DE Gib einfach deine Daten unten in unseren Generator für Rückerstattungsrichtlinien ein und wir schicken dir per E-Mail eine kostenlose, individuell angepasste Richtlinie für dein Unternehmen.
"angepasste" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
angepasste | aangepaste creëren op maat op maat gemaakte |
DE Gib einfach deine Daten unten in unseren Generator für Rückerstattungsrichtlinien ein und wir schicken dir per E-Mail eine kostenlose, individuell angepasste Richtlinie für dein Unternehmen.
NL Typ je gegevens in de retourbeleid-generator hieronder en je ontvangt per e-mail een gratis retourbeleid speciaal voor jouw bedrijf.
German | Dutch |
---|---|
daten | gegevens |
generator | generator |
unternehmen | bedrijf |
in | in |
kostenlose | gratis |
und | en |
für | voor |
einfach | een |
eine | speciaal |
DE Individuell angepasste AGB für deine Website
NL Aangepaste algemene voorwaarden voor je website
German | Dutch |
---|---|
deine | je |
für | voor |
website | website |
angepasste | aangepaste |
agb | algemene voorwaarden |
DE Zeigen Sie Ihren Kunden, wie unkomplizierter Kundenservice aussieht. Sunshine gibt Ihren Entwicklern alle notwendigen Tools an die Hand, um angepasste Customer Experiences zu schaffen – egal, ob im Web, auf mobilen oder sozialen Apps.
NL Maak indruk op je klanten en maak het hen gemakkelijker om contact met je op te nemen. Sunshine geeft je ontwikkelaars alles wat ze nodig hebben om op maat gemaakte ervaringen te creëren voor je mobiele, web- en sociale apps.
German | Dutch |
---|---|
kunden | klanten |
entwicklern | ontwikkelaars |
experiences | ervaringen |
mobilen | mobiele |
sozialen | sociale |
zu | om |
gibt | geeft |
apps | apps |
sie | je |
auf | op |
schaffen | creëren |
DE Angepasste Funktionen, die Ihren Supportmitarbeitern unter die Arme greifen
NL Krachtige aanpassingsmogelijkheden om je agents soepel te laten werken
German | Dutch |
---|---|
funktionen | werken |
unter | om |
DE „Die Dokumentation war leicht verständlich und die Zusammenarbeit mit der Community einfach großartig. Jetzt können wir es kaum noch erwarten, angepasste Funktionen für Supportmitarbeiter zu erstellen.“
NL "Het was geweldig om samen te werken met de documentatie en een community die net zo enthousiast is als ik over het bouwen van op maat gemaakte tools voor agents."
German | Dutch |
---|---|
großartig | geweldig |
funktionen | werken |
dokumentation | documentatie |
community | community |
einfach | net |
supportmitarbeiter | agents |
und | en |
zu | om |
mit | samen |
für | op |
die | de |
DE Beliebig viele angepasste Felder
NL Onbeperkt aantal aangepaste velden -
German | Dutch |
---|---|
viele | aantal |
angepasste | aangepaste |
felder | velden |
DE Felder erstellen, um für Ihr Unternehmen relevante Informationen zu verfolgen. Angepasste Felder werden zusammen mit Leads, Kontakten und Geschäften gespeichert.
NL Maak velden om de informatie te volgen die belangrijk is voor je bedrijf; opgeslagen in leads, contactpersonen en deals.
German | Dutch |
---|---|
felder | velden |
relevante | belangrijk |
verfolgen | volgen |
gespeichert | opgeslagen |
unternehmen | bedrijf |
und | en |
ihr | je |
informationen | informatie |
zu | om |
kontakten | contactpersonen |
für | voor |
werden | is |
mit | in |
DE Angepasste Benachrichtigungen erstellen, damit Sie informiert werden, wenn bestimmte Aktionen stattfinden, z. B. wenn große Geschäfte auf abgeschlossen gesetzt werden.
NL Maak aangepaste meldingen om op de hoogte te worden gebracht van specifieke acties die plaatsvinden, zoals wanneer grote deals worden verplaatst naar 'gewonnen'.
