DE Bei Canon ist es EF-Mount (einschließlich EF-S), bei Nikon ist es F-Mount, bei Pentax ist es K-Mount
DE Bei Canon ist es EF-Mount (einschließlich EF-S), bei Nikon ist es F-Mount, bei Pentax ist es K-Mount
FR Pour Canon cest une monture EF (y compris EF-S), pour Nikon cest une monture F, pour Pentax cest une monture K
German | French |
---|---|
canon | canon |
nikon | nikon |
f | f |
k | k |
es | cest |
bei | une |
einschließlich | compris |
DE Für Canon ist es EF-Mount (einschließlich EF-S), für Nikon ist es F-Mount, für Pentax ist es K-Mount
FR Pour Canon, c'est la monture EF (y compris EF-S), pour Nikon, c'est la monture F, pour Pentax, c'est la monture K
German | French |
---|---|
canon | canon |
nikon | nikon |
f | f |
k | k |
es | cest |
für | pour |
ist | la |
einschließlich | compris |
DE Japan, Hakone, Mount Fuji im April noch eisig durchbricht die Wolken über dem Wald / Mount Fuji's Peak aus Wolken, Japan
FR Japon, Hakone, le Mont Fuji encore glacé en avril perce les nuages au dessus de la forêt / Mont Fuji's peak out of clouds, Japan
German | French |
---|---|
mount | mont |
fuji | fuji |
april | avril |
wolken | nuages |
wald | forêt |
im | dessus |
japan | japan |
noch | encore |
DE Das Fairmont Mount Kenya Safari Club liegt direkt auf dem Äquator, eingebettet in die Ausläufer des Mount Kenya
FR Niché dans les luxuriants contreforts du mont Kenya, le Fairmont Mount Kenya Safari Club est idéalement situé sur l’équateur
German | French |
---|---|
fairmont | fairmont |
mount | mont |
safari | safari |
club | club |
eingebettet | niché |
liegt | situé |
in | dans |
auf | sur |
dem | le |
die | les |
des | du |
DE Das Fairmont Mount Kenya Safari Club liegt direkt auf dem Äquator, eingebettet in die Ausläufer des Mount Kenya
FR Niché dans les luxuriants contreforts du mont Kenya, le Fairmont Mount Kenya Safari Club est idéalement situé sur l’équateur
German | French |
---|---|
fairmont | fairmont |
mount | mont |
safari | safari |
club | club |
eingebettet | niché |
liegt | situé |
in | dans |
auf | sur |
dem | le |
die | les |
des | du |
DE Mount Everest liegt zeitlich 1Std. 15Min. hinter Bangkok zurück. Es ist derzeit 14:09 Uhr in Bangkok und 12:54 Uhr in Mount Everest.
FR Everest est 1h 15m en retard sur Bangkok. Il est actuellement 14:09 à Bangkok et 12:54 à Everest.
German | French |
---|---|
bangkok | bangkok |
und | et |
es | il |
ist | est |
derzeit | actuellement |
in | en |
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Mount Druitt Station und Sydney beträgt 43 km. Es dauert ungefähr 36 Min., um von Mount Druitt Station nach Sydney zu fahren.
FR Oui, la distance entre Mount Druitt Station et Sydney est de 43 km. Il faut environ 36 min pour conduire de Mount Druitt Station à Sydney.
German | French |
---|---|
entfernung | distance |
sydney | sydney |
min | min |
und | et |
station | station |
es | il |
ja | oui |
ungefähr | environ |
zu | à |
zwischen | de |
DE Heil PR-40 Mikrofon, Heil PL-2T Boom Arm & Heil PRSM Shock Mount - Mikrofon in Broadcast-Qualität, das von den Profis fast einhellig empfohlen wird
FR Microphone Heil PR-40, perche Heil PL-2T et support antichoc Heil PRSM - Microphone de qualité broadcast recommandé à la quasi unanimité par les professionnels
German | French |
---|---|
mikrofon | microphone |
arm | support |
qualität | qualité |
empfohlen | recommandé |
in | à |
fast | par |
von | de |
DE Diese sind ein unverzichtbares Zubehör, wenn Sie planen, diese mit Ihrer Kamera zu verwenden. Es fehlt nur noch eine Hot Shoe Mount.
