DE Jeder Benutzer kann insgesamt bis zu 10 Freunde werben. Aus diesem Grund ist das Empfehlungsprogramm nicht ideal für Benutzer, die für Vimeo werben möchten. Hierfür empfehlen wir stattdessen das
Translate "werben" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "werben" from German to Spanish
Translations of werben
"werben" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
| werben | anunciar empresa marca marketing negocio promocionar promover promueve publicidad redes sociales |
Translation of German to Spanish of werben
German
Spanish
ES Cada usuario puede referir hasta 10 amigos en total. Debido a esto, el programa de referidos no es ideal para los usuarios que quieran hacer publicidad de Vimeo. Para ello, recomendamos el
| German | Spanish |
|---|---|
| werben | publicidad |
| ideal | ideal |
| vimeo | vimeo |
| nicht | no |
| möchten | quieran |
| benutzer | usuarios |
| freunde | amigos |
| ist | es |
| empfehlen | recomendamos |
| stattdessen | que |
| kann | puede |
| insgesamt | en total |
| bis | hasta |
| zu | a |
DE Werben - Effektiv und einfach auf Smallseotools.com zu werben
ES Publicidad: Eficaz y fácil de anunciar en Smallseotools.com
| German | Spanish |
|---|---|
| effektiv | eficaz |
| einfach | fácil |
| und | y |
| werben | anunciar |
DE HealthAdvance.com – Werben Sie auf einer Plattform, auf der alle peer-reviewten Zeitschriften aufgelistet sind, um so ein breites Publikum zu erreichen.
ES HealthAdvance.com: anúnciese en una plataforma donde se enumeran todas nuestras revistas revisadas por pares para dirigirse a una gran audiencia.
| German | Spanish |
|---|---|
| zeitschriften | revistas |
| publikum | audiencia |
| plattform | plataforma |
| auf | en |
| zu | a |
| alle | todas |
| um | para |
| ein | una |
DE Werben Sie über eine unserer über 160 regelmäßig aktualisierten und benutzerfreundlichen Apps, um sich jederzeit und von überall aus mit unseren Benutzern zu verbinden.
ES Anúnciese en una de nuestras más de 160 aplicaciones fáciles de usar y actualizadas periódicamente para conectar con nuestros usuarios en cualquier momento y en cualquier lugar.
| German | Spanish |
|---|---|
| regelmäßig | periódicamente |
| aktualisierten | actualizadas |
| verbinden | conectar |
| apps | aplicaciones |
| und | y |
| benutzern | usuarios |
| jederzeit | cualquier momento |
| überall | en |
| zu | para |
DE Werben Sie bei Ihren treuesten Mitgliedern
ES Promociónalo con tus clientes más leales
| German | Spanish |
|---|---|
| ihren | con |
DE Alleine auf Facebook werben über 1 Millionen Kleinunternehmer.
ES Solamente en Facebook hay más de 1 millón de pequeños negocios que hacen anuncios pagados.
| German | Spanish |
|---|---|
| millionen | millón |
| über | de |
DE Die meisten Social-Media-Vermarkter kennen den Wert von Facebook-Anzeigen. Beeindruckende 92 % der Social-Media-Vermarkter werben zumindest gelegentlich auf Facebook.
ES La mayoría de los especialistas en marketing de redes sociales entienden el valor de los anuncios de Facebook. Un llamativo 92% de los marketers sociales hace publicidad, al menos ocasionalmente, en Facebook.
| German | Spanish |
|---|---|
| gelegentlich | ocasionalmente |
| vermarkter | marketers |
| zumindest | al menos |
| anzeigen | anuncios |
| wert | valor |
| social | sociales |
| media | publicidad |
DE Diese Option erlaubt es Dir, die E-Mail-Adressen Deiner Abonnenten und Kunden hochzuladen. Facebook stimmt diese mit den Nutzern ab, so dass Du diese Abonnenten und Kunden als Zielgruppe werben kannst.
