DE Speichern Sie angepasste Designs als Vorlagen, um zukünftige Banner noch einfacher erstellen zu können
"angepasste" in German can be translated into the following French words/phrases:
angepasste | adaptée personnalisé personnalisée personnalisées personnalisés système |
DE Speichern Sie angepasste Designs als Vorlagen, um zukünftige Banner noch einfacher erstellen zu können
FR Sauvegardez le design personnalisé sous forme de modèles, ce qui facilitera la création de vos futures bannières
German | French |
---|---|
speichern | sauvegardez |
zukünftige | futures |
banner | bannières |
vorlagen | modèles |
erstellen | forme |
zu | création |
designs | design |
sie | de |
DE Eine für Smartphones angepasste Website
FR Un site adapté pour les smartphones
German | French |
---|---|
smartphones | smartphones |
website | site |
für | pour |
eine | un |
German | French |
---|---|
antworten | réponses |
sam | sam |
senden | envoyer |
system | système |
kann | peut |
angepasste | personnalisé |
das | le |
vor | des |
DE Mit Mailchimp ist es einfach, individuell angepasste Warenkorbabbruch-E-Mails und Retargeting-E-Mails zu versenden. Diese Personen erhalten dann spezielle E-Mails, die sie ermutigen, ihren Kauf abzuschließen.
FR Mailchimp facilite l'envoi personnalisé d'emails de panier abandonné et de reciblage. Ces personnes reçoivent alors des e-mails spéciaux les invitant à finaliser leur achat.
German | French |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
einfach | facilite |
personen | personnes |
spezielle | spéciaux |
abzuschließen | finaliser |
individuell | personnalisé |
retargeting | reciblage |
und | et |
kauf | achat |
mails | e-mails |
e-mails | mails |
zu | à |
diese | ces |
DE Sunshine gibt Ihren Entwicklern alle notwendigen Tools an die Hand, um angepasste Customer Experiences zu schaffen – egal, ob im Web, auf mobilen oder sozialen Apps.
FR Sunshine donne à vos développeurs tous les outils requis pour créer des expériences personnalisées sur votre site web, vos applications mobiles et les réseaux sociaux.
German | French |
---|---|
entwicklern | développeurs |
notwendigen | requis |
experiences | expériences |
angepasste | personnalisées |
mobilen | mobiles |
gibt | donne |
tools | outils |
web | web |
apps | applications |
sozialen | sociaux |
alle | tous |
zu | à |
auf | sur |
um | pour |
die | et |
DE Angepasste Funktionen, die Ihren Supportmitarbeitern unter die Arme greifen
FR Des outils puissants au service de la synchronisation des agents
German | French |
---|---|
funktionen | service |
unter | de |
DE „Die Dokumentation war leicht verständlich und die Zusammenarbeit mit der Community einfach großartig. Jetzt können wir es kaum noch erwarten, angepasste Funktionen für Supportmitarbeiter zu erstellen.“
FR « C’est un plaisir de travailler avec des ressources de qualité et une communauté qui, comme moi, adore créer des programmes personnalisés pour ses agents. »
German | French |
---|---|
funktionen | travailler |
community | communauté |
angepasste | personnalisés |
supportmitarbeiter | agents |
und | et |
es | cest |
mit | avec |
für | pour |
erstellen | créer |
DE Felder erstellen, um für Ihr Unternehmen relevante Informationen zu verfolgen. Angepasste Felder werden zusammen mit Leads, Kontakten und Geschäften gespeichert.
FR Créez des champs pour suivre les informations importantes pour votre entreprise ; elles sont stockées dans les leads, les contacts et les opportunités de vente.
German | French |
---|---|
relevante | importantes |
informationen | informations |
verfolgen | suivre |
und | et |
unternehmen | entreprise |
kontakten | contacts |
felder | champs |
gespeichert | stockées |
zusammen | de |
DE Angepasste Benachrichtigungen erstellen, damit Sie informiert werden, wenn bestimmte Aktionen stattfinden, z. B. wenn große Geschäfte auf abgeschlossen gesetzt werden.
