DE Ob du bereits Marktführer oder zukünftiger Innovator bist, Erfolg im digitalen Zeitalter erfordert Flexibilität, unabhängig von der Größe deines Unternehmens
"zukünftiger" in German can be translated into the following French words/phrases:
zukünftiger | futures futurs |
DE Ob du bereits Marktführer oder zukünftiger Innovator bist, Erfolg im digitalen Zeitalter erfordert Flexibilität, unabhängig von der Größe deines Unternehmens
FR Que vous soyez leader du marché ou un futur perturbateur, prospérer à l'ère numérique exige de l'agilité, quelle que soit la taille de votre entreprise
German | French |
---|---|
zeitalter | ère |
erfordert | exige |
unternehmens | entreprise |
digitalen | numérique |
oder | ou |
ob | soyez |
größe | taille |
deines | vous |
German | French |
---|---|
zukünftiger | futurs |
projekt | projet |
für | de |
DE Vorhersage zukünftiger Leads basierend auf der Historie der Technologienutzung, die zurückreicht 21 Jahre.
FR Prédire les pistes futures en se basant sur l'historique d'utilisation de la technologie en remontant au passé 21 années.
German | French |
---|---|
zukünftiger | futures |
basierend | basant |
jahre | années |
vorhersage | prédire |
der | de |
German | French |
---|---|
benutzer | utilisateurs |
fehlerbehebung | dépannage |
planung | planification |
entwicklung | développement |
und | et |
produkte | produits |
DE Mit diesem Datenfluss ist das Unternehmen in der Lage, das Benutzerverhalten in jeder Phase genauer zu überwachen, um den Erfolg zukünftiger Kampagnen zu bestimmen.
FR Grâce à ce flux de données, l’entreprise peut surveiller de manière plus étroite le comportement des utilisateurs à chaque étape afin d’informer la réussite des campagnes futures.
German | French |
---|---|
erfolg | réussite |
zukünftiger | futures |
kampagnen | campagnes |
phase | étape |
unternehmen | lentreprise |
überwachen | surveiller |
ist | peut |
zu | à |
um | afin |
diesem | ce |
DE KI auf 5G wird die Einrichtung, den Betrieb und die Effizienz zukünftiger Fabriken verändern.
FR La plateforme AI-on-5G va transformer l’organisation, les opérations et l’efficacité de l’usine de demain.
German | French |
---|---|
wird | va |
betrieb | opérations |
und | et |
German | French |
---|---|
kosten | coûts |
zeitplan | calendrier |
nützlich | utile |
prognose | prévisions |
zukünftiger | futurs |
projekte | projets |
ziemlich | très |
und | et |
verfolgung | le suivi |
eingesetzt | utilisé |
werden | être |
kann | peut |
ist | est |
DE Logos werden auf Werbeprospekten, im Internet, direkt auf dem Schild am Eingang des Salons platziert, oder Sie können ein Logo auf die Nägel zukünftiger Kunden zeichnen, es wird sehr originell sein.
FR Les logos sont placés sur des tracts publicitaires, sur Internet, directement sur l'enseigne à l'entrée du salon, ou vous pouvez dessiner un logo sur les ongles des futurs clients, ce sera très original.
German | French |
---|---|
internet | internet |
direkt | directement |
platziert | placé |
nägel | ongles |
zukünftiger | futurs |
kunden | clients |
zeichnen | dessiner |
originell | original |
logo | logo |
logos | logos |
oder | ou |
sehr | très |
werden | sont |
die | à |
wird | sera |
sie | vous |
des | du |
DE Das in Spectrum programmierbare ASIC bietet Flexibilität bei der Handhabung sich entwickelnder Netzwerktechnologien, einschließlich zukünftiger, noch nicht entwickelter Protokolle.
FR L’ASIC programmable Spectrum fournit suffisamment de polyvalence pour gérer l’évolution des technologies de mise en réseau, y compris de nouveaux protocoles qui pourraient être développés à l’avenir.
German | French |
---|---|
programmierbare | programmable |
protokolle | protocoles |
in | en |
der | de |
bietet | des |
einschließlich | compris |
noch | pour |
DE Mit einer einmaligen Zahlung erhaltet ihr ein lebenslanges Abonnement auf die Dienste von pCloud und alle deren zukünftiger Verbesserungen, so dass ihr nicht mehr jedes Mal nach Ablauf des Abozeitraums erneuern müsst
FR Un paiement unique vous donne un abonnement à vie aux services et à toute amélioration future, de sorte que vous n?avez pas besoin de renouveler votre abonnement chaque fois que l?ancien expire
German | French |
---|---|
zahlung | paiement |
abonnement | abonnement |
dienste | services |
ablauf | expire |
erneuern | renouveler |
und | et |
verbesserungen | amélioration |
nicht | pas |
die | à |
ihr | de |
DE Einfache Skalierung der Dateninfrastruktur zur Bewältigung aktueller und zukünftiger Datenmengen sowie von Spitzenlasten ohne mühsame Einrichtung, Konfiguration oder Betriebsaufwand.
