DE Copywriting ist ein oft unterschätzter Teil des Website-Designs, des Content-Marketings und sogar des Social-Media-Marketings
"marketings" in German can be translated into the following French words/phrases:
marketings | entreprise marketing |
DE Copywriting ist ein oft unterschätzter Teil des Website-Designs, des Content-Marketings und sogar des Social-Media-Marketings
FR La rédaction est souvent un aspect sous-estimé de la conception de sites Web, du marketing de contenu et même du marketing réseaux sociaux
German | French |
---|---|
copywriting | rédaction |
oft | souvent |
designs | conception |
marketings | marketing |
und | et |
social | sociaux |
content | contenu |
ist | est |
teil | du |
website | web |
DE Stelle deine Zielgruppe in den Mittelpunkt deines Marketings – mit Tools, die dir helfen, sie kennenzulernen und zu entscheiden, wen du ansprechen sollst.
FR Mettez vos clients au cœur de vos opérations marketing grâce à des outils conçus pour vous aider à mieux connaître votre audience et à savoir à qui vous adresser.
German | French |
---|---|
mittelpunkt | cœur |
marketings | marketing |
tools | outils |
zielgruppe | audience |
helfen | aider |
und | et |
zu | à |
die | de |
sie | vos |
DE Erfahren Sie mehr über SBOS, die die Kunden und Partner von Sitecore bei der Transformation ihres digitalen Marketings unterstützen
FR Découvrez SBOS, qui aide les clients et les partenaires de Sitecore à transformer leurs pratiques en matière de marketing digital.
German | French |
---|---|
sitecore | sitecore |
digitalen | digital |
marketings | marketing |
unterstützen | aide |
kunden | clients |
und | et |
partner | partenaires |
die | à |
transformation | transformer |
mehr | découvrez |
DE Ein Content Hub steht im Mittelpunkt des Content-Marketings und der Marketing-Bemühungen um Omnichannel-Reichweite. Bündeln Sie alle Ihre Inhalte und Mediendateien und ermöglichen Sie die nahtlose Zusammenarbeit aller Teams.
FR Une plate-forme de contenus est la pierre angulaire de la quête du marketing de contenu et de la portée omnicanal. Agrégez tous vos contenus et fichiers multimédia et introduisez une collaboration fluide entre vos équipes.
German | French |
---|---|
nahtlose | fluide |
zusammenarbeit | collaboration |
reichweite | portée |
omnichannel | omnicanal |
teams | équipes |
marketing | marketing |
und | et |
alle | tous |
content | contenus |
DE Verwalten Sie große dynamische Listen für die korrekte Umsetzung Ihres Marketings
FR Gérez de grandes listes dynamiques pour déployer votre marketing avec précision
German | French |
---|---|
verwalten | gérez |
große | grandes |
dynamische | dynamiques |
marketings | marketing |
listen | listes |
ihres | de |
DE Steigern Sie Ihre Business-Agilität und maximieren Sie den Wert Ihres Marketings durch das Aufbrechen von Datensilos.
FR Boostez l'agilité de l'entreprise et optimisez la valeur de votre marketing en supprimant les silos de données.
German | French |
---|---|
wert | valeur |
marketings | marketing |
und | et |
maximieren | optimisez |
steigern | boostez |
DE Rufen Sie Daten aus dem gesamten Kundenlebenszyklus ab, um die Wirksamkeit Ihres E-Mail-Marketings kontinuierlich zu steigern
FR Récupérez des données sur l’ensemble du cycle de la relation client afin d’améliorer en permanence l’efficacité de votre stratégie d’email marketing.
German | French |
---|---|
kontinuierlich | en permanence |
marketings | marketing |
daten | données |
ab | de |
um | afin |
DE Verwenden Sie Zielberichte, um die Effektivität Ihres Marketings zu verfolgen. Wissen Sie genau, wie viele Personen Ihr Angebot gesehen haben und wie viele sich für den Kauf entscheiden.
FR Utilisez les rapports d'objectifs pour suivre l'efficacité de votre marketing. Sachez combien de personnes ont vu votre offre et combien décident d’acheter.