ES Esta opción te permite cargar direcciones de correo electrónico de tus suscriptores y clientes. Facebook empareja estos usuarios con el fin de que puedas lanzar publicidad con esos clientes y suscriptores como audiencia personalizada.
| German | Spanish |
|---|---|
| option | opción |
| erlaubt | permite |
| hochzuladen | cargar |
| zielgruppe | audiencia |
| werben | publicidad |
| adressen | direcciones |
| abonnenten | suscriptores |
| kunden | clientes |
| kannst | puedas |
| und | y |
| e | electrónico |
| dir | te |
| du | tus |
| correo | |
| deiner | el |
| nutzern | usuarios |
DE Specsavers nutzte dieses Trend-Thema, um für sein Geschäft zu werben und Verbrauchern Augenuntersuchungen anzubieten
ES Specsavers aprovechó esta conversación que se volvió tendencia en las redes sociales para promover su empresa y hacer que la gente acuda a realizarse un examen de la vista
| German | Spanish |
|---|---|
| geschäft | empresa |
| werben | promover |
| trend | tendencia |
| und | y |
| zu | a |
| für | de |
DE Affiliate-Marketing funktioniert am besten, wenn Sie für Produkte oder Dienstleistungen werben, die Sie verwenden oder mit denen Sie vertraut sind, so dass Sie diese authentisch bewerben können.
ES El marketing de afiliados funciona mejor cuando promociona productos o servicios que utiliza o con los que está familiarizado, para poder promocionarlos de forma auténtica.
| German | Spanish |
|---|---|
| vertraut | familiarizado |
| authentisch | auténtica |
| marketing | marketing |
| affiliate | afiliados |
| funktioniert | funciona |
| besten | mejor |
| dienstleistungen | servicios |
| oder | o |
| wenn | cuando |
DE Eine weitere Möglichkeit, für Kurse zu werben, ist die Nutzung einer Webinar-Plattform, um den Wert Ihres Angebotes für etwa 45 Minuten zu zeigen und einen Kurs anzubieten, den Sie am Ende haben.
ES Otra opción para promover los cursos es utilizar una plataforma de webinar para ayudar a mostrar el valor de lo que se ofrece durante unos 45 minutos y ofrecer un curso que se tiene al final.
| German | Spanish |
|---|---|
| möglichkeit | opción |
| werben | promover |
| zeigen | mostrar |
| ende | final |
| webinar | webinar |
| kurse | cursos |
| minuten | minutos |
| und | y |
| kurs | curso |
| plattform | plataforma |
| wert | valor |
| ist | es |
| weitere | otra |
| anzubieten | ofrecer |
| etwa | a |
DE Sie können auch Gast in anderen Podcasts sein, um bei der Einführung Ihres Buches für dieses zu werben.
ES También puedes ser un invitado en otros podcasts para ayudar a promocionar tu libro cuando se lance.
| German | Spanish |
|---|---|
| gast | invitado |
| anderen | otros |
| podcasts | podcasts |
| buches | libro |
| werben | promocionar |
| auch | también |
| in | en |
| ihres | tu |
| zu | a |
| sein | ser |
| sie können | puedes |
| sie | cuando |
| für | para |
DE Sie könnten Ihren eigenen "Werbe"-Spot erstellen, um für ein Affiliate-Angebot zu werben, wenn Sie nicht die Publikumsgröße für traditionelle Sponsorings haben
ES Podrías crear tu propio anuncio para promocionar una oferta de afiliación si no tienes el tamaño de la audiencia para los patrocinios tradicionales
| German | Spanish |
|---|---|
| werben | promocionar |
| traditionelle | tradicionales |
| angebot | oferta |
| affiliate | afiliación |
| wenn | si |
| nicht | no |
| erstellen | crear |
| könnten | podrías |
DE Wie werben Sie für Ihren Podcast? Haben Sie andere Methoden, die gut funktioniert haben? Bitte teilen Sie die Kommentare mit, damit wir alle lernen können!
