DE Sie entwickelte eine glamouröse und sinnliche Persönlichkeit in ihren Filmen wie den Hollywood-Filmen "Coeurs Brûlés" (1930, "Marokko") und "Blonde Vénus" (1932, "Blonde Venus")
Translate "venus" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "venus" from German to French
Translation of German to French of venus
German
French
FR Elle développe une personnalité glamour et sensuelle dans ses films tels que dans les films Hollywoodiens "Coeurs Brûlés" (1930, "Morocco") et "Blonde Vénus" (1932, "Blond Venus")
| German | French |
|---|---|
| glamouröse | glamour |
| filmen | films |
| blonde | blonde |
| persönlichkeit | personnalité |
| und | et |
| in | dans |
| venus | vénus |
| eine | une |
DE Sandro Botticellis "Die Geburt der Venus" stammt aus dem Jahr 1484 und soll die Göttin Venus zeigen, die nach ihrer Geburt am Ufer ankommt. Ein großartiges Bild, das auffallend und klassisch gestylt ist.
FR "La Naissance de Vénus" de Sandro Botticelli remonte à 1484 et montre la déesse Vénus arrivant sur le rivage après sa naissance. Une image magnifique qui est frappante et de style classique.
| German | French |
|---|---|
| geburt | naissance |
| venus | vénus |
| göttin | déesse |
| zeigen | montre |
| ufer | rivage |
| klassisch | classique |
| bild | image |
| und | et |
| die | à |
| jahr | une |
| ist | est |
| ihrer | de |
DE Venus ist der zweite Planet von der Sonne und der hellste Planet an unserem Himmel. Erfahren Sie mehr über die Venus und die beste Zeit, um sie am Himmel zu sehen.
FR Vénus est la deuxième planète en partant du Soleil et c'est la planète la plus brillante dans notre ciel. Découvrez d'autres informations intéressantes sur Vénus et le meilleur moment pour l'observer dans le ciel.
| German | French |
|---|---|
| venus | vénus |
| sonne | soleil |
| zeit | moment |
| und | et |
| ist | est |
| planet | planète |
| beste | le meilleur |
| mehr | plus |
| zweite | deuxième |
| himmel | ciel |
| über | sur |
DE Venus ist der zweite Planet von der Sonne und der hellste Planet an unserem Himmel. Erfahren Sie mehr über die Venus und die beste Zeit, um sie am Himmel zu sehen.
FR Vénus est la deuxième planète en partant du Soleil et c'est la planète la plus brillante dans notre ciel. Découvrez d'autres informations intéressantes sur Vénus et le meilleur moment pour l'observer dans le ciel.
| German | French |
|---|---|
| venus | vénus |
| sonne | soleil |
| zeit | moment |
| und | et |
| ist | est |
| planet | planète |
| beste | le meilleur |
| mehr | plus |
| zweite | deuxième |
| himmel | ciel |
| über | sur |
DE Fakten über Venus | Atmosphäre, Temperatur, Oberfläche | Wie viele Monde hat die Venus | Star Walk
FR Informations sur Vénus | Atmosphère, température, surface | Combien de lunes Vénus possède-t-elle | Star Walk
| German | French |
|---|---|
| fakten | informations |
| venus | vénus |
| atmosphäre | atmosphère |
| temperatur | température |
| oberfläche | surface |
| monde | lunes |
| star | star |
| wie viele | combien |
| hat | elle |
| über | de |
DE Wie lang ist ein Tag auf der Venus? Warum ist die Venus heißer als der Merkur? Nehmen Sie an diesem Quiz teil und testen Sie Ihr Wissen über diesen geheimnisvollen Planten, der der Erde sehr ähnlich und zugleich völlig verschieden von ihr ist.
FR Combien de temps dure un jour sur Vénus ? Pourquoi est-elle plus chaude que Mercure ? Répondez à ce questionnaire et testez vos connaissances sur cette planète mystérieuse qui présente des similitudes et des différences avec la Terre.
| German | French |
|---|---|
| venus | vénus |
| merkur | mercure |
| testen | testez |
| wissen | connaissances |
| heiß | chaude |
| und | et |
| zugleich | avec |
| erde | terre |
| die | à |
| warum | pourquoi |
| diesem | ce |
| ihr | de |
| ist | est |
DE Sandro Botticellis "Die Geburt der Venus" stammt aus dem Jahr 1484 und soll die Göttin Venus zeigen, die nach ihrer Geburt am Ufer ankommt. Ein großartiges Bild, das auffallend und klassisch gestylt ist.
