Hire a translator I am translator

Translate "marketings" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "marketings" from German to Spanish

Translations of marketings

"marketings" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

marketings con marketing

Translation of German to Spanish of marketings

German
Spanish

DE Um diesen technischen Aspekt des digitalen Marketings kümmere ich mich gerne.

ES Es una de las pocas partes técnicas del marketing digital en las que me gusta meterme hasta la cocina.

German Spanish
marketings marketing
gerne me gusta
technischen técnicas
digitalen digital
diesen de
um pocas
des la
ich me

DE Stelle deine Zielgruppe in den Mittelpunkt deines Marketings – mit Tools, die dir helfen, sie kennenzulernen und zu entscheiden, wen du ansprechen sollst.

ES Haz que tu marketing gire en torno a las personas con herramientas que te ayuden a conocer a tu público y ver con quién debes hablar.

German Spanish
marketings marketing
tools herramientas
helfen ayuden
kennenzulernen conocer
wen quién
und y
mit con
in en
deine te
sie tu

DE Steigern Sie Ihre Business-Agilität und maximieren Sie den Wert Ihres Marketings durch das Aufbrechen von Datensilos.

ES Aumente la agilidad empresarial y maximice el valor de su marketing rompiendo los silos de datos.

German Spanish
steigern aumente
maximieren maximice
marketings marketing
agilität agilidad
business empresarial
und y
wert valor

DE Rufen Sie Daten aus dem gesamten Kundenlebenszyklus ab, um die Wirksamkeit Ihres E-Mail-Marketings kontinuierlich zu steigern

ES Recopila datos de todo el ciclo de vida de los clientes para mejorar continuamente la efectividad de email marketing

German Spanish
daten datos
wirksamkeit efectividad
kontinuierlich continuamente
steigern mejorar
marketings marketing
mail email
dem de
zu para

DE Verwenden Sie Zielberichte, um die Effektivität Ihres Marketings zu verfolgen. Wissen Sie genau, wie viele Personen Ihr Angebot gesehen haben und wie viele sich für den Kauf entscheiden.

ES Usa reportes de objetivos para monitorear la efectividad de tu marketing Conoce exatamente cuántas personas vieron tu oferta y cuántas decidieron comprar.

German Spanish
effektivität efectividad
marketings marketing
verfolgen monitorear
personen personas
angebot oferta
gesehen vieron
und y
verwenden usa
kauf comprar
wie viele cuántas

DE 5 Erfolgreiche Formen des Content-Marketings für das Wachstum deines Unternehmens

ES 5 tipos de marketing de contenidos ganadores para hacer crecer su negocio

German Spanish
wachstum crecer
unternehmens negocio
marketings marketing
content contenidos
formen tipos
für de

DE Wie man Pinterest Story Pins zur Verbesserung des Marketings einsetzt

ES Los Mejores Registradores de Dominios

German Spanish
verbesserung mejores
man de

DE Die Zukunft des Content Marketings: Es ist nicht was Du denkst

ES 11 Razones Por Las Que el Público Es Más Importante Que las Palabras Clave

German Spanish
du palabras
ist es
die el

DE So nutzt Du maschinelles Lernen zur Verbesserung Deines digitalen Marketings

ES Los Mejores Servicios de Alojamiento Web para WordPress

German Spanish
deines los
zur de
lernen para
verbesserung mejores

DE Der Erfolg Ihres Social-Media-Marketings hängt maßgeblich davon ab, welche Tools Sie dafür einsetzen.

ES Las herramientas de marketing en redes sociales adecuadas marcan una gran diferencia.

German Spanish
marketings marketing
tools herramientas
der de
social sociales

DE 8 Twitter-Tools zur Ergänzung Ihres Social-Media-Marketings

ES 8 herramientas de Twitter para complementar tu marketing en redes sociales

German Spanish
ergänzung complementar
tools herramientas
twitter twitter
marketings marketing
social sociales

DE Ich kann es nicht oft genug sagen: Das Ziel Ihres Social-Media-Marketings sollte niemals darin bestehen, einfach nur jede Menge Beiträge zu planen und laufend etwas zu veröffentlichen

ES No puedo afirmar que esto sea suficiente: el objetivo de tu marketing en redes sociales nunca debe ser solo programar de forma masiva y llenar de publicaciones

German Spanish
planen programar
marketings marketing
ziel objetivo
und y
darin en
oft de
nur solo
beiträge publicaciones
sollte debe
ich kann puedo
nicht no
zu suficiente
social sociales

DE Laut dem jüngsten Sprout Social Index ist die Social-Media-Analyse die am häufigsten verwendete Funktion und Strategie des Social-Media-Marketings.

ES De acuerdo con el más reciente Índice de Sprout Social, las estadísticas de redes sociales son la función y la estrategia de marketing más utilizada.

German Spanish
verwendete utilizada
strategie estrategia
marketings marketing
und y
funktion función
laut con
jüngsten reciente
dem de
social sociales

DE Sprout hilft mehr als 10.000 kleinen und wachsenden Unternehmen bei der Verwaltung ihres Social-Media-Marketings. Eine der häufigsten Fragen, die diese Unternehmen uns stellen, ist:

ES Sprout ayuda a más de 10 000 pequeñas compañías y empresas en desarrollo a administrar su marketing en las redes sociales. Una de las preguntas que con más frecuencia recibimos de esta audiencia es la siguiente:

German Spanish
kleinen pequeñas
wachsenden desarrollo
marketings marketing
hilft ayuda
fragen preguntas
und y
unternehmen empresas
verwaltung administrar
ist es
mehr más
bei de
social sociales

DE Nun, da Sie einige hervorragende Tipps zur Verbesserung Ihres Social-Media-Marketings haben, lassen Sie uns über einige der Tools sprechen, die Ihnen auf dem Weg zum Erfolg helfen können!

ES Ahora que tienes algunos consejos geniales para mejorar tu marketing en redes sociales, ¡hablemos sobre algunas de las herramientas que pueden ayudarte en el camino!

German Spanish
verbesserung mejorar
marketings marketing
nun ahora
tipps consejos
können pueden
tools herramientas
helfen ayudarte
social sociales

DE Der Fokus liegt dabei auf der Zukunft des Social-Media-Marketings, aufkommenden Trends und der Entdeckung neuer Anreize für innovative Social-Media-Kampagnen.

ES Social Fresh tiene un marcado enfoque en el futuro del marketing en redes sociales, incluyendo tendencias futuras e inspiración para nuevas campañas sociales.

German Spanish
fokus enfoque
trends tendencias
neuer nuevas
und e
kampagnen campañas
marketings marketing
zukunft el futuro
liegt el
auf en
für para
social sociales

DE Globale Sichtbarkeit Ihres gesamten Marketings für Ihr Team und Ihre Kunden.

ES Visibilidad general de todo el marketing para tu equipo y tus clientes.

German Spanish
sichtbarkeit visibilidad
marketings marketing
kunden clientes
team equipo
und y

DE Finde heraus, wie Mailchimp dir dabei helfen kann, deine Zielgruppe in den Mittelpunkt deines Marketings zu stellen.

ES Descubre cómo puede ayudarte Mailchimp a colocar a tu público en el punto de mira de tu marketing.

German Spanish
finde descubre
mailchimp mailchimp
helfen ayudarte
marketings marketing
in en
heraus de
deines el
zu a
kann puede

DE Die Wissenschaft hinter der Kunst des Marketings

ES La ciencia detrás del arte del marketing

German Spanish
wissenschaft ciencia
kunst arte
marketings marketing
hinter detrás
der la

DE Stelle deine Zielgruppe in den Mittelpunkt deines Marketings

ES Haz que tu público sea el centro de tu marketing

German Spanish
marketings marketing
den de
in que
deines el
mittelpunkt el centro

DE Unser globales Expertennetzwerk kann Grafiken gestalten, Textmaterial entwerfen, benutzerdefinierte Entwicklung bereitstellen und alle Elemente deines Marketings optimieren

ES Nuestra red global de expertos puede ayudarte con el diseño de gráficos, creacion de contenidos, desarrollos a medida y optimizar los elementos de tus campañas de marketing según necesites

German Spanish
globales global
grafiken gráficos
benutzerdefinierte a medida
marketings marketing
optimieren optimizar
und y
entwerfen diseño
deines el
kann puede
entwicklung desarrollos
alle a
elemente los

DE In der Welt des Marketings beziehen sich Konversionen auf den Moment, in dem ein Benutzer auf einen Call-to-Action reagiert. Das könnte eine der folgenden Aktionen sein:

ES En el mundo de marketing, las conversiones hacen referencia al momento en que un usuario responde a una llamada a la acción. Eso podría significar:

German Spanish
welt mundo
marketings marketing
moment momento
benutzer usuario
reagiert responde
könnte podría
call llamada
action acción
in en
folgenden a
konversionen conversiones

DE A/B-Tests sind mit dem Aufkommen des digitalen Marketings keine Neuheit mehr

ES Las pruebas A/B no son ninguna novedad derivada de la llegada del marketing digital

German Spanish
marketings marketing
neuheit novedad
tests pruebas
b b
a a
keine no
digitalen digital
sind son
mit de

DE Social Brilliant ist eine Schritt-für-Schritt-Anleitung für die Erstellung des effektivsten Social-Media-Marketings für Unternehmer.

ES Social Brilliant es una guía paso a paso para crear el marketing de medios sociales más efectivo para los empresarios.

German Spanish
unternehmer empresarios
anleitung guía
marketings marketing
media medios
schritt paso
social sociales
ist es
für de

DE Das soll nicht heißen, dass es kein hervorragendes Mikrofon ist, ich denke, es ist eher eine Frage des Marketings - oder vielleicht spreche ich einfach mit den falschen Leuten, hah!

ES Eso no quiere decir que no sea un micrófono excepcional, creo que es más bien un asunto de marketing - o tal vez sólo estoy hablando con la gente equivocada, ¡ja!

German Spanish
mikrofon micrófono
denke creo
marketings marketing
vielleicht tal vez
falschen equivocada
eher más bien
nicht no
es lo
oder o
leuten la gente
ist es

DE Tealium steht für eine neue Ära des Customer Engagements und Marketings in Echtzeit. Wir helfen weltweit tätigen Unternehmen dabei, Kundendaten optimal zu nutzen, um so eine umfassendere, relevantere Kundenerfahrung zu realisieren.

ES Tealium impulsa la nueva era del marketing y participación del cliente en tiempo real, lo que permite a los negocios globales desbloquear los datos de sus clientes y crear experiencias de clientes más significativas y relevantes.

German Spanish
tealium tealium
marketings marketing
weltweit globales
und y
neue nueva
in en
optimal más
customer clientes
echtzeit tiempo real
unternehmen negocios
steht sus
für de

DE Erfahren Sie mehr über SBOS, die die Kunden und Partner von Sitecore bei der Transformation ihres digitalen Marketings unterstützen

ES Obtenga información sobre los SBOS, que ayudan a clientes y socios de Sitecore a transformar sus prácticas de marketing digital

German Spanish
kunden clientes
partner socios
marketings marketing
unterstützen ayudan
sitecore sitecore
und y
sie transformar
digitalen digital

DE Awin Report 2021 beleuchtet Wachstum und Widerstandsfähigkeit des Affiliate Marketings

ES El Awin Report 2021 relata el crecimiento y la solided del marketing de afiliación

German Spanish
awin awin
wachstum crecimiento
affiliate afiliación
marketings marketing
report report
und y

DE Die Ära der künstlichen Intelligenz und des vorausschauenden Marketings ist angebrochen

ES La era de la inteligencia artificial y el marketing predictivo que lo permite ha llegado

German Spanish
marketings marketing
und y
intelligenz inteligencia artificial

DE Egal ob Blogger, Influencer, eine kleines oder großes Unternehmen, nutze die Vorteile des Affiliate-Marketings, indem du ein Partner wirst.

ES No importa si eres bloguera o bloguero, influencer o una empresa grande o pequeña, ¡aprovecha las ventajas del marketing de afiliación de WP Rocket! 

German Spanish
blogger bloguero
influencer influencer
kleines pequeña
unternehmen empresa
vorteile ventajas
nutze aprovecha
marketings marketing
affiliate afiliación
ob si
groß grande
oder o
du eres
indem de
des del

DE Wie würdest Du den aktuellen Stand Deines Marketings beschreiben?

ES ¿Cuál es el estatus actual de tu marketing?

German Spanish
marketings marketing
aktuellen actual
deines el
den de

DE Wie würdest Du den aktuellen Stand Deines Marketings beschreiben? Hier musst Du die Probleme, die Du beheben willst, herausarbeiten.

ES ¿Cuál es el estatus actual de tu marketing? Aquí es donde tienes que destacar todos los problemas que te gustaría solucionar.

German Spanish
marketings marketing
beheben solucionar
willst gustaría
probleme problemas
hier aquí
aktuellen actual
deines el
du tienes
musst tienes que
den de

DE Du hast es sicher schon tausendmal gehört. Ich habe es schon unzählige Male betont: Deine Inhalte sind die Eckpfeiler Deines Marketings.

ES Lo has escuchado en todas partes, y especialmente aquí: El contenido es el punto angular del marketing.

German Spanish
gehört escuchado
inhalte contenido
marketings marketing
es lo
sind aquí
deines el

DE Du beherrscht die technische Seite des Content Marketings. Du hältst Dich an bewährte Methoden. Trotzdem tragen Deine Bemühungen keine Früchte.

ES Ya dominaste la parte técnica. Estás siguiendo las mejores prácticas. Aún así no funciona.

German Spanish
technische técnica
methoden prácticas
an a
du estás
keine no

DE Drei unterschiedlichen Formen des Social Media Marketings (und wie man sie umsetzt)

ES 15 Herramientas de Marketing Que Necesitas Para Administrar Completamente Tus Redes Sociales

German Spanish
marketings marketing
und tus
social sociales
media redes sociales

DE Da der Posting-Zeitpunkt ein wichtiger Bestandteil des Social-Media-Marketings ist, sind bereits viele Untersuchungen zu diesem Thema durchgeführt worden

ES Debido a que el horario de las publicaciones es un componente importante del social media marketing, se han realizado muchos estudios sobre este tema

German Spanish
wichtiger importante
untersuchungen estudios
thema tema
durchgeführt realizado
zeitpunkt horario
social social
media media
marketings marketing
da debido
ist es
zu a

DE Das ist der Kern des Content Marketings. Du erstellst nützlichen und interessanten Content, der die Leute durch alle fünf Phasen des Kaufzyklus leitet. Traditionelle Medien tun dies nicht.

ES Esa es la esencia del marketing de contenidos. Crear contenido útil e interesante que lleva a la gente por las 5 etapas del ciclo de compra. Los medios tradicionales no hacen esto.

German Spanish
kern esencia
marketings marketing
interessanten interesante
traditionelle tradicionales
medien medios
nützlichen útil
und e
nicht no
phasen etapas
ist es
leute gente
content contenidos
fünf de

DE Wir verwenden Cookies, um Ihr Benutzererlebnis zu verbessern und die Wirksamkeit unseres Marketings zu ermitteln

ES Utilizamos cookies para mejorar la experiencia y determinar la eficacia de nuestro marketing

German Spanish
cookies cookies
verbessern mejorar
wirksamkeit eficacia
marketings marketing
ermitteln determinar
und y
verwenden utilizamos
ihr de
zu para

DE Das Blogging ist fester Bestandteil des Content Marketings.

ES Bloguear es una parte muy importante del marketing de contenidos.

German Spanish
content contenidos
marketings marketing
ist es
das de

DE Mit Ihrer Registrierung stimmen Sie zu, dass Sie unsere Marketings-E-Mails zu Feedbackzwecken erhalten und dass Movavi Ihre persönlichen Daten gemäß unserer Online-Datenschutzrichtlinie benutzt

ES Al suscribirse, acepta que le enviemos correos electrónicos de marketing y acepta que Movavi utilice sus datos personales de acuerdo con nuestra Política de privacidad

German Spanish
movavi movavi
daten datos
e electrónicos
marketings marketing
stimmen acepta
und y
datenschutzrichtlinie privacidad
sie nuestra
zu enviemos
persönlichen personales

DE Bevor du E-Mails an deine Abonnenten sendest, solltest du dich mit den Grundlagen des E-Mail-Marketings und den Nutzungsbedingungen von Mailchimp vertraut machen.

ES Antes de enviar correos electrónicos a tus suscriptores, conoce los conceptos básicos del marketing por correo electrónico y cómo cumplir las Condiciones de uso de Mailchimp.

German Spanish
abonnenten suscriptores
grundlagen básicos
mailchimp mailchimp
vertraut conoce
marketings marketing
und y
nutzungsbedingungen condiciones
mails correos
sendest enviar
mail correo
deine los
e electrónico

DE Cushman & Wakefield und Matterport treffen globale Vereinbarung für die Beschleunigung des virtuellen Marketings für Gewerbeimmobilien

ES Grandes firmas inmobiliarias alrededor mundo adoptan los servicios de captura de Matterport para acelerar la venta y alquiler de propiedades

German Spanish
globale mundo
beschleunigung acelerar
und y
für de

DE Traditionell wurde der Erfolg des Online-Marketings Ihrer Marke an quantitativen Messgrößen gemessen, Klickanzahl, Konversionen, neue Besucher usw. Dieser Ansatz hat jedoch drei große Schwächen:

ES La manera tradicional de medir el éxito del marketing en línea de su marca ha sido medir la cantidad —número de clics, conversiones, nuevos visitantes, etc. Pero este enfoque tiene tres inconvenientes importantes.

German Spanish
traditionell tradicional
konversionen conversiones
neue nuevos
besucher visitantes
usw etc
marke marca
ansatz enfoque
jedoch pero

DE Interaktionen von Abonnenten sind ein wesentlicher Bestandteil des E-Mail-Marketings. In diesem Artikel erfährst du, wie du positives Engagement steigerst und negatives Engagement verringerst.

ES La participación de los suscriptores es una parte clave del marketing por correo electrónico. Descubre cómo aumentar la participación positiva y cómo disminuir la participación negativa.

German Spanish
abonnenten suscriptores
erfährst descubre
positives positiva
marketings marketing
und y
engagement participación
e electrónico
mail correo
von de
in por

DE Kostengünstige All-in-one-Lösung zur Optimierung des Community-Managements, der Mitgliedsbeiträge, des E-Mail-Marketings, des Website-Designs und mehr. Probiere eine Demo aus!

ES Más que un portal de intranet. Una plataforma de colaboración, compromiso y manejo de documentos para empleados que te permite construir sin tener que programar.

German Spanish
und y
website portal
der de
mehr más
eine plataforma
in para

DE Zoho CRM ermöglicht kleinen bis großen Unternehmen dank einer umfassenden Customer-Relationship-Lifecycle-Management-Lösung die Verwaltung des unternehmensweiten Vertriebs, Marketings und Kundenbetreu... Mehr erfahren

ES Zendesk crea software de mesa de ayuda para mejorar las relaciones con los clientes. Estos productos permiten que las empresas sean más confiables, flexibles y escalables. Ayudan a mejorar la... Leer más

German Spanish
customer clientes
ermöglicht permiten
und y
unternehmen empresas
einer de
mehr más

DE Eine der wichtigsten und faszinierendsten Elemente des Marketings ist der Informationstext, in eine Weise dargestellt, so dass sie ein breiteres Publikum anspricht

ES Uno de los elementos más importantes y fascinantes de la comercialización es el texto informativo, presentado de una manera por lo que atrae a un público más amplio

German Spanish
faszinierendsten fascinantes
weise manera
publikum público
und y
ist es
elemente los

DE MailChimp deckt fast alle notwendigen Anforderungen für die Automatisierung des E-Mail-Marketings ab.

ES MailChimp cubre casi todos los requisitos necesarios para la automatización del marketing por correo electrónico.

German Spanish
mailchimp mailchimp
deckt cubre
automatisierung automatización
marketings marketing
anforderungen requisitos
notwendigen necesarios
fast casi
alle todos
für para
e electrónico
mail correo

DE HubSpot ist das Beste aus dem verfügbaren shopify CRM. Es hilft sehr bei der Automatisierung des Marketings und würde alle Ihre Probleme lösen.

ES HubSpot es lo mejor de Shopify CRM disponible. Ayuda enormemente en la automatización del marketing y resolvería todos sus problemas.

German Spanish
hilft ayuda
automatisierung automatización
probleme problemas
lösen resolver
hubspot hubspot
shopify shopify
und y
crm crm
es lo
ist es
alle todos
beste mejor
sehr enormemente
bei de

DE Megha Parikh ist ein Experte für digitales Marketing und reist seit mehr als 7 Jahren durch die Welt des digitalen Marketings

ES Megha Parikh es un experto en marketing digital y ha viajado por el mundo del marketing digital durante más de 7 años

German Spanish
experte experto
welt mundo
marketing marketing
und y
jahren años
ist es
seit de
mehr más
digitalen digital

Showing 50 of 50 translations