Hire a translator I am translator

Translate "separaten" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "separaten" from German to Spanish

Translations of separaten

"separaten" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

separaten aparte independiente independientes por separado separada separadas separado separados

Translation of German to Spanish of separaten

German
Spanish

DE Im Falle von Konflikten zwischen diesem Datenschutzhinweis und einer separaten Vereinbarung zwischen Ihnen und uns gelten die Bedingungen der separaten Vereinbarung im gesetzlich zulässigen Umfang.

ES En caso de conflicto entre este Aviso de Privacidad y un acuerdo independiente entre usted y nosotros, se aplicarán los términos del acuerdo independiente en la medida permitida por la ley.

German Spanish
konflikten conflicto
separaten independiente
umfang medida
bedingungen términos
und y
vereinbarung acuerdo
gesetzlich ley
gelten aplicarán
zwischen de
zulässigen permitida
im en

DE Unsere Serverlösungen bieten Ihnen eine kosteneffektive Lösung, die Ihre bestehenden IT-Investitionen nutzt und eine einzige, zentrale Plattform bereitstellt - ohne zusätzliche Erfordernis eines separaten Servers oder einer separaten Datenbank. 

ES Nuestras soluciones de servidores son una herramienta efectiva que aprovecha su inversión en TI y ofrece una plataforma centralizada sin requisitos adicionales para una base de datos o un servidor. 

German Spanish
lösung soluciones
nutzt aprovecha
zusätzliche adicionales
investitionen inversión
servers servidor
und y
it ti
zentrale centralizada
plattform plataforma
bereitstellt ofrece
einzige de
oder o
bestehenden son
datenbank base de datos
ohne sin

DE Das Dialogfeld Skript bearbeiten wird im separaten Fenster nicht angezeigt, wird die Anzeige des separaten Fensters deaktiviert, wenn Sie alle verfügbaren Skriptbearbeitungstools anwenden.

ES No mostrar Editar script diálogo en una ventana separada desactivará la visualización de la ventana independiente cuando se aplica cualquier herramienta de edición de script disponible.

German Spanish
skript script
fenster ventana
verfügbaren disponible
anwenden aplica
bearbeiten editar
separaten separada
nicht no
anzeige visualización
angezeigt mostrar
wenn en

DE Im Falle von Konflikten zwischen diesem Datenschutzhinweis und einer separaten Vereinbarung zwischen Ihnen und uns gelten die Bedingungen der separaten Vereinbarung im gesetzlich zulässigen Umfang.

ES En caso de conflicto entre este Aviso de Privacidad y un acuerdo independiente entre usted y nosotros, se aplicarán los términos del acuerdo independiente en la medida permitida por la ley.

German Spanish
konflikten conflicto
separaten independiente
umfang medida
bedingungen términos
und y
vereinbarung acuerdo
gesetzlich ley
gelten aplicarán
zwischen de
zulässigen permitida
im en

DE Unsere Serverlösungen bieten Ihnen eine kosteneffektive Lösung, die Ihre bestehenden IT-Investitionen nutzt und eine einzige, zentrale Plattform bereitstellt - ohne zusätzliche Erfordernis eines separaten Servers oder einer separaten Datenbank. 

ES Nuestras soluciones de servidores son una herramienta efectiva que aprovecha su inversión en TI y ofrece una plataforma centralizada sin requisitos adicionales para una base de datos o un servidor. 

German Spanish
lösung soluciones
nutzt aprovecha
zusätzliche adicionales
investitionen inversión
servers servidor
und y
it ti
zentrale centralizada
plattform plataforma
bereitstellt ofrece
einzige de
oder o
bestehenden son
datenbank base de datos
ohne sin

DE Genießen Sie Sicherheit auf Unternehmensniveau ohne das Unternehmensbudget mit WPA3-Authentifizierung und 3 separaten drahtlosen Netzwerken (SSIDs) für Heim- und Bürogeräte – sogar mit einem separaten Gastnetzwerk

ES Disfrute de la seguridad a nivel empresarial sin el presupuesto de la empresa con WPA3 autentificación y 3 redes inalámbricas (SSID) independientes para dispositivos domésticos y de oficina, incluso un red de invitados independiente

German Spanish
sicherheit seguridad
authentifizierung autentificación
netzwerken redes
separaten independiente
und y
das la
sogar incluso
mit con
für de
sie sin

DE Wenn die Spezialisierung einen separaten Kurs für das Praxisprojekt umfasst, müssen Sie zunächst alle anderen Kurse abschließen, bevor Sie damit beginnen können.

