DE Passe dein Produkt an den Markt an, lerne aus dem Feedback deiner Nutzer und starte deine erste Marketingkampagne.
DE Passe dein Produkt an den Markt an, lerne aus dem Feedback deiner Nutzer und starte deine erste Marketingkampagne.
ES Encuentra compatibilidad de producto y mercado, aprende de los comentarios de tus usuarios y lanza tus primeras campañas de marketing.
German | Spanish |
---|---|
produkt | producto |
nutzer | usuarios |
erste | primeras |
markt | mercado |
feedback | comentarios |
und | y |
DE Starte mit Bitbucket und integriere dann die Tools, die du bereits zum Erstellen deiner Software verwendest
ES Empieza con Bitbucket y luego incorpora las herramientas que ya usas para crear software de mayor calidad
German | Spanish |
---|---|
starte | empieza |
bitbucket | bitbucket |
software | software |
und | y |
tools | herramientas |
bereits | ya |
erstellen | crear |
deiner | las |
mit | de |
DE Starte erstklassige Kampagnen, indem du deine Mitarbeiter auf eine gemeinsame Strategie einstimmst. Mit einem Confluence-Marketingplan kannst du dafür sorgen, dass die Vorgehensweise für alle klar ist und dein Team das Ziel immer vor Augen behält.
ES Lanza una campaña eficaz adoptando una estrategia única. Si creas un plan de marketing en Confluence, conseguirás que todo el mundo tenga claro cuál es el camino y se centre en alcanzar los objetivos.
German | Spanish |
---|---|
kampagnen | campaña |
strategie | estrategia |
und | y |
klar | si |
ist | es |
ziel | objetivos |
kannst | alcanzar |
German | Spanish |
---|---|
slack | slack |
projekt | proyecto |
oder | o |
und | trabajo |
ein | un |
teamarbeit | trabajo en equipo |
für | para |
DE Liebst du Bier, Kultur, Sport oder alle genannten? Entdecke die besten Events in Neuseeland, stöbere nach Kategorien und starte gleich deine Reiseplanung!
ES Si le gusta la cerveza, la cultura, el deporte, o todas las anteriores, agregue un evento a su itinerario. ¡Busque por categoría y planifique su viaje!
German | Spanish |
---|---|
liebst | gusta |
bier | cerveza |
sport | deporte |
events | evento |
kategorien | categoría |
und | y |
kultur | cultura |
oder | o |
alle | todas |
DE Untersuche die Werbeanzeigenkampagnen deiner Mitbewerber und starte deine eigene.
ES Investiga las campañas de publicidad de tus competidores y lanza tus propias campañas.
German | Spanish |
---|---|
und | y |
deine | tus |
deiner | las |
die | de |
mitbewerber | competidores |
DE Starte mit Bitbucket und integriere dann die Tools, die du bereits zum Erstellen deiner Software verwendest
ES Empieza con Bitbucket y luego incorpora las herramientas que ya usas para crear software de mayor calidad
German | Spanish |
---|---|
starte | empieza |
bitbucket | bitbucket |
software | software |
und | y |
tools | herramientas |
bereits | ya |
erstellen | crear |
deiner | las |
mit | de |
DE Starte deine Website noch heute.
ES Lanza tu página web de inmediato.
German | Spanish |
---|---|
deine | tu |
website | web |
DE Mehr Umsatz, weniger Aufwand. Starte Konversationen und setzte sie fort, während du andere Dinge tust.
ES Más ventas, menos esfuerzo. Empieza conversaciones y mantenlas activas, mientras haces otras cosas.
German | Spanish |
---|---|
umsatz | ventas |
weniger | menos |
aufwand | esfuerzo |
starte | empieza |
dinge | cosas |
andere | otras |
und | y |
konversationen | conversaciones |
während | mientras |
mehr | más |
DE Starte ganz einfach mit einem kostenlosen Tarif.
ES Dar los primeros pasos es sencillo con el plan gratuito.