German | French |
---|---|
marketings | marketing |
verfolgen | suivre |
personen | personnes |
angebot | offre |
gesehen | vu |
kauf | dacheter |
verwenden | utilisez |
und | et |
wie viele | combien |
wissen sie | sachez |
DE Steigern Sie die Wirkung Ihres Marketings auf allen Ebenen
FR Renforcez l'impact de votre marketing à tous les niveaux
German | French |
---|---|
marketings | marketing |
steigern | renforcez |
ebenen | niveaux |
die | à |
allen | de |
DE Der Erfolg Ihres Social-Media-Marketings hängt maßgeblich davon ab, welche Tools Sie dafür einsetzen.
FR Les bons outils de marketing sur les médias sociaux font toute la différence.
German | French |
---|---|
tools | outils |
marketings | marketing |
media | médias |
social | sociaux |
ab | de |
DE 8 Twitter-Tools zur Ergänzung Ihres Social-Media-Marketings
FR 8 outils dédiés à Twitter pour enrichir votre marketing social
German | French |
---|---|
ihres | votre |
tools | outils |
marketings | marketing |
social | social |
zur | à |
DE Ich kann es nicht oft genug sagen: Das Ziel Ihres Social-Media-Marketings sollte niemals darin bestehen, einfach nur jede Menge Beiträge zu planen und laufend etwas zu veröffentlichen
FR Je ne le dirai jamais assez : l'objectif de votre stratégie marketing sur les médias sociaux ne peut pas se résumer à la planification en bloc vos posts
German | French |
---|---|
marketings | marketing |
social | sociaux |
ich | je |
genug | assez |
media | médias |
darin | en |
planen | planification |
kann | peut |
niemals | ne |
zu | à |
nicht | pas |
ihres | de |
beiträge | posts |
und | vos |
DE Laut dem jüngsten Sprout Social Index ist die Social-Media-Analyse die am häufigsten verwendete Funktion und Strategie des Social-Media-Marketings.
FR Selon le dernier Index Sprout Social, l'analyse de l'activité sur les médias sociaux est la fonctionnalité et la stratégie la plus utilisée dans le domaine du marketing social.
German | French |
---|---|
index | index |
strategie | stratégie |
media | médias |
funktion | fonctionnalité |
marketings | marketing |
und | et |
verwendete | utilisé |
social | sociaux |
ist | est |
DE Sprout hilft mehr als 10.000 kleinen und wachsenden Unternehmen bei der Verwaltung ihres Social-Media-Marketings. Eine der häufigsten Fragen, die diese Unternehmen uns stellen, ist:
FR Sprout aide plus de 10 000 entreprises en pleine croissance à gérer leur stratégie de marketing sur les médias sociaux. L'une des questions que nos clients nous posent le plus souvent est :
German | French |
---|---|
hilft | aide |
marketings | marketing |
media | médias |
social | sociaux |
unternehmen | entreprises |
verwaltung | gérer |
fragen | questions |
die | à |
ist | est |
wachsenden | croissance |
mehr | plus |
ihres | de |
DE Nun, da Sie einige hervorragende Tipps zur Verbesserung Ihres Social-Media-Marketings haben, lassen Sie uns über einige der Tools sprechen, die Ihnen auf dem Weg zum Erfolg helfen können!
FR Maintenant que vous avez pris connaissance de ces quelques conseils sur la manière d'améliorer votre marketing sur les médias sociaux, parlons des outils qui peuvent vous être utiles pour les appliquer.
German | French |
---|---|
nun | maintenant |
marketings | marketing |
media | médias |
social | sociaux |
tipps | conseils |
tools | outils |
lassen | ces |
DE Der Fokus liegt dabei auf der Zukunft des Social-Media-Marketings, aufkommenden Trends und der Entdeckung neuer Anreize für innovative Social-Media-Kampagnen.
FR Social Fresh se concentre sur l'avenir du marketing social, notamment sur les futures tendances et les sources d'inspiration, pour vous aider à créer des campagnes sociales dans l'air du temps.