ES Si el programa especializado incluye un curso separado para el proyecto práctico, necesitarás completar cada uno de los otros cursos antes de poder comenzarlo.

German Spanish
separaten separado
umfasst incluye
anderen otros
abschließen completar
kurse cursos
kurs curso
wenn si
können poder
zunächst para

DE Wir werfen einen Blick auf die besten Desktop-Computer für Musikproduktion und -aufnahme. Wir haben einen separaten Artikel, der speziell die besten Laptops für die Musikproduktion hervorhebt, wenn Sie etwas Tragbares wollen.

ES Vamos a echar un vistazo a los mejores ordenadores de sobremesa para la producción y grabación de música. Tenemos un artículo separado que destaca específicamente los mejores portátiles para la producción musical si quieres algo portátil.

German Spanish
separaten separado
speziell específicamente
aufnahme grabación
und y
laptops portátiles
wenn si
besten mejores
wollen quieres
computer ordenadores
desktop sobremesa
blick vistazo
artikel artículo

DE Ich habe einen separaten Beitrag über empfohlene WordPress-Plugins, daher hier zunächst ein paar kostenlose, um damit zu beginnen:

ES Tengo un post separado sobre los plugins de WordPress recomendados, así que por ahora, aquí hay algunos gratis para empezar:

German Spanish
separaten separado
empfohlene recomendados
kostenlose gratis
plugins plugins
wordpress wordpress
hier aquí
daher que
zunächst para
ich habe tengo

DE Es kann hilfreich sein, eine Vorlage für Ihre Episodenbeschreibung (in einem separaten Textdokument) zu erstellen, die für jede Episode wiederverwendet werden kann - ich benutze so etwas:

ES Puede ser útil crear una plantilla para la descripción del episodio (en un documento de texto separado) para reutilizarla en cada episodio - yo uso algo así:

German Spanish
separaten separado
episode episodio
ich yo
benutze uso
hilfreich útil
so así
vorlage plantilla
kann puede
in en
erstellen crear
sein ser

DE Du hast Zugang zum Text und Code im Seiteneditor, aber die Kopfzeile jeder Seite wird in einer separaten Datei aufbewahrt.

ES Tienes que acceder al código del cuerpo de tu página y codificar en el editor de tu página, pero la cabecera de cada página está contenida en su propio archivo.

German Spanish
zugang acceder
kopfzeile cabecera
code código
im en el
datei archivo
und y
aber pero
seite página
in en
text tu
du tienes

DE Darüber hinaus integrieren wir Technologien, die von separaten Entitäten betrieben oder kontrolliert werden, in Teile unserer Website und unseres Dienstes

ES Además, integramos tecnologías que operan o controlan empresas independientes en partes de nuestro Sitio y Servicio

German Spanish
technologien tecnologías
separaten independientes
betrieben operan
dienstes servicio
teile partes
website sitio
und y
hinaus de
oder o
in en

DE DNS Leak Test: Zeigt an, ob das spezifische VPN einen separaten DNS-Leak-Test bietet.

ES Test de fugas de DNS: Indica si el proveedor de VPN proporciona un test de fugas de DNS por separado.

German Spanish
dns dns
vpn vpn
bietet proporciona
test test
ob si
separaten separado
an por
zeigt an indica

DE Die Optionen von Bitdefender sind praktischerweise in zwei „Hauptkategorien? unterteilt und werden in separaten Fenstern präsentiert, eines für die Sicherheit und das andere für die Privatsphäre.

ES Las opciones de Bitdefender están convenientemente divididas en dos «categorías principales» y presentadas en ventanas separadas, una para seguridad y otra para la privacidad.