FR "La Naissance de Vénus" de Sandro Botticelli remonte à 1484 et montre la déesse Vénus arrivant sur le rivage après sa naissance. Une image magnifique qui est frappante et de style classique.
| German | French |
|---|---|
| geburt | naissance |
| venus | vénus |
| göttin | déesse |
| zeigen | montre |
| ufer | rivage |
| klassisch | classique |
| bild | image |
| und | et |
| die | à |
| jahr | une |
| ist | est |
| ihrer | de |
DE Saturn-, Venus- und Mond-Astronomiediagramm Wandbehang
FR Saturne, Vénus et la Lune Astronomie Chart Tentures
| German | French |
|---|---|
| saturn | saturne |
| venus | vénus |
| und | et |
| mond | lune |
DE planeten, weltraum, astronomie, kinder, pixel, planeten für kinder, platz für kinder, erde, venus, mars, merkur, jupiter, saturn, uranus, neptun
FR planètes, espace, astronomie, enfants, pixel art, planètes pour les enfants, espace pour les enfants, terre, vénus, mars, mercure, jupiter, saturne, uranus, neptune
| German | French |
|---|---|
| astronomie | astronomie |
| kinder | enfants |
| pixel | pixel |
| für | pour |
| merkur | mercure |
| saturn | saturne |
| venus | vénus |
| jupiter | jupiter |
| erde | terre |
| mars | mars |
| platz | espace |
| planeten | planètes |
DE "Venus, die klassische Marmorschönheit" Galeriedruck von 38Sunsets | Redbubble
FR Impression rigide « Vénus, la beauté classique du marbre », par 38Sunsets | Redbubble
| German | French |
|---|---|
| venus | vénus |
| klassische | classique |
DE Venus, die klassische Marmorschönheit Galeriedruck
FR Vénus, la beauté classique du marbre Impression rigide
| German | French |
|---|---|
| venus | vénus |
| klassische | classique |
| die | la |
DE Scarpa Tourenskischuhe Venus Rot Damen
FR Chaussures Ski Randonnée Scarpa Venus...
| German | French |
|---|---|
| venus | venus |
DE Venus - Friseursalon & Friseurladen Vorlage
FR Venus - Modèle salon de coiffure et salon de coiffure
| German | French |
|---|---|
| vorlage | modèle |
| venus | venus |
DE Hallo. Mein Name ist Venus. Ich bin die Göttin der Schönheit, der Liebe und der sinnlichen Lust...
FR Bonjour, mon nom est Vénus. Je suis la déesse de la beauté, de l'amour et du désir...
| German | French |
|---|---|
| name | nom |
| venus | vénus |
| göttin | déesse |
| schönheit | beauté |
| ich | je |
| und | et |
| hallo | bonjour |
| ist | est |
| ich bin | suis |
| der | de |
DE Ein altes Sprichwort besagt: „Ohne Bacchus und Ceres friert Venus." Daran ist etwas Wahres
FR Selon l'adage : « Sans Bacchus et Cérès, Vénus prend froid
| German | French |
|---|---|
| und | et |
| venus | vénus |
| ohne | sans |
DE Entdecken Sie den erstaunlichen Planeten Venus
FR Découvrez Vénus, une planète étonnante
| German | French |
|---|---|
| entdecken | découvrez |
| sie | une |
| planeten | planète |
| venus | vénus |
DE Mond in Konjunktion mit Mars, Venus, Saturn, Jupiter
FR La Lune en conjonction avec Mars, Vénus, Saturne et Jupiter
| German | French |
|---|---|
| saturn | saturne |
| mond | lune |
| venus | vénus |
| jupiter | jupiter |
| in | en |
| mars | mars |
| mit | avec |
DE Im Dezember 2021 trifft der Mond nacheinander auf vier Planeten: Mars, Venus, Saturn und Jupiter. Hier erfahren Sie, wie Sie diese Konstellationen am Himmel sehen können.
