las herramientas de Altova son altamente compatibles con los estándares HL7 e HIPAA X12, que están basados en XML y en EDI.
German | Spanish |
---|---|
hipaa | hipaa |
altova | altova |
xml | xml |
edi | edi |
tools | herramientas |
in | en |
und | e |
mit | de |
DE Beliebige Mappings zwischen HIPAA X12 und XML, Datenbanken, Excel, anderen EDI-Formaten und mehr
ES Cree asignaciones entre todo tipo de datos HIPAA X12, XML, bases de datos, Excel, otros formatos EDI y mucho más
German | Spanish |
---|---|
mappings | asignaciones |
hipaa | hipaa |
xml | xml |
datenbanken | bases de datos |
excel | excel |
formaten | formatos |
edi | edi |
und | y |
zwischen | de |
anderen | otros |
mehr | más |
beliebige | todo |
DE StyleVision ist ein grafisches Multi-Channel-Berichtstool, mit dem Sie XBRL-Daten in ansprechenden Berichten im HTML-, PDF-, Word-Format oder anderen Formaten darstellen können.
ES StyleVision es una herramienta gráfica de generación de informes multiformato con la que podrá crear atractivos informes XBRL y publicarlos en HTML, PDF, Word y otros formatos.
German | Spanish |
---|---|
grafisches | gráfica |
ansprechenden | atractivos |
stylevision | stylevision |
xbrl | xbrl |
anderen | otros |
html | html |
in | en |
formaten | formatos |
können | podrá |
berichten | informes |
ist | es |
word | word |
mit | de |
DE XML eignet sich optimal für Multi Channel Publishing-Szenarien und mit StyleVision wird die Erstellung von Stylesheets für die Veröffentlichung von Inhalten gleichzeitig in Print- und Web-Formaten zum Kinderspiel
ES El lenguaje XML es ideal para publicar contenidos en diferentes formatos y con StyleVision podrá diseñar hojas de estilos para publicar datos en formato impreso y web simultáneamente
German | Spanish |
---|---|
xml | xml |
optimal | ideal |
stylevision | stylevision |
erstellung | diseñar |
web | web |
formaten | formatos |
veröffentlichung | publicar |
und | y |
in | en |
die | simultáneamente |
DE Altova MissionKit ist ein umfassendes Toolpaket für die Arbeit mit den verschiedensten Formaten: XML, XBRL, Daten in Datenbanken und Text. Es ist sozusagen das Schweizer Messer für die Datenbearbeitung.
ES Altova Mission Kit es un conjunto de herramientas para trabajar con datos en gran variedad de formatos: XML, XBRL, datos de bases de datos y texto. Es como la navaja suiza de la manipulación de datos.
German | Spanish |
---|---|
altova | altova |
xml | xml |
xbrl | xbrl |
datenbanken | bases de datos |
schweizer | suiza |
messer | navaja |
formaten | formatos |
daten | datos |
und | y |
arbeit | trabajar |
in | en |
ist | es |
text | texto |
DE MapForce® Server automatisiert beliebige Datenmapping- und Aggregationsprozesse, StyleVision® Server automatisiert die Generierung von Berichten in mehreren Formaten.
ES MapForce® Server automatiza asignaciones de todo tipo de datos y procesos de agregación, mientras que StyleVision® Server automatiza la generación de informes para múltiples medios.
German | Spanish |
---|---|
mapforce | mapforce |
server | server |
automatisiert | automatiza |
generierung | generación |
berichten | informes |
mehreren | múltiples |
formaten | tipo |
stylevision | stylevision |
und | y |
von | de |
beliebige | que |
DE Der iPhone Backup Extractor läuft unter Windows und MacOS, funktioniert mit jeder Version von iTunes und jedem iPhone, iPad oder iPod und kann Daten in leistungsstarken und flexiblen Formaten extrahieren.
ES iPhone Backup Extractor se ejecuta en Windows y macOS, funcionará con cualquier versión de iTunes y cualquier iPhone, iPad o iPod, y puede extraer datos en formatos potentes y flexibles.