FR Adaptez facilement votre infrastructure de données pour faire face aux volumes de données actuels et futurs, ainsi qu'aux pics de volume, sans les inconvénients liés à l'installation, à la configuration ou à la charge opérationnelle.
German | French |
---|---|
einfache | facilement |
aktueller | actuels |
zukünftiger | futurs |
ohne | sans |
oder | ou |
und | et |
DE Innovativer Schiffbau, um die Kosten für die Entwicklung zukünftiger Flotten nachhaltig zu senken
FR Innovation dans la construction navale pour réduire de façon durable le coût de développement des futures flottes
German | French |
---|---|
kosten | coût |
zukünftiger | futures |
flotten | flottes |
nachhaltig | durable |
senken | réduire |
entwicklung | développement |
innovativer | innovation |
German | French |
---|---|
unternehmen | entreprises |
zukünftiger | futurs |
ereignisse | événements |
vertrauen | confiance |
wahrscheinlichkeit | probabilité |
mehr | plus |
advanced | avancé |
der | la |
schaffen | dans |
zu | à |
um | une |
German | French |
---|---|
zukünftiger | futurs |
prognose | prévoir |
preise | prix |
und | et |
German | French |
---|---|
transparenten | transparent |
zukünftiger | futures |
richtlinie | politique |
und | et |
die | à |
verwaltung | gestion |
unter | de |
German | French |
---|---|
reduzieren | réduisez |
risiken | risques |
zukünftiger | futures |
saas | saas |
neue | nouvelles |
system | système |
management | gestion |
technologien | technologies |
einem | un |
und | et |
mit | avec |
entwickelt | conçu |
die | à |
dessen | en |
DE Diese können nicht einfach wiederhergestellt werden und verhindern die Verwendung zukünftiger sicherungsbasierter Screen Time-Exploits, die möglicherweise entdeckt werden
FR Celles- ci ne peuvent pas être facilement récupérées et empêchent l'utilisation de futurs exploits Screen Time basés sur des sauvegardes susceptibles d'être découverts
German | French |
---|---|
zukünftiger | futurs |
screen | screen |
entdeckt | découverts |
verwendung | lutilisation |
exploits | exploits |
time | time |
einfach | facilement |
und | et |
nicht | pas |
möglicherweise | susceptibles |
DE Möchten Sie ein erschwingliches Soundbar-Paket mit zukünftiger Erweiterbarkeit (React Sub und React RS2 können später für True 5.1 hinzugefügt
FR Vous voulez un package de barre de son abordable avec une évolutivité future (React Sub et React RS2 peuvent être ajoutés pour le vrai 5.1 plus
German | French |
---|---|
erschwingliches | abordable |
react | react |
true | vrai |
paket | package |
sub | sub |
hinzugefügt | ajouté |
und | et |
sie | voulez |
DE Ryan Reynolds, Schauspieler, zukünftiger Mitinhaber von Wrexham FC und wahrscheinlich der coolste Typ auf dem Planeten, wird bald in seiner eigenen
FR Acteur, futur copropriétaire du Wrexham FC, et probablement le gars le plus cool de la planète, Ryan Reynolds va bientôt jouer dans sa propre
German | French |
---|---|
ryan | ryan |
schauspieler | acteur |
wahrscheinlich | probablement |
bald | bientôt |
und | et |
planeten | planète |
in | dans |
DE Es befindet sich in einem frühen Stadium, zeigt aber das starke Potenzial zukünftiger Technologie.
FR Il nen est quà ses débuts, mais montre le puissant potentiel de la technologie future.