German Spanish
optionen opciones
bitdefender bitdefender
fenstern ventanas
separaten separadas
in en
andere otra
und y
zwei dos
sicherheit seguridad
privatsphäre privacidad
die la
von de
sind están

DE Mithilfe eines VPNs und eines separaten Accounts für Windows oder Google Play Store oder den Apple Store, können Sie auch die Hulu-App herunterladen

ES Mediante una VPN y una cuenta aparte de Windows, Google Play Store o Apple establecida en los Estados Unidos (por lo que necesitas una tarjeta de crédito estadounidense), puedes descargar la app de Hulu

German Spanish
vpns vpn
accounts cuenta
windows windows
google google
play play
apple apple
app app
store store
und y
herunterladen descargar
oder o
auch aparte
können sie puedes

DE Auf einer separaten Seite werden die im Laufe der Zeit erteilten Genehmigungen sowie Diskussionen im Zusammenhang damit angezeigt.

ES En la solución hay una página independiente que incluye un registro de las autorizaciones que se han ido concediendo y las discusiones asociadas.

German Spanish
separaten independiente
seite página
diskussionen discusiones

DE Audio wird auf allen Seiten der Konvertierung (in separaten Spuren) gespeichert und automatisch hochgeladen, so dass die Wahrscheinlichkeit, etwas zu verlieren, sehr gering ist.

ES El audio se guarda en todos los lados de la conversión (en pistas separadas) y se sube automáticamente, por lo que la posibilidad de perder algo es muy pequeña.

German Spanish
separaten separadas
spuren pistas
automatisch automáticamente
wahrscheinlichkeit posibilidad
verlieren perder
gering pequeña
und y
audio audio
zu a
sehr muy
ist es
auf sube

DE Sie geben Ihnen sogar die Möglichkeit, einen separaten, nur bezahlten RSS-Feed zu haben, der sich gut mit der nächsten Methode zum Geldverdienen von Podcasting verbindet...

ES Incluso te dan la posibilidad de tener una fuente RSS de pago por separado, lo que encaja muy bien con el siguiente método para hacer dinero: el podcasting...

German Spanish
möglichkeit posibilidad
bezahlten pago
podcasting podcasting
rss rss
methode método
geben para
separaten separado
zu dinero
gut bien
sogar incluso
einen de
die dan

DE Wir haben einen separaten Artikel über Kondensatormikrofone, wenn Sie mehr über die Möglichkeiten erfahren möchten.

ES Tenemos un artículo separado sobre los micrófonos de condensador si está interesado en saber más sobre lo que está disponible.

German Spanish
separaten separado
erfahren saber
artikel artículo
wenn si
mehr más

DE Wir haben einen separaten Beitrag, der verschiedene Blue YetiZubehörteile zur Verbesserung der Audioqualität deines Mikrofons hervorhebt, daher werden wir hier nur die besten auflisten:

ES Tenemos un post separado que destaca varios aBlue Yeticcesorios para mejorar la calidad de audio de tu micrófono, así que sólo enumeraremos los mejores aquí:

German Spanish
hier aquí
verbesserung mejorar
separaten separado
daher que
besten mejores
wir haben tenemos
deines la

DE Das bedeutet, dass Sie jedes Mikrofon auf einen separaten Kanal auf Ihrem Computer ausgeben können, um die Bearbeitung zu erleichtern.

ES Eso significa que puedes dar salida a cada micrófono a un canal separado en tu computadora para facilitar la edición.

German Spanish
mikrofon micrófono
separaten separado
kanal canal
computer computadora
bearbeitung edición
erleichtern facilitar
bedeutet significa
einen un
können puedes
auf en
ihrem la
zu a

DE Das Mikrofon ist nicht sehr "heiß", daher empfehle ich dringend die Verwendung eines separaten Mikrofonvorverstärkers, damit Sie Ihre Tonpegel im Nachhinein nicht erhöhen müssen (was auch Ihre Geräuschpegel erhöht)

ES El micrófono no es muy "caliente", así que recomiendo encarecidamente usar un preamplificador de micrófono separado para que no tengas que subir los niveles de audio en el post (lo que también aumenta los niveles de ruido)

German Spanish
verwendung usar
separaten separado
mikrofon micrófono
im en el
heiß caliente
erhöht aumenta
nicht no
auch también
ist es
daher que
damit de

DE Wenn du dich für drahtlose Live-Vokalmikrofone interessierst, haben wir einen separaten Artikel dafür.