German | French |
---|---|
fokus | concentre |
trends | tendances |
zukunft | futures |
kampagnen | campagnes |
marketings | marketing |
und | et |
social | social |
liegt | les |
DE Globale Sichtbarkeit Ihres gesamten Marketings für Ihr Team und Ihre Kunden.
FR Visibilité globale de votre marketing pour toute votre équipe et tous vos clients.
German | French |
---|---|
globale | globale |
marketings | marketing |
kunden | clients |
sichtbarkeit | visibilité |
team | équipe |
und | et |
gesamten | tous |
DE Finde heraus, wie Mailchimp dir dabei helfen kann, deine Zielgruppe in den Mittelpunkt deines Marketings zu stellen.
FR Découvrez comment Mailchimp vous aide à placer votre audience au cœur de votre marketing.
German | French |
---|---|
finde | découvrez |
mailchimp | mailchimp |
helfen | aide |
zielgruppe | audience |
mittelpunkt | cœur |
marketings | marketing |
deine | votre |
zu | à |
deines | vous |
heraus | de |
DE Die Wissenschaft hinter der Kunst des Marketings
FR La science au service de l'art du marketing
German | French |
---|---|
marketings | marketing |
wissenschaft | science |
hinter | de |
DE Stelle deine Zielgruppe in den Mittelpunkt deines Marketings
FR Mettez votre audience au cœur de vos opérations marketing
German | French |
---|---|
zielgruppe | audience |
mittelpunkt | cœur |
marketings | marketing |
in | mettez |
den | de |
deines | vos |
DE Unser globales Expertennetzwerk kann Grafiken gestalten, Textmaterial entwerfen, benutzerdefinierte Entwicklung bereitstellen und alle Elemente deines Marketings optimieren
FR Notre réseau d’experts international peut concevoir des graphiques, créer des copies, fournir des développements personnalisés et optimiser chaque élément de votre marketing
German | French |
---|---|
globales | international |
kann | peut |
grafiken | graphiques |
bereitstellen | fournir |
marketings | marketing |
optimieren | optimiser |
elemente | élément |
entwicklung | développements |
und | et |
entwerfen | concevoir |
benutzerdefinierte | personnalisé |
DE In der Welt des Marketings beziehen sich Konversionen auf den Moment, in dem ein Benutzer auf einen Call-to-Action reagiert. Das könnte eine der folgenden Aktionen sein:
FR Dans le monde du marketing, les conversions font référence au moment où un utilisateur répond à un appel à l’action. Cela peut se traduire par :
German | French |
---|---|
marketings | marketing |
beziehen | référence |
konversionen | conversions |
benutzer | utilisateur |
reagiert | répond |
call | appel |
welt | monde |
moment | moment |
in | dans |
einen | un |
auf | à |
des | du |
DE A/B-Tests sind mit dem Aufkommen des digitalen Marketings keine Neuheit mehr
FR Les tests A/B ne sont pas une idée nouvelle liée à l'avènement du marketing numérique
German | French |
---|---|
marketings | marketing |
b | b |
tests | tests |
a | une |
digitalen | numérique |
keine | ne |
des | du |
DE Tealium steht für eine neue Ära des Customer Engagements und Marketings in Echtzeit. Wir helfen weltweit tätigen Unternehmen dabei, Kundendaten optimal zu nutzen, um so eine umfassendere, relevantere Kundenerfahrung zu realisieren.
FR Tealium donne le pouvoir dans la nouvelle ère de l’engagement client et du marketing temps réel, et aide de grandes sociétés internationales à déverrouiller leurs données clients et à créer des expériences plus enrichissantes et pertinentes.
German | French |
---|---|
marketings | marketing |
echtzeit | temps réel |
weltweit | internationales |
neue | nouvelle |
customer | client |
helfen | aide |
und | et |
unternehmen | société |
optimal | plus |
zu | à |
in | dans |
DE Erfahren Sie, wie Sie die Effizienz Ihres Content-Marketings messen, einschließlich Content-ROI.
FR Apprenez à déterminer l’efficacité de votre marketing de contenu, notamment du retour sur investissement de vos contenus.
