Translate "rendern" to French

FR Pour les entreprises recherchant un rendu natif des documents Office, ce nouveau service de conversion MSO assure le rendu de tous les documents Microsoft dans la visionneuse HTML5 de PrizmDoc, avec notamment Word, Excel et PowerPoint.

• natif des documents
• visionneuse de PrizmDoc
• notamment Word
• Excel

FR Les données stockées peuvent être n'importe quoi d'un album photo à un 3d Site de rendu

• n'importe quoi d'un
• rendu

FR L’audit de site d’Ahrefs peut afficher du contenu généré par JavaScript sur n’importe quelle page de site Web (en <a>fonction de votre plan tarifaire</a> )

• afficher du contenu
• Web

FR Concevez, développez, simulez et générez vos nouveaux produits chez vous, au bureau, en usine ou n’importe où.

• Concevez
• développez
• simulez
• générez vos nouveaux
• bureau
• usine

FR Modélisez, animez, simulez et générez des personnages, des environnements et des effets photoréalistes en studio, sur site ou n’importe où.

• Modélisez
• animez
• simulez
• générez des personnages
• environnements

FR Grâce à NVIDIA OptiX™ 5.0, les développeurs peuvent accélérer de manière significative les opérations de rendu via des algorithmes avancés de réduction du bruit à base IA.

• Grâce à NVIDIA
• développeurs peuvent accélérer
• avancés de réduction
• bruit à base

FR Générez des visualisations à haut degré de réalisme et accélérez vos simulations depuis n’importe quel endroit avec des stations de travail virtuelles propulsées par des GPU NVIDIA à hautes performances

• Générez des visualisations
• accélérez vos simulations
• stations de travail
• NVIDIA à hautes

FR Rendu multigéométrique simultané des nuages sous forme volumique et de la direction du vent sous forme profilée

• Rendu multigéométrique simultané
• nuages sous forme
• direction du vent
• forme profilée

FR Accélérez vos procédures de conception et configurez, simulez puis générez des scènes d’infographie en temps réel avec le plus haut degré d’interactivité dans Pixar USD.

• Accélérez vos procédures
• conception
• configurez
• simulez puis générez
• scènes
• haut degré
• Pixar

FR Nous ne pouvons pas déplacer les brouillons stockés dans l'outil Create. Vous devez d'abord les finaliser ; une fois que les vidéos terminées se trouvent dans votre gestionnaire de vidéos, nous pouvons les transférer.

• pouvons pas déplacer
• Create
• terminées se trouvent
• gestionnaire de vidéos

FR Exportez votre nuage de points, partagez-le et restituez-le facilement dans Revit® et d’autres outils BIM.

• Exportez votre nuage
• points
• partagez-le
• outils

FR pdfXFA permet la création de PDF dynamiques et l’aplanissement des formulaires PDF dynamiques. Utilisez les modèles XFA pour convertir des données XML en PDF, et prétraitez les formulaires XFA pour les flux de travail PDF.

• PDF dynamiques
• formulaires PDF dynamiques
• Utilisez les modèles
• convertir des données
• PDF
• prétraitez les formulaires
• flux de travail

FR Affichez facilement les PDF sur un portable avec pdfRender en les convertissant en images, ou assurez la compatibilité avec les exigences d’archivage et des flux de travail hérités.

• portable avec pdfRender
• convertissant en images
• assurez la compatibilité
• exigences
• flux de travail

FR Diffusez des séquences sans avoir à traiter les projets ou à transcoder les supports, et éliminez ainsi le temps consacré au rendu des fichiers

• Diffusez des séquences
• traiter les projets
• transcoder les supports
• consacré au rendu
• fichiers

FR Qu'il s'agisse de créer des fichiers multimédias mezzanine à partir des fichiers d'origine d'une caméra ou de travailler le rendu de couches d'effets complexes, Distributed Processing accélère les tâches pour un délai d'exécution plus rapide.