ES ¿Cómo promocionas tu podcast? ¿Tiene otros métodos que hayan funcionado bien? Por favor, comparta los comentarios para que todos podamos aprender!
| German | Spanish |
|---|---|
| podcast | podcast |
| andere | otros |
| methoden | métodos |
| kommentare | comentarios |
| können | podamos |
| teilen sie | comparta |
| gut | bien |
| alle | todos |
| wie | cómo |
| ihren | tu |
| lernen | aprender |
| sie | hayan |
| die | los |
DE Wie Du Deine Kunden dazu bringst, für Dein Unternehmen zu werben
ES Cómo Lograr Que Tus Clientes Promocionen tu Negocio
| German | Spanish |
|---|---|
| kunden | clientes |
| unternehmen | negocio |
| wie | cómo |
| deine | tu |
| du | tus |
DE Wir arbeiten mit Kooperationspartnern zusammen, die auf verschiedenen Plattformen im Internet für unsere Produkte werben (“Affiliate Marketing”)
ES Trabajamos con socios colaboradores que promocionan nuestros productos en varias plataformas de Internet (“marketing de afiliación”)
| German | Spanish |
|---|---|
| vpn | vpn |
| provision | comisión |
| kauf | compra |
| und | y |
| erhalten | obtenga |
| jeden | cada |
| sie | una |
| auf | en |
ES Cualquier persona que tenga un sitio web, una página de redes sociales, un blog, un canal de YouTube o cualquier otro recurso en Internet que pueda utilizarse para promocionar Movavi puede participar en los programas de afiliados de Movavi
| German | Spanish |
|---|---|
| blog | blog |
| ressource | recurso |
| werben | promocionar |
| movavi | movavi |
| teilnehmen | participar |
| kanal | canal |
| internet | internet |
| youtube | youtube |
| youtube-kanal | canal de youtube |
| kann | puede |
| seite | página |
| oder | o |
| social | sociales |
DE Werben: Identifizieren Sie das Gerät, das Sie verwenden
ES Publicidad: identifique el dispositivo que está utilizando
| German | Spanish |
|---|---|
| werben | publicidad |
| identifizieren | identifique |
| gerät | dispositivo |
| verwenden | utilizando |
| das | el |
DE Ich hätte nie gedacht, dass unermüdliches Werben um technische Führungskräfte eine der entscheidenden Fähigkeiten beim Aufbau dieses Produkts sein würde.
ES Nunca pensé que el cortejo infatigable de los ejecutivos de tecnología sería una de las habilidades críticas para construir este producto.
| German | Spanish |
|---|---|
| führungskräfte | ejecutivos |
| fähigkeiten | habilidades |
| technische | tecnología |
| aufbau | construir |
| produkts | producto |
| würde | sería |
| hätte | que |
| sein | ser |
| um | para |
DE Kann ich ein Video auf Vimeo Create erstellen und dann auf meiner Website einbetten, um für mein Unternehmen zu werben, auch wenn es Archivmaterial beinhaltet?
ES ¿Puedo hacer un video en Vimeo Create y luego incrustarlo en mi sitio web para promocionar mi negocio, aunque utilice material de archivo?
| German | Spanish |
|---|---|
| unternehmen | negocio |
| werben | promocionar |
| video | video |
| vimeo | vimeo |
| und | y |
| create | create |
| kann | puedo |
| ich | mi |
DE Mit uns werben - Tideschart.com
ES Anúnciate con nosotros - Tideschart.com
| German | Spanish |
|---|---|
| mit | con |
| uns | nosotros |
| German | Spanish |
|---|---|
| verkaufen | venta |
| kannst | podemos |
| und | y |
| sorgen | todos |
| social | sociales |
| media | redes sociales |
| German | Spanish |
|---|---|
| verkaufen | vender |
| so | tan |
| einfach | fácil |
| war | fue |
| und | y |
| nie | nunca |
| auf | en |
| social | sociales |
| media | redes sociales |
DE pausenlos werben müssen. Etwas ganz anderes als das, was in sozialen Netzwerken passiert, wo Sie kontinuierlich und ohne Pause arbeiten müssen, damit Ihre Inhalte mehr Menschen erreichen.
