Translate "woanders" to Spanish

DE Außerdem äußert sie sich eventuell negativ über Ihre Marke und/oder Ihr Geschäft und empfiehlt ihren Freundinnen, lieber woanders einkaufen zu gehen.

• Marke
• Ihr Geschäft
• empfiehlt ihren Freundinnen
• lieber woanders einkaufen

DE die wahrheit ist woanders buttons

• wahrheit ist woanders

DE Da viele der Benutzer, die deine Website von woanders her finden, am Ende zu Kunden werden, kannst du sagen, dass auch an der Art und Weise, wie du deine Produkte präsentierst, nichts falsch ist

• Ende zu Kunden
• kannst du sagen
• Art
• Weise
• deine Produkte präsentierst

DE Kann ich das temp-Verzeichnis woanders hin bewegen?

• temp-Verzeichnis woanders hin

DE 1. Klicken Sie auf die Schalt­fläche oben, um F‑Secure Anti‑Virus herunter­zuladen. Beachten Sie bitte, dass wenn Sie bereits woanders ein Installations­programm herunter­geladen haben, dieses nicht für Ihre Test­version funktioniert.

• oben
• Beachten Sie bitte

DE Deshalb lassen sich Sightseeing und Kulturgenuss dort so leicht miteinander verbinden wie kaum woanders auf dieser Welt.

DE Wenn sie es nicht sind, werden sie warten, frustriert und woanders hingehen.

• warten
• frustriert
• woanders

DE Wie nutze ich eine Domain mit Jimdo, die woanders registriert ist?

• Jimdo

DE Es gibt keinen Grund, woanders hinzugehen – sehen und gesehen werden im W South Beach.

• keinen Grund
• woanders hinzugehen
• sehen
• South

DE Im Nachhinein kann ich gar nicht glauben, dass wir woanders gesucht haben.

• glauben
• woanders gesucht

DE „Mir wurden einmal 8% berechnet. Es ist eine reine Abzocke, die Dollars umzurechnen. Heben Sie einfach die Dollars ab und rechnen Sie diese woanders in Ihre Landeswährung um. “ ~ youcangofaster auf Reddit

• Mir wurden einmal
• reine Abzocke
• Dollars umzurechnen
• Heben Sie einfach
• youcangofaster auf Reddit

DE Sie haben MongoDB bereits woanders im Einsatz? Mit unserem integrierten Live Migration Service sparen Sie sich den Aufwand der Migration.

• MongoDB bereits woanders
• Einsatz
• unserem integrierten Live

DE Die andere Person wird bemerken, wenn du in Gedanken woanders bist und wird das Gefühl haben, dass du ihr nicht genügend Aufmerksamkeit schenkst.[2]

• Gedanken woanders bist
• ihr nicht genügend

DE Iss dein Mittagessen woanders, wenn ihr gewöhnlich zusammen esst

• Iss dein Mittagessen
• ihr gewöhnlich zusammen

DE Wenn du nicht erwachsen bist, dann vergewissere dich, dass du die Erlaubnis deiner Eltern oder eines Erziehungsberechtigten hast, dass du woanders bleiben darfst

• erwachsen bist
• dann vergewissere dich
• Erlaubnis deiner Eltern
• eines Erziehungsberechtigten hast
• woanders bleiben darfst

DE Sie können die Serie 6 jedoch immer noch woanders finden

• Serie jedoch immer

DE Aber es ist vielleicht nicht das Meisterstück der Organisation, das wir wollen: Es gibt immer noch eine Kategorie "Extras", die wie ein allgemeines Abwasserrohr für alles wirkt, was nicht woanders passt

• Organisation
• wollen
• wirkt
• woanders passt

DE Wir tauschten gegen einen Standardstecker und ein Kabel aus, das woanders bezogen wurde, was bedeutet, dass wir nicht die schnellsten verfügbaren Ladegeschwindigkeiten (bis zu 25 W) nutzen konnten

• bedeutet
• schnellsten verfügbaren Ladegeschwindigkeiten
• nutzen konnten

DE Suchen Sie jedoch nach einem Laptop-Ersatz? Dann würden wir uns woanders umsehen, denn Android ist der Produktivität immer noch nicht gewachsen, während das Tastaturzubehör hier ein hohles Gefühl und nicht ganz auf Augenhöhe ist

• Suchen Sie jedoch
• Laptop-Ersatz
• woanders umsehen
• gewachsen
• während das Tastaturzubehör
• hohles Gefühl
• ganz auf Augenhöhe

DE Wir haben klargestellt, dass iOS-Benutzer woanders suchen sollten und wo besser als Apples „Knospen“? Diese sind zwar etwas teurer als das Oppo, aber sie sind aus gutem Grund beliebt und klingen einfach fantastisch.

• klargestellt
• iOS-Benutzer woanders suchen
• Knospen
• zwar etwas teurer
• Oppo
• gutem Grund beliebt
• klingen einfach

DE Die Klangqualität ist auch gut und die Smart-Plattform effektiv, aber Gamer sollten sich woanders umsehen.Lesen Sie fazit

• Smart-Plattform effektiv
• fazit

DE Mehr Reichweite für Ihr Geld woanders

• Reichweite für Ihr
• woanders

DE Bang & Olufsen umfasst normalerweise auch Bluetooth und Line-In, sodass die Kompatibilität groß bleibt, aber diejenigen, die nach einer All-in-One-Multiroom-Lösung suchen, möchten vielleicht woanders suchen.

• Bang
• Olufsen umfasst normalerweise
• Bluetooth
• Line-In
• sodass die Kompatibilität
• bleibt
• diejenigen
• All-in-One-Multiroom-Lösung suchen
• möchten vielleicht woanders

DE Wenn man sich Monate nach dem Start auf dem Markt umschaut, ist es völlig verständlich, wenn Käufer versucht sind, ihr Geld woanders anzulegen

• Markt umschaut
• völlig verständlich
• ihr Geld woanders

DE Es gibt auch einige ältere Modelle, die, obwohl von Apple eingestellt, immer noch woanders erhältlich sind, meist zu guten Preisen.

• einige ältere Modelle
• obwohl von Apple
• immer noch woanders
• meist zu guten

DE Müssen Sie auf QuickBooks zugreifen, aber der Computer befindet sich woanders? Kein Problem. Ziehen Sie einfach Ihr Gerät heraus, verbinden Sie sich, und übernehmen Sie die Kontrolle über den Remote-Desktop, um auf QuickBooks zuzugreifen.

• zugreifen
• Kein Problem
• Ziehen Sie einfach
• Gerät heraus
• Remote-Desktop
• QuickBooks

DE Tippe auf Bearbeiten, um zum Vimeo Create-Editor zu gelangen, oder tippe auf Speichern, um das Video in deinem Konto zu speichern und es woanders teilen zu können..

• Tippe auf Bearbeiten
• tippe auf Speichern
• Video in deinem
• speichern

DE Sie werden schnell das Interesse verlieren und woanders hingehen, höchstwahrscheinlich einer Ihrer direkten Konkurrenten

• schnell das Interesse
• woanders hingehen
• höchstwahrscheinlich einer Ihrer
• Konkurrenten

DE Wenn Sie eine Seite vorübergehend woanders hosten müssen, in dem Wissen, dass der endgültige Speicherort der ursprüngliche sein wird.

• vorübergehend woanders hosten
• Wissen

DE Wenn man sich darauf einlässt, will man nie wieder woanders leben.”

• darauf einlässt
• will man nie
• woanders

DE Daher gibt es in den meisten Fällen kaum einen Grund, woanders nach rechtlicher Unterstützung zu suchen

• meisten Fällen kaum
• Grund
• woanders nach rechtlicher
• suchen

DE Doch ein paar der besten Lokale befinden sich nicht am Hafen, sondern ganz woanders

• Doch ein paar
• besten Lokale befinden
• Hafen
• sondern ganz woanders

DE Die Stadt bietet alle Annehmlichkeiten, es gibt keine Notwendigkeit woanders hin zu fahren.

• Notwendigkeit woanders hin

DE Wenn Sie einen Film auf Netflix oder YouTube anschauen, es ist das Streaming des Films auf das Gerät von einem Speichergerät woanders befindet

• Film auf Netflix
• YouTube anschauen
• Streaming des Films
• woanders befindet

DE Die Geschwindigkeit der Seite ist für die Benutzer wichtig. Denke darüber nach: Wenn eine Webseite für dich langsam lädt, was tust du dann? Warte darauf, dass sie geladen wird, oder gehe woanders hin?

• Geschwindigkeit der Seite
• Benutzer wichtig
• Webseite für dich
• lädt
• tust du dann
• Warte darauf
• gehe woanders hin

DE Wenn Sie bestimmte Folgen woanders ansehen möchten, bieten Apple TV, Amazon Prime Video, YouTube und Google Play TV & Movies stattdessen Pay-per-Download an, was bedeutet, dass 4K möglich ist

• bestimmte Folgen woanders
• möchten
• bieten Apple TV
• Amazon Prime Video
• YouTube
• Google Play TV
• Movies stattdessen Pay-per-Download
• bedeutet

DE Sicher, der 2.2 Diesel ist nicht der raffinierteste und er ist die einzige Motorwahl, also wenn Sie Benzin oder Hybrid wollen, suchen Sie woanders

• Sicher
• raffinierteste
• Motorwahl
• also wenn Sie
• Hybrid wollen
• suchen Sie woanders

DE Viele VPNs ermöglichen es Ihnen, Ihren scheinbaren Standort zu ändern, sodass der Streaming-Dienst denkt, dass Sie woanders sind

• Viele VPNs ermöglichen
• Ihnen
• Ihren scheinbaren Standort
• ändern
• sodass der Streaming-Dienst

DE Wenn ein Internetnutzer eine Anfrage per E-Mail gestellt hat und keine Transaktions-E-Mail erhält, wird er sich in den meisten Fällen woanders umsehen

• Internetnutzer eine Anfrage
• Transaktions-E-Mail erhält
• meisten Fällen woanders

DE Kann ich eine Domain bei No-IP nutzen, wenn sie woanders registriert ist?

• Domain bei No-IP

DE Ist es sicher, NI-Produkte woanders als im NI Online Shop zu kaufen?

• sicher
• NI Online Shop
• kaufen

DE Die meisten Online-Reisebüros haben 2021 wieder einige SEA-Aktionen durchgeführt, wenn auch nicht auf dem gleichen Niveau wie 2019, sodass die Ursachen woanders gesucht werden müssen

• einige SEA-Aktionen durchgeführt
• sodass die Ursachen
• gesucht werden müssen

DE Dank des Griffs können Sie die Magnetpins bequem und einfach wieder entfernen und woanders befestigen.

• Dank des Griffs
• Magnetpins bequem
• einfach wieder entfernen
• woanders

DE Ihr Gehirn wird glauben, dass Sie woanders sind..

• woanders

DE Vergessen, dass man in seinem Haus ist, und glauben, dass man woanders ist

• Vergessen
• glauben

DE Wir erstatten Ihnen die Differenz, falls Sie woanders einen günstigeren Preis finden.

• falls Sie woanders
• günstigeren Preis

DE Diese Abgeschiedenheit wird sich jedoch als Nachteil erweisen, wenn du dich woanders hinbewegen willst

• Nachteil erweisen
• dich woanders hinbewegen

DE Können Sie den Link-Aufkleber woanders verwenden?

• Link-Aufkleber woanders verwenden

DE Eine Sammlung von Titeln aus so unterschiedlichen Kategorien ermöglicht es dem Benutzer, seine fleischlichen Gelüste kontinuierlich zu befriedigen, ohne woanders suchen zu müssen.

• Sammlung von Titeln
• unterschiedlichen Kategorien ermöglicht
• Benutzer
• seine fleischlichen Gelüste
• befriedigen

DE Wenn Sie sich nach der am besten aussehenden Smartwatch auf dem Markt sehnen, ist dies die Wahl, aber wir würden uns woanders umsehen, wenn Sie nur eine bessere Mischung aus Erschwinglichkeit, Stil und Funktionalität wünschen.

• besten aussehenden Smartwatch
• Markt sehnen
• dies die Wahl
• würden uns woanders
• Stil
• Funktionalität