ES Si le interesan los micrófonos vocales inalámbricos en vivo, tenemos un artículo separado para eso.

German Spanish
drahtlose inalámbricos
separaten separado
live vivo
einen un
artikel artículo
wenn si
für para

DE Am einfachsten ist es, den CloudlifterCL-1 oder einen separaten Vorverstärker wie den DBX286 zu verwenden, aber ich verwende ihn direkt in einen Zoom H5 mit einer Verstärkung von etwa 6, ohne dass es Probleme gibt.

ES La forma más fácil de darle un impulso extra es usar el CloudlifterCL-1 o un preamplificador separado como los DBX286, pero yo lo uso directamente en un Zoom H5 con la ganancia ajustada a unos 6 sin problemas.

German Spanish
separaten separado
zoom zoom
probleme problemas
es lo
aber pero
direkt directamente
ohne sin
einfachsten fácil
ist es
oder o
verwenden usar
in en
gibt darle

DE Auch Entwickler mit wenig Storage-Kenntnissen können Storage direkt über Red Hat OpenShift provisionieren, ohne zu einer separaten Benutzeroberfläche wechseln zu müssen.

ES Los desarrolladores, incluso aquellos con poca experiencia en almacenamiento, pueden implementar el almacenamiento directamente desde Red Hat OpenShift, sin cambiar a una interfaz de usuario distinta.

German Spanish
entwickler desarrolladores
storage almacenamiento
openshift openshift
wechseln cambiar
ohne sin
direkt directamente
zu a
benutzeroberfläche interfaz

DE IT-Systeme aber werden automatisch zur Hybrid Cloud, wenn Apps frei zwischen mehreren separaten, aber miteinander verbundenen Umgebungen verschoben werden können

ES Sin embargo, todos los sistemas de TI se convierten en nubes híbridas cuando las aplicaciones pueden trasladarse a varios entornos distintos, pero que aún están conectados, y fuera de ellos

German Spanish
cloud nubes
verbundenen conectados
umgebungen entornos
systeme sistemas
it ti
apps aplicaciones
aber pero
zwischen de
miteinander a
können pueden
wenn en

DE Die Empfänger können die Stems beim Dateiimport in separaten Pro Tools-Tracks öffnen – so bleiben die ursprünglichen Mixe erhalten.

ES Los receptores pueden abrir las plicas en pistas de Pro Tools independientes en la importación de archivos, preservando las mezclas originales.

German Spanish
empfänger receptores
können pueden
tracks pistas
tools tools
ursprünglichen originales
in en
pro pro
die la

DE Erstellen Sie für jede Unternehmensniederlassung oder -Abteilung einen separaten Workspace. ONLYOFFICE kann für Teams jeder Größe skaliert werden. Auch wenn Sie Tausende von Benutzern haben!

ES Crea un espacio de trabajo independiente para cada sucursal o departamento de la empresa. ONLYOFFICE se puede escalar para equipos de cualquier tamaño. ¡Incluso si tienes miles de usuarios!

German Spanish
separaten independiente
workspace espacio de trabajo
größe tamaño
skaliert escalar
benutzern usuarios
abteilung departamento
teams equipos
erstellen crea
kann puede
wenn si
oder o
tausende miles de
auch incluso

DE Erstellen Sie einen separaten Arbeitsbereich für jede Unternehmensniederlassung oder Abteilung. Skalieren Sie Ihr digitales Büro, egal wie viele Mitglieder Ihr Team umfasst. Selbst wenn Sie Tausende von Benutzern haben!

ES Crea un espacio de trabajo independiente para cada sucursal o departamento de la empresa. Escala tu oficina digital independientemente del número de miembros de tu equipo. ¡Incluso si tienes miles de usuarios!