German | French |
---|---|
erfahren | apprenez |
marketings | marketing |
einschließlich | notamment |
content | contenus |
die | à |
ihres | de |
DE Best of Sausalito Award 2016 Für eine erfolgreiche Umsetzung des Marketings der Gemeinde Sausalito wird Sitecore (das seinen nordamerikanischen Hauptsitz in der Stadt hat) als bislang erstes Unternehmen mit dem Award ausgezeichnet.
FR 2016 Best of Sausalito AwardSeule et unique société honorée par cette récompense, Sitecore a été reconnue pour le succès de ses campagnes de marketing au sein de la communauté dans laquelle est installé son siège social nord-américain.
German | French |
---|---|
award | récompense |
erfolgreiche | succès |
marketings | marketing |
sitecore | sitecore |
unternehmen | société |
of | de |
best | best |
in | dans |
hauptsitz | siège social |
DE Eine effiziente Planung ist ausschlaggebend für den Erfolg des Marketings Ihres Unternehmens.
FR Une planification efficace est indispensable au succès du marketing de votre organisation.
German | French |
---|---|
effiziente | efficace |
erfolg | succès |
marketings | marketing |
planung | planification |
unternehmens | organisation |
ist | est |
des | du |
ihres | de |
German | French |
---|---|
report | rapport |
widerstandsfähigkeit | résilience |
marketings | marketing |
und | et |
DE Die Ära der künstlichen Intelligenz und des vorausschauenden Marketings ist angebrochen
FR L'ère de l'intelligence artificielle et du marketing prédictif qu'elle rend possible est arrivée
German | French |
---|---|
künstlichen | artificielle |
marketings | marketing |
und | et |
ist | rend |
der | de |
DE Egal ob Blogger, Influencer, eine kleines oder großes Unternehmen, nutze die Vorteile des Affiliate-Marketings, indem du ein Partner wirst.
FR Que vous soyez blogueur, influenceur, une petite ou une grande entreprise, profitez du marketing d’affiliation en devenant membre de notre programme.
German | French |
---|---|
blogger | blogueur |
influencer | influenceur |
kleines | petite |
unternehmen | entreprise |
marketings | marketing |
oder | ou |
des | du |
indem | de |
du | vous |
DE Ihr Unternehmen muss in der Lage sein, Inhalte effektiv zu verwalten und schnell arbeitende Teams zu unterstützen. Die Welt des Marketings und der IT war noch nie komplexer.
FR Votre entreprise doit être en mesure de gérer du contenu et de permettre aux équipes de travailler rapidement. Aujourd'hui, le monde du marketing et de l'informatique n'a jamais été aussi complexe.
German | French |
---|---|
komplexer | complexe |
verwalten | gérer |
schnell | rapidement |
teams | équipes |
welt | monde |
war | été |
und | et |
unternehmen | entreprise |
inhalte | contenu |
it | de |
in | en |
muss | doit |
nie | jamais |
zu | aux |
DE Die Technologie wird hauptsächlich im Bereich des digitalen Marketings und zur Optimierung von Offline-Marketingkanälen eingesetzt.
FR La technologie est surtout utilisée dans le domaine du marketing numérique, mais aussi pour l'optimisation des canaux hors ligne.
German | French |
---|---|
hauptsächlich | surtout |
marketings | marketing |
digitalen | numérique |
im | dans le |
technologie | technologie |
eingesetzt | utilisé |
DE Egal, ob Sie die Königin des Codes oder der Maestro des Marketings sind – wir sind immer auf der Suche nach leidenschaftlichen Menschen, die sich unserem wachsenden globalen Team von Twilions anschließen möchten.
FR Que vous soyez la reine du code ou le maestro du marketing, nous sommes toujours à la recherche de personnes passionnées pour rejoindre notre équipe internationale de Twilions en pleine expansion.
German | French |
---|---|
königin | reine |
codes | code |
marketings | marketing |
immer | toujours |
leidenschaftlichen | passionnées |
anschließen | rejoindre |
team | équipe |
globalen | internationale |
wachsenden | expansion |
oder | ou |
suche | recherche |
menschen | personnes |
die | la |
wir | nous |
auf | en |
sie | soyez |
DE Was ist B2B-Marketing ohne die Automatisierung des B2B-Marketings? Mit Leadpages können Sie Hubspot, Marketo und Ontraport für erweiterte B2B-Kampagnen integrieren.