FR En décembre 2021, la Lune aura des conjonctions avec quatre planètes : Mars, Vénus, Saturne et Jupiter. Voici comment les voir dans le ciel.
| German | French |
|---|---|
| saturn | saturne |
| dezember | décembre |
| mond | lune |
| venus | vénus |
| jupiter | jupiter |
| im | dans le |
| mars | mars |
| und | et |
| planeten | planètes |
| vier | quatre |
| himmel | ciel |
DE Die Ausrichtung von Venus, Saturn und Jupiter, ein Update zu Komet Leonard und ein Black Friday Sale für unsere neue Sternenhimmel-App!
FR Retrouvez l'alignement de Vénus, Saturne et Jupiter, des infos sur la comète Leonard et les soldes du Black Friday sur notre nouvelle application d'observation des étoiles !
| German | French |
|---|---|
| venus | vénus |
| saturn | saturne |
| jupiter | jupiter |
| black | black |
| sale | soldes |
| neue | nouvelle |
| friday | friday |
| app | application |
| und | et |
DE Venus und der Mond | Saturn und der Mond | Jupiter und der Mond | Star Walk
FR Vénus et la Lune | Saturne et la Lune | Jupiter et la Lune | Star Walk
| German | French |
|---|---|
| venus | vénus |
| mond | lune |
| saturn | saturne |
| jupiter | jupiter |
| star | star |
| und | et |
DE Im Allgemeinen finden Konjunktionen zwischen Mond und Planeten (Venus, Merkur, Mars, Jupiter oder Saturn) statt.
FR En général, les conjonctions ont lieu entre la Lune et des planètes (Vénus, Mercure, Mars, Jupiter ou Saturne).
| German | French |
|---|---|
| allgemeinen | général |
| merkur | mercure |
| saturn | saturne |
| mond | lune |
| venus | vénus |
| jupiter | jupiter |
| und | et |
| mars | mars |
| oder | ou |
| planeten | planètes |
| zwischen | des |
DE Mars ist der vierte Planet von der Sonne und einer der beiden nächsten Nachbarn der Erde (der andere ist die Venus).
FR Mars est la quatrième planète en partant du Soleil et la deuxième plus proche de la Terre (la première étant Vénus).
| German | French |
|---|---|
| sonne | soleil |
| venus | vénus |
| vierte | quatrième |
| und | et |
| mars | mars |
| ist | étant |
| erde | terre |
| planet | planète |
DE Diejenigen von der südlichen Hemisphäre werden bessere Beobachtungsbedingungen haben, da die Venus höher in ihrem Himmel steht
FR Ceux de l'hémisphère sud bénéficieront de meilleures conditions d'observation puisque Vénus se trouve plus haut dans leur ciel
| German | French |
|---|---|
| südlichen | sud |
| venus | vénus |
| bessere | meilleures |
| da | puisque |
| in | dans |
| höher | plus haut |
| himmel | ciel |
DE Wie die anderen drei terrestrischen Planeten (Merkur, Venus und Erde) ist der Mars ein felsiger Himmelskörper. Schauen wir uns die physikalischen Besonderheiten des Planeten genauer an.
FR Comme les trois autres planètes terrestres (Mercure, Vénus et la Terre), Mars est un corps céleste rocheux. Examinons de plus près les particularités physiques de cette planète.
| German | French |
|---|---|
| merkur | mercure |
| physikalischen | physiques |
| besonderheiten | particularités |
| venus | vénus |
| anderen | autres |
| und | et |
| planeten | planète |
| mars | mars |
| schauen | cette |
| erde | terre |
| ist | est |
| an | près |
| drei | trois |
| der | de |
DE Der Ausdruck «Phosphoreszenz» leitet sich dabei aus der griechischen Vokabel «phosphoros» für den Morgenstern — die Venus — ab, und man könnte ihn mit «Lichtträger» übersetzen
FR Ce mot est tiré du grec fwsforos, adjectif qui qualifie l’étoile du matin «porteuse de lumière»
| German | French |
|---|---|
| die | ce |
| und | est |
DE Den Schluß bildet Weiß, dem die Venus entspricht
FR Le cortège s’achève par le blanc, voué à Vénus
| German | French |
|---|---|
| venus | vénus |
| weiß | blanc |
| die | à |
DE Ihre aktuelle Talentliste umfasst Natasha Nice, Darcia Lee, Abella Danger, Katrina Moreno, Blanche Bradburry, Venus Afrodita und Taylor Sands unter vielen anderen.