• fichiers multimédias mezzanine
• partir des fichiers
• d'une caméra
• travailler le rendu
• couches d'effets complexes
• Distributed Processing accélère

FR Métadonnées et rendu de l'audio Dolby Atmos

• Métadonnées
• rendu de l'audio
• Atmos

FR Les clients Mac équipés de puces M1 peuvent s’attendre à une expérience utilisateur plus réactive en matière de peinture, d’édition de pixels, d’effets de filtre, de rendu de documents et plus encore.

• clients Mac équipés
• matière de peinture
• pixels
• filtre
• rendu de documents

FR Respectez les délais fixés par vos clients avec une plus grande tranquillité d’esprit : les outils de ray tracing accélérés en temps réel vous permettent par exemple de générer des effets visuels de qualité cinéma

• Respectez les délais
• grande tranquillité
• outils de ray
• permettent par exemple
• générer des effets
• qualité cinéma

FR Réduisez les délais avec une puissance de calcul accrue et un système de ray tracing accéléré par GPU offrant un rendu plus rapide des modèles photoréalistes

• Réduisez les délais
• puissance de calcul
• système de ray
• accéléré par GPU
• rendu plus rapide
• modèles photoréalistes

FR En combinaison avec la réduction du bruit à base IA, cela vous permet de générer des rendus de qualité photoréaliste en quelques secondes au lieu de plusieurs minutes.

• bruit à base
• cela vous permet
• générer des rendus
• secondes au lieu

FR Cette fonctionnalité unique accélère la finalisation des images finales et fluidifie le rendu interactif, pour une compréhension plus rapide de la composition et de la luminosité de votre scène.

• fonctionnalité unique accélère
• finalisation des images
• fluidifie le rendu
• compréhension plus rapide
• composition

FR Affichez des images codées par couleur pour déterminer la luminance.

• Affichez des images
• couleur pour déterminer

FR Procédez au rendu de n’importe quel fichier OpenVDB créé dans des applications tierces.

• Procédez au rendu
• quel fichier OpenVDB
• applications

FR Affichez des images cylindriques ou sphériques.

• Affichez des images

FR Affichez la géométrie des fourrures et des cheveux avec une description des matériaux basée sur la technologie MDL.

• Affichez la géométrie
• fourrures
• technologie

FR Rendu de visuels exceptionnels pour les professionnels de la conception    

• Rendu de visuels

FR Créé par Cadalog Inc., ProWalker GPU fournit aux utilisateurs de SketchUp des capacités de rendu photoréaliste et interactif pour les animations et les images fixes

• Créé par Cadalog
• ProWalker GPU fournit
• utilisateurs de SketchUp
• capacités de rendu
• images fixes

FR NX donne accès à une visualisation en temps réel et à un rendu sophistiqué pour tous les utilisateurs impliqués dans le processus de développement de produits.

• NX donne accès
• processus de développement

FR Accélérez vos procédures de conception et configurez, simulez et générez des scènes d’infographie en temps réel avec le plus haut degré d’interactivité dans Pixar USD.

• Accélérez vos procédures
• conception
• configurez
• simulez
• générez des scènes
• haut degré
• Pixar

FR Omniverse va rendre le rendu d’animations complexes aussi banal qu’un simple envoi d’e-mail. Le nombre de présentations vidéo devrait rapidement décupler, tandis que leur qualité et leur portée seront largement accrues.

• Omniverse va rendre
• rendu
• complexes aussi banal
• simple envoi
• nombre de présentations
• devrait rapidement décupler
• portée seront largement

FR Veuillez noter qu’une carte graphique GeForce RTX ou NVIDIA RTX est requise pour les opérations de rendu dans Omniverse Create™.

• Veuillez noter
• carte graphique GeForce
• opérations de rendu
• Omniverse

FR Rendu simultané de systèmes géométriques 2D et 3D

• géométriques

FR Les GPU NVIDIA® Quadro® reposant sur la plateforme RTX permettent de procéder au rendu par ray tracing de pièces synthétiques avec diverses conditions d’éclairage et d’occultation ambiante afin de mettre en œuvre des données augmentées

• GPU
• rendu par ray
• conditions
• œuvre des données

FR NVIDIA dévoile ses premiers pilotes DirectX pour Microsoft avec support de Direct3D, une API pour le rendu de graphismes 3D où la performance est primordiale.