German | Dutch |
---|---|
angepasste | aangepaste |
benachrichtigungen | meldingen |
erstellen | maak |
informiert | op de hoogte |
bestimmte | specifieke |
aktionen | acties |
stattfinden | plaatsvinden |
große | grote |
werden | worden |
sie | de |
auf | op |
damit | om |
DE Angepasste Live-Dashboards mit Live-Metriken und Filtern erstellen und mit Kollegen und Stakeholdern teilen, damit diese immer über wichtige Erkenntnisse und Trends informiert sind.
NL Maak aangepaste live dashboards met live metrics en filters. Deel je dashboards met teamgenoten en stakeholders om ze op de hoogte te houden van belangrijke inzichten en trends.
German | Dutch |
---|---|
angepasste | aangepaste |
filtern | filters |
kollegen | teamgenoten |
wichtige | belangrijke |
erkenntnisse | inzichten |
trends | trends |
informiert | op de hoogte |
live | live |
dashboards | dashboards |
metriken | metrics |
und | en |
mit | op |
teilen | deel |
damit | om |
über | van |
sind | houden |
DE Inhalte im Help Center können auf bestimmte Zielgruppen beschränkt werden, wie z. B. nur Agenten oder angepasste Segmente, oder öffentlich zugänglich sein.
NL Beperk de content in je helpcenter tot een specifiek publiek, zoals alleen agenten, aangepaste segmenten of maak je content algemeen toegankelijk voor het publiek.
German | Dutch |
---|---|
inhalte | content |
bestimmte | specifiek |
agenten | agenten |
segmente | segmenten |
zugänglich | toegankelijk |
angepasste | aangepaste |
öffentlich | publiek |
oder | of |
nur | alleen |
wie | de |
DE ErweitertStandard + Angepasste Designs + Mehrere Designvorlagen
NL GeavanceerdStandaard + Aangepaste thema's + Meerdere themasjablonen
German | Dutch |
---|---|
angepasste | aangepaste |
mehrere | meerdere |
DE Durch angepasste Beitragslisten, Such- und Filterfunktionen und Beitrags-Labels lässt sich Wissen noch effizienter verwalten.
NL Beheer kennis met aangepaste artikellijsten, zoekopdrachten, filters en artikellabels.
German | Dutch |
---|---|
angepasste | aangepaste |
wissen | kennis |
verwalten | beheer |
such | zoekopdrachten |
und | en |
durch | met |
DE In einer Point&Click-Oberfläche können Sie angepasste Metriken, Diagramme, Filter und Dashboards erstellen.
NL Maak aangepaste statistieken, grafieken, filters en dashboards door eenvoudig aan te wijzen en te klikken.
German | Dutch |
---|---|
angepasste | aangepaste |
metriken | statistieken |
diagramme | grafieken |
filter | filters |
dashboards | dashboards |
click | klikken |
und | en |
in | door |
DE Möglichkeit, angepasste Live-Dashboards mit Live-Metriken und Filtern zu erstellen.
NL Maak aangepaste live dashboards met live metrics en filters.
German | Dutch |
---|---|
angepasste | aangepaste |
filtern | filters |
live | live |
dashboards | dashboards |
metriken | metrics |
und | en |
zu | maak |
DE Individuell angepasste Bildschirme, persönliche Erinnerungen, Favoriten-Funktion für sofortigen Zugang zu wichtigen Fällen und Dokumenten – und mehr fallbezogene Features.
NL Gepersonaliseerde schermen, favoriete cases en documenten, persoonlijke herinneringen en andere casefeatures.
German | Dutch |
---|---|
individuell | gepersonaliseerde |
bildschirme | schermen |
favoriten | favoriete |
und | en |
dokumenten | documenten |
persönliche | persoonlijke |
erinnerungen | herinneringen |
mehr | andere |
DE Durch die angepasste Einrichtung von Anmeldekriterien können bestimmte Frameworks für die Authentifizierung auf der Grundlage eigener Kenntnisse und Bedenken verwaltet werden
NL Een aangepaste set-up voor inlogcriteria maakt het mogelijk om specifieke kaders voor authenticatie te beheren op basis van eigen kennis en zorgen
German | Dutch |
---|---|
angepasste | aangepaste |
bestimmte | specifieke |
frameworks | kaders |
authentifizierung | authenticatie |
bedenken | zorgen |
verwaltet | beheren |
und | en |
für | voor |
auf | op |
grundlage | een |
DE Somit sind sie dazu in der Lage, Sie sowohl in Ihrer Arbeit mit Legacy-Systemen als auch mit cloud-nativen Umgebungen durch eine angepasste und moderne Methodik zu unterstützen.