FR Leur liste actuelle de talents comprend Natasha Nice, Darcia Lee, Abella Danger, Katrina Moreno, Blanche Bradburry, Venus Afrodita et Taylor Sands parmi beaucoup d'autres.
| German | French |
|---|---|
| aktuelle | actuelle |
| umfasst | comprend |
| lee | lee |
| danger | danger |
| taylor | taylor |
| vielen | beaucoup |
| anderen | dautres |
| venus | venus |
| und | et |
| unter | de |
DE Sie haben regelmäßigen Inhalt und zeigen einige der heißesten Pornostars, die Sie je gesehen haben, darunter Venus Afrodita, Sahara Knite, Shona River, Georgie Lyall, Herrschaft der Harmonie
FR Ils ont un contenu régulier et mettent en vedette certaines des stars du porno les plus chaudes que vous aurez jamais vues, notamment Venus Afrodita, Sahara Knite, Shona River, Georgie Lyall, Harmony Reigns
| German | French |
|---|---|
| regelmäßigen | régulier |
| gesehen | vues |
| river | river |
| heiß | chaudes |
| venus | venus |
| und | et |
| sie haben | aurez |
| darunter | des |
| sie | vous |
DE Und schließlich bekommt man einige der heißesten Mädchen der Branche, die alle möglichen Sachen machen. Auf ihrer Liste stehen unter anderem Natasha Nice, Darcia Lee, Abella Danger, Katrina Moreno, Blanche Bradburry, Venus Afrodita und Taylor Sands.
FR Enfin, vous obtenez certaines des filles les plus chaudes du métier qui font toutes sortes de choses. Leur liste comprend Natasha Nice, Darcia Lee, Abella Danger, Katrina Moreno, Blanche Bradburry, Venus Afrodita et Taylor Sands.
| German | French |
|---|---|
| mädchen | filles |
| lee | lee |
| danger | danger |
| taylor | taylor |
| heiß | chaudes |
| venus | venus |
| schließlich | enfin |
| alle | toutes |
| und | et |
| bekommt | obtenez |
| liste | liste |
| man | les |
| ihrer | de |
| anderem | vous |
DE Romantische Namen wie Musik, La Bella Afrodita, La Musa oder La Frutta Di Venus spiegeln ihre Liebe zu Schönheit, Anmut und Eleganz von Mutter Naturs floralem Geschenk an die Menschheit wider
FR Des variétés romantiques comme La Bella Afrodita, La Musa ou La Frutta Di Venus révèlent la passion de Delicious Seeds pour la beauté, la grâce et l'élégance des offrandes végétales de Mère Nature à l'humanité
| German | French |
|---|---|
| romantische | romantiques |
| bella | bella |
| eleganz | élégance |
| mutter | mère |
| venus | venus |
| schönheit | beauté |
| la | la |
| oder | ou |
| und | et |
| anmut | grâce |
| zu | à |
| liebe | ce |
| die | passion |
DE Das Staraufgebot an Pornostars umfasst die sexiesten Babes der Branche, einschließlich Abella Danger, Jesse Rhodes, Reagan Foxx, Venus Afrodita, Susy-Gala, Canela Skin, -> Nia Nacci, und so viele mehr.
FR La liste des stars du porno comprend les filles les plus sexy de l'industrie, dont Abella Danger, Jesse Rhodes, Reagan Foxx, Venus Afrodita, Gala de Susy, Canela Skin, -> Nia Nacci, et bien d'autres encore.
| German | French |
|---|---|
| danger | danger |
| jesse | jesse |
| venus | venus |
| gala | gala |
| umfasst | comprend |
| und | et |
| die | liste |
| viele | des |
| mehr | plus |
| der | de |
| German | French |
|---|---|
| sogar | plus |
| karten | cartes |
| mond | lune |
| venus | vénus |
| und | et |
| mars | mars |
| von | de |
DE Scarpa Tourenskischuhe Venus Rot Damen
FR Chaussures Ski Randonnée Scarpa Venus...
| German | French |
|---|---|
| venus | venus |
DE Hallo. Mein Name ist Venus. Ich bin die Göttin der Schönheit, der Liebe und der sinnlichen Lust...
