Translate "rollout" to French

FR La plus grande brasserie au monde se tourne vers New Relic pour que la bière continue de couler à flots dans l’ère numérique

• tourne vers New
• numérique

FR le rollback et le déploiement sans interruption de service des nouvelles applications et des mises à jour, qui permettent d’effectuer...

• rollback
• déploiement sans interruption
• nouvelles applications
• permettent

FR le rollback et le déploiement sans interruption de service des nouvelles applications et des mises à jour, qui permettent d’effectuer des modifications régulières sans interruption de service ;

• rollback
• déploiement sans interruption
• nouvelles applications
• permettent

FR Réduisez les coûts d'exploitation et accélérez le déploiement des ressources, sur du matériel compact.

• Réduisez les coûts
• accélérez le déploiement
• ressources
• matériel

FR Réfléchissez à la manière dont vous allez déployer vos services, ainsi qu'à un ordre de priorité.

• qu'à un ordre

FR La composition des campagnes de cycle de vie permet à l’équipe de préparer les nouvelles campagnes cinq fois plus vite en vue d’un déploiement auprès de la communauté mondiale des utilisateurs de Box.

• composition des campagnes
• préparer les nouvelles
• vue

FR IMDb TV désormais disponible au Royaume-Uni via Amazon Prime Video, un déploiement mondial pourrait suivre

• IMDb TV désormais
• Royaume-Uni via Amazon
• Video
• déploiement mondial pourrait

FR Préparez-vous et testez les changements et mises à jour apportés aux produits avant de les déployer dans vos équipes.

• Préparez-vous
• testez les changements

FR Webinaire : La vente digitale pour les conseillers Découvrez les avantages d'un programme de vente digitale conforme et évolutif —et le rôle crucial que l'éducation et la formation jouent pour un déploiement réussi.

• Webinaire
• digitale conforme
• évolutif
• déploiement

FR Viessmann, fabricant en industrie, choisit le Hub Marketing

• Viessmann
• fabricant en industrie
• choisit le Hub

FR ?L’équipe des services professionnels de Zendesk a été le véritable moteur derrière la réussite de notre déploiement Zendesk dans les délais.?

• professionnels de Zendesk
• véritable moteur derrière

FR Une fois leur décision prise, les responsables de l’assistance, qui s’attendaient à passer un mois à déployer Zendesk, ont eu une agréable surprise

• fois leur décision
• passer un mois
• déployer Zendesk
• eu une agréable

FR Connexion dans le centre d’aide Zendesk après le déploiement

FR Tout ce que vous suivez dans le centre d’aide Zendesk (articles, sections, contenu de la communauté, et utilisateurs) sera toujours visible dans votre profil d’utilisateur après le déploiement

• Zendesk
• articles
• sections
• utilisateurs
• sera toujours visible
• profil
• déploiement

FR Pour vous connecter dans le centre d’aide Zendesk après le déploiement

FR Pour en savoir plus, consultez Connexion dans le centre d’aide Zendesk après le déploiement.

• centre

FR DocuSign partenaire du groupe Pierre Fabre dans son accélération digitale

• accélération digitale

FR Intégration au logiciel et stratégie de déploiement sur mesure

• Intégration au logiciel
• stratégie de déploiement
• mesure

FR Nos collaborateurs aident nos clients à concevoir leur programme personnalisé et le plan de déploiement correspondant, y compris les besoins en effectifs.

• concevoir leur programme
• plan de déploiement
• compris les besoins

FR Un plan de déploiement complet de quatre semaines couvrant la cybersécurité, le phishing, le ransomware et la protection de l'identité

• plan de déploiement
• quatre semaines couvrant
• cybersécurité
• phishing
• ransomware
• protection de l'identité

FR Mise en place de la gestion du changement et déploiement

• gestion du changement
• déploiement

FR C'est exactement ce qui a été fait, et il est étrange que certains commentateurs aient confondu le procès sur l'île de Wight avec un déploiement qui n'était pas un procès.

• étrange que certains
• l'île de Wight
• déploiement qui n'était

FR Bénéficier d’un déploiement rapide grâce aux puissantes capacités B2B clé en main

• Bénéficier
• déploiement rapide grâce
• puissantes capacités clé
• main

FR Permettez aux responsables de recevoir des mises à jour en temps réel lors du déploiement au sein des environnements et des offres.

• Permettez aux responsables
• recevoir des mises
• sein des environnements

FR Les fournisseurs de services confirmés doivent automatiser autant de processus que possible. De l’intégration au déploiement, en passant par la maintenance et la remédiation, une logique d’automatisation est indispensable.

• doivent automatiser autant
• processus que possible
• déploiement
• remédiation
• logique

FR Automatisez le déploiement de la protection et de la sauvegarde des terminaux.

• Automatisez le déploiement
• protection

FR Bien que le changement proposé profite à lutilisateur et élimine toute confusion potentielle concernant le statut dInstagram, il ne sagit toujours que dun petit déploiement potentiel.