German | French |
---|---|
zeigt | montre |
starke | puissant |
potenzial | potentiel |
es | il |
technologie | technologie |
aber | mais |
DE Wir freuen uns über Ihre Meinung bezüglich Ihrer Anwendererfahrung und Hinweise hinsichtlich zukünftiger Weiterentwicklungen, die Ihrer Meinung nach hilfreich sind
FR Faites-nous part de vos remarques et de vos attentes
German | French |
---|---|
hinweise | remarques |
und | et |
uns | nous |
DE Das einzige, was bisher klar ist, ist, dass wir noch viel über die Display-Technologie zukünftiger iPad-Modelle nicht wissen
FR La seule chose qui soit claire jusquà présent, cest quil y a encore beaucoup de choses que nous ne savons pas sur la technologie daffichage des futurs modèles diPad
German | French |
---|---|
zukünftiger | futurs |
technologie | technologie |
display | daffichage |
modelle | modèles |
ipad | dipad |
viel | beaucoup |
noch | encore |
nicht | pas |
über | de |
einzige | la |
klar | sur |
wir | nous |
DE Ein Zukünftiger Jagdhund; Working Cocker Spaniel Welpe Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 127275142.
FR Un Futur Chien De Chasse ; Chiot Cocker De Travail Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 127275142.
German | French |
---|---|
working | travail |
und | et |
image | photos |
DE Der Szenarienmodellierungsrechner für einen Überblick über die Auswirkungen zukünftiger Finanzierungsrunden auf die Kapital- und Eigentumsstruktur des Unternehmens
FR Calculateur de modélisation de scénarios pour examiner l’impact des prochaines levées de fonds sur la structure du capital et la structure actionnariale de la société
German | French |
---|---|
kapital | capital |
unternehmens | société |
und | et |
DE Das Szenarienmodellierungstool für einen Überblick über die Auswirkungen zukünftiger Finanzierungsrunden auf die Kapital- und Eigentumsstruktur des Unternehmens
FR Outil de modélisation de scénarios pour examiner l’impact des prochaines levées de fonds sur la structure du capital et la structure actionnariale de la société
German | French |
---|---|
und | et |
kapital | capital |
unternehmens | société |
DE (Pocket-lint) - Die FIFA hat vorgeschlagen, mit neuen Videospielunternehmen zusammenzuarbeiten , da die Spannungen mit EA Sports bezüglich zukünftiger Lizenzvereinbarungen zunehmen.
FR (Pocket-lint) - La FIFA a suggéré quelle était ouverte à travailler avec de nouvelles sociétés de jeux vidéo , alors que la tension monte avec EA Sports concernant les futurs accords de licence.
German | French |
---|---|
fifa | fifa |
neuen | nouvelles |
zukünftiger | futurs |
vorgeschlagen | suggéré |
sports | sports |
die | à |
hat | a |
bezüglich | de |
DE Sehen Sie sofort relevante und verknüpfte Kundendaten, einschließlich vergangener, aktueller und zukünftiger Insights.
FR Visualisez instantanément les données clients pertinentes et connectées, y compris les informations passées, présentes et futures.
German | French |
---|---|
relevante | pertinentes |
zukünftiger | futures |
insights | informations |
sehen | visualisez |
und | et |
sie | les |
sofort | instantanément |
einschließlich | compris |
DE Ihr zukünftiger Arbeitsplatz befindet sich in unserer Firmenzentrale in Langmeil bei Kaiserslautern
FR Votre futur lieu de travail est localisé dans notre siège social à Langmeil près de Kaiserslautern, dans le sud de l’Allemagne
German | French |
---|---|
arbeitsplatz | lieu de travail |
unserer | de |
DE Bitte beachten Sie, dass Sie durch Löschen unserer Cookies oder Deaktivieren zukünftiger Cookies möglicherweise nicht auf bestimmte Bereiche oder Funktionen unserer Website zugreifen können.
FR Veuillez noter qu’en supprimant nos cookies ou en désactivant les futurs cookies, vous risquez de ne pas pouvoir accéder à certaines zones ou fonctionnalités de notre site Web.
German | French |
---|---|
bitte | veuillez |
beachten | noter |
cookies | cookies |
deaktivieren | désactivant |
zukünftiger | futurs |
löschen | supprimant |
funktionen | fonctionnalités |
zugreifen | accéder |
oder | ou |
bereiche | zones |
website | site |
unserer | de |
nicht | pas |
DE Der Dienst (einschließlich älterer, aktueller und zukünftiger Versionen) und die Inhalte stehen im Eigentum oder unter der Kontrolle von XUMO und unseren Lizenzgebern sowie bestimmten anderen Dritten
FR Le Service (y compris les versions passées, présentes et futures) et les Contenus sont détenus et contrôlés par XUMO et nos concédants de licence ainsi que certains autres tiers
German | French |
---|---|
dienst | service |
zukünftiger | futures |
bestimmten | certains |
inhalte | contenus |
anderen | autres |
und | et |
versionen | versions |
einschließlich | compris |
die | tiers |
DE Predictive Analytics bezieht sich auf die Analyse von Big Data, um Vorhersagen zu treffen und die Wahrscheinlichkeit zukünftiger Ergebnisse, Trends oder Ereignisse zu bestimmen.
