Translate "bildschirme" to French

FR Samsung appellerait les écrans des panneaux `` Ultra Thin , tandis que LG opte pour `` Advanced Thin OLED , et ils seraient prétendument - et, peut-être, étonnamment - plus minces que les écrans OLED classiques

• panneaux
• Ultra Thin
• tandis que LG
• Advanced Thin OLED
• seraient prétendument
• peut-être
• étonnamment
• OLED classiques

FR Le Moto Edge original consistait à avoir un écran à bord incurvé. Ce nest plus le cas avec la famille Moto Edge 20 : tous les écrans sont plats. Tous les écrans sont également de la même taille, à 6,7 pouces de diagonale.

• Moto Edge original
• écran à bord
• famille Moto Edge
• écrans sont plats
• taille

FR Samsung appellerait les écrans des panneaux `` Ultra Thin , tandis que LG opte pour `` Advanced Thin OLED , et ils seraient prétendument - et, peut-être, étonnamment - plus minces que les écrans OLED classiques

• panneaux
• Ultra Thin
• tandis que LG
• Advanced Thin OLED
• seraient prétendument
• peut-être
• étonnamment
• OLED classiques

FR Les premiers pixels doivent également se charger aussi vite que possible sur leurs écrans. Il convient donc d'optimiser l'ordre de distribution des ressources de page pour que la page soit visible et utilisable plus rapidement.

• premiers pixels doivent
• charger aussi vite
• convient donc d'optimiser
• distribution des ressources
• page soit visible

FR Le fait de simplement sélectionner la flèche et de la déplacer est vraiment très pratique

• déplacer est vraiment
• pratique

FR Bien que certaines personnes s'attachent encore à lire le journal papier, les chiffres parlent d'eux-mêmes : les consommateurs d'aujourd'hui se tournent massivement vers leurs écrans pour consulter les dernières nouvelles

• certaines personnes s'attachent
• lire le journal
• chiffres parlent d'eux-mêmes
• consulter les dernières

FR Disposez tous vos écrans, pages, menus et autres éléments dans un projet composé d’un nombre illimité de plans de travail

• pages
• menus
• composé
• travail

FR Portrait d'une jeune femme afro-américaine avec des casques écoutant de la musique, chantant et dansant amusant dans les transports en commun. Il tient la rampe.

• Portrait d'une jeune
• chantant
• transports en commun

FR 3D Vision est la solution propriétaire de NVIDIA pour le rendu 3D stéréoscopique. Surround est une solution qui améliore la compatibilité multi-écrans.

• propriétaire de NVIDIA
• rendu stéréoscopique
• améliore la compatibilité

FR Nous nous réunissons où que nous soyons, par-delà les fuseaux horaires, les régions, les bureaux et les écrans.

• soyons
• par-delà les fuseaux
• régions
• bureaux

FR Depuis la minute où Meredith Gray et Derek Shepherd (McDreamy) sont arrivés sur nos écrans à lépoque, ce fut une émission pleine démotions avec de multiples rebondissements pour nous garder tous à regarder année après année.

• minute où Meredith
• Derek Shepherd
• McDreamy
• lépoque
• fut une émission

FR Par défaut, les écrans des iPhone 13 Pro et 13 Pro Max sont configurés pour atteindre un maximum de fréquences de rafraîchissement de 120 Hz

• défaut
• écrans des iPhone
• atteindre un maximum
• fréquences de rafraîchissement
• Hz

FR Déterminez quelles applications constituent un obstacle à une expérience optimale et éliminez les applications lentes et les écrans superflus qui sont autant de goulets d'étranglement et de risques d'erreur.

• Déterminez quelles applications
• optimale
• éliminez les applications
• autant de goulets
• risques

FR Les styles par défaut comprennent des paramètres de taille de police et de hauteur de ligne adaptés à un écran plus petit

• styles par défaut
• paramètres de taille
• police
• hauteur de ligne
• écran plus petit

FR Afficher les écrans Nouveautés : Sélectionnez cette option pour recevoir des notifications en cours d'utilisation indiquant les nouveautés de l'application.

• Afficher les écrans
• Sélectionnez cette option
• recevoir des notifications
• cours d'utilisation indiquant

FR Personnalisez les écrans pour inclure les logos de l'entreprise.

• Personnalisez les écrans
• inclure les logos

FR Ces images sont des simulations d'écran et peuvent faire l'objet de modifications.

• d'écran

FR Découvrez comment optimiser vos périphériques d’affichage avec NVIDIA RTX Desktop Manager.

• Découvrez comment optimiser
• périphériques
• NVIDIA RTX Desktop

FR Maximisez votre surface d'écran avec des zones personnalisées ou prédéfinies dans lesquelles vous pouvez facilement organiser les fenêtres de vos applications. Prend en charge plusieurs écrans physiques et/ou bureaux virtuels.

• Maximisez votre surface
• zones personnalisées
• prédéfinies dans lesquelles
• pouvez facilement organiser
• Prend en charge
• écrans physiques
• bureaux

FR L'application NVIDIA RTX Desktop Manager prend-elle en charge le multi-écrans ?

• L'application NVIDIA RTX
• multi-écrans

FR Présentez au système d’exploitation des configurations multi-écrans sous la forme d’un environnement unifié, sans effectuer des manipulations logicielles complexes ou impacter les performances.

• Présentez au système
• forme
• environnement unifié
• effectuer des manipulations
• complexes

FR Prend des captures d’écran et inclut un contrôle similaire à Time Machine pour vous permettre de visualiser facilement des écrans enregistrés

• Prend des captures
• inclut un contrôle
• permettre de visualiser
• écrans enregistrés

FR Prise en charge des écrans RetinaRedimensionnement intelligent et résolutions d'écran indépendantes pour chaque écran.

• Prise en charge
• écrans RetinaRedimensionnement intelligent
• résolutions d'écran indépendantes

FR Utilisez tous les écrans Mac en plein écran.

• Mac en plein

FR Les utilisateurs sont en mesure d'interagir rapidement les uns avec les autres grâce au chat, à la voix ou à la vidéo ainsi qu'au partage d'écran et de fichiers et ce, avec une facilité étonnante.

• grâce au chat
• voix
• vidéo ainsi qu'au
• d'écran
• fichiers
• facilité

FR Généralement, lorsque vous apportez une modification importante à un facteur de confiance, vous pouvez passer ces écrans assez rapidement avec quelques jours de téléchargements et d'installations.

• Généralement
• lorsque vous apportez
• facteur de confiance
• jours de téléchargements

FR Interdisez l'utilisation d'appareils électroniques à table pour que tout le monde prête attention aux autres au lieu de regarder leurs écrans.

• Interdisez l'utilisation d'appareils
• lieu de regarder

FR Compatibilité avec les écrans UHD (4k+), les écrans multiples et la profondeur de couleur 24 bits.

• UHD
• écrans multiples
• profondeur de couleur

FR Quest-ce que Magic Leap One et pourquoi pourrait-il tuer tous les écrans ?

• Quest-ce que Magic
• One
• pourquoi pourrait-il tuer
• écrans

FR Test de la barre de son Sharp HT-SBW800: gros sons pour grands écrans

• Sharp
• écrans

FR Oppo sest fait un nom en installant des écrans fantastiques sur ses téléphones ces dernières années

• nom en installant
• téléphones ces dernières

FR Ce 2-en-1 a tout ce dont un grand ordinateur portable hybride a besoin: il est léger mais bien fait, il possède lun des meilleurs écrans non 4K et le nouveau processeur graphique Xe dIntel est même adapté à certains jeux difficiles

• grand ordinateur portable
• a besoin
• nouveau processeur graphique
• certains jeux difficiles

FR Sur le papier, le ROG Strix G15 (G513) est une bête de jeu avec dexcellentes options, que vous préfériez des écrans rapides ou des graphismes époustouflants

• papier
• ROG Strix
• bête de jeu
• dexcellentes options
• préfériez des écrans
• graphismes époustouflants

FR Cest lun des rares écrans dordinateurs portables que nous avons examinés au cours des 12 derniers mois qui pourraient vous faire sortir un peu "wow" lorsque vous allumez lappareil pour la première fois.

• écrans dordinateurs portables
• sortir un peu
• lorsque vous allumez
• première

FR Vous pouvez ajuster la taille des deux écrans dimage dans limage, changer leur position relative et choisir celui qui a la priorité audio

• changer leur position
• priorité audio

FR Il est toujours difficile pour les téléviseurs à éclairage périphérique de contrôler leur lumière uniformément sur de grands écrans - et le 65C815K le prouve

• téléviseurs à éclairage
• contrôler leur lumière
• grands écrans
• prouve

FR Malgré cela, les écrans ronds ne constituent pas nécessairement la meilleure plate-forme pour les applications et les champs de texte qui apparaissent à lécran

• Malgré cela
• nécessairement la meilleure
• applications
• champs de texte
• apparaissent à lécran

FR Il fait tout cela sans recourir à des portes de démonstration ou à dénormes écrans à couper le souffle. Li-Pace nest clairement pas non plus un produit de lapproche de linnovation de la Silicon Valley.

• cela sans recourir
• portes de démonstration
• souffle
• Li-Pace nest clairement
• produit de lapproche

FR Lintérieur est donc confortable, rempli décrans et dinformations utiles avec lesquelles vous apprendrez à vivre en peu de temps

• Lintérieur est donc
• rempli décrans
• apprendrez à vivre

FR Avec 6,82 pouces, cest lun des plus grands écrans du marché.

• pouces

FR Il prévoit également de lancer une technologie daffichage appelée «Folding Window», qui est plus dure et plus durable que les écrans pliables existants et naffichera pas le même pli évident

• technologie daffichage appelée
• dure
• pliables existants
• pli évident

FR LG est la société d'écrans flexibles, incarnée par le smartphone LG G Flex. Alors que Samsung poursuit le même objectif, il n'est pas tout à fait

• d'écrans flexibles
• LG G Flex
• Alors que Samsung
• objectif

FR Les écrans OLED ne sont plus que quelque chose que LG fait. En 2017, nous avons déjà vu la gamme LG rejoint de nouveaux modèles OLED de Sony, Panasoni...

• avons déjà vu
• gamme LG rejoint
• nouveaux modèles OLED
• Sony

FR Alors que les écrans OLED ultra-chers de Sony jouissent depuis longtemps d'une réputation enviable dans le monde du mastering vidéo professionnel, la

• jouissent depuis longtemps
• mastering vidéo professionnel

FR Un double barre de son et caisson de basses conçu pour les écrans plus grands. Il a une grande présence frontale et la possibilité de décoder

• caisson de basses
• écrans plus grands
• a une grande
• frontale
• possibilité de décoder

FR Il existe également une prise en charge du HDR10 + - le format dynamique à plage dynamique élevée - afin que les écrans lumineux et les fournisseurs de contenu appropriés soient en mesure de fournir une expérience visuelle de premier ordre.

• dynamique élevée
• écrans lumineux
• fournisseurs de contenu
• soient en mesure
• fournir une expérience
• premier

FR Les deux vélos ont également des sièges, un guidon et des écrans réglables et ils ont tous les deux les mêmes exigences dutilisation.

• sièges
• guidon
• écrans réglables
• mêmes exigences

FR Existe-t-il des jeux optimisés pour les écrans 120 Hz ?

• Existe-t-il des jeux
• écrans Hz

FR Il existe des écrans réglables pour regarder des films, des applications avec lesquelles envoyer des e-mails, des moyens découter de la musique et de naviguer sur le Web et bien plus encore.

• existe des écrans
• regarder des films
• applications avec lesquelles
• e-mails
• musique

FR Dans ces cas, un câble (généralement HDMI) transférera la vidéo de votre PC ou de votre console vers le ou les écrans devant vos yeux

• câble
• généralement HDMI
• transférera la vidéo
• PC