FR Bonjour, mon nom est Vénus. Je suis la déesse de la beauté, de l'amour et du désir...
| German | French |
|---|---|
| name | nom |
| venus | vénus |
| göttin | déesse |
| schönheit | beauté |
| ich | je |
| und | et |
| hallo | bonjour |
| ist | est |
| ich bin | suis |
| der | de |
DE Ein altes Sprichwort besagt: „Ohne Bacchus und Ceres friert Venus." Daran ist etwas Wahres
FR Selon l'adage : « Sans Bacchus et Cérès, Vénus prend froid
| German | French |
|---|---|
| und | et |
| venus | vénus |
| ohne | sans |
DE So populär wie der nahbare und zugängliche Hindu-Gott Ganesha, der Glück verheisst, sind in einem Gemälde des Rokoko Venus und Amor, die göttlichen Repräsentanten von Schönheit und Liebe
FR Figurés dans un tableau de style rococo, Vénus et Amour, les représentants divins de la beauté et de l’amour, bénéficient de la même popularité que Ganesh, dieu hindou de la chance, proche des humains et accessible
| German | French |
|---|---|
| zugängliche | accessible |
| glück | chance |
| venus | vénus |
| schönheit | beauté |
| und | et |
| in | dans |
| so | même |
| gott | dieu |
| einem | un |
| liebe | amour |
DE Entdecken Sie den erstaunlichen Planeten Venus
FR Découvrez Vénus, une planète étonnante
| German | French |
|---|---|
| entdecken | découvrez |
| sie | une |
| planeten | planète |
| venus | vénus |
DE Am 11. Juni nähern sich Venus und Uranus am Himmel einander an. Erfahren Sie, wann und wie Sie diese Planetenkonjunktion beobachten können.
FR Le 11 juin, Vénus et Uranus se rapprocheront dans le ciel. Apprenez quand et comment observer cette conjonction planétaire.
| German | French |
|---|---|
| juni | juin |
| venus | vénus |
| himmel | ciel |
| an | dans |
| beobachten | observer |
| und | et |
| wann | quand |
DE Konjunktionen des Mondes mit Saturn, Jupiter, Mars, Venus, Merkur
FR Conjonctions de la Lune avec Saturne, Jupiter, Mars, Vénus et Mercure
| German | French |
|---|---|
| saturn | saturne |
| merkur | mercure |
| jupiter | jupiter |
| venus | vénus |
| mars | mars |
DE Mond, Mars und Venus erleuchten Mitte Juli den Himmel
FR La Lune, Mars et Vénus illuminent le ciel à la mi-juillet
| German | French |
|---|---|
| mitte | mi |
| mond | lune |
| venus | vénus |
| und | et |
| juli | juillet |
| mars | mars |
| himmel | ciel |
DE Sehen Sie sich heute Nacht Mond, Venus und Mars am Himmel an
FR Observez la rencontre de la Lune, de Vénus et de Mars dans le ciel ce soir
| German | French |
|---|---|
| nacht | soir |
| himmel | ciel |
| mond | lune |
| venus | vénus |
| und | et |
| mars | mars |
| sie | de |
DE Engste Konjunktion von Merkur und Venus
FR Conjonction la plus proche de Mercure et Vénus
| German | French |
|---|---|
| merkur | mercure |
| venus | vénus |
| und | et |
| von | de |
DE Der Mond tanzt mit Venus und Merkur
FR La Lune danse avec Vénus et Mercure
| German | French |
|---|---|
| mond | lune |
| tanzt | danse |
| venus | vénus |
| merkur | mercure |
| und | et |
| mit | avec |
DE Venus, Merkur, Uranus treffen sich am Himmel
FR Vénus, Mercure, Uranus alignées dans le ciel
| German | French |
|---|---|
| venus | vénus |
| merkur | mercure |
| himmel | ciel |
| sich | le |
DE Obwohl Merkur der sonnennächste Planet ist, ist er nicht der heißeste (Venus ist).