NL Zo kunnen ze u zowel bij legacy- als bij cloud-native-omgevingen met een passende, moderne methodologie ondersteunen.
German | Dutch |
---|---|
umgebungen | omgevingen |
moderne | moderne |
methodik | methodologie |
somit | zo |
unterstützen | ondersteunen |
ihrer | u |
DE Verwalten und speichern Sie angepasste Images Ihrer virtuellen Server in einem privaten Katalog.
NL Behoud persoonlijk aangepaste images van uw virtuele servers en sla ze op in uw privé-catalogus
German | Dutch |
---|---|
angepasste | aangepaste |
images | images |
virtuellen | virtuele |
server | servers |
katalog | catalogus |
in | in |
und | en |
ihrer | uw |
DE Parallel sollte die angepasste Single-Sign-On-Lösung von Redfin mit Atlassian Access integriert werden, um die Benutzerbereitstellung und -verwaltung zu vereinfachen.
NL Tegelijkertijd wilden ze hun aangepaste oplossing voor eenmalige aanmelding integreren met Atlassian Access voor meer gebruiksgemak en eenvoudiger beheer.
German | Dutch |
---|---|
angepasste | aangepaste |
atlassian | atlassian |
access | access |
integriert | integreren |
lösung | oplossing |
verwaltung | beheer |
und | en |
die | tegelijkertijd |
DE Erstellen Sie angepasste, logikbasierte Regeln, die Informationen nicht nur automatisch erfassen, sondern auch zum richtigen Zeitpunkt mit den richtigen Anwendungen abgleichen
NL Maak aangepaste, logische regels waarmee informatie op het juiste moment automatisch wordt verzameld en gesynchroniseerd met de juiste toepassingen
German | Dutch |
---|---|
regeln | regels |
automatisch | automatisch |
sondern | |
zeitpunkt | moment |
angepasste | aangepaste |
richtigen | juiste |
informationen | informatie |
anwendungen | toepassingen |
erfassen | en |
mit | op |
DE Konfigurieren und veröffentlichen Sie schnell angepasste mobile Authentifizierungs-Apps für Ihre Kunden
NL Configureer en publiceer snel aangepaste mobiele authenticator-apps voor gebruik door uw klanten
German | Dutch |
---|---|
konfigurieren | configureer |
veröffentlichen | publiceer |
schnell | snel |
angepasste | aangepaste |
mobile | mobiele |
kunden | klanten |
apps | gebruik |
und | en |
für | voor |
ihre | uw |
DE Konfigurieren und veröffentlichen Sie schnell angepasste mobile Authentifizierungs-Apps für Ihre Kunden.
NL Configureer en publiceer snel aangepaste mobiele authenticator-apps voor gebruik door uw klanten.
German | Dutch |
---|---|
konfigurieren | configureer |
veröffentlichen | publiceer |
schnell | snel |
angepasste | aangepaste |
mobile | mobiele |
kunden | klanten |
apps | gebruik |
und | en |
für | voor |
ihre | uw |
DE Mit den Zendesk-APIs können Sie angepasste Integrationen entwickeln und über 400 API-Endpunkte mit Zendesk-Daten interagieren.
NL U kunt ook gebruikmaken van de Zendesk API's om integraties op maat te maken en Zendesk-gegevens te gebruiken met 400 verschillende API-endpoints.