German | Spanish |
---|---|
einfach | sencillo |
kostenlosen | gratuito |
mit | con |
einem | el |
DE Starte mit einer benutzerdefinierten Domain und bringe dein Unternehmen jetzt online. Führe deine kostenlose Website und Landingpages unter einer Domain zusammen, um deine Marke harmonisch zu halten.
ES Empieza con un dominio personalizado y activa la presencia en línea de tu negocio. Ten tu sitio web gratuito y las páginas de destino en un solo dominio para mantener el estilo de tu marca.
German | Spanish |
---|---|
starte | empieza |
benutzerdefinierten | personalizado |
kostenlose | gratuito |
landingpages | páginas de destino |
halten | mantener |
domain | dominio |
online | en línea |
und | y |
bringe | con |
zusammen | de |
marke | marca |
DE Starte eine Website, die deine Online-Terminplanung vereinfacht. Beginne mit einem kostenlosen Service oder wähle die erweiterte Planung, um deinen Kund*innen mehr zu bieten.
ES Lanza un sitio web diseñado para eliminar el trabajo duro de la programación online. Empieza con un servicio gratuito o añade programación avanzada para ofrecer más a tus clientes.
German | Spanish |
---|---|
kostenlosen | gratuito |
service | servicio |
online | online |
bieten | ofrecer |
kund | el |
beginne | empieza |
oder | o |
erweiterte | avanzada |
planung | programación |
mehr | más |
DE Starte eine professionelle Website
ES Pon en marcha un sitio web profesional
German | Spanish |
---|---|
eine | un |
professionelle | profesional |
DE Starte einen Onlineshop auf deiner Website
ES Lanza una tienda online desde tu sitio web
German | Spanish |
---|---|
einen | una |
deiner | tu |
onlineshop | tienda online |
DE Starte eine Interaktion – und führe sie weiter
ES Da pie a la conversación y mantenla viva
German | Spanish |
---|---|
eine | a |
und | y |
DE Hol dir die Tools, um mehr über deine Zielgruppe zu erfahren, deine Performance zu analysieren und dein Marketing zu verbessern. Starte ganz einfach mit einem kostenlosen Tarif.
ES Obtén las herramientas que necesitas para conocer a tu público, analizar tu rendimiento y mejorar tu marketing. Dar los primeros pasos es sencillo con el plan gratuito.
German | Spanish |
---|---|
hol | obtén |
analysieren | analizar |
marketing | marketing |
kostenlosen | gratuito |
verbessern | mejorar |
und | y |
tools | herramientas |
zu | a |
die | pasos |
ganz | para |
DE Starte heute deinen geführten Weg zur Partnerschaft.
ES Empieza hoy mismo tu camino para ser Partner.
German | Spanish |
---|---|
starte | empieza |
deinen | tu |
heute | hoy |
weg | camino |
DE Präsentiere dich online und beginne mit dem Verkauf Erstelle eine attraktive Website mit einer individuellen Domain, starte einen Onlineshop und biete deinen Kunden Terminbuchungen direkt auf deiner Website.
ES Arranca en Internet y empieza a vender Construye un bonito sitio web con un dominio personalizado, lanza una tienda online y permite a los clientes agendar citas directamente desde tu sitio web.
German | Spanish |
---|---|
verkauf | vender |
domain | dominio |
und | y |
deiner | tu |
direkt | directamente |
online | online |
beginne | empieza |
einen | un |
onlineshop | tienda online |
kunden | clientes |
auf | en |
eine | una |
DE Ein Backup-Auftrag wurde gestartet, aber es scheint nichts zu passieren – auch dann nicht, wenn ich ihn manuell erneut starte.
ES Ha comenzado una tarea de copia de seguridad, pero parece que no está sucediendo nada, incluso cuando la reinicio manualmente.
German | Spanish |
---|---|
gestartet | comenzado |
backup | seguridad |
passieren | sucediendo |
manuell | manualmente |
nicht | no |
ein | una |
aber | pero |
scheint | parece |
nichts | nada |
auch | incluso |
wenn | cuando |
German | Spanish |
---|---|
videos | videos |
starte | inicia |
publikum | espectadores |
optimiere | optimiza |
abonnement | suscripción |
tools | herramientas |
marketing | marketing |
analyse | análisis |
und | y |
weltweit | mundo |
überall | en |
mit | de |
German | Spanish |
---|---|
starte | inicia |
videos | videos |
globalen | mundial |
verkaufe | vende |
oder | o |
auf | en |
eigenen | propio |
deine | tu |
DE Starte dein Modem und deinen Router neu
ES Reinicia el módem y el router.
German | Spanish |
---|---|
modem | módem |
router | router |
und | y |
dein | el |
DE Starte die Wiedergabe des Videos und warte, bis das Problem auftritt.
ES Empieza a ver el video y espera a que se produzca el problema.
German | Spanish |
---|---|
starte | empieza |
warte | espera |
und | y |
videos | video |
problem | problema |
German | Spanish |
---|---|
starte | empieza |
channel | canal |
oder | o |
kannst | haz |
brainstorming | ideas |
entscheidungen | decisiones |
das | la |
live | vivo |
einfach | simplemente |
eine | un |
alles | todo |
in | en |
und | y |
DE Starte eine großartige Affiliate‑Partnerschaft
ES Empieza una gran colaboración como persona afiliada
German | Spanish |
---|---|
starte | empieza |
partnerschaft | colaboración |
eine | una |
großartige | gran |
DE Ich gebe also “Tacos” in die Suchleiste ein und starte meine Suche.
ES Teclea ?tacos? en la barra de búsqueda y haz clic en Buscar.
German | Spanish |
---|---|
tacos | tacos |
in | en |
und | y |
die | la |
suche | búsqueda |
German | Spanish |
---|---|
rechenzentren | centros de datos |
welt | mundo |
ganzen | todo el mundo |
German | Spanish |
---|---|
community | comunidad |
bereich | área |
neue | nueva |
in | en |
thema | tema |
oder | o |
zu | a |
nichts | no |
German | Spanish |
---|---|
starte | inicia |
channel | canal |
untertiteln | subtítulos |
live | vivo |
und | y |
in | en |
können | podrá |
alle | todos |
teilnehmen | unirse |
dank | a |
der | la |
DE Starte deine App zur Zwei-Faktor-Authentifizierung auf deinem verbundenen Mobilgerät, um deinen zufälligen, zeitlich begrenzten Code zu generieren.
ES Abre tu aplicación de autenticación de dos factores en tu dispositivo móvil conectado para generar un código de acceso aleatorio y temporal.
German | Spanish |
---|---|
verbundenen | conectado |
mobilgerät | móvil |
zufälligen | aleatorio |
authentifizierung | autenticación |
faktor | factores |
app | aplicación |
code | código |
generieren | generar |
zwei | dos |
deinem | tu |
deinen | de |
zu | para |
DE : Starte die Wiedergabe des Videos im Vorschau-Player, um ein bestimmtes Bild auszuwählen
ES : Comienza a reproducir el video en el reproductor de vista previa para seleccionar un fotograma específico
German | Spanish |
---|---|
starte | comienza |
player | reproductor |
im | en el |
videos | video |
bild | fotograma |
vorschau | previa |
wiedergabe | reproducir |
um | para |
DE hast, starte die Software. Es öffnet sich ein Fenster, in dem du aufgefordert wirst, dich anzumelden. Wähle Vimeo aus.
ES Livestream Studio, inicia el software. Aparecerá una ventana que te pedirá que inicies sesión; elige Vimeo.
German | Spanish |
---|---|
starte | inicia |
fenster | ventana |
wähle | elige |
vimeo | vimeo |
software | software |
ein | una |
dich | te |
aus | el |
DE Lade zunächst Livestream Studio auf deinen Computer herunter (wie oben beschrieben) und starte dann die Software. Melde dich nach Aufforderung in deinem Vimeo-Konto an.