• changement proposé profite
• lutilisateur
• élimine toute confusion
• concernant le statut
• petit déploiement

FR Selon votre appareil, le moment où vous obtenez le logiciel sera différent. Cependant, le déploiement commence en décembre 2021 pour le

• Selon votre appareil
• logiciel sera différent
• Cependant

FR Le déploiement officiel aura lieu plus tard cette année

• déploiement officiel aura
• tard cette année

FR Après un premier déploiement au Japon, Instagram a lancé une nouvelle fonctionnalité de code QR pour vous permettre de partager votre profil

• Instagram a lancé
• partager votre profil

FR Plus tôt cette année, lapplication Facebook a commencé à tester Reels en Inde, au Mexique et au Canada dans le cadre dun déploiement limité.

• tôt cette année
• lapplication Facebook a
• Mexique
• dun déploiement

FR ColorOS 12 sera - à terme - déployé sur plus de 110 modèles de smartphones Oppo, atteignant environ 150 millions dutilisateurs. Cependant, selon le modèle que vous possédez, le temps de déploiement sera différent.

• ColorOS sera
• terme
• modèles de smartphones
• atteignant environ millions
• Cependant
• selon le modèle
• possédez
• déploiement sera

FR Pirozzi laisse également entendre que le déploiement pourrait se poursuivre au-delà du Royaume-Uni

• au-delà du Royaume-Uni

FR Three dit quil investit plus de 2 milliards de livres sterling dans son déploiement 5G et a acheté le plus grand spectre 5G au Royaume-Uni (100 MHz)

• Three dit quil
• milliards de livres
• déploiement
• MHz

FR EE lancera le déploiement amélioré de la 5G au Royaume-Uni le mois prochain

• Royaume-Uni le mois

FR Lenchère du spectre britannique retardée a maintenant été résolue et cest une excellente nouvelle pour le déploiement de la 5G dans le pays.

• Lenchère du spectre
• retardée a maintenant
• résolue
• cest une excellente

FR Le déploiement de Freeview Play Android TV est sur le point de commencer, Philips et Sharp confirmant que leurs téléviseurs recevront la mise à

• déploiement de Freeview
• point de commencer
• Philips

FR Le déploiement HDR de Sky se poursuit rapidement avec la confirmation quau moins 40 films Sky Cinema seront disponibles en 4K HDR sur Sky Q à temps

• confirmation quau moins
• Sky Cinema seront
• HDR sur Sky

FR Le Touch ID dApple est un capteur dempreintes digitales qui numérise, lit et reconnaît les empreintes digitales. Voici tout ce que vous devez

• Touch ID dApple
• capteur dempreintes digitales
• numérise
• lit
• reconnaît les empreintes
• devez

FR Appareils partenaires inclus dans le premier déploiement bêta public

• Appareils partenaires inclus
• premier déploiement bêta

FR Grâce à notre méthodologie de projet orientée vers le client, nous vous soutenons de la planification et la mise en œuvre technique jusqu'au déploiement et à la mise en service

• projet orientée vers
• client
• mise en œuvre
• jusqu'au déploiement

FR Au cours des dernières années, les webmasters de Google ont dû toujours attendre la prochaine mise à jour pour échapper à une pénalité Penguin

• cours des dernières
• webmasters de Google
• dû toujours attendre
• Penguin

FR Google a commencé à déployer la mise à jour de l'expérience des pages, qui sera terminée d'ici la fin août 2021.

• Google a commencé
• déployer la mise
• l'expérience des pages
• sera terminée d'ici
• fin août

FR Créez et personnalisez facilement votre politique de déplacements idéale. Simple à configurer, encore plus simple à déployer. Testez et optimisez votre configuration au fur et à mesure.

• Créez
• déplacements idéale
• Simple à configurer
• simple à déployer
• Testez
• optimisez votre configuration
• fur

FR Le mode Musique nest initialement disponible que sur iOS. Clubhouse a déclaré que le déploiement sur Android suivrait bientôt.

• mode Musique nest
• Clubhouse a déclaré
• déploiement sur Android

FR EE a avancé avec son déploiement 5G, apportant la technologie de réseau nouvelle génération dans des zones limitées de 21 sites supplémentaires.

• EE a avancé
• déploiement
• apportant la technologie
• réseau nouvelle génération

FR En ce qui concerne les pays dans lesquels le vélo sera lancé lannée prochaine, la société promet un premier déploiement aux États-Unis, au Royaume-Uni, aux Pays-Bas, en Allemagne et en France.

• concerne les pays
• lesquels le vélo
• lancé lannée prochaine
• déploiement aux États-Unis
• Royaume-Uni
• Pays-Bas
• Allemagne

FR Le Virgin Media Hub 5 sera à terme proposé gratuitement à tous ses clients haut débit, avec un système dinvitation dans un premier temps, qui sera étendu à un déploiement plus large en 2022.

• Virgin Media Hub
• terme proposé gratuitement
• clients haut débit
• déploiement plus large

FR Son propre réseau Truth Social commencera à inviter des invités au cours des deux prochains mois, avec un "déploiement national" à travers les États-Unis au début de lannée prochaine

• propre réseau Truth
• commencera à inviter
• invités au cours
• prochains mois
• travers les États-Unis
• début de lannée

FR Le thermostat intelligent Hive Mini arrivera début 2022 pour 119 £

• thermostat intelligent Hive