Translate "spannend" to Spanish

DE Ist interessant - und Sie interessieren sich dafür (ist spannend)

• interessant
• interessieren sich dafür
• spannend

DE Auch wenn diese Videos bizarr und spannend erscheinen, sind sie sehr wahrscheinlich völlig fake.

• Videos bizarr
• spannend erscheinen
• sehr wahrscheinlich völlig

DE Es ist spannend, neue Kunden zu finden, aber es ist noch besser, wenn Kunden wieder in deinen Shop zurückkehren

• spannend
• besser
• Shop zurückkehren

DE Egal ob faszinierend informativ oder spannend und nervenzerreißend, Neuseelands Freizeit- & Themenparks bieten auf praktische Weise konzentrierten Spaß an.

• Egal ob faszinierend
• spannend
• nervenzerreißend
• Neuseelands Freizeit-
• Weise konzentrierten Spaß

DE Die Art zu reisen, die so spannend wie entspannend ist. Der öffentliche Verkehr der Schweiz bringt Reisende zu den faszinierendsten Panoramastrecken, auf die schönsten Berggipfel und die romantischsten Schiffsreisen.

• Art zu reisen
• spannend wie entspannend
• faszinierendsten Panoramastrecken
• schönsten Berggipfel
• romantischsten

DE „Mit Blurb konnte ich anderen meine Vision direkt vermitteln, und das nahezu nahtlos. Das ist wirklich spannend.”

• meine Vision direkt
• nahezu nahtlos
• wirklich

DE Halten Sie ein Event ab? Gestalten Sie Ihr Registrierungsformular durch Anpassung genauso spannend und ansprechend wie Ihr Event.

• Gestalten Sie Ihr
• Anpassung genauso spannend
• ansprechend wie Ihr

DE Erleben Sie, wie spannend Filme auf unserer riesigen Leinwand in Ontarios einzigem IMAX® Dome-Theater sein können (Kinokarten sind separat erhältlich).

• Erleben Sie
• einzigem
• Kinokarten sind separat

DE Manchmal ist es schwer, sich interessante Ideen für Inhalte zu überlegen und dafür zu sorgen, dass das Geschriebene neu und spannend erscheint.

• überlegen
• dafür zu sorgen
• Geschriebene neu
• spannend

DE Es ist spannend, Blueprint heute zu sehen. Es ist eine Bestätigung dafür, wie wir unsere Datenkultur gestaltet haben.

• spannend
• Bestätigung dafür
• Datenkultur gestaltet

DE Gerade für Anfänger hilft die Vielfalt an Kursen, die auf unterschiedliche Interessen zugeschnitten sind, um den Unterricht spannend zu halten

• Gerade für Anfänger
• Vielfalt an Kursen
• unterschiedliche Interessen zugeschnitten

DE Das Lernen an sich ist für Sie besonders spannend, mehr noch als die Inhalte oder das Ergebnis

• besonders spannend
• Inhalte
• Ergebnis

DE „Bei Zscaler herrscht ein Betriebsklima, das Vertrauen und unkomplizierte Zusammenarbeit fördert. Alle ziehen an einem Strang, um gemeinsam die nächste Herausforderung zu lösen. So macht die Arbeit Spaß und ist immer wieder spannend.“

• Vertrauen
• unkomplizierte Zusammenarbeit fördert
• gemeinsam die nächste
• lösen
• macht die Arbeit
• immer wieder

DE Was dir Spaß macht, muss nicht notwendigerweise für andere Menschen spannend sein – und das ist in Ordnung

• dir Spaß macht
• muss nicht notwendigerweise
• andere Menschen spannend
• Ordnung

DE Vielleicht findest du die Lernerei nicht besonders interessant oder spannend, allerdings wirst du in deinem späteren Leben von deinem Fleiß profitieren und manche Teenager – „nicht“ nur die Nerds – lernen sogar richtig gerne!

• Lernerei nicht besonders
• spannend
• deinem späteren Leben
• deinem Fleiß profitieren
• manche Teenager
• Nerds
• lernen sogar richtig

DE , diese Partie bleibt wirklich bis zur letzten Minute spannend. Sende den Schnappschuss vom Siegtreffer, sobald du ihn hast!

• Partie bleibt wirklich
• letzten Minute spannend
• Sende den Schnappschuss
• Siegtreffer
• sobald du ihn

DE Von außen nicht sonderlich spannend

• außen nicht sonderlich

DE Das neue Jahr wird für Marvel-Fans spannend.

DE Der ganze Prozess war sehr spannend

• ganze Prozess war
• spannend

DE Die Regeln des Spiels sind darauf ausgelegt, es schnell, spektakulär und spannend zu machen

• Regeln des Spiels
• darauf ausgelegt
• schnell
• spektakulär
• spannend zu machen

DE Wer meint, die malerische Landschaft des Kantons Jura liesse sich ausschliesslich mit dem Pferd oder dem Fahrrad entdecken, liegt vollkommen falsch - eine Abfahrt mit Trottinetts ist genauso spannend und abenteuerlich.

• Wer meint
• Pferd
• Fahrrad entdecken
• liegt vollkommen falsch
• Abfahrt mit Trottinetts
• genauso spannend

DE Hören Sie von Bestrafungen und Urteilen bevor im Recht "Freiheit, Gleichheit und Brüderlichkeit" verankert waren. Badens damalige Rechtsprechung war so spannend wie ein Krimi von Umberto Eco (?Der Name der Rose?).

• Gleichheit
• verankert waren
• Badens damalige Rechtsprechung
• Umberto Eco
• Name der Rose

DE „So spannend es auch sein mag, eine völlig einzigartige und unorthodoxe Website zu erstellen, zuerst solltest du immer an den Endnutzer denken“, sagt Jonathan.

• mag
• völlig einzigartige
• Endnutzer denken
• sagt

DE „So spannend es auch sein mag, eine völlig einzigartige und unorthodoxe Website zu erstellen, zuerst solltest du immer an den Endnutzer denken.“

• mag
• völlig einzigartige
• Endnutzer

DE Stylisch aber trotzdem romantisch - Montréal ist der Ort, wo jedes Foto eine Geschichte erzählt und jede Geschichte spannend ist.

• Stylisch aber trotzdem
• wo jedes Foto
• Geschichte erzählt
• jede Geschichte spannend

DE Es ist spannend, abseits der Wege zu gehen, durch Kiefernwälder zu wandern oder felsige Berge hinunterzuklettern, anstatt um einen Parkplatz am Strand zu kämpfen

• spannend
• abseits der Wege
• gehen
• Kiefernwälder zu wandern
• felsige Berge hinunterzuklettern
• Strand zu kämpfen

DE Mit meinem kaufmännischen Hintergrund finde ich es immer wieder spannend, Marken in ihrer Entwicklung zu beobachten; wie sich Unternehmen präsentieren und wie sie mit ihren Kunden kommunizieren.

• meinem kaufmännischen Hintergrund
• immer wieder spannend
• Marken in ihrer
• beobachten
• Unternehmen präsentieren
• ihren Kunden

DE Eine Handvoll Restaurants der Gegend haben die Aufmerksamkeit der Inselbewohner auf sich gezogen, was bedeutet, dass die Immobilienentwicklung hier spannend ist

• Aufmerksamkeit der Inselbewohner
• gezogen
• bedeutet
• Immobilienentwicklung hier spannend

DE „Nach einer Präsentation mit MindMeister kommen Leute oft zu mir und berichten, wie spannend der Vortrag war und wie leicht es ihnen dank der Mindmap fiel, meinen Ausführungen zu folgen.“

• Präsentation mit MindMeister
• berichten
• spannend der Vortrag
• leicht es ihnen
• Mindmap fiel

DE Nach einer Präsentation mit MindMeister kommen Menschen oft zu mir her und berichten, wie spannend sie war und wie leicht sie es dank der Map fanden, meinen Ausführungen zu folgen.

• Präsentation mit MindMeister
• her
• berichten
• spannend sie war
• Map fanden

DE Mehr als je zuvor lernen junge Menschen visuell. Erreichen Sie Ihre Schüler mit aufmerksamkeitsstarken Materialien, die nicht nur lehrreich, sondern auch spannend sind.

• je zuvor lernen
• Menschen visuell
• Erreichen Sie Ihre
• aufmerksamkeitsstarken Materialien
• lehrreich
• sondern auch spannend

DE Es macht Wissenschaft spannend und macht Spaß

• macht Wissenschaft spannend
• macht Spaß

DE Und wenn der Kauf eines Gutscheins schon so entspannt abläuft, dann kann das eigentliche Erlebnis nur erholsam und spannend werden

• Kauf eines Gutscheins
• entspannt abläuft
• Erlebnis nur erholsam

DE Für mich als Vertriebsmitarbeiter ist es sehr spannend, dass unser Produkt die Art und Weise verändert, wie unsere Kunden mit ihren Endnutzern kommunizieren und diese unterstützen

• mich als Vertriebsmitarbeiter
• sehr spannend
• Weise verändert
• Kunden mit ihren
• kommunizieren
• unterstützen

DE Wie vielseitig, spannend und gut organisiert Forschung in Deutschland betrieben wird, zeigen diese Websites. Lernen Sie Einrichtungen, Standorte und Schwerpunkte näher kennen.

• vielseitig
• spannend
• gut organisiert Forschung
• zeigen diese Websites
• Lernen Sie Einrichtungen
• Standorte
• Schwerpunkte näher

DE Die meisten spannend Die Sache ist jedoch die Tatsache, dass dies erst der Anfang ist. VR hat viel mehr zu bieten, und die Erwachsenenindustrie hat das Geld, das VR an neue Grenzen führen.

• meisten spannend Die
• jedoch die Tatsache
• VR hat viel
• bieten

DE Eine Website zu erstellen, ist durchaus spannend. Wir sorgen dafür, dass wir keine zusätzlichen Hürden aufbauen. Die Anmeldung ist unkompliziert und wir bieten unsere Dienste so kostengünstig wie möglich an.

• Website zu erstellen
• durchaus spannend
• sorgen dafür
• zusätzlichen Hürden aufbauen
• Anmeldung ist unkompliziert
• bieten unsere Dienste
• kostengünstig wie möglich

DE Bring einem Kind die Buchstaben näher und begeistere es fürs Lesen – mit einem personalisierten Buch. Das ABC kann so spannend sein!

• Bring einem Kind
• Buchstaben näher
• begeistere es fürs
• personalisierten Buch

DE Valve liebt es, von Zeit zu Zeit für Abwechslung zu sorgen und das Spiel immer wieder spannend zu machen. 

• Zeit zu Zeit
• Abwechslung zu sorgen
• Spiel immer wieder
• machen

DE Aber lassen Sie uns ehrlich sein, Sie werden sich nicht nur ein paar Videos ansehen. Stattdessen werden Sie nach ein paar dampfenden VR-Sex-Sessions Ihre Favoriten finden. Die Erkundung neuer Inhalte ist an sich schon spannend! 

• paar Videos ansehen
• Stattdessen werden Sie
• paar dampfenden VR-Sex-Sessions
• Erkundung neuer Inhalte
• schon spannend

DE Menge ist niemals genug. Die Qualität geht von jeder VR-Szene muss hervorragend sein, um die Abonnementskosten zu rechtfertigen. Das Sets, die Schauspielerinnen, die Actionund die Kamerapositionen müssen vielfältig und spannend sein.

• Menge ist niemals
• VR-Szene muss hervorragend
• Abonnementskosten zu rechtfertigen
• Sets
• Schauspielerinnen
• Actionund die Kamerapositionen
• vielfältig
• spannend

DE Sie wollen, dass es natürlich aussieht, aber auch spannend bleibt

• wollen
• natürlich aussieht
• spannend bleibt

DE Virtual Taboo scheint erkannt zu haben, dass die Third-Person-Ansicht genauso spannend sein kann wie POV

• Virtual Taboo scheint
• Third-Person-Ansicht genauso spannend
• POV

DE Kürzlich Lewd FRAGGY auf Reddit gepostet, dass er an der Verbesserung der Umsetzung des Antrags arbeitet, so dass die Zukunft des Spiels spannend bleiben wird. Suchen Sie nach mehr VR Porno für HTC Vive.

• Kürzlich Lewd FRAGGY
• Reddit gepostet
• Umsetzung des Antrags
• Zukunft des Spiels

DE Aber was ist Dolby Atmos? Warum ist es spannend? Und was brauchen Sie, um das Beste daraus zu machen?

• Dolby Atmos
• brauchen Sie

DE Die Planung Ihrer Reise kann fast so spannend sein wie die Reise selbst. Wir haben alles, was Sie brauchen, um Ihnen die Planung Ihres nächsten Ausflugs so einfach wie möglich zu machen.

• Planung Ihrer Reise
• fast so spannend
• Reise selbst
• alles
• brauchen
• Ihnen die Planung

DE Unser grundlegendes Ziel ist es, Ihre Reise spannend und unvergesslich zu machen.

• Unser grundlegendes Ziel
• Reise spannend

DE Unser Portfolio bietet für jeden etwas! Und deshalb werden wir häufig gefragt, was wir gerade besonders spannend finden oder auch empfehlen würden

• Unser Portfolio bietet
• jeden etwas
• gefragt
• gerade besonders spannend
• empfehlen würden

DE Unterhaltsam, informativ, spannend informiert das Magazin Deutschland Edition über die großen Themen, die das Land bewegen

• Unterhaltsam
• informativ
• Land bewegen

DE Eine Website zu erstellen, ist durchaus spannend. Wir sorgen dafür, dass wir keine zusätzlichen Hürden aufbauen. Die Anmeldung ist unkompliziert und wir bieten unsere Dienste so kostengünstig wie möglich an.

• Website zu erstellen
• durchaus spannend
• sorgen dafür
• zusätzlichen Hürden aufbauen
• Anmeldung ist unkompliziert
• bieten unsere Dienste
• kostengünstig wie möglich