FR L’analyse prédictive fait référence à l'analyse du Big Data afin de prédire et de déterminer la probabilité de futurs résultats, événements ou tendances.
German | French |
---|---|
predictive | prédictive |
bezieht | fait référence |
vorhersagen | prédire |
zukünftiger | futurs |
trends | tendances |
bestimmen | déterminer |
big | big |
wahrscheinlichkeit | probabilité |
ereignisse | événements |
data | data |
ergebnisse | résultats |
oder | ou |
und | et |
um | afin |
von | de |
zu | à |
DE Planen Sie die Auswirkungen zukünftiger Projekte und nutzen Sie Echtzeitdaten für die Prognose, Modellierung und Automatisierung Ihrer Pläne.
FR Planifiez l'impact des projets futurs – prévoyez, modélisez et automatisez vos plans avec des données en temps réel.
German | French |
---|---|
zukünftiger | futurs |
automatisierung | automatisez |
projekte | projets |
pläne | plans |
planen | planifiez |
ihrer | vos |
für | et |
nutzen | avec |
DE Der Abschnitt Vielseitigkeit setzt die umfangreiche Palette bereits existierender Polyurathananwendungen sowie das Potenzial zukünftiger Entwicklungen ins rechte Licht
FR La section polyvalence présente l’éventail exhaustif d’applications du polyuréthane, ainsi que les évolutions futures en puissance
German | French |
---|---|
abschnitt | section |
vielseitigkeit | polyvalence |
potenzial | puissance |
zukünftiger | futures |
entwicklungen | évolutions |
der | la |
sowie | ainsi |
DE Der Signature V Verlobungsring ist ein zukünftiger Klassiker und gleichzeitig zeitlos und untraditionell.
FR Un modèle destiné à devenir un classique, la Bague Signature V est intemporelle, tout en défiant les conventions.
German | French |
---|---|
signature | signature |
v | v |
klassiker | classique |
ein | un |
gleichzeitig | tout en |
und | les |
der | la |
DE Die weit verbreitete Beschreibung von Nachhaltigkeit ist das Konzept, gegenwärtige Bedürfnisse zu befriedigen, ohne die Fähigkeit zukünftiger Generationen zu beeinträchtigen, ihre eigenen Bedürfnisse zu befriedigen
FR La description largement acceptée de la durabilité est le concept de la satisfaction des besoins présents sans compromettre la capacité des générations futures à répondre aux leurs
German | French |
---|---|
weit | largement |
konzept | concept |
bedürfnisse | besoins |
zukünftiger | futures |
generationen | générations |
nachhaltigkeit | durabilité |
fähigkeit | capacité |
beschreibung | description |
ist | est |
ohne | sans |
zu | à |
German | French |
---|---|
roboter | robot |
architektur | architecture |
modulare | modulaires |
missionen | missions |
konforme | conforme |
standard | standard |
unterstützung | accompagner |
und | et |
vollständig | totalement |
verfügt | ce |
German | French |
---|---|
zukünftiger | futurs |
szenarien | scénarios |
kosten | coûts |
usw | etc |
mit | de |
DE Maximieren Sie den Wert vorhandener und zukünftiger IT-Investitionen
FR Maximisez la valeur de vos investissements actuels et futurs
German | French |
---|---|
maximieren | maximisez |
wert | valeur |
zukünftiger | futurs |
investitionen | investissements |
und | et |
DE den Wert bisheriger Investitionen verbessern und den maximalen Nutzen zukünftiger Investitionen sicherstellen.
FR augmenter la valeur des investissements passés et profiter au maximum des nouveaux.