FR Ce sont des accessoires indispensables si vous comptez les utiliser avec votre appareil photo. La seule chose qui manque est une monture de chaussure chaude.
German | French |
---|---|
zubehör | accessoires |
kamera | appareil photo |
fehlt | manque |
mount | monture |
verwenden | utiliser |
wenn | si |
ihrer | de |
es | est |
DE Sehen Sie sich den DuaFire Swivel Mount Boom Arm hier an.
FR Regardez le bras de la rampe de montage pivotant DuaFire ici.
German | French |
---|---|
arm | bras |
sehen sie | regardez |
hier | ici |
DE Für mich war die oberste Liste bei der Suche nach "ATR2100 shock mount" eine Stoßdämpferhalterung von Audio-Technica (dieselbe Marke, die auch das Mikrofon herstellt), aber sie passt nicht wirklich zu diesem Mikrofon
FR Pour moi, le premier choix lors de la recherche de "support d'amortisseur ATR2100" était un support d'amortisseur d'Audio-Technica (la même marque qui fabrique le microphone) mais il ne convient pas à ce micro
German | French |
---|---|
herstellt | fabrique |
passt | convient |
suche | recherche |
war | était |
liste | un |
dieselbe | la |
marke | marque |
mikrofon | microphone |
nicht | pas |
aber | mais |
zu | à |
diesem | ce |
DE South Dakota wartet mit legendären Sehenswürdigkeiten wie dem Mount Rushmore National Memorial, dem Crazy Horse Memorial und dem Badlands-Nationalpark auf
FR Sillonnez le Dakota du Sud, un État célèbre pour le Mount Rushmore National Memorial, le Crazy Horse Memorial et le Badlands National Park
German | French |
---|---|
dakota | dakota |
legendären | célèbre |
national | national |
und | et |
south | du sud |
dem | le |
DE South Dakota wartet mit legendären Sehenswürdigkeiten wie dem Mount Rushmore National Memorial, dem Crazy Horse Memorial und dem Badlands-Nationalpark auf
FR Sillonnez le Dakota du Sud, un État célèbre pour le Mount Rushmore National Memorial, le Crazy Horse Memorial et le Badlands National Park
German | French |
---|---|
dakota | dakota |
legendären | célèbre |
national | national |
und | et |
south | du sud |
dem | le |
DE Gründer und Managing Director von Mount Arbor
FR Fondateur et Directeur général
German | French |
---|---|
gründer | fondateur |
und | et |
director | directeur |
DE Zugriff auf iPhone-Dateien mit einem Festplatten-Mount
FR Comment accéder aux fichiers iPhone avec un montage sur disque
German | French |
---|---|
dateien | fichiers |
iphone | iphone |
einem | un |
auf | sur |
mit | avec |
DE Regnerischer Frühling am Fuße des Mount Fuji. Die Kirschbäume kämpfen um die Blüte. Am nächsten Tag wird es schneien.
FR Printemps pluvieux au pied du mont Fuji. Les cerisiers peinent à éclore. Le lendemain il neigera.
German | French |
---|---|
frühling | printemps |
mount | mont |
fuji | fuji |
am nächsten tag | lendemain |
es | il |
fuß | pied |
die | à |
des | du |
DE Mount Kinabalu NP Bild - Kaufen / Verkaufen
FR PN du mont Kinabalu - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
German | French |
---|---|
mount | mont |
kaufen | achat |
verkaufen | vente |
bild | photo |
DE Baumfarn und Regenwald mit Mt. Kinabalu im Hintergrund, Mount Kinabalu NP, Sabah, Borneo, Malaysia 2007
FR Fougère arborescente et forêt tropicale avec Mt Kinabalu en arrière-plan, Mount Kinabalu NP, Sabah, Bornéo, Malaisie 2007
German | French |
---|---|
hintergrund | arrière-plan |
malaysia | malaisie |
und | et |
regenwald | forêt |
mit | avec |
DE Schnitt zur Westküste: Am Mount Lee in den Hollywood Hills sind die 14 m hohen weißen Buchstaben des legendären „Hollywood“-Schriftzugs der Traumfabrik weithin sichtbar.
FR Sur la côte ouest, et plus précisément sur le mont Lee dans les collines de Hollywood, se trouvent les célèbres lettres blanches de 14 mètres de haut qui composent le mot « Hollywood », visibles de près comme de loin.
German | French |
---|---|
lee | lee |
hollywood | hollywood |
buchstaben | lettres |
hohen | haut |
sichtbar | visibles |
die | la |
DE Am Mount Rushmore National Memorial wachen vier der bedeutendsten ehemaligen US-Präsidenten über das Land
FR Au Mount Rushmore National Memorial, les visages de quatre anciens présidents des États-Unis sont gravés sur un pan de l’impressionnante montagne en granit à près de 20 mètres de hauteur
German | French |
---|---|
ehemaligen | anciens |
national | national |
vier | quatre |
am | près |
DE Zwar ist South Dakota nach seinem berühmtesten Wahrzeichen auch als „Mount Rushmore State“ bekannt, doch hat der Bundesstaat im Mittleren Westen der USA noch weitaus mehr zu bieten als markant behauene Felswände und Büffelherden in der Prärie.
FR Le Dakota du Sud est surtout connu pour le mont Rushmore, mais faites-nous confiance, il y a bien plus à explorer dans ce joyau du Midwest que ses quatre visages taillés dans la roche et ses prairies de bisons.
German | French |
---|---|
dakota | dakota |
bekannt | connu |
und | et |
zu | à |
hat | a |
in | dans |
ist | est |
DE Besuch der Gründerväter am Mount Rushmore National Memorial
FR Aller saluer les pères fondateurs au mont Rushmore
German | French |
---|---|
mount | mont |
der | les |
am | au |
DE South Dakota ist nach seinem berühmtesten Wahrzeichen auch als „Mount Rushmore-Staat“ bekannt. Doch der Bundesstaat im Mittleren Westen der USA hat noch weit mehr zu bieten als markant behauene Felswände und Büffelherden in der Prärie.
FR Le Dakota du Sud est surtout connu pour le mont Rushmore, mais il y a plus à explorer dans cet État du Midwest que ses quatre visages taillés dans la roche et ses prairies de bisons.
German | French |
---|---|
dakota | dakota |
bekannt | connu |
und | et |
zu | à |
hat | a |
in | dans |
ist | est |
DE Schnitt zur Westküste: Am Mount Lee in den Hollywood Hills sind die 14 m hohen weißen Buchstaben des legendären „Hollywood“-Schriftzugs der Traumfabrik weithin sichtbar.
FR Sur la côte ouest, et plus précisément sur le mont Lee dans les collines de Hollywood, se trouvent les célèbres lettres blanches de 14 mètres de haut qui composent le mot « Hollywood », visibles de près comme de loin.
German | French |
---|---|
lee | lee |
hollywood | hollywood |
buchstaben | lettres |
hohen | haut |
sichtbar | visibles |
die | la |
DE Am Mount Rushmore National Memorial wachen vier der bedeutendsten ehemaligen US-Präsidenten über das Land
FR Au Mount Rushmore National Memorial, les visages de quatre anciens présidents des États-Unis sont gravés sur un pan de l’impressionnante montagne en granit à près de 20 mètres de hauteur
German | French |
---|---|
ehemaligen | anciens |
national | national |
vier | quatre |
am | près |
DE Zwar ist South Dakota nach seinem berühmtesten Wahrzeichen auch als „Mount Rushmore State“ bekannt, doch hat der Bundesstaat im Mittleren Westen der USA noch weitaus mehr zu bieten als markant behauene Felswände und Büffelherden in der Prärie.
FR Le Dakota du Sud est surtout connu pour le mont Rushmore, mais faites-nous confiance, il y a bien plus à explorer dans ce joyau du Midwest que ses quatre visages taillés dans la roche et ses prairies de bisons.
German | French |
---|---|
dakota | dakota |
bekannt | connu |
und | et |
zu | à |
hat | a |
in | dans |
ist | est |
DE Besuch der Gründerväter am Mount Rushmore National Memorial
FR Aller saluer les pères fondateurs au mont Rushmore
German | French |
---|---|
mount | mont |
der | les |
am | au |
DE South Dakota ist nach seinem berühmtesten Wahrzeichen auch als „Mount Rushmore-Staat“ bekannt. Doch der Bundesstaat im Mittleren Westen der USA hat noch weit mehr zu bieten als markant behauene Felswände und Büffelherden in der Prärie.
FR Le Dakota du Sud est surtout connu pour le mont Rushmore, mais il y a plus à explorer dans cet État du Midwest que ses quatre visages taillés dans la roche et ses prairies de bisons.
German | French |
---|---|
dakota | dakota |
bekannt | connu |
und | et |
zu | à |
hat | a |
in | dans |
ist | est |
DE Um die von der Abholzung betroffenen Ökosysteme wiederherzustellen und zu schützen, unterstützen wir besondere Baumpflanzinitiativen im kenianischen Mombasa und im Mount Kenya Nationalpark im Inneren des Landes
FR Afin de restaurer et de protéger ces écosystèmes touchés par les activités de déboisement, nous soutenons des initiatives de plantation d’arbres dans la ville de Mombasa, au Kenya, et dans le parc national du Mont Kenya à l’intérieur du pays
German | French |
---|---|
wiederherzustellen | restaurer |
schützen | protéger |
mount | mont |
unterstützen | soutenons |
und | et |
im | dans le |
im inneren | lintérieur |
landes | pays |
um | afin |
zu | à |
inneren | dans |
wir | nous |
DE OtterBox Car Dash & Windshield Mount für MagSafe
FR Support sur pare-brise pour voiture OtterBox pour MagSafe
German | French |
---|---|
car | voiture |
für | pour |
German | French |
---|---|
royal | royal |
erhöht | accroît |
campus | campus |
städtischen | urbain |
entwicklung | développement |
sicherheit | sécurité |
kameras | caméras |
netzwerk | réseau |
und | et |
inmitten | dans |
die | à |
German | French |
---|---|
mit | avec |
German | French |
---|---|
camera | camera |
vollständige | complète |
kameras | caméras |
rücken | dos |
zusätzlich | plus |
kann | peut |
verwendet | utilisé |
zu | à |
sie | t |
um | afin |
werden | être |
dual | dual |
DE Mount Whitney übersehen 1229930 Stock-Photo bei Vecteezy
FR Mount Whitney donnent sur 1229930 Banque de photos
German | French |
---|---|
photo | photos |
bei | de |
DE Mount Whitney übersehen Kostenlose Fotos
FR Mount Whitney donnent sur Photo gratuit
German | French |
---|---|
kostenlose | gratuit |
fotos | photo |
DE Mount Lafayette und Franconia Ridge Trail Rundweg
FR Circuit Mont Lafayette et Franconia Ridge Trail
German | French |
---|---|
mount | mont |
und | et |
DE Switches Click und Easy-Mount Switches
FR Switches Click switches pour un montage facile
German | French |
---|---|
ersten | premières |
union | union |
state | state |
norden | nord |
street | street |
avenue | avenue |
die | à |
in | dans |
und | des |
DE Es gibt fantastische Ausblicke auf die Sisters und an klaren Tagen können Sie bis zum Mount Hood und in den Staat Washington sehen
FR Il y a des vues fantastiques sur les sœurs, et par temps clair, vous pouvez voir jusqu'au mont Hood et dans l'État de Washington
German | French |
---|---|
fantastische | fantastiques |
mount | mont |
washington | washington |
und | et |
ausblicke | vues |
in | dans |
tagen | de |
DE Im Norden befindet sich der Broken Top Mountain mit wunderschönen hochalpinen Landschaften und im Südwesten der Mount Bachelor
FR Au nord se trouve Broken Top Mountain avec de beaux paysages de haute montagne et au sud-ouest se trouve le mont Bachelor
German | French |
---|---|
norden | nord |
wunderschönen | beaux |
landschaften | paysages |
südwesten | sud-ouest |
mount | mont |
top | top |
und | et |
mountain | mountain |
befindet | trouve |
DE Mit zauberhaftem Blick auf den Mount Kenya.
FR Vue magnifique sur le majestueux mont Kenya.
German | French |
---|---|
mount | mont |
blick | vue |
auf | sur |
den | le |
DE Im Fairmont Mount Kenya Safari Club können die Gäste den Komfort eines eigenen Heims zusammen mit dem unerreichten Kundenservice von Fairmont erleben.
FR Le Fairmont Mount Kenya Safari Club permet aux clients de profiter du confort d’un foyer et du service exemplaire qu’ils attendent de Fairmont.
German | French |
---|---|
fairmont | fairmont |
safari | safari |
club | club |
komfort | confort |
gäste | clients |
zusammen | de |
kundenservice | service |
DE Der Fairmont Mount Kenya Safari Club bietet einen über 500 m² großen Tagungsbereich. Der Saal Kirinyaga ist der größte Tagungsraum und bietet Platz für bis zu 300 Personen.
FR Le Fairmont Mount Kenya Safari Club offre plus de 500 mètres carrés d’espace de réunion. La salle Kirinyaga, la plus grande de nos salles, peut accueillir jusqu’à 300 personnes.
German | French |
---|---|
fairmont | fairmont |
safari | safari |
club | club |
bietet | offre |
m | m |
personen | personnes |
platz | despace |
saal | salle |
ist | peut |
DE Der Fairmont Mount Kenya Safari Club ist ein exklusives Resort und bietet den perfekten Rahmen für eine Traumhochzeit voller Luxus und mit atemberaubender Aussicht.
FR Le Fairmont Mount Kenya Safari Club est un établissement exclusif constituant le cadre parfait pour un mariage de rêve avec une vue à couper le souffle.
German | French |
---|---|
fairmont | fairmont |
safari | safari |
club | club |
perfekten | parfait |
rahmen | cadre |
aussicht | vue |
ist | est |
DE Zu den unvergesslichen Momenten gehören abendliche Cocktails über dem Wasser oder im Rosengarten, ein Dinner im Busch direkt am Fluss Likii und das Frühstück an den Hängen des Mount Kenya.
FR Il propose des événements mémorables tels que des cocktails en soirée sur la terrasse ou dans le jardin des roses, un dîner dans la brousse près de la rivière Likii et un petit-déjeuner sur les pentes du Mont Kenya.
German | French |
---|---|
cocktails | cocktails |
fluss | rivière |
mount | mont |
und | et |
oder | ou |
im | dans le |
dinner | dîner |
an | près |
frühstück | déjeuner |
DE Bleiben Sie mit Infos zum Fairmont Mount Kenya Safari Club auf dem Laufenden
FR Recevez les actualités du Fairmont Mount Kenya Safari Club
German | French |
---|---|
infos | actualités |
fairmont | fairmont |
safari | safari |
club | club |
sie | les |
dem | du |
Showing 50 of 50 translations