German | Dutch |
---|---|
angepasste | op maat |
integrationen | integraties |
zendesk | zendesk |
und | en |
können | kunt |
mit | op |
über | van |
DE Erstellen Sie angepasste Vorlagen und individuelle Touchpoint-Kadenzen für unterschiedliche Leadquellen, Vertriebsphasen oder Produktinteressen
NL Maak aangepaste sjablonen en unieke touchpoint-ritmes voor verschillende leadbronnen, fasen in de salescyclus en productinteresses
German | Dutch |
---|---|
vorlagen | sjablonen |
und | en |
angepasste | aangepaste |
sie | de |
für | voor |
unterschiedliche | verschillende |
DE Speziell an den Kunden angepasste Zwei-Faktor-Authentifizierung
NL Aangepaste dubbele verificatiemethode
German | Dutch |
---|---|
angepasste | aangepaste |
zwei | dubbele |
German | Dutch |
---|---|
ihre | uw |
bedürfnisse | behoeften |
geräte | apparatuur |
und | en |
an | bij |
DE Bieten Sie sichere und an Ihre Kunden angepasste Zahlungsmethoden an
NL Bied beveiligde betaalwijzen aan die voor al uw klanten geschikt zijn
German | Dutch |
---|---|
kunden | klanten |
sichere | voor |
an | aan |
ihre | uw |
und | die |
bieten | zijn |
DE PrestaShop Metrics bietet für alle Unternehmensgrößen angepasste Lösungen. Wählen Sie diejenige aus, die für Sie am besten geeignet ist.
NL PrestaShop Metrics stelt aangepaste oplossingen voor alle bedrijfsgroottes voor. Kies degene die voor u het beste werkt.
German | Dutch |
---|---|
prestashop | prestashop |
metrics | metrics |
angepasste | aangepaste |
lösungen | oplossingen |
für | voor |
alle | alle |
besten | beste |
wählen | kies |
die | die |
sie | stelt |
ist | het |
DE Die Fertiglesebrille kann auf Dauer eine individuell angepasste Lesebrille nicht ersetzen!
NL De kant-en-klare, goedkope leesbril kan op den duur een individuele leesbril niet vervangen!
German | Dutch |
---|---|
dauer | duur |
ersetzen | vervangen |
kann | kan |
auf | op |
individuell | een |
die | de |
nicht | niet |
DE Direktmailing kann den Verbrauchern hochgradig angepasste, Printnachrichten übermitteln, um verschiedene Anwendungsfälle für das Lebenszyklus-Marketing zu unterstützen.
NL Direct mail kan zeer op maat gemaakte, gedrukte berichten naar consumenten sturen ter ondersteuning van verschillende use cases van levenscyclusmarketing.
German | Dutch |
---|---|
verbrauchern | consumenten |
hochgradig | zeer |
kann | kan |
unterstützen | ondersteuning |
verschiedene | verschillende |
angepasste | op maat gemaakte |
zu | sturen |
für | op |
DE Sie können leicht angepasste Kampagnen an bestimmte Benutzersegmente senden, aber darüber hinausgehende Personalisierungsmöglichkeiten sind begrenzt.
NL Je kunt campagnes naar bepaalde gebruikerssegmenten sturen die licht zijn aangepast, maar de mogelijkheden voor personalisatie daarbuiten zijn beperkt.
German | Dutch |
---|---|
kampagnen | campagnes |
senden | sturen |
begrenzt | beperkt |
bestimmte | bepaalde |
sie | de |
können | kunt |
leicht | licht |
aber | maar |
sind | zijn |
an | naar |
darüber | voor |
DE Angepasste Sicherheitsrichtlinien für Einzelpersonen, Gruppen oder Geräte
NL Customized beveiligingsbeleid voor individuen, groepen of apparaten
German | Dutch |
---|---|
für | voor |
gruppen | groepen |
oder | of |
geräte | apparaten |
einzelpersonen | individuen |
DE Weisen Sie individuell angepasste Richtlinien einem Computer oder einer Computergruppe zu
NL Wijs speciaal afgestemde beveiligingsregels toe aan elke computer of groep computers
German | Dutch |
---|---|
oder | of |
computer | computer |
zu | aan |
DE An Ihre geschäftlichen Bedürfnisse angepasste Produktprojekte
NL Op maat gemaakte productprojecten op basis van uw zakelijke behoeften