German Spanish
separaten independiente
arbeitsbereich espacio de trabajo
skalieren escala
digitales digital
büro oficina
erstellen crea
mitglieder miembros
team equipo
benutzern usuarios
abteilung departamento
wenn si
oder o
tausende miles de

DE Voll redundante Stromverteilung mit jeweils an zwei separaten Stromkreisen angeschlossenen Geräte gewährleistet kein einzelner Ausfallpunkt in der Infrastruktur des Stromverteilers.

ES La distribución total de energía redundante con cada dispositivo conectado a dos circuitos de alimentación separados garantiza que no haya un punto único de falla en cualquier lugar dentro de la infraestructura de distribución de energía.

German Spanish
redundante redundante
separaten separados
angeschlossenen conectado
geräte dispositivo
infrastruktur infraestructura
in en
jeweils un

DE Um es noch einmal deutlich zu sagen: Google hat keinen separaten Index für mobile und Desktop-Seiten

ES Seamos doblemente claros: Google no tiene un índice separado para dispositivos móviles y computadoras de escritorio

German Spanish
google google
separaten separado
mobile móviles
deutlich claros
index índice
und y
desktop escritorio
noch no

DE Anstatt diese Ressourcen in mehreren separaten Anwendungen zu managen, ermöglicht EBX-Software eine zentrale Verwaltung.

ES En lugar de gestionar estos activos en múltiples aplicaciones separadas, EBX software ofrece un lugar único desde para gobernar y gestionar todo.

German Spanish
separaten separadas
ermöglicht ofrece
in en
software software
anwendungen aplicaciones
verwaltung gestionar
anstatt en lugar de
mehreren múltiples
eine de
zu para

DE Die Nutzung einiger Optionen und die Gesamtheit der auf dieser Site verfügbaren Software unterliegt separaten Nutzungsbedingungen und/oder Lizenzen

ES El uso de algunas de las funciones y todo el software disponible en este Sitio está regido por términos de uso y/o licencias independientes

German Spanish
separaten independientes
lizenzen licencias
und y
site sitio
software software
nutzung uso
oder o
verfügbaren disponible
nutzungsbedingungen términos

DE Sie können Ihr SQL Script ausführen, die Ergebnisse in tabellarischern Form anzeigen und die abgerufenen Daten und das SQL Script in separaten Dateien speichern.

ES Puede ejecutar el script SQL y ver los resultados en formato tabular y guardar tanto los datos recuperados como el script SQL por separado en archivos diferentes.

German Spanish
sql sql
script script
in en
anzeigen ver
dateien archivos
speichern guardar
und y
separaten separado
form formato
daten datos
können puede
ausführen ejecutar
ergebnisse resultados

DE Digitale Signaturen können als das letzte Element des Ausgabedokuments eingebettet oder in einer separaten Signaturdatei gespeichert werden.

ES Las firmas digitales se pueden incrustar como último elemento del documento de salida o se pueden almacenar en un archivo de firma independiente.

German Spanish
digitale digitales
separaten independiente
gespeichert almacenar
letzte último
signaturen firmas
in en
können pueden
element elemento
oder o
des del
einer de

DE Unterstützung für die asynchrone Ausführung von Benutzer-SQL-Anweisungen einschließlich gleichzeitiger Ausführung mehrerer Anweisungen in separaten Fenstern

ES Ejecución asíncrona de instrucciones SQL del usuario, incluida la ejecución simultánea de varias instrucciones en ventanas distintas

German Spanish
asynchrone asíncrona
ausführung ejecución
einschließlich incluida
mehrerer varias
fenstern ventanas
sql sql
benutzer usuario
anweisungen instrucciones
in en
von de

DE Verbesserte Klassendiagramme für Projekte, die .NET (C# und Visual Basic) Applikationscode generieren – Anzeige von .NET-Eigenschaften und -Methoden in separaten Operationsbereichen innerhalb von Klassen

ES Mejores diagramas de clases para proyectos que generen código de aplicación .NET (C# y Visual Basic): opción para ver propiedades y métodos de .NET en compartimientos de operación diferentes dentro de las clases

German Spanish
klassen clases
projekte proyectos
generieren generen
c c
visual visual
basic basic
eigenschaften propiedades
methoden métodos
und y
in en
innerhalb dentro
die de

DE Enthält eine Anleitung zur separaten Installation der verschiedenen Komponenten der Altova GDPR Compliance Database. Außerdem wird darin erklärt, wie Sie eine kostenlose 30-Tage-Testversion anfordern.