ES sin parar. Algo muy diferente a lo que ocurre en las redes sociales, donde tienes que trabajar continuamente sin descanso para que tu contenido llegue a más gente.
| German | Spanish |
|---|---|
| passiert | ocurre |
| kontinuierlich | continuamente |
| inhalte | contenido |
| arbeiten | trabajar |
| in | en |
| anderes | más |
| wo | donde |
| ohne | sin |
| und | las |
| ihre | tu |
DE Beiträge auf Social Media-Konten veröffentlichen, dafür werben und diese planen.
ES Publique, promueva y programe publicaciones de sus cuentas en redes sociales.
| German | Spanish |
|---|---|
| planen | programe |
| konten | cuentas |
| und | y |
| beiträge | publicaciones |
| veröffentlichen | publique |
| social | sociales |
DE Der richtig ausgewählte semantische Kern hilft Ihnen, in Suchmaschinen für relevante Suchanfragen zu werben
ES El núcleo semántico correctamente seleccionado le ayudará a promocionar en los motores de búsqueda las consultas relevantes
| German | Spanish |
|---|---|
| ausgewählte | seleccionado |
| kern | núcleo |
| relevante | relevantes |
| werben | promocionar |
| hilft | ayudará |
| in | en |
| suchmaschinen | motores de búsqueda |
| zu | a |
DE Bei der Strategie, wie Sie Ihre Website in Suchmaschinen bewerben können, müssen Sie berücksichtigen, wie Ihre Konkurrenten werben und einen Website-Traffic-Bericht erhalten
ES Al diseñar estrategias sobre cómo promocionar su sitio en los motores de búsqueda, debe considerar cómo promocionan sus competidores y obtener un informe de tráfico del sitio web
| German | Spanish |
|---|---|
| berücksichtigen | considerar |
| konkurrenten | competidores |
| bericht | informe |
| traffic | tráfico |
| und | y |
| strategie | estrategias |
| bewerben | promocionar |
| in | en |
| erhalten | obtener |
| suchmaschinen | motores de búsqueda |
| wie | cómo |
DE Neue Marktteilnehmer werben die Kunden herkömmlicher Energie- und Versorgungsunternehmen ab, die mit veralteten Ressourcen und sich schnell verändernden Vorschriften zu kämpfen haben
ES Hay nuevos jugadores que están ganando a los clientes de las empresas tradicionales de energía y servicios, en especial mientras estos tienen dificultades para arreglárselas con activos heredados y un entorno de cumplimiento en constante evolución
| German | Spanish |
|---|---|
| neue | nuevos |
| herkömmlicher | tradicionales |
| energie | energía |
| versorgungsunternehmen | servicios |
| und | y |
| kunden | clientes |
| zu | a |
| mit | de |
| ressourcen | activos |
| German | Spanish |
|---|---|
| häufig | frecuentes |
| copyright | derechos de autor |
| sitemap | mapa del sitio |
| fragen | preguntas |
| datenschutzrichtlinie | política de privacidad |
| mit | de |
| German | Spanish |
|---|---|
| fähigkeiten | habilidades |
| und | y |
| arbeit | trabajo |
| German | Spanish |
|---|---|
| avid | avid |
| link | link |
| bietet | ofrece |
| leistungsstarke | potente |
| story | historia |
| registerkarte | pestaña |
| profil | perfil |
| werben | promover |
| plattform | plataforma |
| und | y |
| arbeit | trabajo |
| zu | a |
| erzählen | contar |
| über | de |
DE Ein Affiliate-Link ist ein einzigartiger Link zum Werben den Sie nach der Registrierung erhalten. Sie können die Link-Klicks, die Käufe und andere Daten in Ihrem Affiliate-Panel verfolgen.