German | Spanish |
---|---|
backup | backup |
windows | windows |
macos | macos |
itunes | itunes |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
flexiblen | flexibles |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
läuft | ejecuta |
kann | puede |
daten | datos |
leistungsstarken | potentes |
formaten | formatos |
und | y |
funktioniert | funcionará |
extrahieren | extraer |
version | versión |
in | en |
oder | o |
DE Wir exportieren Kontakte in drei Formaten gleichzeitig, sodass Sie sie mit fast jedem anderen System verwenden können, mit dem Sie sie anzeigen oder importieren möchten. Diese sind:
ES Exportamos contactos en tres formatos simultáneamente, para que pueda usarlos con casi cualquier otro sistema con el que desee verlos o importarlos. Estos son:
German | Spanish |
---|---|
kontakte | contactos |
formaten | formatos |
oder | o |
system | sistema |
in | en |
möchten | desee |
sind | son |
drei | tres |
anderen | otro |
sodass | para |
fast | casi |
DE Hier können Sie den Speicherort für den Export auf Ihrem Computer auswählen. Anschließend werden Ihre Kontakte in denselben drei Formaten extrahiert wie bei Verwendung eines iPhone-Backups: Contacts.vcf , vcards/*.vcf und Contacts.csv
ES Aquí, puede elegir la ubicación en su computadora para la exportación, luego sus contactos se extraerán en los mismos tres formatos que cuando usa una copia de seguridad de iPhone: Contacts.vcf , vcards/*.vcf y Contacts.csv
German | Spanish |
---|---|
speicherort | ubicación |
export | exportación |
computer | computadora |
auswählen | elegir |
formaten | formatos |
extrahiert | extraer |
verwendung | usa |
vcf | vcf |
csv | csv |
backups | seguridad |
iphone | iphone |
kontakte | contactos |
contacts | contacts |
und | y |
hier | aquí |
in | en |
können | puede |
ihrem | su |
DE Im Laufe der Jahre wurden diese Backups in verschiedenen Formaten erstellt und mit verschiedenen Verschlüsselungsverfahren geschützt
ES A lo largo de los años, estas copias de seguridad han venido en una variedad de formatos y han sido protegidas con varios esquemas de encriptación diferentes
German | Spanish |
---|---|
formaten | formatos |
und | y |
wurden | sido |
in | en |
verschiedenen | diferentes |
laufe | varios |
jahre | años |
geschützt | seguridad |
DE Wenn Sie auf eines der Symbole klicken, wird der Export der Daten dieser App sofort gestartet, und Sie können zwischen verschiedenen Formaten wählen.
ES Al hacer clic en cualquiera de los íconos, se iniciará inmediatamente una exportación de los datos de esa aplicación, y tiene una opción de formatos para esto.
German | Spanish |
---|---|
export | exportación |
app | aplicación |
sofort | inmediatamente |
gestartet | iniciar |
symbole | íconos |
formaten | formatos |
und | y |
klicken | clic |
daten | datos |
zwischen | de |
DE Einfach, zugänglich und mit allen Formaten kompatibel
ES Simple, accesible y compatible con todos los formatos
German | Spanish |
---|---|
formaten | formatos |
und | y |
zugänglich | accesible |
einfach | simple |
mit | con |
DE Unser AOD-Dienst ist kompatibel mit allen Formaten wie MP3, Wave, Flack usw. Die Erweiterung Ihrer Tonspuren bremst Ihre Kreativität künftig nicht mehr!
ES Nuestro servicio AOD es compatible con todos los formatos, MP3, Wave, Flack, etc. ¡La extensión de tus pistas sonoras ya no impondrá límites a tu creatividad!
German | Spanish |
---|---|
formaten | formatos |
usw | etc |
erweiterung | extensión |
kreativität | creatividad |
dienst | servicio |
nicht | no |
ist | es |
unser | nuestro |
mit | de |
allen | a |
DE Die Kodierung und der Player von Infomaniak sind voll kompatibel mit 360°-Videos. Demgemäss können Sie dieses Format zusammen mit klassischen Formaten verwenden.
ES La codificación y el reproductor de Infomaniak son totalmente compatibles con los vídeos 360°. Por tanto, puedes utilizar este formato junto con los formatos clásicos.
German | Spanish |
---|---|
kodierung | codificación |
player | reproductor |
infomaniak | infomaniak |
voll | totalmente |
klassischen | clásicos |
videos | vídeos |
und | y |
format | formato |
formaten | formatos |
verwenden | utilizar |
kompatibel | compatibles |
zusammen | de |
können sie | puedes |
sind | son |
DE Er nimmt in den Formaten .wav oder .mp3 auf, die auf einer microSD-Karte gespeichert sind. Der Zoom beinhaltet eine 2GB-Karte, aber die H1n akzeptiert Karten bis zu 32GB.
ES Grabará en formatos .wav o .mp3 almacenados en una tarjeta microSD. Zoom incluye una tarjeta de 2GB pero la H1n acepta tarjetas de hasta 32GB.