FR Bien que Mercure est la planète la plus proche du soleil, elle n'est pas la plus chaude (c'est Vénus).
| German | French |
|---|---|
| merkur | mercure |
| venus | vénus |
| obwohl | bien que |
| nicht | pas |
| planet | planète |
| ist | est |
| der | la |
| er | elle |
DE Obwohl er sich langsam dreht, umkreist Merkur die Sonne schneller als jeder andere Planet – mit 47 km/s. Im Vergleich dazu hat der zweitschnellste Planet unseres Sonnensystems, die Venus, eine Geschwindigkeit von 35 km/s.
FR Même si elle tourne lentement, Mercure fait le tour du soleil plus vite que toute autre planète à 47 km/s. En comparaison, la deuxième planète la plus rapide de notre système solaire, Venus, voyage à une vitesse de 35 km/s.
| German | French |
|---|---|
| langsam | lentement |
| merkur | mercure |
| planet | planète |
| s | s |
| vergleich | comparaison |
| venus | venus |
| geschwindigkeit | vitesse |
| andere | autre |
| sonne | soleil |
| schneller | vite |
| die | la |
| eine | une |
| hat | fait |
DE Obwohl Merkur der sonnennächste Planet ist, ist die Venus heißer wegen der dicken Venusatmosphäre, die Wärme einfängt. Merkur wiederum hat keine nennenswerte Atmosphäre und kann die Sonnenenergie nicht aufnehmen.
FR Même si Mercure est la planète la plus proche du soleil, Vénus est plus chaude à cause de son épaisse atmosphère vénusienne qui piège la chaleur. Mercure, par contre, n'a pas d'atmosphère et ne peut donc pas retenir l'énergie du soleil.
| German | French |
|---|---|
| merkur | mercure |
| venus | vénus |
| wärme | chaleur |
| atmosphäre | atmosphère |
| heiß | chaude |
| und | et |
| planet | planète |
| die | à |
| wiederum | plus |
| kann | peut |
| nicht | pas |
| keine | ne |
| er | son |
| obwohl | même si |
| der | de |
| ist | est |
| wegen | par |
DE Antike Astronomen glaubten, Merkur sei zwei verschiedene Objekte, weil er am Abendhimmel im Westen erscheinen oder am Morgenhimmel im Osten aufgehen kann. Das dachten sie übrigens auch über die Venus.
FR Les astronomes antiques croyaient que Mercure étaient deux objets différents car elle apparait à l'ouest le soir ou se lève le matin à l'est. Par ailleurs, ils pensaient la même chose de Vénus.
| German | French |
|---|---|
| merkur | mercure |
| objekte | objets |
| venus | vénus |
| oder | ou |
| die | à |
| auch | ailleurs |
| verschiedene | différents |
| erscheinen | que |
| über | de |
DE Wie Mond und Venus hat Merkur Phasen, aber diese können Sie nur durch ein Teleskop sehen.
FR Comme la Lune et Vénus, Mercure a des phases, mais on ne peut les voir qu'avec un télescope.
| German | French |
|---|---|
| mond | lune |
| venus | vénus |
| merkur | mercure |
| phasen | phases |
| teleskop | télescope |
| und | et |
| aber | mais |
| nur | un |
DE Im Juni 2022 trifft der Mond auf fünf Planeten: Saturn, Jupiter, Mars, Venus und Merkur. Lesen Sie weiter, um die genaue Uhrzeit und Beobachtungsbedingungen für jede Konjunktion zu erfahren.
FR En juin 2022, la Lune rencontrera cinq planètes : Saturne, Jupiter, Mars, Vénus et Mercure. Lisez la suite pour connaître le moment exact et les conditions d’observation de chaque conjonction.
| German | French |
|---|---|
| saturn | saturne |
| merkur | mercure |
| genaue | exact |
| uhrzeit | moment |
| juni | juin |
| mond | lune |
| jupiter | jupiter |
| venus | vénus |
| mars | mars |
| fünf | cinq |
| planeten | planètes |
| und | et |
| lesen sie | lisez |
| jede | chaque |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese