Hire a translator I am translator

Translate "jimdo" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "jimdo" from German to Spanish

Translations of jimdo

"jimdo" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

jimdo jimdo

Translation of German to Spanish of jimdo

German
Spanish

DE Weitere Informationen dazu, wie Jimdo Inhalte verwendet und speichert sowie über die Rechte des Benutzers in Bezug auf seine bei Jimdo gespeicherten Daten befinden sich in der Jimdo Datenschutzerklärung, sowie in den Jimdo Dolphin Datenschutzhinweisen.

ES Encontrará más información sobre cómo hace uso y almacena Jimdo el contenido, así como sobre los derechos del usuario con respecto a sus datos guardados en Jimdo, en la política de privacidad de Jimdo y la política de privacidad de Jimdo Dolphin.

German Spanish
jimdo jimdo
speichert almacena
gespeicherten guardados
datenschutzerklärung privacidad
inhalte contenido
rechte derechos
und y
informationen información
in en
daten datos
benutzers usuario

DE Jimdo-Webseiten werden automatisch suchmaschinenoptimiert. Sie können Meta-Tags auf Seiten einfügen, allerdings nur bei kostenpflichtigen Jimdo-Plattformen (Jimdo Pro und Jimdo Business).

ES Las páginas web de Jimdo cuentan, de serie, con optimización en motores de búsqueda. También puede introducir meta tags en las páginas, pero solo en las plataformas de pago de Jimdo (Jimdo Pro y Jimdo Business).

German Spanish
einfügen introducir
jimdo jimdo
plattformen plataformas
nur solo
kostenpflichtigen de pago
und y
allerdings pero
können puede
business business
seiten páginas

DE Erfahren Sie, wie Fastly Jimdo bei der Erstellung von Websites mit schnellem Bildaufbau unterstützt. Dies führt zu höherer Geschwindigkeit, mehr Conversion und höheren Umsätzen für die Jimdo-Ersteller.

ES Descubre cómo Fastly ayuda a Jimdo a crear sitios web que pueden mostrar imágenes rápidamente, lo que aumenta la velocidad, las conversiones y las ventas para los creadores alojados en Jimdo.

German Spanish
jimdo jimdo
unterstützt ayuda
und y
ersteller creadores
websites sitios
mehr aumenta
zu a
geschwindigkeit velocidad
bei en
der la
für para

DE Ja, du kannst zwei verschiedene Domains für deine Website nutzen. Eine Domain, die du bei Jimdo registriert oder zu Jimdo transferiert hast, und eine weitergeleitete Domain.

ES Sí. Puedes utilizar dos dominios con tu página web. Uno es el que se haya registrado con Jimdo o que se haya transferido a Jimdo; y el otro, un dominio redireccionado.

German Spanish
jimdo jimdo
registriert registrado
und y
website web
domain dominio
oder o
domains dominios
kannst puedes
zu a
nutzen con
eine un
zwei dos

DE Im Jimdo Affiliate Programm wirbst du neue Kunden für die Premium-Pakete von Jimdo. Für jeden Neukunden, der ein bezahltes Paket auf deine Empfehlung kauft, kannst du bis zu 150 Euro Provision erhalten.

ES Capta clientes nuevos para cualquier plan premium de Jimdo y llévate una atractiva comisión. Cuantos más clientes consigas, más dinero ganas. Pagamos hasta 150 euros de comisión por cada cliente que contrate un plan premium.

German Spanish
jimdo jimdo
provision comisión
paket plan
premium premium
euro euros
erhalten consigas
neue nuevos
kunden clientes
zu dinero
bis hasta

DE Darum habe ich mich für Jimdo entschieden: Mit Jimdo kann ich meine eigene Webseite erstellen, ohne etwas programmieren zu müssen."

ES Con su herramienta he conseguido crear la página web de mi empresa sin tener que programar."

German Spanish
ohne sin
programmieren programar
ich mi
erstellen crear
mit de
webseite página

DE 2.2 Mit dieser Statistikfunktion werden die durch Google Analytics™ gesammelten Besucherdaten für die jeweilige Jimdo Seite von Jimdo ausgewählt, analysiert, interpretiert und im Dolphin Administrationsbereich präsentiert.

ES 2.2 Con esta función estadística, Jimdo selecciona, analiza, interpreta y presenta los datos de los visitantes recopilados por Google Analytics™ para la página de Jimdo correspondiente en el área de administración de Dolphin.

DE 3.3 Jimdo haftet nicht für etwaige Schäden, die durch den Einsatz dieser Dienste oder sonstiger Dienste von Partnern oder Drittanbietern entstehen, soweit der Benutzer die Einbindung selbst veranlasst hat. Des Weiteren haftet Jimdo nicht für:

ES 3.3 Jimdo no incurrirá en responsabilidad por posibles daños que resulten del uso de estos servicios o de otros servicios de socios o terceros, siempre que el usuario haya ordenado él mismo dicha integración. Además, Jimdo no se hace responsable de:

German Spanish
jimdo jimdo
schäden daños
partnern socios
einbindung integración
sonstiger otros
drittanbietern terceros
weiteren que
nicht no
benutzer usuario
oder o
dienste servicios de
haftet responsabilidad

DE 3.5 Jimdo ist nicht verpflichtet, die ausgewählten Partner darzustellen. Der Benutzer hat keinen Anspruch auf die ausgewählten Partner, deren Leistungsverfügbarkeit über die Jimdo Plattform oder deren Präsentation.

ES 3.5 Jimdo no está obligada a presentar a los socios seleccionados. El usuario no tiene ningún derecho de cara a los socios seleccionados, a la disponibilidad de sus prestaciones a través de la plataforma de Jimdo o a su presentación.

German Spanish
jimdo jimdo
ausgewählten seleccionados
partner socios
anspruch derecho
präsentation presentación
benutzer usuario
plattform plataforma
oder o
verpflichtet a
ist está
nicht ningún

DE Wenngleich Jimdo bei der Auswahl von Webseiten für solche Links besondere Vorsicht walten lässt, kann Jimdo keine Verantwortung für den Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten seitens der Betreiber dieser Webseiten übernehmen.

ES Si bien Jimdo es prudente a la hora de seleccionar los sitios web para dichos enlaces, Jimdo no asume ninguna responsabilidad por el trato de sus datos personales por parte de los operadores de estos sitios web.

German Spanish
jimdo jimdo
auswahl seleccionar
verantwortung responsabilidad
umgang trato
daten datos
seitens por parte de
betreiber operadores
keine no
links enlaces
webseiten sitios web

DE Jimdo und die von Jimdo beauftragten Unterauftragnehmer speichern und sammeln diese Daten in pseudonymisierter Form

ES Jimdo y los subcontratistas encargados por Jimdo almacenan y recopilan estos datos utilizando seudónimos

German Spanish
jimdo jimdo
speichern almacenan
sammeln recopilan
daten datos
und y
diese estos

DE Jimdo bietet Ihnen alle grundlegenden Tools zur Erstellung von Websites, um eine funktionsfähige Website zu erstellen.  Zu den Tools auf der kostenlosen Jimdo-Plattform gehören die Folgenden:

ES Jimdo proporciona al usuario las herramientas básicas de creación de páginas web necesarias para lograr una página web funcional. Las herramientas que incorpora la plataforma gratuita de Jimdo son:

German Spanish
jimdo jimdo
bietet proporciona
kostenlosen gratuita
plattform plataforma
grundlegenden básicas
tools herramientas
website web
erstellung creación

DE Sie können auf den Jimdo-Websites Ihre Produkte einfach hinzuzufügen. Fügen Sie einfach das Element „Shop-Artikel“ Ihrer Jimdo-Webseite hinzu, geben Sie den Preis ein und laden Sie Ihre Bilder hoch.

ES Puede agregar productos a su página web de Jimdo con suma facilidad. Solo ha de añadir el elemento “Producto”, establecer su precio y subir imágenes del mismo.

DE Für Shops unter Jimdo Pro und Jimdo Business kann auch festgelegt werden, dass Sie die Zahlung per Scheck, bei Lieferung oder sonstigen Optionen anbieten.

ES Las tiendas de Jimdo Pro y Jimdo Business también permiten la posibilidad de aceptar pagos contrareembolso, mediante cheques y otros métodos.

German Spanish
shops tiendas
jimdo jimdo
business business
zahlung pagos
sonstigen otros
und y
auch también
kann permiten

DE Jimdo stellt über 120 kostenlose Jimdo-Vorlagen zur Verfügung, aus denen Sie kostenlos auswählen können.

ES Jimdo le ofrece más de 120 plantillas gratuitas creadas por la propia Jimdo para que elija la que más le convenga.

German Spanish
jimdo jimdo
auswählen elija
vorlagen plantillas
kostenlose gratuitas
aus la

DE Ja. Sie erhalten von Jimdo eine Website-Adresse für Ihre Website. Unter der kostenlosen Jimdo-Plattform wird Ihre Website-Adresse wie folgt aussehen:

ES Sí, Jimdo proporcionará una dirección web a su página web.  Si usa la plataforma gratuita de Jimdo, su página web tendrá la siguiente dirección:

German Spanish
jimdo jimdo
kostenlosen gratuita
website web
adresse dirección
plattform plataforma
sie tendrá
unter de
folgt a

DE Logisch, ich nehme an, dass die Reaktionszeit etwas länger dauern kann, wenn Sie sich für Jimdo Pro oder für das kostenlose Jimdo angemeldet haben.

ES Como es lógico, supongo que dicho tiempo de respuesta será ligeramente superior si se dispone de una cuenta gratuita de Jimdo o una de Jimdo Pro.

German Spanish
logisch lógico
jimdo jimdo
kostenlose gratuita
angemeldet cuenta
wenn si
oder o
sie respuesta
pro de

DE Meiner Meinung nach hat Jimdo ein sehr einfallsreiches Forum und unter Ausnutzung dessen, können Sie möglicherweise ziemlich schnell Lösungen aus anderen Reaktionen von Mitgliedern oder von Jimdo-Moderatoren finden.

ES Bajo mi punto de vista, Jimdo dispone de un foro rico en contenidos y recursos, con una base activa de usuarios y moderadores que responden con solvencia a cualquier pregunta que se les formula.

German Spanish
jimdo jimdo
forum foro
mitgliedern usuarios
finden punto
moderatoren moderadores
und y
meinung vista
unter de
sie pregunta

DE Jimdo Pro und Jimdo Business – kostenpflichtige Plattformen

ES Las plataformas de pago: Jimdo Pro y Jimdo Business

German Spanish
plattformen plataformas
kostenpflichtige pago
jimdo jimdo
pro pro
business business
und y

DE Weglot bietet eine einfache Lösung für dieses Problem: Wir wollen alle Jimdo-Nutzern dabei unterstützen, die benötigten Übersetzungs- und Mehrsprachigkeitsfunktionen nahtlos in ihre Jimdo-Website zu integrieren.

ES Weglot ofrece una solución sencilla: nuestro objetivo es ayudar a todos los usuarios de Jimdo a conseguir las funciones multilingües y de traducción que necesitan para su sitio web.

German Spanish
bietet ofrece
einfache sencilla
lösung solución
nutzern usuarios
jimdo jimdo
benötigten necesitan
und y
weglot weglot
alle todos
unterstützen ayudar
zu a
für de
website sitio

DE Eine leistungsstarke Übersetzungslösung, entwickelt für Jimdo: Weglot sorgt dafür, dass Ihre gesamte Website übersetzt wird. Wir werden sogar offiziell von Jimdo selbst empfohlen.

ES Una potente solución de traducción diseñada para Jimdo: Weglot se asegura de que todo su sitio web sea traducido. Weglot está oficialmente reconocida por Jimdo.

German Spanish
leistungsstarke potente
entwickelt diseñada
jimdo jimdo
sorgt asegura
offiziell oficialmente
weglot weglot
von de

DE Disclaimer: Weglot ist für Jimdo Creator verfügbar, aber nicht für Jimdo Dolphin.

ES Aviso: Weglot está disponible en Jimdo Creator, no en Jimdo Dolphin.

German Spanish
weglot weglot
für en
jimdo jimdo
verfügbar disponible
ist está
nicht no

DE Im Jimdo Affiliate Programm wirbst du neue Kunden für die Premium-Pakete von Jimdo. Für jeden Neukunden, der ein bezahltes Paket auf deine Empfehlung kauft, kannst du bis zu 150 Euro Provision erhalten.

ES Capta clientes nuevos para cualquier plan premium de Jimdo y llévate una atractiva comisión. Cuantos más clientes consigas, más dinero ganas. Pagamos hasta 150 euros de comisión por cada cliente que contrate un plan premium.

German Spanish
jimdo jimdo
provision comisión
paket plan
premium premium
euro euros
erhalten consigas
neue nuevos
kunden clientes
zu dinero
bis hasta

DE Im Jimdo Affiliate Programm wirbst du neue Kunden für die Premium-Pakete von Jimdo. Für jeden Neukunden, der ein bezahltes Paket auf deine Empfehlung kauft, kannst du bis zu 100 Euro Provision erhalten.

ES Capta clientes nuevos para cualquier plan premium de Jimdo y llévate una atractiva comisión. Cuantos más clientes consigas, más dinero ganas. Pagamos hasta 100 euros de comisión por cada cliente que contrate un plan premium.

German Spanish
jimdo jimdo
provision comisión
paket plan
premium premium
euro euros
erhalten consigas
neue nuevos
kunden clientes
zu dinero
bis hasta

DE Jimdo bietet eine Auswahl an Vorlagen mit einigen verfügbaren Modifikationen. Es ist gut geeignet für persönliche Zwecke, kleine Unternehmen und Blogs. Es ist sowohl ein kostenloses als auch ein kostenpflichtiges Abonnement verfügbar.

ES Jimdo tiene una selección de plantillas, con algunas modificaciones disponibles. Es bueno para pequeñas empresas y blogs personales. Ambas suscripciones, gratuita y paga, están disponibles.

German Spanish
jimdo jimdo
auswahl selección
vorlagen plantillas
modifikationen modificaciones
blogs blogs
kostenloses gratuita
kostenpflichtiges paga
und y
kleine pequeñas
unternehmen empresas
persönliche personales
abonnement suscripciones
verfügbar disponibles
ist es
mit de
gut bueno

DE Erstelle deine Produkte direkt in deinem Jimdo Onlineshop und verbinde ihn mit Facebook oder Instagram – wir übernehmen den Rest.

ES Añade tus productos a tu tienda y crea una tienda en Facebook o Instagram. Nosotros nos encargamos del resto.

German Spanish
erstelle crea
oder o
rest resto
und y
produkte productos
in en
facebook facebook
instagram instagram
wir nos
deine tu
den del

DE Einfach und schnell dein eigenes Logo erstellen? Mit dem Jimdo Logo Creator gestaltest du in wenigen Schritten ein persönliches und professionelles Firmenlogo, das deine Kunden beeindruckt.

ES Diseña un logo personal o profesional en pocos pasos con nuestro Logo Creator. Utiliza tu propio logo empresarial para impulsar tu marca online, generar más confianza en tus clientes y reforzar tu reputación como empresa.

German Spanish
professionelles profesional
logo logo
kunden clientes
und y
schritten pasos
ein un
mit con
deine tu
du tus
in a

DE Erstelle einfach deine Website oder deinen Onlineshop bei Jimdo und folge den Anweisungen unter dem untenstehenden Link.

ES Si te interesa usar esta función para vender y ofrecer tus productos o servicios en Facebook e Instagram, crea una página web Jimdo y, a continuación, sigue los pasos que se indican en el siguiente enlace:

German Spanish
erstelle crea
jimdo jimdo
link enlace
website web
oder o
bei en
und e

DE Bei Jimdo bekommst du nicht nur dein eigenes Logo, sondern auch gleich die passende Website dazu. Natürlich vollkommen kostenlos. Damit du mit deinem Business online durchstarten kannst.

ES Con Jimdo, puedes obtener un logo gratis y una página web a juego, todo en un solo lugar. Esto quiere decir que puedes lanzarte al mundo online con una presencia digital profesional hoy mismo. Gratis.

German Spanish
jimdo jimdo
logo logo
kostenlos gratis
online online
kannst puedes
website web
bei en
mit con
damit a
die y
nicht decir
nur solo
sondern que

DE Mit dem Jimdo Logo Creator erstellst du dein Logo in nur wenigen Schritten. Wähle aus einer riesigen Auswahl an Symbolen, Schriftarten und Farbkombinationen. Wie genau das funktioniert, liest du in unserem Logo Tutorial.

ES Con el Logo Creator de Jimdo puedes crear tu propio logo fácil y rápidamente. Elige tu icono entre una gran selección, a continuación selecciona una fuente y, finalmente, escoge la combinación perfecta de colores para tu logo.

German Spanish
jimdo jimdo
riesigen gran
schriftarten fuente
logo logo
auswahl selección
und y
wähle selecciona
mit de
funktioniert una

DE Jetzt deine Domain kaufen und registrieren | Jimdo

ES Regístrate y compra tu dominio ahora | Jimdo

German Spanish
jetzt ahora
deine tu
domain dominio
kaufen compra
registrieren regístrate
jimdo jimdo
und y

DE So kaufst du eine Domain mit Jimdo

ES Cómo comprar un dominio con Jimdo

German Spanish
kaufst comprar
domain dominio
jimdo jimdo
mit con
so cómo
eine un

DE Erstelle deine Jimdo Website. Beantworte ein paar Fragen und wir sammeln auf Wunsch deine Unternehmensangaben von Plattformen wie Google oder Facebook.

ES Crea tu página web Jimdo. Jimdo te hará algunas preguntas y recopilará rápidamente tu información empresarial desde sitios como Google y Facebook.

German Spanish
erstelle crea
jimdo jimdo
sammeln recopilar
google google
facebook facebook
fragen preguntas
und y
website web
von sitios
wie como
deine tu

DE Transferiere deine bestehende Domain kostenlos zu Jimdo und verbinde sie mit deiner Website. So hast du Domain und Website an einem Ort.

ES Transfiere tu dominio y conéctalo con tu página web Jimdo de forma gratuita. Disfruta de tu página web y de tu dominio en un solo lugar.

German Spanish
jimdo jimdo
domain dominio
ort lugar
und y
website web
kostenlos gratuita
deiner tu

DE Kann ich ein eigenes Mail-Konto mit meiner Domain bei Jimdo nutzen?

ES ¿Puedo obtener una dirección de email con el nombre de mi dominio?

German Spanish
mail email
domain dominio
kann el
ich mi

DE Ferienwohnung-Website erstellen: einfach und modern - Jimdo

ES Crea la web de tu alquiler vacacional | Página de turismo - Jimdo

German Spanish
erstellen crea
jimdo jimdo
website web

DE Erhalte noch mehr Buchungen für deine Ferienunterkunft. Mit Jimdo!

ES ¡Promociona tu propiedad en la red y consigue más reservas desde ya mismo con tu página!

German Spanish
erhalte consigue
buchungen reservas
mehr más
mit con

DE Wie nutze ich eine Domain mit Jimdo, die woanders registriert ist?

ES ¿Cómo puedo utilizar en Jimdo un dominio registrado con otro proveedor?

German Spanish
domain dominio
jimdo jimdo
registriert registrado
nutze utilizar
eine un
wie cómo

DE Eine Domain, die bei einem anderen Anbieter registriert ist, kannst du ganz einfach mit deiner Jimdo Website nutzen

ES Con tu página web Jimdo, puedes utilizar un dominio registrado con otro proveedor de forma muy fácil

German Spanish
anbieter proveedor
registriert registrado
jimdo jimdo
domain dominio
deiner tu
anderen otro
website web
kannst puedes
einfach fácil

DE Domain-Weiterleitung: Du kannst deine Domain von einem anderen Anbieter zu einer Jimdo Website weiterleiten. Dabei bleibt die Domain beim anderen Provider registriert.

ES Redireccionar tu dominio: puedes redireccionar tu dominio desde otro proveedor a tu página web Jimdo. El dominio permanecerá registrado con el otro proveedor.

German Spanish
jimdo jimdo
registriert registrado
domain dominio
anderen otro
website web
kannst puedes
anbieter proveedor
zu a

DE Domain-Transfer: Du transferierst deine Domain von deinem aktuellen Anbieter zu Jimdo

ES Transferir tu dominio: transfieres tu dominio a Jimdo desde el proveedor anterior

German Spanish
domain dominio
anbieter proveedor
jimdo jimdo
transfer transferir
deinem tu
zu a

DE Du kannst deine Domain zu Jimdo umziehen, wenn sie eine der unterstützten Domainendungen hat.

ES Puedes transferir tu dominio a Jimdo si tiene una de las terminaciones de dominio compatibles (ver preguntas anteriores).

German Spanish
domain dominio
jimdo jimdo
deine tu
kannst puedes
wenn si
zu a
sie preguntas
der de

DE Unterstützt meine Jimdo Website mehr als eine Domain?

ES ¿Puedo tener más de un dominio mi página web?

German Spanish
meine mi
domain dominio
website web
mehr más
eine de

DE Lehrer-Website erstellen – Anleitung und Beispiele | Jimdo

ES Página web para profesores: ejemplos y cómo lograrlo | Jimdo

German Spanish
lehrer profesores
beispiele ejemplos
jimdo jimdo
und y
website web

DE Lehrer-Website erstellen mit Jimdo

ES Crea tu página web educativa con Jimdo

German Spanish
erstellen crea
jimdo jimdo
mit con
website web

DE Der Rechtstexte-Manager von Jimdo und Trusted Shops hilft dir beim Erstellen von Datenschutzerklärung und Impressum – garantiert abmahnsicher.

ES El Generador de textos legales crea tu Política de privacidad y tu Aviso legal conformes al RGPD, de forma automática y personalizada.

German Spanish
von de
dir tu
datenschutzerklärung privacidad
und y
impressum legal
der el
beim al
erstellen crea

DE Erstelle dein Jimdo-Konto – ganz ohne Kreditkarte.

ES Registra una cuenta, ¡no necesitas ninguna tarjeta!

German Spanish
kreditkarte tarjeta
konto cuenta
ohne ninguna

DE Starte deine Coaching-Karriere und verbessere das Leben deiner Kunden. Jimdo hilft dir beim Gestalten deiner Traum-Coaching Website.

ES Arranca tu carrera como coach y ten un impacto positivo en la vida de tus clientes. Jimdo te ayuda a diseñar la página web que siempre habías soñado.

German Spanish
kunden clientes
jimdo jimdo
hilft ayuda
gestalten diseñar
karriere carrera
und y
website web
leben vida
deiner tu
beim de
dir te

DE Jimdo bietet einige der besten Tools für Fotografen. Stelle deine Fotos online und gewinne neue Kunden. Einfach, schnell und professionell.

ES Como fotógrafo, en Jimdo encontrarás alguna de las mejores herramientas para presentar tus obras online y atraer a nuevos clientes. Fácil y profesional.

German Spanish
jimdo jimdo
tools herramientas
stelle encontrar
online online
neue nuevos
kunden clientes
bietet presentar
und y
besten mejores
einfach fácil
professionell de
deine tus

DE Jimdo ist der führende Anbieter von Website-Baukästen in Europa

ES Jimdo es la marca líder de creación de páginas web en Europa

German Spanish
jimdo jimdo
führende líder
europa europa
in en
website web
ist es

Showing 50 of 50 translations