ES Primero, descarga Livestream Studio a tu ordenador (como se describe arriba) y ejecuta el programa. Inicia sesión en tu cuenta de Vimeo cuando te lo solicite.
German | Spanish |
---|---|
studio | studio |
beschrieben | describe |
starte | inicia |
vimeo | vimeo |
computer | ordenador |
und | y |
deinem | tu |
in | en |
konto | cuenta |
herunter | a |
wie | como |
software | programa |
DE Scrolle dann nach unten zu „Mikrofon“ und gib Chrome die Erlaubnis, auf dein Mikrofon zuzugreifen. Scrolle schließlich nach unten zu Kamera und gib Chrome die Erlaubnis, auf deine Kamera zuzugreifen. Starte dann einfach deinen Browser neu.
ES Luego desplázate hacia abajo hasta Micrófono y dale permiso a Chrome para que acceda a este. Por último, desplázate hacia abajo hasta Cámara y dale permiso a Chrome para acceder a esta. Luego, simplemente reinicia tu navegador.
German | Spanish |
---|---|
scrolle | desplázate |
mikrofon | micrófono |
kamera | cámara |
einfach | simplemente |
erlaubnis | permiso |
und | y |
dann | luego |
auf | acceder |
unten | abajo |
deine | tu |
browser | navegador |
DE Starte deinen Router oder Modem neu.
ES Reinicia el enrutador y el módem.
German | Spanish |
---|---|
deinen | el |
router | enrutador |
modem | módem |
DE Starte zunächst die App und vergewissere dich, dass du in deinem Konto eingeloggt bist. Tippe in der unteren Navigation auf den blauen
ES Para comenzar, abre la aplicación y asegúrate de haber iniciado sesión en tu cuenta. En la parte inferior de la navegación, toca el botón azul
German | Spanish |
---|---|
konto | cuenta |
tippe | toca |
navigation | navegación |
und | y |
in | en |
deinem | tu |
zunächst | para |
app | aplicación |
unteren | inferior |
du | haber |
DE Starte die mobile Vimeo-App auf deinem Gerät
ES Inicia la aplicación móvil de Vimeo en tu dispositivo
German | Spanish |
---|---|
starte | inicia |
mobile | móvil |
vimeo | vimeo |
gerät | dispositivo |
app | aplicación |
deinem | tu |
DE Starte eine Übertragung auf den Android- oder iOS-Apps von Vimeo. Mehr dazu
ES Transmite desde las aplicaciones móviles de Vimeo para Android o iOS; obtén más información
German | Spanish |
---|---|
vimeo | vimeo |
apps | aplicaciones |
android | android |
ios | ios |
oder | o |
mehr | más |
DE rechts oben klicken, um den Stream für dein Publikum zu starten. Wenn du einen externen Encoder verwendest, starte den Stream vom Encoder aus (wenn du dich dafür entscheidest,
ES , que se encuentra en la esquina superior derecha, para comenzar a transmitir a tu audiencia. Si estás usando un codificador externo, inicia la transmisión desde el codificador (si optas por
German | Spanish |
---|---|
publikum | audiencia |
encoder | codificador |
verwendest | usando |
externen | externo |
du | estás |
stream | transmisión |
einen | un |
rechts | derecha |
oben | en |
für | para |
wenn | si |
German | Spanish |
---|---|
in | en |
lehrer | profesor |
kostenlos | gratuita |
website | web |
eine | de |
schritten | pasos |
wenigen | pocos |
German | Spanish |
---|---|
kunden | clientes |
jimdo | jimdo |
hilft | ayuda |
gestalten | diseñar |
karriere | carrera |
und | y |
website | web |
leben | vida |
deiner | tu |
beim | de |
dir | te |
German | Spanish |
---|---|
starte | inicia |
bildschirm | pantalla |
anruf | llamada |
video | video |
in | en |
oder | o |
echtzeit | tiempo real |
einen | de |
bis | hasta |
DE Starte mit unseren Schritt-für-Schritt-Anleitungen deine klassische Automatisierung.
ES Explora la automatización clásica con nuestros tutoriales paso a paso.
German | Spanish |
---|---|
deine | la |
klassische | clásica |
automatisierung | automatización |
anleitungen | tutoriales |
schritt | paso |
mit | con |
unseren | nuestros |
für | a |
DE Starte mit einem herzhaften Frühstück und einer Auswahl an frischen Kaffees, Tees und Säften optimal in den Tag.
ES Comience su día con un desayuno abundante y una selección fresca de cafés, tés y jugos.
German | Spanish |
---|---|
frühstück | desayuno |
auswahl | selección |
frischen | fresca |
kaffees | café |
und | y |
tag | día |
DE Starte einen Online-Website-Crawler, um deine Website auf technische Probleme auf Seiten- und Site-Ebene zu überprüfen. Nutze kostenlose SEO-Tools, um den Traffic, die Sicherheit, die Geschwindigkeit und die Rankings deiner Website zu testen.
ES Active un rastreador de sitios web para auditar su sitio web en busca de problemas técnicos a nivel de sitio y de página. Utilice herramientas SEO gratuitas para comprobar el tráfico, la seguridad, la velocidad y el posicionamiento de su sitio web.
German | Spanish |
---|---|
technische | técnicos |
probleme | problemas |
kostenlose | gratuitas |
sicherheit | seguridad |
rankings | posicionamiento |
ebene | nivel |
seo | seo |
und | y |
tools | herramientas |
nutze | utilice |
überprüfen | comprobar |
zu | a |
geschwindigkeit | velocidad |
traffic | el tráfico |
um | para |
DE Starte eine On-Page-SEO-Analyse, um Probleme mit Meta-Tags, strukturierten Daten, Seitengeschwindigkeit, Indexierung und Hreflang-Tags zu finden
ES Inicie el análisis de SEO on-page para encontrar problemas con las metaetiquetas, los datos estructurados, la velocidad de la página, la indexación y las etiquetas hreflang
German | Spanish |
---|---|
probleme | problemas |
strukturierten | estructurados |
indexierung | indexación |
analyse | análisis |
seo | seo |
page | página |
tags | etiquetas |
hreflang | hreflang |
und | y |
daten | datos |
finden | encontrar |
mit | de |
zu | para |
DE Venus Protokoll hat sich als eine der beliebtesten DeFi-Lending Plattformen auf Binance Smart Chain (BSC) entwickelt. Herunterladen die Trust Wallet, und starte heute noch BTCB-Token auf Venus zu verdienen.
ES Venus Protocol se ha convertido en una de las plataformas de préstamos DeFi más populares en Binance Smart Chain (BSC). Descargar Trust Billetera para comenzar a ganar tokens BTCB en Venus.
German | Spanish |
---|---|
venus | venus |
binance | binance |
smart | smart |
herunterladen | descargar |
trust | trust |
chain | chain |
token | tokens |
btcb | btcb |
plattformen | plataformas |
wallet | billetera |
verdienen | ganar |
beliebtesten | las |
der | de |
German | Spanish |
---|---|
verwende | usa |
präsentation | presentación |
board | pizarra |
und | y |
in | en |
nicht | no |
verfügbare | es |
zu | haz |
deinem | tu |
musst | es necesario |
erstellen | crear |
zwischen | de |
um | para |
DE Starte Automatisierungen basierend auf dem Zuschauerverhalten
ES Inicia automatizaciones según el comportamiento de visualización
German | Spanish |
---|---|
starte | inicia |
automatisierungen | automatizaciones |
dem | de |
DE Starte beispielsweise eine E-Mail-Kampagne, wenn sich jemand für Dein Webinar registriert hat
ES Inicia, por ejemplo, una campaña de correo electrónico si alguien se ha registrado para tu seminario web
German | Spanish |
---|---|
starte | inicia |
webinar | seminario web |
registriert | registrado |
kampagne | campaña |
dein | tu |
wenn | si |
beispielsweise | ejemplo |
e | electrónico |
jemand | alguien |
correo | |
für | de |
Showing 50 of 50 translations