ES Esta guía explica cómo instalar por separado cada uno de los distintos componentes de Altova GDPR Compliance Database. También incluye instrucciones para solicitar la versión de prueba gratis de 30 días del producto.

German Spanish
installation instalar
verschiedenen distintos
komponenten componentes
altova altova
gdpr gdpr
compliance compliance
erklärt explica
kostenlose gratis
testversion prueba
enthält incluye
tage días
separaten separado
wird esta
anleitung guía
sie producto
anfordern solicitar

DE Direkt in die Bearbeitungsansicht integriertes Tool zum Suchen & Ersetzen (anstatt in einem separaten Dialogfeld)

ES La vista de edición ahora cuenta con una herramienta Buscar y reemplazar integrada (en lugar de en un cuadro de diálogo aparte)

German Spanish
integriertes integrada
suchen buscar
ersetzen reemplazar
separaten aparte
tool herramienta
direkt con
in en
anstatt en lugar de

DE Dynamisches neues XPath Analyzer Fenster mit Speicherung mehrerer Ausdrücke und Ergebnisse - der XPath Analyzer muss nicht mehr über ein Dialogfeld geöffnet und geschlossen werden, sondern steht in einem separaten Fenster jederzeit zur Verfügung

ES Nueva ventana dinámica de analizador de XPath que almacena varias expresiones y resultados: en lugar de tener que abrir y cerrar un cuadro de diálogo, la ventana del analizador de XPath está siempre disponible durante la edición.

German Spanish
dynamisches dinámica
neues nueva
xpath xpath
analyzer analizador
fenster ventana
speicherung almacena
ausdrücke expresiones
geschlossen cerrar
ergebnisse resultados
verfügung disponible
und y
in en
sondern que
jederzeit siempre
geöffnet abrir

DE Da SQLite ohne einen separaten Datenbankserver läuft, unterscheidet es sich in einigen Punkten von anderen Datenbanken

ES Como SQLite se ejecuta sin un servidor de base de datos separado, hay algunas maneras en que se diferencia de otras bases de datos

German Spanish
separaten separado
datenbankserver servidor
läuft ejecuta
sqlite sqlite
unterscheidet diferencia
in en
datenbanken bases de datos
ohne sin
es hay
anderen otras

DE Weitere Informationen zu Apple TV+ finden Sie in unserem separaten Feature .

ES Puede leer más sobre Apple TV + en nuestra función separada .

German Spanish
weitere más
apple apple
separaten separada
feature función
in en
zu sobre

DE Aber Samsung bietet ein großartiges TV-Erlebnis, vernetzt und intelligent, während es viele andere Technologien unterstützt, in einem schlanken Design mit der separaten OneConnect-Box, sodass Sie auch Ihre Verbindungen aufgeräumt halten können.

ES Pero Samsung ofrece una excelente experiencia de TV, conectada e inteligente, al tiempo que admite muchas otras tecnologías, en un diseño delgado con la caja OneConnect separada, lo que significa que también puede mantener sus conexiones ordenadas.

German Spanish
samsung samsung
bietet ofrece
intelligent inteligente
technologien tecnologías
schlanken delgado
design diseño
separaten separada
verbindungen conexiones
halten mantener
box caja
und e
auch también
aber pero
es lo
in en
andere otras
können puede
erlebnis experiencia
sodass con

DE Es gibt keine integrierte Sprachsteuerung, aber Benutzer mit einem Alexa- oder Google Assistant-fähigen Gerät oder einem separaten Sonos One, Roam, Move, Beam oder Arc können den Five mit ihrer Stimme steuern

ES No hay control de voz incorporado, pero los usuarios con un dispositivo habilitado para Alexa o Google Assistant, o Sonos One, Roam, Move, Beam o Arc por separado, pueden controlar el Five con su voz

German Spanish
integrierte incorporado
benutzer usuarios
google google
gerät dispositivo
können pueden
alexa alexa
assistant assistant
sonos sonos
five five
steuern controlar
separaten separado
aber pero
keine no
sprachsteuerung control de voz
oder o
es hay
one one

DE Die ICS/SCADA-Lösung von Fortinet minimiert die Komplexität und senkt die laufenden Kosten des OT-Security-Managements verglichen mit separaten Sicherheitsprodukten in isolierten IT- und OT-Umgebungen. 

ES Además, minimiza la complejidad y reduce los gastos operativos de la administración de seguridad de la TO, en comparación con las soluciones de seguridad de punto en entornos de TI y TO aislados. 

German Spanish
kosten gastos
security seguridad
lösung soluciones
umgebungen entornos
it ti
in en
und y
minimiert minimiza
senkt reduce
komplexität complejidad
verglichen comparación

DE Lade eine Gruppe von Leuten ein, im Studio an deinem Podcast mitzuwirken – alle auf separaten Spuren und in super Soundqualität.

ES Invita a varias personas para que colaboren en el pódcast y grábalo con audio de buena calidad en varias pistas en Studio.

German Spanish
podcast pódcast
spuren pistas
studio studio
und y
von de
in en

DE Ich werde hier nicht allzu viel darüber sagen, da wir einen separaten ATR 2100-USB-Review haben. Meine Lieblingsfunktion sind die beiden USB/XLR-Ausgänge. Es wird auch mit allen benötigten Kabeln und einem Schreibtischständer geliefert.

ES No diré mucho sobre este de aquí ya que tenemos una revisión separada de ATR 2100-USB. Mi característica favorita es la doble salida USB/XLR. También viene con todos los cables necesarios y un soporte de escritorio.

German Spanish
separaten separada
usb usb
benötigten necesarios
kabeln cables
review revisión
xlr xlr
und y
hier aquí
wird viene
über sobre
nicht no
auch también
geliefert con
ich mi
viel mucho
werde es

DE Es wird mit einem separaten Stummschaltungsmodul, einem 1-Meter-Kabel, einem 2-Meter-Kabel, einem 2-Meter-Kabelwickel, 10 Kabelklemmen, 2 Basisklammern, einem Transportkoffer und natürlich dem Mikrofon selbst geliefert.

ES Viene con un módulo de silencio separado, un cable de 1 metro, un cable de 2 metros, un envoltorio de cable de 2 metros, 10 clips de cable, 2 ganchos de base, un estuche de transporte y, por supuesto, el propio micrófono.

German Spanish
separaten separado
mikrofon micrófono
kabel cable
wird viene
und y
meter metros
geliefert con

DE Speichere deinen Backup-Code von Mailchimp offline oder auf einem separaten Gerät. Du brauchst den Backup-Code, um dich bei Mailchimp anzumelden, falls du dein Gerät verlieren, wiederherstellen oder beschädigen solltest.

ES Guarda el código de recuperación de Mailchimp fuera de línea o en otro dispositivo. Necesitarás el código de recuperación para iniciar sesión en Mailchimp si alguna vez pierdes, restableces o se te estropea tu dispositivo.

German Spanish
speichere guarda
mailchimp mailchimp
offline fuera de línea
gerät dispositivo
anzumelden iniciar sesión
verlieren pierdes
code código
brauchst necesitarás
oder o
um para

DE Speichere deinen Backup-Code von Mailchimp offline oder auf einem separaten Gerät. Du brauchst den Backup-Code, um dich bei Mailchimp anzumelden, falls du dein Gerät verlieren oder beschädigen solltest.

ES Guarda el código de copia de seguridad de Mailchimp fuera de línea o en otro dispositivo. Necesitarás el código de copia de seguridad para iniciar sesión en Mailchimp si alguna vez pierdes o se te estropea tu dispositivo.

German Spanish
speichere guarda
mailchimp mailchimp
offline fuera de línea
gerät dispositivo
anzumelden iniciar sesión
verlieren pierdes
code código
backup seguridad
brauchst necesitarás
oder o
um para

Showing 50 of 50 translations