ES Un enlace de afiliado es un enlace único para la promoción que obtiene al registrarse. Puede rastrear los clics de este enlace, las compras y otros datos en su panel de afiliados.
| German | Spanish |
|---|---|
| link | enlace |
| registrierung | registrarse |
| verfolgen | rastrear |
| klicks | clics |
| panel | panel |
| daten | datos |
| und | y |
| in | en |
| ist | es |
| können | puede |
| andere | otros |
| käufe | compras |
| affiliate | afiliado |
| ihrem | su |
| German | Spanish |
|---|---|
| bieten | ofrecen |
| transaktionen | transacciones |
| überprüfen | comprobar |
| aktion | promoción |
| und | y |
| kostenlos | gratuita |
| zunächst | para |
DE Es ist eine Markenerweiterung und wird entscheidend um Ihre Botschaft zu werben noch lange nach einem Gespräch.
ES Es una extensión de tu marca y es crucial al momento de promover tu mensaje una vez la reunión haya terminado.
| German | Spanish |
|---|---|
| entscheidend | crucial |
| botschaft | mensaje |
| werben | promover |
| und | y |
| zu | marca |
| ist | es |
| einem | de |
DE Sie haben die unser Tool bietet Farbschema Funktion verwenden können, die Gültigkeit einer Website zu überprüfen, bevor Sie es kaufen, oder bevor Sie sie werben und speichern von sich selbst immer betrogen
ES Puede utilizar la función de combinación de colores nuestras ofertas de herramienta para comprobar la validez de un sitio web antes de comprarlo, o antes de anunciar en él y ahorrarse de ser estafado
| German | Spanish |
|---|---|
| tool | herramienta |
| gültigkeit | validez |
| überprüfen | comprobar |
| werben | anunciar |
| bietet | ofertas |
| kaufen | comprarlo |
| können | puede |
| und | y |
| funktion | función |
| oder | o |
| verwenden | utilizar |
| German | Spanish |
|---|---|
| datenschutzerklärung | privacidad |
| bei | de |
| uns | y |
| nutzungsbedingungen | condiciones |
DE Sie werben damit, dass der Preis jede Minute steigt und aktualisieren die Seite nicht einmal
ES Anuncian que el precio sube cada minuto y ni siquiera actualizan la página ..
| German | Spanish |
|---|---|
| minute | minuto |
| steigt | sube |
| aktualisieren | actualizan |
| und | y |
| preis | precio |
| seite | página |
| jede | que |
DE Social Media ist im Gegensatz zu jeder anderen Plattform die legitimste Art, für Ihre Produkte zu werben
ES Las redes sociales, a diferencia de cualquiera de las plataformas, son la forma más legítima de publicitar sus productos
| German | Spanish |
|---|---|
| gegensatz | diferencia |
| zu | a |
| anderen | más |
| social | sociales |
| media | redes sociales |
| plattform | plataformas |
| art | forma |
DE Auf der anderen Seite finden Sie Tausende von Partnern, die im Grunde genommen für Händlerprodukte als Gegenleistung für Provisionen werben
ES Y por otro lado, encontrará miles de afiliados que básicamente están promocionando productos comerciales a cambio de una comisión
| German | Spanish |
|---|---|
| anderen | otro |
| partnern | afiliados |
| provisionen | comisión |
| seite | lado |
| finden | encontrará |
| tausende | miles de |
DE Und Sie sollten die Leute auch davon überzeugen, dass die Produkte, für die Sie werben, tatsächlich gut sind und dies ihr spezielles Problem lösen wird.
ES Y también debe convencer a la gente de que los productos que está promocionando son realmente buenos y esto resolverá su problema particular.
| German | Spanish |
|---|---|
| überzeugen | convencer |
| lösen | resolver |
| und | y |
| tatsächlich | realmente |
| auch | también |
| gut | buenos |
| problem | problema |
| leute | gente |
| sind | son |
DE Wir sind auf Ihr Blog gestoßen und haben uns gefragt, ob Sie daran interessiert sind, für unser Tool zu werben oder einen Verweis auf uns in Ihre Liste der Spionagetools für Facebook-Anzeigen aufzunehmen.