German | Spanish |
---|---|
formaten | formatos |
gespeichert | almacenados |
zoom | zoom |
beinhaltet | incluye |
akzeptiert | acepta |
wav | wav |
in | en |
aber | pero |
oder | o |
bis | hasta |
ES Los libros comerciales tienen un aspecto y un tacto similar al de otros libros y están disponibles en tres tamaños.
German | Spanish |
---|---|
formaten | tamaños |
optik | aspecto |
büchern | libros |
und | y |
in | en |
drei | de |
ES Puedes escribir, hacer un boceto, llevar un diario o planificar el día. Tienes tres tamaños para escoger y hasta 480 páginas.
German | Spanish |
---|---|
tagebuch | diario |
wählen | escoger |
seiten | páginas |
oder | o |
können | puedes |
und | y |
drei | tres |
schreiben | escribir |
sie | tienes |
bis | hasta |
ES Diseñados para sacar lo mejor de las imágenes. Imprime tu fotolibro en una variedad de papeles y tamaños, incluido Layflat.
German | Spanish |
---|---|
fotos | imágenes |
formaten | tamaños |
einschließlich | incluido |
wählen | variedad |
und | y |
zu | diseñados |
ideal | mejor |
DE Außerdem sollten unterschiedliche Versionen deines Logos zur Verwendung in verschiedenen Formaten erstellt werden – beispielsweise in horizontaler und vertikaler Anordnung
ES También se deben crear diferentes versiones del logotipo en diversos formatos: horizontal y vertical, por ejemplo
German | Spanish |
---|---|
versionen | versiones |
logos | logotipo |
formaten | formatos |
horizontaler | horizontal |
beispielsweise | ejemplo |
und | y |
in | en |
außerdem | también |
verschiedenen | diferentes |
werden | deben |
erstellt | crear |
DE Laden Sie Ihr Bildmaterial in verschiedenen Formaten herunter.
ES Descarga tus elementos visuales en varios formatos.
German | Spanish |
---|---|
laden | descarga |
bildmaterial | visuales |
in | en |
formaten | formatos |
sie | varios |
ihr | tus |
DE Wir entwickeln auch in Zukunft die Art und Weise weiter, wie Inhalte in allen Formaten und auf allen Geräten entdeckt werden.
ES Seguimos innovando y mejorando la forma en que el contenido se descubre, en todos los formatos y en todos los dispositivos.
German | Spanish |
---|---|
geräten | dispositivos |
entdeckt | descubre |
inhalte | contenido |
formaten | formatos |
und | y |
in | en |
weise | forma |
DE Maximieren Sie Ihre Erlöse und das Leserinteresse mit einer Reihe von nicht unterbrechenden Smartad-Formaten
ES Maximiza los ingresos y genera interés para los usuarios con una serie de formatos Smartad no intrusivo
German | Spanish |
---|---|
formaten | formatos |
und | y |
nicht | no |
DE Sofortige Bereitstellung von über 2,2 Millionen einzigartigen Nachrichtenbeiträgen pro Jahr in verschiedenen Formaten und Sprachen, die auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind.
ES Distribución instantánea de más de 2,2 millones de noticias únicas cada año, en formatos adaptables y diferentes idiomas, para todo lo que puedas necesitar.
German | Spanish |
---|---|
bereitstellung | distribución |
millionen | millones |
formaten | formatos |
sprachen | idiomas |
sofortige | instantánea |
und | y |
verschiedenen | diferentes |
jahr | año |
einzigartigen | únicas |
in | a |
DE Reuters Virtual Events umfassen exklusive Gespräche, die in einer Vielzahl von Formaten produziert werden, darunter Podiumsdiskussionen, Einzelinterviews, Keynote-Präsentationen und informative Webinare
ES Los eventos virtuales de Reuters son conversaciones exclusivas en distintos formatos: mesas redondas, entrevistas individuales, conferencias magistrales y seminarios web
German | Spanish |
---|---|
reuters | reuters |
virtual | virtuales |
exklusive | exclusivas |
formaten | formatos |
webinare | seminarios web |
events | eventos |
und | y |
gespräche | conversaciones |
in | en |
German | Spanish |
---|---|
können | capacidad |
unterschiedlichen | diferentes |
formaten | formatos |
präsentieren | presentar |
und | y |
in | en |
gleichen | el mismo |
den | de |
DE Für REST entwickelte APIs (RESTful APIs oder RESTful Webservices) können je nach Anforderung Nachrichten in verschiedenen Formaten ausgeben: HTML, XML, Plain Text oder JSON
ES Una vez que reciben la solicitud, las API diseñadas para REST (conocidas como API o servicios web de RESTful) pueden devolver mensajes en distintos formatos: HTML, XML, texto sin formato y JSON
German | Spanish |
---|---|
apis | api |
anforderung | solicitud |
verschiedenen | distintos |
xml | xml |
json | json |
nachrichten | mensajes |
formaten | formatos |
html | html |
text | texto |
können | pueden |
in | en |
oder | o |
für | de |
DE Kompatibel mit den Formaten von Microsoft Office
ES 100% Compatible con formatos de Microsoft Office
German | Spanish |
---|---|
formaten | formatos |
office | office |
microsoft | microsoft |
DE Volle Kompatibilität mit OOXML-Formaten.