German | Dutch |
---|---|
geschäftlichen | zakelijke |
bedürfnisse | behoeften |
an | op |
ihre | uw |
angepasste | op maat gemaakte |
DE An den Kunden angepasste Versandmethoden anbieten
NL Stel aangepaste leveringsmethoden voor aan uw klanten
German | Dutch |
---|---|
kunden | klanten |
angepasste | aangepaste |
an | aan |
DE Im Vergleich zu einem Dedicated Server sind die Ressourcen des VPS darauf ausgelegt, Ihnen an Ihre Anforderungen angepasste Kapazitäten zu liefern
NL Vergeleken met een dedicated server, is de VPS zo gedimensioneerd dat u beschikt over capaciteiten die passen bij uw gebruik
German | Dutch |
---|---|
server | server |
vps | vps |
kapazitäten | capaciteiten |
dedicated | dedicated |
ressourcen | beschikt |
zu | bij |
ihre | uw |
vergleich | vergeleken |
darauf | met |
DE Heben Sie über angepasste Reports genau die Informationen hervor, die für Ihr Geschäft entscheidend sind – wann immer Sie sie benötigen
NL Met aangepaste rapporten kunt u de informatie vinden die uw bedrijf op dat moment nodig heeft
German | Dutch |
---|---|
angepasste | aangepaste |
reports | rapporten |
geschäft | bedrijf |
für | op |
sie | u |
ihr | uw |
benötigen | nodig |
die | de |
DE Wenn Sie sich wirklich nicht für die Verwendung von Fotos zum Bearbeiten interessieren und mit Photoshop arbeiten möchten, bedeutet die neue Unterstützung von Drittanbietern, dass angepasste Bilder direkt wieder in Fotos gespeichert werden.
NL Als het u echt niet uitmaakt om Fotos te gebruiken voor bewerking en u Photoshop wilt behouden, betekent nieuwe ondersteuning van derden dat aangepaste afbeeldingen direct worden opgeslagen in Fotos.
German | Dutch |
---|---|
photoshop | photoshop |
angepasste | aangepaste |
gespeichert | opgeslagen |
möchten | wilt |
bedeutet | betekent |
neue | nieuwe |
unterstützung | ondersteuning |
direkt | direct |
in | in |
und | en |
wirklich | echt |
nicht | niet |
dass | dat |
sie | u |
für | voor |
zum | te |
wenn | als |
von | van |
werden | worden |
drittanbietern | derden |
DE Sichern Sie den Zugriff Ihrer Agenten durch Single-Sign-On-Optionen, Beschränken des Zugriffs anhand von IP-Adressen und angepasste Agentenrollen ab.
NL Beveilig de verbinding van agenten met enkelvoudige aanmelding, beperkingen voor IP-adressen en aangepaste agentrollen.
German | Dutch |
---|---|
agenten | agenten |
angepasste | aangepaste |
zugriff | verbinding |
und | en |
anhand | van |
DE Es ermöglicht Ihnen auch, eine "Themensymbole" -Funktion einzuschalten, die Ihre App-Symbole ebenfalls in farblich angepasste umwandelt - obwohl dies meistens nur mit Google-Apps zu funktionieren scheint.
NL Het stelt je ook in staat om een "themapictogrammen" -functie in te schakelen die je app-pictogrammen ook transformeert in bijpassende kleuren - hoewel dit meestal alleen lijkt te werken met Google-apps.
German | Dutch |
---|---|
ermöglicht | in staat |
meistens | meestal |
funktionieren | werken |
scheint | lijkt |
in | in |
nur | alleen |
obwohl | hoewel |
zu | om |
auch | ook |
die | kleuren |
ihnen | je |
ebenfalls | te |
dies | dit |
eine | een |
es | het |
DE Einfach ausgedrückt, ist mobile SEO eine für mobile Geräte angepasste Suchmaschinenoptimierung.
NL Simpel gezegd, mobiele SEO is Search Engine Optimization aangepast voor mobiele apparaten.
German | Dutch |
---|---|
einfach | simpel |
mobile | mobiele |
geräte | apparaten |
seo | seo |
für | voor |
ist | is |
DE von führenden Softwareanbietern installieren. Außerdem haben Sie die Möglichkeit, externe Daten anzuzeigen und zu aktualisieren, Benutzerfelder ein- und auszublenden und eine angepasste Lösung zu erstellen.