German | French |
---|---|
investitionen | investissements |
verbessern | augmenter |
maximalen | maximum |
wert | valeur |
und | et |
den | la |
DE Durch eine Partnerschaft mit DataCore können Sie die Rendite vorhandener und zukünftiger Ausrüstungen maximieren
FR Vous pouvez générer une marge optimale sur les actifs actuels et futurs en vous associant à DataCore
German | French |
---|---|
zukünftiger | futurs |
und | et |
die | à |
eine | une |
sie | vous |
German | French |
---|---|
planung | planification |
zukünftiger | futures |
upgrades | mises à niveau |
oder | ou |
und | et |
die | à |
so | ainsi |
sie | problèmes |
das | de |
German | French |
---|---|
cluster | clusters |
hosts | hôtes |
bereitstellung | déploiement |
hinzufügen | ajoutez |
verschieben | déplacez |
entfernen | supprimez |
zukünftiger | futures |
oder | ou |
und | et |
vor | des |
German | French |
---|---|
einschließen | inclure |
planung | planifier |
zukünftiger | futures |
entscheidungen | décisions |
kann | peut |
systeme | systèmes |
prozesse | processus |
und | et |
aktivitäten | activités |
daten | données |
alle | tous |
verwendung | utilisées |
DE In einem einzigen Kalender können Sie alle Events Ihrer Organisation anzeigen, einschließlich vergangener, aktueller und zukünftiger Events
FR Dans un seul calendrier, vous pouvez afficher tous les événements de votre organisation, y compris les événements passés, actuels et futurs
German | French |
---|---|
kalender | calendrier |
organisation | organisation |
anzeigen | afficher |
vergangener | passés |
aktueller | actuels |
zukünftiger | futurs |
events | événements |
in | dans |
und | et |
ihrer | de |
einem | un |
alle | tous |
einschließlich | compris |
DE User Input Validation - Überprüfen Sie die korrekte Bankverbindung bei der Eingabe in Ihre Unternehmensanwendung. Auf diese Weise können Unternehmen eine hohe Erfolgsquote zukünftiger Zahlungen sicherstellen.
FR Validation des entrées utilisateur - Vérifiez les coordonnées bancaires correctes lors de la saisie du client dans votre application d'entreprise. De cette façon, les entreprises peuvent assurer un taux de réussite élevé des paiements futurs.
German | French |
---|---|
validation | validation |
korrekte | correctes |
weise | façon |
unternehmen | entreprises |
zukünftiger | futurs |
zahlungen | paiements |
sicherstellen | assurer |
in | dans |
eingabe | saisie |
user | client |
German | French |
---|---|
mitteilung | communication |
senden | envoyons |
ermöglichen | permettant |
zukünftiger | futures |
anweisungen | instructions |
ihnen | de |
wir | nous |
tun | que |
jede | chaque |
erhalt | recevoir |
DE Das Team von Brother nutzt Bazaarvoice-Dienstleistungen auch, um umsetzbare Erkenntnisse zu gewinnen, die bei der Optimierung von Produkten und der Entwicklung zukünftiger Strategien unterstützen.
FR L'équipe Brother utilise également Bazaarvoice pour recueillir des insights exploitables qui l'aident à améliorer ses produits et à développer de futures stratégies.
German | French |
---|---|
team | équipe |
nutzt | utilise |
zukünftiger | futures |
strategien | stratégies |
gewinnen | recueillir |
erkenntnisse | insights |
und | et |
optimierung | améliorer |
auch | également |
zu | à |
entwicklung | développer |
um | pour |
DE Sehen Sie sofort relevante und verknüpfte Kundendaten, einschließlich vergangener, aktueller und zukünftiger Insights.
FR Visualisez instantanément les données clients pertinentes et connectées, y compris les informations passées, présentes et futures.
German | French |
---|---|
relevante | pertinentes |
zukünftiger | futures |
insights | informations |
sehen | visualisez |
und | et |
sie | les |
sofort | instantanément |
einschließlich | compris |
DE Bitte beachten Sie, dass Sie durch Löschen unserer Cookies oder Deaktivieren zukünftiger Cookies möglicherweise nicht auf bestimmte Bereiche oder Funktionen unserer Website zugreifen können.
FR Veuillez noter qu’en supprimant nos cookies ou en désactivant les futurs cookies, vous risquez de ne pas pouvoir accéder à certaines zones ou fonctionnalités de notre site Web.
German | French |
---|---|
bitte | veuillez |
beachten | noter |
cookies | cookies |
deaktivieren | désactivant |
zukünftiger | futurs |
löschen | supprimant |
funktionen | fonctionnalités |
zugreifen | accéder |
oder | ou |
bereiche | zones |
website | site |
unserer | de |
nicht | pas |
DE Anpassbares Tool zur Dokumentation aktueller und zukünftiger Fähigkeiten
FR outil personnalisable pour documenter les capacités actuelles et futures
German | French |
---|---|
anpassbares | personnalisable |
tool | outil |
dokumentation | documenter |
aktueller | actuelles |
zukünftiger | futures |
und | et |
fähigkeiten | capacités |
Showing 50 of 50 translations