FR Les jetons peuvent être utilisés uniquement pour les produits inclus dans le programme Flex. Les crédits cloud sont utilisés pour les services cloud payants à l’unité, tels que le rendu, qui ne sont actuellement pas inclus dans Flex.

• Flex
• actuellement pas inclus

FR Mais il existe des cas pour lesquels cette séquence n’est pas idéale. Au lieu de cela, vous pouvez souhaiter afficher d'abord le modèle de chart localement,

• lesquels cette séquence
• idéale
• lieu de cela
• pouvez souhaiter afficher
• modèle de chart

FR Pour compléter votre stratégie en libre-service, proposez des robots sur tous les canaux, allant des canaux Web et mobiles aux applications de messagerie et vocales

• compléter votre stratégie
• libre-service
• proposez des robots
• canaux
• allant des canaux
• mobiles aux applications
• messagerie
• vocales

FR Parasol avec hamac et planche de surf sur la plage, rendu 3d 2332242 Banque de photos

• Parasol avec hamac
• planche de surf
• plage

FR Parasol avec hamac et planche de surf sur la plage, rendu 3d Photo gratuit

• Parasol avec hamac
• planche de surf
• plage
• rendu Photo gratuit

FR Podiums ou socles en forme de cylindre pour les produits ou la publicité sur fond beige rendu 3d 2472878 Banque de photos

• Podiums
• socles en forme
• publicité sur fond

FR Podiums ou socles en forme de cylindre pour les produits ou la publicité sur fond beige rendu 3d Photo gratuit

• Podiums
• socles en forme
• publicité sur fond
• rendu Photo gratuit

FR Podium ou piédestal de cylindre beige pour les produits ou la publicité près de l'entrée vide blanche rendu 3d 2472877 Banque de photos

• Podium
• piédestal de cylindre
• produits
• vide blanche rendu
• photos

FR Podium ou piédestal de cylindre beige pour les produits ou la publicité près de l'entrée vide blanche rendu 3d Photo gratuit

• Podium
• piédestal de cylindre
• produits
• vide blanche rendu
• gratuit

FR Utilisez FotoWare pour conserver une copie d’une ressource et restituez-la au format souhaité à la volée lorsqu’un utilisateur le demande

• copie
• ressource
• restituez-la au format
• volée
• utilisateur le demande

FR Un rendu exceptionnel des visuels

FR Sur l'iPhone, le matériel dédié gère une grande partie du travail de rendu de l'image et de traitement de la vidéo, en prenant ces tâches du processeur principal du téléphone

• l'iPhone
• matériel dédié gère
• rendu de l'image
• prenant ces tâches

FR Le SRP comprend une boucle de rendu moteur de bas niveau appelée SRP Batcher, qui peut accélérer votre processeur de 1,2x à 4x, en fonction de la scène. Découvrez comment utiliser tout le potentiel de cette fonctionnalité.

• niveau appelée SRP
• accélérer votre processeur
• Découvrez comment utiliser

FR SRP Batcher peut booster votre processeur lors du rendu, de 1,2x à 4x, en fonction de la scène. Découvrez comment utiliser tout le potentiel de cette fonctionnalité.

• Découvrez comment utiliser

FR En réduisant les chiffres, cela permet à une console de rendre un 4K natif complet à 60 images par seconde en standard, avec le potentiel même datteindre 8K quelque part sur la ligne (si les développeurs ont envie dun coup)

• réduisant les chiffres
• console de rendre
• seconde en standard
• potentiel même datteindre
• développeurs ont envie
• coup

FR Prisma3D permettra aux utilisateurs de créer des objets et des conceptions 3D pour la modélisation, lanimation et le rendu.

• permettra aux utilisateurs
• créer des objets
• lanimation