NL van een van de toonaangevende softwareproviders. Je kunt externe gegevens bekijken of bijwerken, een veld weergeven of verbergen, of zelfs een aangepaste oplossing bouwen.
German | Dutch |
---|---|
externe | externe |
daten | gegevens |
auszublenden | verbergen |
angepasste | aangepaste |
lösung | oplossing |
anzuzeigen | weergeven |
aktualisieren | bijwerken |
zu | bouwen |
DE Auf diese Weise erstellten sie eine angepasste Methodik, die im Artikel " The Balanced Scorecard – Measures That Drive Performance "von Harvard Business Review veröffentlicht wurde.
NL Door dit te doen, creëerden ze een aangepaste methodologie die werd gepubliceerd in het artikel van Harvard Business Review " The Balanced Scorecard – Measures That Drive Performance ".
DE Möglichkeit, angepasste Live-Dashboards mit Live-Metriken und Filtern zu erstellen. Teilen von relevanten Dashboards und Berichten mit Kollegen und Stakeholdern, damit diese immer über wichtige Erkenntnisse und Trends informiert sind.
NL Maak aangepaste live dashboards met live statistieken en filters. Deel je dashboards met teamleden en stakeholders om ze op de hoogte te houden van belangrijke inzichten en trends.
German | Dutch |
---|---|
angepasste | aangepaste |
filtern | filters |
dashboards | dashboards |
erkenntnisse | inzichten |
trends | trends |
informiert | op de hoogte |
live | live |
metriken | statistieken |
kollegen | teamleden |
wichtige | belangrijke |
und | en |
zu | om |
mit | op |
teilen | deel |
über | van |
sind | houden |
DE Angepasste Business-Regeln (Auslöser & Automatisierungen)
NL Aangepaste bedrijfsregels (triggers & automatiseringen)
German | Dutch |
---|---|
angepasste | aangepaste |
auslöser | triggers |
automatisierungen | automatiseringen |
DE Erhalten Sie mehr Informationen durch zusätzliche Datasets – wie angepasste Felder – in unserem Explore Open Beta
NL Krijg betere intel met extra datasets, zoals aangepaste velden, in onze Explore Open Beta
German | Dutch |
---|---|
erhalten | krijg |
informationen | intel |
angepasste | aangepaste |
felder | velden |
beta | beta |
in | in |
open | open |
zusätzliche | extra |
wie | zoals |
sie | onze |
German | Dutch |
---|---|
anatomisch | anatomisch |
angepasste | aangepaste |
zusätzliche | extra |
sichern | zorgen |
perfekten | perfecte |
darüber hinaus | bovendien |
sowie | en |
halt | voor |
German | Dutch |
---|---|
ergonomisch | ergonomisch |
angepasste | aangepaste |
energie | energie |
und | en |
mehr | meer |
für | voor |
einen | een |
DE Außerdem können angepasste Kennwortregeln für Supportmitarbeiter und Administratoren festgelegt werden
NL Zendesk biedt ook de mogelijkheid om verschillende niveaus voor wachtwoordbeveiliging toe te passen voor eindgebruikers t.o.v
German | Dutch |
---|---|
können | mogelijkheid |
außerdem | de |
DE Sie können sogar Rabattcodes eingeben und personalisierte Nachrichten senden. Diese Methode gewinnt durchschnittlich 15 Kunden pro 100 Kunden zurück, und angepasste E-Mails werden mehr gelesen als normale automatisierte.
NL U zelfs in kortingscodes en persoonlijke berichten verzenden. Deze methode wint gemiddeld 15 klanten per 100 terug en aangepaste e-mails worden meer gelezen dan gewone geautomatiseerde.
German | Dutch |
---|---|
rabattcodes | kortingscodes |
methode | methode |
gewinnt | wint |
durchschnittlich | gemiddeld |
kunden | klanten |
automatisierte | geautomatiseerde |
normale | gewone |
sogar | zelfs |
zurück | terug |
mehr | meer |
und | en |
nachrichten | berichten |
angepasste | aangepaste |
werden | worden |
gelesen | gelezen |
mails | e-mails |
senden | verzenden |
diese | deze |
pro | per |
sie | u |
als |
Showing 50 of 50 translations