ES Nos encontramos con su blog y nos preguntamos si estaría interesado en promocionar nuestra herramienta o agregar una referencia a nosotros en su lista de herramientas de espionaje de anuncios de Facebook.
| German | Spanish |
|---|---|
| blog | blog |
| interessiert | interesado |
| werben | promocionar |
| verweis | referencia |
| anzeigen | anuncios |
| ob | si |
| tool | herramienta |
| und | y |
| in | en |
| sie | nuestra |
| oder | o |
| einen | de |
| zu | a |
DE Vertrieb: Wir wollen mit Intermediären (online und offline) und Unternehmen im Bereich Destinationsmanagement zusammenarbeiten, die daran interessiert sind, für Bahnreisen in Großbritannien zu werben.
ES Distribución: estamos buscando intermediarios internacionales (en línea y fuera de línea) y Empresas de Gestión de Destinos (DMC) que estén interesados en promover a Gran Bretaña por tren.
| German | Spanish |
|---|---|
| vertrieb | distribución |
| online | en línea |
| offline | fuera de línea |
| interessiert | interesados |
| werben | promover |
| groß | gran |
| unternehmen | empresas |
| und | y |
| die | tren |
| sind | estén |
| in | en |
| zu | a |
| mit | de |
DE Deine Benutzer-Materialien werben nicht für Produkte oder Dienstleistungen und fördern keine Geschäfte;
ES Tu Material del usuario no anuncia ningún producto ni servicio, ni solicita ningún negocio;
| German | Spanish |
|---|---|
| materialien | material |
| benutzer | usuario |
| deine | tu |
| geschäfte | negocio |
| produkte | producto |
| und | del |
| nicht | ningún |
| keine | no |
DE Home Werben Staff Über uns Impressum AGB Datenschutzerklärung Hilfe
ES Inicio Anunciar Staff Quiénes somos Aviso Legal Términos y condiciones Política de privacidad Ayuda
| German | Spanish |
|---|---|
| home | inicio |
| werben | anunciar |
| hilfe | ayuda |
| uns | y |
| impressum | privacidad |
| agb | condiciones |
DE Ihr Kanal (wo möchten Sie für neue Produkte werben?)
ES Su canal/b> (¿Dónde planea promocionar un nuevo producto?)
| German | Spanish |
|---|---|
| kanal | canal |
| neue | nuevo |
| werben | promocionar |
| wo | dónde |
| sie | producto |
| ihr | su |
| produkte | un |
DE Die Sitzung uk.nhs.nhsx.sonar-peripher-11919-319 kann 6240 Sekunden lang im Hintergrund werben
ES La sesión uk.nhs.nhsx.sonar-periférica-11919-319 puede anunciarse en segundo plano durante 6240 segundos
| German | Spanish |
|---|---|
| sitzung | sesión |
| nhs | nhs |
| kann | puede |
| sekunden | segundos |
| die | la |
| im | en |
| lang | durante |
DE Darf ich mit Pay-Per-Click für Kanbanize werben?
ES ¿Puedo anunciar Kanbanize mediante Pay-Per-Click?
| German | Spanish |
|---|---|
| werben | anunciar |
| mit | puedo |
DE Ohne dass Sie es wissen, werben OTAs in Ihrem Namen für Ihr Hotel und verlinken auf deren Seite statt auf Ihre
ES Quizás no lo sabía, pero las OTAs promocionan su hotel y redireccionan a los viajeros a sus propias páginas web
| German | Spanish |
|---|---|
| otas | otas |
| hotel | hotel |
| und | y |
| ohne | no |
| es | lo |
| ihrem | su |
| seite | páginas |
| ihr | a |
DE Werben Sie mehr, zahlen Sie nur bei Konversionen
ES Publicítese más, ¡pague solo por las conversiones!
| German | Spanish |
|---|---|
| konversionen | conversiones |
| mehr | más |
| nur | solo |
| sie | las |
| bei | por |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese