Hire a translator I am translator

Translate "tragbare" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "tragbare" from German to Spanish

Translations of tragbare

"tragbare" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

tragbare mano portátil portátiles teléfono

Translation of German to Spanish of tragbare

German
Spanish

DE Dampfbügeleisen für Kleidung, 2400 W Leistungsstarke tragbare tragbare Dampfbügeleisen für Kleidungsstücke mit 25 s Aufheizzeit, Dampfbügeleisen für horizontales und vertikales Bügeln mit Dampfboost-Funktionen für Zuhause und auf Reisen

ES Plancha de vapor para ropa, vaporizadores portátiles de mano para ropa de 2400 W, potentes calentadores de 25 s, vaporizador de planchado horizontal y vertical con funciones de aumento de vapor para el hogar y los viajes

German Spanish
kleidung ropa
w w
leistungsstarke potentes
s s
reisen viajes
funktionen funciones
und y
tragbare portátiles
zuhause hogar
mit de

DE Tragbare tragbare 5X / 10X-Lupe Wiederaufladbare Lupe mit 33-teiligem LED-Licht 3 Helligkeitsanpassung zum Lesen von Zeitungsstempeln zum Sammeln von Schmuckmünzen

ES Iluminación LED Lámpara de aumento de 5 aumentos con abrazadera Lupa de manos libres Lámpara de escritorio Brazo giratorio Lámpara de lupa ajustable alimentada por USB Lámpara LED regulable de 3 modos con lupa

German Spanish
led led
licht lámpara

DE Tragbare und tragbare Spektralphotometer | Erfahren Sie mehr | X-Rite

ES Espectrofotómetros portátiles y De Mano| Más información | X-Rite

DE bunt, katzen, abstrakt, tragbare, karinzeller

ES colorido, gatos, abstracto, ponible, karinzeller

German Spanish
bunt colorido
katzen gatos
abstrakt abstracto

DE Öffnen Sie den Windows Explorer und Sie sehen, dass das iPhone unter "Tragbare Geräte" angezeigt wird.

ES Abra el Explorador de Windows y verá que el iPhone aparece en "Dispositivos portátiles".

German Spanish
windows windows
explorer explorador
iphone iphone
tragbare portátiles
geräte dispositivos
und y
sehen verá
das aparece
unter de
wird en

DE Die tragbare Ikea Vappeby-Lampe ist auch ein Bluetooth-Lautsprecher mit Spotify Tap

ES La lámpara portátil Ikea Vappeby también es un altavoz Bluetooth con Spotify Tap

German Spanish
tragbare portátil
ikea ikea
spotify spotify
lampe lámpara
lautsprecher altavoz
bluetooth bluetooth
mit con
ist es
auch también
ein un
die la

DE Ich werde mich auf tragbare Recorder konzentrieren, die Mikrofoneingänge haben, so dass Sie separate Mikrofone im Interview-Stil verwenden oder Ihre Studio-XLR-Mikrofone anschließen können.

ES Me voy a centrar en las grabadoras portátiles que incluyen entradas de micrófono para que puedas usar micrófonos separados al estilo de las entrevistas o conectar los micrófonos XLR de tu estudio.

German Spanish
tragbare portátiles
konzentrieren centrar
separate separados
stil estilo
interview entrevistas
xlr xlr
studio estudio
mikrofone micrófonos
verwenden usar
ihre conectar
oder o
ich me

DE Entwickelt für Camcorder, DSLR-Kameras und tragbare Audiorekorder

ES Diseñado para videocámaras, cámaras DSLR y grabadoras de audio portátiles

German Spanish
tragbare portátiles
kameras cámaras
dslr dslr
und y
entwickelt diseñado
für de

DE Sie haben auch ein Modell für etwa 30 Dollar mehr, das eine tragbare Bluetooth-Fernbedienung enthält.

ES También tienen un modelo por unos 30 dólares más que incluye un control remoto Bluetooth de mano.

German Spanish
modell modelo
dollar dólares
tragbare mano
fernbedienung remoto
bluetooth bluetooth
auch también
enthält incluye

DE Es enthält einen Adapter für die Nutzung von Smartphones, aber wenn es ohne verwendet wird, passt es auch für Kameras und tragbare Recorder

ES Incluye un adaptador para el uso de teléfonos inteligentes, pero cuando se usa sin él cabe en cámaras y grabadoras portátiles

German Spanish
adapter adaptador
passt cabe
kameras cámaras
tragbare portátiles
und y
smartphones teléfonos inteligentes
enthält incluye
nutzung uso
aber pero
verwendet usa
wenn en
ohne sin

DE Sie müssen auf die Art des Anschlusses achten, da einige für Smartphones (TRRS-Buchse) und andere für DSLRs und tragbare Aufnahmegeräte (die entweder TRS- oder XLR-Anschlüsse verwenden) vorgesehen sind

ES Tendrás que prestar atención al tipo de conector que utilizan, ya que algunos están diseñados para teléfonos inteligentes (conector TRRS) y otros para DSLR y grabadoras portátiles (que utilizan conexiones TRS o XLR)

German Spanish
art tipo
tragbare portátiles
anschlüsse conexiones
trs trs
xlr xlr
da está
und y
einige algunos
smartphones teléfonos inteligentes
andere otros
oder o

DE 24 % nutzen tragbare Lösungen für Fitness oder Sport.

ES El 24 % usa tecnología vestible para ejercitarse.

German Spanish
nutzen usa
für para
oder a

DE Razer Blade 14 (2021) im Test: Der tragbare Gaming-Laptop deiner Träume

ES Revisión de Razer Blade 14 (2021): la computadora portátil para juegos portátil...

German Spanish
test revisión
gaming juegos
laptop portátil

DE Der tragbare Lautsprecher ist die Antwort von B&O auf 360-Grad-Ausgabe, aber übertrumpft er das bestehende Angebot des Unternehmens, um sich zu

ES El altavoz portátil es la respuesta de B&O a la salida de 360 grados, pero ¿supera el rango existente de la compañía para que valga la pena?

German Spanish
tragbare portátil
unternehmens compañía
ausgabe salida
grad grados
lautsprecher altavoz
o o
b b
aber pero
zu a
um para
antwort de

DE Die dritte Version der Switch-Reihe fügt einen OLED-Bildschirm und einen verbesserten Ständer hinzu. Ist sie also die ultimative tragbare

ES El tercer lanzamiento de la línea Switch agrega una pantalla OLED y un pie de apoyo mejorado, así que ¿es la consola portátil definitiva de

German Spanish
verbesserten mejorado
ultimative definitiva
tragbare portátil
switch switch
bildschirm pantalla
oled oled
und y
fügt agrega
ist es
version una

DE Beste Bluetooth-Lautsprecher 2021: Top tragbare Lautsprecher, die Sie heute kaufen können

ES Las mejores ofertas de Amazon US Prime Day 2021: ofertas seleccionadas aún en vivo

German Spanish
beste mejores
die de

DE Ikea wird in Kürze eine neue tragbare Lampe auf den Markt bringen, die gleichzeitig als Bluetooth-Lautsprecher dient.

ES Ikea pronto lanzará una nueva lámpara portátil que también funciona como altavoz Bluetooth.

German Spanish
ikea ikea
neue nueva
tragbare portátil
lampe lámpara
lautsprecher altavoz
bluetooth bluetooth
eine una
auf funciona

DE (Pocket-lint) - Max kam zu Pocket-lint, nachdem er als Diplom-Journalist an der City, University of London, über tragbare und Smart-Home-Technologie für Wareable und The Ambient geschrieben hatte.

ES (Pocket-lint) - Max se unió a Pocket-lint después de escribir un hechizo fructífero sobre tecnología para el hogar portátil e inteligente para Wareable y The Ambient como graduado en periodismo de la revista City, Universidad de Londres.

German Spanish
max max
city city
university universidad
london londres
tragbare portátil
technologie tecnología
smart inteligente
of de
kam como
zu a
und e
home hogar

DE DJI Mavic Air Test: Die tragbare Drohne bietet einen starken Schlag

ES Revisión de DJI Mavic Air: el dron portátil tiene un golpe poderoso

German Spanish
mavic mavic
air air
test revisión
tragbare portátil
dji dji
drohne dron

DE Die neueste tragbare Drohne von DJI ist ein Volltreffer!

ES ¡El último dron portátil de DJI tiene un gran impacto!

German Spanish
tragbare portátil
dji dji
neueste último
drohne dron
von de

DE Nach vielen Spekulationen hat DJI endlich seine neueste ultra-tragbare Kameradrohne angekündigt, den DJI Mini 2.

ES Después de mucha especulación, DJI finalmente ha anunciado su último dron con cámara ultraportátil, el DJI Mini 2.

German Spanish
spekulationen especulación
dji dji
endlich finalmente
angekündigt anunciado
mini mini
neueste último
den de
vielen mucha

DE Die tragbare Drohne Parrot Anafi wurde in Fotos, 4K HDR-Videos und nur 320 g zum Tragen enthüllt

ES Dron portátil Parrot Anafi revelado en fotos, video 4K HDR y solo 320 g para llevar

German Spanish
tragbare portátil
drohne dron
fotos fotos
videos video
hdr hdr
g g
in en
nur solo
und y

DE HTC hat mit dem Vive Flow sein neuestes VR-Angebot vorgestellt. Eine tragbare immersive Brille, die Ihr Wohlbefinden verbessert.

ES HTC ha revelado su última oferta de realidad virtual en forma de Vive Flow. Unas gafas de inmersión portátiles diseñadas para mejorar tu

German Spanish
htc htc
flow flow
tragbare portátiles
brille gafas
verbessert mejorar
angebot oferta
vr virtual
vive vive
mit de

DE Tragbare Beleuchtung für abgelegene Bereiche und enge Räume

ES Sistemas portátiles de iluminación para áreas remotas y espacios confinados

German Spanish
tragbare portátiles
beleuchtung iluminación
bereiche áreas
und y
räume espacios
für de

DE Circus Dura ist ein kleines, robustes und kostengünstiges NFC-Tag. Aufgrund seiner verstärkten Struktur eignet es sich für raue Umgebungen und tragbare Anwendungen.

ES El Circus Dura es un Tag NFC pequeño, robusto y barato. Su estructura reforzada lo hace adecuado en entornos hostiles y para la ropa.

German Spanish
kleines pequeño
robustes robusto
struktur estructura
eignet adecuado
umgebungen entornos
tag tag
nfc nfc
und y
ist es
es lo
ein un
für para
aufgrund en

DE Die tragbare Antenne rastet in den Satelliten ein und wird von einem Empfänger gespeist, der das Signal zu Ihrem Fernseher überträgt

ES La antena portátil se bloquea en el satélite y funciona con un receptor que transmite la señal a su televisor

German Spanish
tragbare portátil
antenne antena
satelliten satélite
empfänger receptor
signal señal
fernseher televisor
überträgt transmite
und y
in en
zu a
einem un
ihrem su

DE Dies ermöglicht, dass Sie Ihr Gerät als eine Art tragbare Festplatte nutzen können, wobei Dateien und Ordner beliebig hinzugefügt, kopiert oder gelöscht werden können.

ES Esto te permite utilizar tu dispositivo como una especie de almacenamiento portátil donde archivos y carpetas pueden ser añadidas, copiadas o eliminadas.

German Spanish
ermöglicht permite
gerät dispositivo
tragbare portátil
gelöscht eliminadas
hinzugefügt añadidas
dateien archivos
ordner carpetas
und y
nutzen utilizar
können pueden
oder o
ihr de

DE AXIS TW1201 Body Worn Mini Cube Sensor wurde entwickelt, um das durch tragbare Kameras vermittelte erhöhte Sicherheits- und Verantwortungsgefühl auf neue Bereiche auszudehnen

ES AXIS TW1201 Body Worn Mini Cube Sensor está diseñado para difundir a nuevos sectores la mayor sensación de seguridad y responsabilidad asociada con las cámaras corporales

German Spanish
mini mini
sensor sensor
kameras cámaras
erhöhte mayor
neue nuevos
bereiche sectores
body body
sicherheits seguridad
und y
um para
entwickelt diseñado
durch de

DE Tragbare Kameras dienen sowohl der Vermeidung von schlechtem Verhalten als auch dem Schutz von Personal vor falschen Anschuldigungen

ES Las cámaras corporales pueden disuadir de comportamientos inadecuados y proteger a los empleados de acusaciones falsas

German Spanish
kameras cámaras
verhalten comportamientos
schutz proteger
personal empleados
falschen falsas

DE Ein Forschungsteam am Advanced Technology Institute in Surrey und an der University of Surrey hat einen Einblick gegeben, wie diese Technologie eingesetzt werden kann, um beispielsweise tragbare Geräte mit Strom zu versorgen

ES Un equipo de investigación del Instituto de Tecnología Avanzada de Surrey y la Universidad de Surrey ha dado una idea de cómo se podría implementar esta tecnología para alimentar cosas como dispositivos portátiles

German Spanish
tragbare portátiles
einblick idea
institute instituto
of de
geräte dispositivos
und y
technologie tecnología
advanced avanzada
university universidad
zu a
um para

DE Die erzeugte Energie soll ausreichen, um LEDs und Bluetooth-Radios mit Strom zu versorgen, was bedeutet, dass sie eines Tages tragbare Geräte wie Smartwatches und Fitness-Tracker mit Strom versorgen könnte.

ES Se dice que la energía generada es suficiente para alimentar LED y radios Bluetooth, lo que significa que algún día podría alimentar dispositivos portátiles como relojes inteligentes y rastreadores de actividad física.

German Spanish
erzeugte generada
tragbare portátiles
geräte dispositivos
könnte podría
radios radios
bluetooth bluetooth
tracker rastreadores
energie energía
und y
zu a
ausreichen suficiente
bedeutet significa
mit de
sie dice

DE Das RIDGID® B-500 tragbare Anfasgerät spart dem in Boston ansässigen Unternehmen E.M. Duggan, einem Auftragnehmer für den Bau mechanischer Anlagen, wertvolle Zeit.

ES En la firma contratista mecánica E.M. Duggan, el biselador de tubería RIDGID® B-500 transportable permite ahorrar tiempo valioso.

German Spanish
spart ahorrar
auftragnehmer contratista
wertvolle valioso
unternehmen firma
m m
zeit tiempo
in a

DE Die Ohrhörer halten 5 Stunden lang, und die tragbare Ladebox hält vier zusätzliche Ladungen bereit, sodass du die Ohrhörer bei Bedarf in der Ladebox wieder aufladen kannst

ES Los auriculares tienen una autonomía de 5 horas y el estuche de carga portátil lleva 4 cargas adicionales para que puedas guardar los auriculares en ella
y disponer de carga extra cuando la necesitas

German Spanish
ohrhörer auriculares
tragbare portátil
ladungen cargas
bedarf necesitas
aufladen carga
kannst puedas
stunden horas
zusätzliche adicionales
halten tienen
in en

DE Die Google-Gruppe „Advanced Technology and Projects” hat die PolyJet-3D-Drucktechnologie verwendet, um für Kleidung und andere tragbare Produkte die Plattform „Jacquard by Google” zu entwickeln

ES El grupo de tecnología y proyectos avanzados de Google ha utilizado la tecnología de impresión 3D PolyJet para diseñar la plataforma de dispositivos corporales inteligentes Jacquard by Google

German Spanish
gruppe grupo
technology tecnología
advanced avanzados
google google
hat ha
verwendet utilizado
entwickeln diseñar
plattform plataforma
und y
die la

DE Der P5 von Audio Pro ist der kleinste tragbare Lautsprecher – und ist spritzwassergeschützt

ES El P5 de Audio Pro es su altavoz portátil más pequeño y es resistente a salpicaduras

German Spanish
der el
tragbare portátil
kleinste pequeño
und y
von de
lautsprecher altavoz
ist es
pro pro
audio audio

DE Der tragbare robuste Lautsprecher von B & O, der Beosound Explore, hat die Größe einer Blechdose, kann jedoch 360-Grad-Sound ausgeben und hat keine

ES El altavoz portátil resistente de B & O, el Beosound Explore, es del tamaño de una lata, pero puede emitir un sonido de 360 grados y no tiene

German Spanish
tragbare portátil
robuste resistente
b b
explore explore
größe tamaño
grad grados
lautsprecher altavoz
o o
und y
sound sonido
keine no
kann puede

DE Beste tragbare Ladegeräte 2021: Top-Powerpacks für Telefone und USB-C-Laptops

ES Los mejores cargadores portátiles 2021: los mejores paquetes de energía para teléfonos y computadoras portátiles USB-C

German Spanish
ladegeräte cargadores
telefone teléfonos
und y
laptops portátiles
für de

DE Die besten SSDs und Festplatten 2021 Top tragbare externe Laufwerke für Ihren Mac oder PC

ES La mejor computadora portátil 2021: las mejores computadoras portátiles generales y premium para trabajar desde casa y más

German Spanish
und y
besten mejores
tragbare portátiles
für para
pc computadora

DE Beste ultraportable Laptops 2021: Hervorragende tragbare Laptops für Schule, Hochschule und Arbeit

ES La mejor computadora portátil para niños 2021: computadoras asequibles y robustas para ayudarlos a aprender

German Spanish
und y
beste la mejor
laptops computadoras
tragbare portátil
für para

DE Sonos Roam ist der zweite tragbare Lautsprecher, den das Unternehmen anbietet. Wie lässt sich dieser mit dem Sonos Move vergleichen und welcher ist

ES ¿Cómo eliges entre Sonos One, One SL y Sonos Play: 1? Comparamos los pequeños altavoces Sonos para ayudarte a decidir.

German Spanish
vergleichen comparamos
und y
sonos sonos
lautsprecher altavoces
wie cómo

DE Beste wasserdichte Lautsprecher 2021: Top tragbare Picks für jedes Budget

ES Los mejores altavoces de techo 2021: las mejores opciones arquitectónicas para cines en casa y reproducción discreta

German Spanish
lautsprecher altavoces
picks opciones
beste mejores
für de

DE Beste tragbare Projektoren 2021: Nehmen Sie die Filme mit, wohin Sie wollen

ES Los mejores proyectores portátiles 2021: lleva las películas a donde quieras

German Spanish
tragbare portátiles
projektoren proyectores
filme películas
beste mejores
sie quieras
mit lleva
wohin donde
die los

DE Tragbare Projektoren gibt es in verschiedenen Formen und Größen. Es gibt sicherlich für jeden auf dem Markt eine Option für einen Projektor in

ES Los proyectores portátiles vienen en diferentes formas y tamaños. Ciertamente, existe una opción para cualquier persona en el mercado para un

German Spanish
tragbare portátiles
projektoren proyectores
verschiedenen diferentes
größen tamaños
option opción
formen formas
und y
es gibt existe
in en
markt mercado
einen un
sicherlich ciertamente
für para
eine una

DE Die besten SSDs und Festplatten aller Größen: Top tragbare externe Laufwerke für Ihren Mac oder PC

ES Los mejores SSD y discos duros de todos los tamaños: los mejores discos externos portátiles para su Mac o PC

German Spanish
größen tamaños
tragbare portátiles
externe externos
laufwerke discos
ssds ssd
mac mac
und y
besten mejores
oder o
für de

DE Die leistungsstarke, tragbare Kompaktkamera von Sony ist eine fantastische Werbung für das hinkende Marktsegment.

ES La potente cámara compacta portátil de Sony es un anuncio fantástico para el segmento cojo del mercado.

German Spanish
leistungsstarke potente
tragbare portátil
sony sony
fantastische fantástico
werbung anuncio
ist es
von de

DE Die Apple Watch der sechsten Generation bietet mehr Sensoren - aber brauchen Sie sie wirklich? Wir haben das tragbare Apple-Top-End getestet, um dies

ES El Apple Watch de sexta generación agrega más sensores, pero ¿realmente los necesita? Hemos estado probando el dispositivo portátil de Apple de

German Spanish
apple apple
watch watch
sechsten sexta
generation generación
sensoren sensores
tragbare portátil
getestet probando
wirklich realmente
aber pero
mehr más

DE Der tragbare Revolve + -Lautsprecher der zweiten Generation verbessert die Wasserbeständigkeit und die Akkulaufzeit. Aber ist das genug für einen

ES El altavoz portátil Revolve + de segunda generación mejora la resistencia al agua y la duración de la batería. Pero, ¿es eso un avance suficiente

German Spanish
tragbare portátil
generation generación
verbessert mejora
akkulaufzeit duración de la batería
genug suficiente
lautsprecher altavoz
und y
aber pero
ist es

DE Dieser tragbare Bluetooth-Lautsprecher hat eine epische Akkulaufzeit und einen großartigen Klang. Es ist nicht das Schönste, aber spielt das eine

ES Este altavoz Bluetooth portátil tiene una duración de batería épica y un gran sonido. No es lo más bonito, pero ¿importa eso cuando suena tan

German Spanish
tragbare portátil
bluetooth bluetooth
epische épica
und y
lautsprecher altavoz
es lo
aber pero
nicht no
ist es

DE Der tragbare Bluetooth-Lautsprecher 2020 Beolit ist teuer, aber makellos gestaltet. Es liefert einen großen Klang und eine verbesserte Akkulaufzeit.

ES El altavoz Bluetooth portátil Beolit 2020 es caro pero tiene un diseño impecable. Ofrece un gran sonido y una mayor duración de la batería.

German Spanish
tragbare portátil
teuer caro
liefert ofrece
akkulaufzeit duración de la batería
bluetooth bluetooth
lautsprecher altavoz
und y
aber pero
ist es
großen gran

DE Wenn Sie nur eine tragbare Spielmaschine (die beste, tatsächlich) suchen, dann suchen Sie nicht weiter als die Nintendo Switch Lite.

ES Si solo desea una máquina de juego portátil (la mejor, de hecho), no busque más que la Nintendo Switch Lite.

German Spanish
tragbare portátil
switch switch
suchen busque
nintendo nintendo
wenn si
nur solo
tatsächlich de hecho
nicht no
beste la mejor

Showing 50 of 50 translations