FR Qu'est-ce que le marketing B2B sans l'automatisation du marketing B2B? Les Leadpages vous permettent d'intégrer Hubspot, Marketo et Ontraport pour des campagnes B2B avancées.
German | French |
---|---|
hubspot | hubspot |
und | et |
marketing | marketing |
kampagnen | campagnes |
ohne | sans |
erweiterte | avancées |
sie | vous |
DE Bevor du E-Mails an deine Abonnenten sendest, solltest du dich mit den Grundlagen des E-Mail-Marketings und den Nutzungsbedingungen von Mailchimp vertraut machen.
FR Avant d'envoyer un e-mail à vos abonnés, familiarisez-vous avec les bases du marketing par e-mail et les méthodes de mise en conformité avec les conditions d'utilisation de Mailchimp.
German | French |
---|---|
abonnenten | abonnés |
grundlagen | bases |
mailchimp | mailchimp |
marketings | marketing |
du | vous |
und | et |
e-mails | |
mit | mise |
nutzungsbedingungen | conditions |
an | à |
DE Traditionell wurde der Erfolg des Online-Marketings Ihrer Marke an quantitativen Messgrößen gemessen, Klickanzahl, Konversionen, neue Besucher usw
FR La manière traditionnelle de mesurer le succès du marketing en ligne de votre marque consistait jusqu’à présent à mesurer la quantité, c’est-à-dire le nombre de clics, de conversions, de nouveaux visiteurs, etc
German | French |
---|---|
traditionell | traditionnelle |
erfolg | succès |
gemessen | mesurer |
konversionen | conversions |
neue | nouveaux |
besucher | visiteurs |
usw | etc |
marke | marque |
marketings | marketing |
wurde | le |
ihrer | de |
an | à |
German | French |
---|---|
marketings | marketing |
die | nos |
des | du |
DE Interaktionen von Abonnenten sind ein wesentlicher Bestandteil des E-Mail-Marketings. In diesem Artikel erfährst du, wie du positives Engagement steigerst und negatives Engagement verringerst.
FR L'engagement des abonnés est un élément clé de l'emailing. Découvrez comment booster l'engagement positif et réduire l'engagement négatif.
German | French |
---|---|
abonnenten | abonnés |
erfährst | découvrez |
positives | positif |
negatives | négatif |
und | et |
bestandteil | élément |
von | de |
DE Wir verwenden Cookies, um Ihr Benutzererlebnis zu verbessern und die Wirksamkeit unseres Marketings zu ermitteln
FR Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience et déterminer l’efficacité de notre marketing
German | French |
---|---|
cookies | cookies |
verbessern | améliorer |
marketings | marketing |
ermitteln | déterminer |
und | et |
ihr | de |
unseres | nous |
verwenden | utilisons |
DE Die Lead-Generierung im B2B-Marketing entwickelt sich weiter. Wir sehen eine Explosion des Content-Marketings und die Einkaufsprozesse innerhalb von Unternehmen und Abteilungen werden immer komplexer.
FR La génération de leads au sein du marketing B2B évolue. Nous assistons à une explosion du marketing de contenu, et les processus d’achat au sein des organisations et des départements deviennent de plus en plus complexes.
German | French |
---|---|
explosion | explosion |
abteilungen | départements |
komplexer | complexes |
generierung | génération |
marketing | marketing |
und | et |
unternehmen | organisations |
die | à |
immer | plus |
content | contenu |
entwickelt sich | évolue |
wir | nous |
von | de |
DE Zoho CRM ermöglicht kleinen bis großen Unternehmen dank einer umfassenden Customer-Relationship-Lifecycle-Management-Lösung die Verwaltung des unternehmensweiten Vertriebs, Marketings und Kundenbetreu... Mehr erfahren
FR Zoho CRM offre aux petites et grandes organisations une solution complète de gestion du cycle de vie de la relation client pour gérer les ventes, le marketing, le support client et la gestion des... Lire la suite
German | French |
---|---|
zoho | zoho |
kleinen | petites |
ermöglicht | offre |
lösung | solution |
customer | client |
crm | crm |
umfassenden | complète |
großen | grandes |
vertriebs | marketing |
und | et |
management | gestion |
unternehmen | relation |
einer | de |
DE Eine der wichtigsten und faszinierendsten Elemente des Marketings ist der Informationstext, in eine Weise dargestellt, so dass sie ein breiteres Publikum anspricht
FR L?un des éléments les plus cruciaux et les plus fascinants du marketing est le texte d?information, présenté d?une manière de sorte qu?il fait appel à un public plus large
German | French |
---|---|
marketings | marketing |
weise | manière |
breiteres | plus large |
publikum | public |
elemente | éléments |
wichtigsten | plus |
und | et |
in | à |
ist | est |
der | de |
DE Durch die Optimierung deines Social-Media-Marketings können wir deine Online-Präsenz steigern und es einfacher machen, mit deiner Zielgruppe in Kontakt zu treten.
FR En optimisant votre marketing des social media nous pouvons booster votre présence en ligne, ce qui facilitera la connexion avec votre audience cible.
German | French |
---|---|
optimierung | optimisant |
steigern | booster |
zielgruppe | audience |
marketings | marketing |
social | social |
media | media |
präsenz | présence |
können wir | pouvons |
in | en |
wir | nous |
mit | avec |
deine | votre |
und | des |
DE Die Zukunft des globalen digitalen Marketings: Lokalisierung Ihrer Content-Journey
FR L'avenir du marketing numérique mondial : localisez votre parcours de création de contenu
German | French |
---|---|
globalen | mondial |
digitalen | numérique |
marketings | marketing |
journey | parcours |
des | du |
ihrer | de |
DE Mit der Entwicklung der Marketingtechnologie haben auch die Techniken des Growth Marketings zunehmende Perfektion erreicht
FR Le marketing de croissance a gagné en sophistication avec les progrès des technologies marketing
German | French |
---|---|
techniken | technologies |
marketings | marketing |
entwicklung | progrès |
growth | croissance |
DE Wissen ist Macht, das trifft vor allem auf das Feld des Online Marketings zu
FR Dans le monde du marketing digital, la clé de la réussite est sans aucun doute l’information
German | French |
---|---|
marketings | marketing |
online | digital |
ist | est |
zu | sans |
vor | de |
DE Lokales Marketing umfasst Aspekte des Online Marketings, welche dir helfen dein lokales Unternehmen besser sichtbar zu machen und neue Kunden im näheren Umfeld zu gewinnen
FR L’objectif du SEO local est de faire en sorte que votre site internet soit aussi visible que possible pour les recherches effectuées par des clients potentiels dans votre zone géographique
German | French |
---|---|
sichtbar | visible |
kunden | clients |
des | du |
im | dans |
gewinnen | est |
online | internet |
machen | sorte |
DE Alle wichtigen Aspekte des Online Marketings in einer einzigen App
FR Tous les aspects essentiels du marketing digital dont votre entreprise a besoin repris sur une seule et même plateforme
German | French |
---|---|
wichtigen | essentiels |
aspekte | aspects |
online | digital |
in | sur |
alle | tous |
marketings | entreprise |
DE 4.3. Der Kunde erkennt an, dass die Nutzung von das Produkt durch ihn selbst erfolgt und rankingCoach hierbei keinen Erfolg in Form einer nachweisbaren Verbesserung des Marketings schuldet.
FR 4.3. Le client accepte d’être lui-même responsable de l'utilisation du produit et que rankingCoach n’a aucune obligation de résultats en termes d'une amélioration vérifiable des activités de marketing du client.
German | French |
---|---|
kunde | client |
rankingcoach | rankingcoach |
erfolg | résultats |
verbesserung | amélioration |
marketings | marketing |
nutzung | lutilisation |
und | et |
produkt | produit |
in | en |
selbst | même |
Showing 50 of 50 translations