Translate "rand" to French

FR Définit le contour de l'image miniature. Valeur Y/N (Oui/Non). Définie par défaut sur Y (Oui) pour inclure un contour. Définir sur N (Non) pour aucun contour.

• Définit le contour
• l'image miniature
• Valeur Y
• Oui
• Définie par défaut
• inclure un contour
• Définir sur N
• aucun

FR Trait : sélectionnez une bordure en ligne continue, en pointillés ou aucune bordure pour votre séparateur.

• Trait
• sélectionnez une bordure
• ligne continue
• pointillés

FR Pour agrandir l’image miniature jusqu’aux bords du bloc de contenu, utilisez la case à cocher Edge To Edge (Bord à bord).

• agrandir
• miniature
• bords du bloc
• contenu
• utilisez la case
• cocher Edge To
• Bord à bord

FR Dans la section Site : Bordure, décochez l’option Afficher la bordure.

• section Site
• Bordure
• décochez

FR 8 des employés de chez Dresser-Rand ont examiné Dresser-Rand dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière évaluation date d'il y a 18 journées.

• employés de chez
• dimensions culturelles
• donnant leur avis
• dirigeants au rythme
• travail
• dernière évaluation date

FR Employés à Dresser-Rand ne sont pas très satisfaits de leur rémunération totale à Dresser-Rand , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.

• Employés à Dresser-Rand
• totale à Dresser-Rand
• comprend une combinaison
• rémunération

FR Construisez des assemblages panoramiques époustouflants de paysages naturels, de paysages urbains, de sites architecturaux et plus encore avec une résolution incroyable et des détails complets d’un bout à l’autre.

• Construisez des assemblages
• époustouflants de paysages
• paysages urbains
• sites architecturaux
• résolution incroyable
• détails complets

FR La perfection à l’état pur, d’un bord à l’autre.

• pur

FR Tous les employés d'Ingersoll Rand doivent lire le code de conduite d'Ingersoll Rand et passer des certifications périodiques confirmant leur adhésion à ce code et aux politiques de l'entreprise

• employés d'Ingersoll Rand
• lire le code
• conduite d'Ingersoll Rand
• passer des certifications
• confirmant leur adhésion
• code
• politiques de l'entreprise

FR Conception évolutive pour une couverture de bord à bord

• couverture de bord
• bord

FR Lécran de lAcer Triton 300 SE est un panneau LCD IPS très solide de 14 pouces au format 16:9. Ce format décran large est la raison pour laquelle il y a cette grande bordure épaisse en bas.

• Lécran de lAcer
• panneau LCD IPS
• solide de pouces
• format
• format décran large
• raison pour laquelle
• a cette grande

FR La perfection à l’état pur, d’un bord à l’autre.

• pur

FR Dans la section Site : Bordure, décochez l’option Afficher la bordure.

• section Site
• Bordure
• décochez

FR À partir de là, développez la section en cours de lecture en bas et appuyez sur les deux lignes situées à côté du nom de la pièce en haut

• partir de là
• développez la section
• cours de lecture
• bas
• haut

FR L'écran tactile permet également aux images de tenir sur toute la largeur, lunette contre lunette

• L'écran tactile permet
• images de tenir
• largeur
• lunette contre lunette

FR Si le cadre ne s’ancre pas sur le contour approprié, cliquez une fois pour ajouter manuellement un point d’ancrage et interdire tout déplacement du cadre

• contour approprié
• cliquez une fois
• interdire tout déplacement
• cadre

FR Le minimum autorisé pour les bordures est fixé à 1,59 mm, et l'épaisseur par défaut est 2,54 mm. Sachez toutefois que vous n'êtes pas obligé de prévoir une bordure : si vous souhai…

• bordures est fixé
• mm
• l'épaisseur par défaut
• n'êtes pas obligé
• prévoir une bordure

FR Acquia Cloud Edge alimentée par Cloudflare est une gamme de produits qui prolonge les avantages de sécurité et de performances de la plateforme Acquia en périphérie du réseau de distribution.

• Acquia Cloud Edge
• produits qui prolonge
• avantages de sécurité
• Acquia en périphérie

FR Ja Morant et la jante Coque souple iPhone

• Ja Morant
• jante Coque souple

FR Ajoutez simplement des ustensiles magiques or avec bordure Tablier

• Tablier

FR Sémaphore Greyhound avec bordure Plaid

• Plaid

FR Ajoutez simplement des ustensiles magiques or avec bordure Pochette

• Pochette

FR Ajoutez simplement des ustensiles magiques or avec bordure Gourde

• Gourde

FR Manuel pour les personnes récemment décédées Carnet cartonné

• récemment décédées Carnet

FR Le tableau en bas de l’onglet affiche les résultats liés à jusqu’à 200 mots-clés. Les mots-clés de recherche les plus performants s’affichent en haut du tableau. Le tableau affiche :

• tableau en bas
• affiche les résultats
• mots-clés
• mots-clés de recherche
• performants
• haut du tableau
• tableau affiche

FR Bordure noire, fermeture éclair noire et doublure intérieure noire et douce.

• Bordure noire
• fermeture éclair noire
• doublure intérieure noire

FR Coque souple et résistante, qui recouvre l'arrière et les bords du téléphone.

• Coque souple
• résistante
• recouvre l'arrière

FR Ja Morant et la jante Coque antichoc iPhone

• Ja Morant
• jante Coque antichoc

FR Sémaphore Greyhound avec bordure Coussin

• Coussin

FR Ja Morant et la jante Coque rigide iPhone

• Ja Morant
• jante Coque rigide

FR Ja Morant et la jante Coque souple Samsung Galaxy

• Ja Morant
• jante Coque souple
• Galaxy

FR Ces tailles comprennent une bordure blanche de 5 mm pour l'encadrement.

• blanche de mm

FR Coque iPhone « Ja Morant et la jante », par RatTrapTees | Redbubble

• Coque iPhone
• Ja Morant
• jante
• RatTrapTeesxRedbubble

FR Ja Morant et la jante Coque iPhone

• Ja Morant
• jante Coque iPhone

FR Bordure blanche de 2,5 à 5 cm pour l'encadrement incluse dans les dimensions.

• cm pour l'encadrement

FR Coussin de sol « Sémaphore Greyhound avec bordure », par RichSkipworth | Redbubble

• Coussin de sol
• RichSkipworthxRedbubble

FR À tout moment, vous pouvez consulter le code de feuille de style XSLT en cliquant sur l'onglet XSLT situé en base de la page de design principale.

• moment
• feuille de style
• cliquant sur l'onglet
• situé en base
• page de design

FR De nouvelles options de défilement permettent à l’utilisateur de faire défiler une ligne spécifiée dans une table vers le haut, le centre ou le bas de l’écran

• défiler une ligne
• centre

FR La fonction d’espacement ajoute de l’espace entre le contenu d’une commande et le rebord intérieur de la commande

• fonction
• contenu
• commande

FR Siemens + Zendesk : un partenariat fondé sur une vision partagée

• Siemens
• Zendesk
• vision partagée

FR Elles doivent étendre la portée de ces applications du datacenter à la périphérie du réseau.

• Elles doivent étendre

FR Si vous ne souhaitez pas télécharger le Avast Secure Browser facultatif, vous pouvez décocher les cases en bas de l’écran

• souhaitez pas télécharger
• Avast Secure Browser

FR Accédez au bas de la vue principale du produit (là où se situe le texte « Vous pouvez les modifier dans les paramètres »), puis sélectionnez le lien vers les paramètres.

• Accédez au bas
• texte
• pouvez les modifier
• paramètres

FR Situé à plus de 1 600 km au Sud-Est de l'île de Tahiti et à l’extrémité des Îles Gambier, cet archipel est la région la plus reculée et la moins peuplée de la Polynésie française

• km au Sud-Est
• l'île de Tahiti
• Îles Gambier
• Polynésie française

FR Les signets sont affichés dans la marge adjacente à la numérotation des lignes.

• signets sont affichés

FR Vous trouverez l'onglet XPath/XQuery en bas de votre écran XMLSpy dans la fenêtre de sortie. Ici, vous trouverez la version XPath que vous nécessitez et pouvez passer entre le mode de Génération et d'évaluation XPath.

• trouverez l'onglet XPath
• XQuery en bas
• fenêtre de sortie
• Ici
• trouverez la version
• nécessitez
• mode de Génération
• d'évaluation

FR Les versions précédentes de chaque produit sont disponibles en bas de la page de téléchargement de ce produit. Choisir votre produit depuis notre Centre de téléchargement pour continuer.

• produit sont disponibles
• Choisir votre produit
• Centre de téléchargement

FR Affichage des erreurs de validation et des suggestions SmartFix dans la marge gauche dans le Mode Texte

• Affichage des erreurs
• validation
• Mode Texte

FR Au bas de la navigation de gauche se trouve un bouton + pratique. Ceci est un raccourci pour faire apparaître la boîte de dialogue Préférences.

• gauche se trouve
• bouton
• pratique
• apparaître la boîte
• dialogue

FR Des détails apparaissent en haut de l'écran pour indiquer le nom, la taille et la date de la dernière modification du périphérique ou de la sauvegarde

• l'écran pour indiquer
• nom
• taille
• modification du périphérique
• sauvegarde