ES Compatibilidad total con formatos OOXML.
German | Spanish |
---|---|
volle | total |
kompatibilität | compatibilidad |
mit | con |
formaten | formatos |
ooxml | ooxml |
DE 100% Kompatibilität mit Microsoft Office Formaten
ES 100% compatible con formatos de MS Office
German | Spanish |
---|---|
kompatibilität | compatible |
office | office |
formaten | formatos |
mit | de |
DE Höchste Kompatibilität mit Formaten von MS Office
ES Máxima compatibilidad con los formatos de MS Office
German | Spanish |
---|---|
höchste | máxima |
kompatibilität | compatibilidad |
formaten | formatos |
office | office |
DE Arbeiten Sie an Dokumenten, Tabellenkalkulationen und Präsentationen. Die Open-Source Office-Suite bietet maximale Kompatibilität mit Microsoft-Formaten.
ES Trabaja con documentos, hojas de cálculo y presentaciones. Máxima compatibilidad con los formatos de MS Office.
German | Spanish |
---|---|
arbeiten | trabaja |
maximale | máxima |
kompatibilität | compatibilidad |
formaten | formatos |
und | y |
office | office |
dokumenten | documentos |
präsentationen | presentaciones |
mit | de |
DE Online-Editoren für Textdokumente, Tabellenkalkulationen und Präsentationen, welche mit den Formaten von MS Office kompatibel sind. Professionelle Bearbeitung und Formatierung. Nahtlose Zusammenarbeit.
ES Los editores online para documentos de texto, hojas de cálculo y presentaciones que son totalmente compatibles con los formatos de MS Office. Edición y formato profesionales. Coautoría sin interrupciones.
German | Spanish |
---|---|
office | office |
nahtlose | sin interrupciones |
editoren | editores |
online | online |
präsentationen | presentaciones |
formaten | formatos |
und | y |
formatierung | formato |
kompatibel | compatibles |
professionelle | profesionales |
sind | son |
DE Wir nutzen ONLYOFFICE Editors aufgrund seiner hohen Kompatibilität mit MS Office-Formaten. Nun wurde die Arbeit mit PowerFolder durch die Integration mit ONLYOFFICE deutlich bequemer.
ES Elegimos ONLYOFFICE Docs por su alta compatibilidad con los formatos de MS Office. Ahora estamos orgullosos de anunciar que, al completarse la integración, el trabajo con PowerFolder se ha vuelto más cómodo.
German | Spanish |
---|---|
hohen | alta |
kompatibilität | compatibilidad |
integration | integración |
bequemer | cómodo |
formaten | formatos |
office | office |
arbeit | trabajo |
nun | ahora |
aufgrund | de |
DE ONLYOFFICE ist eine selbst gehostete Office-Suite für die Bearbeitung von Textdokumenten, Tabellen und Präsentationen aller gängigen Formate. Eine 100 % Kompatibilität mit den Formaten von Microsoft Office ist garantiert.
ES ONLYOFFICE Docs es una suite de herramientas de oficina autoalojada que te permite trabajar con documentos de texto, hojas de cálculo y presentaciones de todos los formatos populares. 100% compatible con los formatos de MS Office
German | Spanish |
---|---|
kompatibilität | compatible |
präsentationen | presentaciones |
suite | suite |
und | y |
office | office |
ist | es |
formaten | formatos |
DE Volle Kompatibilität mit den Formaten von Microsoft Office
ES Completamente compatible con los formatos de MS Office
German | Spanish |
---|---|
volle | completamente |
kompatibilität | compatible |
formaten | formatos |
office | office |
Showing 50 of 50 translations