FR Créez des notifications personnalisées pour être prévenu quand des actions spécifiques ont lieu, par exemple quand une opportunité de vente importante est marquée comme « gagnée ».
German | French |
---|---|
benachrichtigungen | notifications |
erstellen | créez |
z | exemple |
aktionen | actions |
angepasste | personnalisé |
damit | de |
werden | être |
bestimmte | spécifiques |
DE Angepasste Datenfelder, Filter und Stichwörter
FR Champs de données, filtres et marqueurs personnalisés
German | French |
---|---|
filter | filtres |
und | et |
angepasste | personnalisé |
DE Angepasste Live-Dashboards mit Live-Metriken und Filtern erstellen und mit Kollegen und Stakeholdern teilen, damit diese immer über wichtige Erkenntnisse und Trends informiert sind.
FR Créez des tableaux de bord personnalisés avec des mesures et des filtres en direct. Partagez-les pour tenir vos collègues et autres parties prenantes au courant des informations et tendances clés.
German | French |
---|---|
filtern | filtres |
kollegen | collègues |
wichtige | clé |
trends | tendances |
live | direct |
und | et |
dashboards | tableaux |
teilen | partagez |
erkenntnisse | informations |
informiert | au courant |
angepasste | personnalisé |
damit | de |
immer | pour |
metriken | mesures |
DE Angepasste Teamrollen und -berechtigungen
FR Rôles et permissions personnalisés pour les équipes
German | French |
---|---|
berechtigungen | permissions |
und | et |
angepasste | personnalisé |
DE Inhalte im Help Center können auf bestimmte Zielgruppen beschränkt werden, wie z. B. nur Agenten oder angepasste Segmente, oder öffentlich zugänglich sein.
FR Limitez le contenu de votre Centre d’aide à des publics spécifiques, comme les agents uniquement, des segments personnalisés ou ouvert à tous.
German | French |
---|---|
inhalte | contenu |
center | centre |
agenten | agents |
segmente | segments |
öffentlich | publics |
nur | uniquement |
oder | ou |
bestimmte | spécifiques |
angepasste | personnalisé |
DE ErweitertStandard- + angepasste Designs und Integrationen
FR IntermédiaireThèmes standards + thèmes personnalisés et intégrations
German | French |
---|---|
designs | thèmes |
integrationen | intégrations |
und | et |
angepasste | personnalisé |
DE Angepasste Benutzer- und Organisationsfelder
FR Champs d’utilisateur et d’organisation personnalisés
German | French |
---|---|
und | et |
angepasste | personnalisé |
DE Angepasste Ansichten und Gruppenansichten
FR Vues personnalisées et de groupe
German | French |
---|---|
ansichten | vues |
und | et |
angepasste | personnalisé |
DE Angepasste Business-Regeln (Auslöser und Automatisierungen)
FR Règles de gestion personnalisées (déclencheurs et automatismes)
German | French |
---|---|
auslöser | déclencheurs |
regeln | règles |
business | gestion |
und | et |
angepasste | personnalisé |
DE Durch angepasste Beitragslisten, Such- und Filterfunktionen und Beitrags-Labels lässt sich Wissen noch effizienter verwalten.
FR Gérez les connaissances avec des listes d’articles, des recherches, des filtres et des libellés d’articles personnalisés.
German | French |
---|---|
wissen | connaissances |
verwalten | gérez |
und | et |
noch | les |
angepasste | personnalisé |
DE Angepasste Rollen und Berechtigungen
FR Rôles et permissions personnalisés
German | French |
---|---|
rollen | rôles |
berechtigungen | permissions |
und | et |
angepasste | personnalisé |
DE In einer Point&Click-Oberfläche können Sie angepasste Metriken, Diagramme, Filter und Dashboards erstellen.
FR Créez des mesures, des graphiques, des filtres et des tableaux de bord personnalisés grâce à une expérience pointer-cliquer simple.
German | French |
---|---|
point | pointer |
filter | filtres |
dashboards | tableaux de bord |
und | et |
in | à |
diagramme | graphiques |
angepasste | personnalisé |
metriken | mesures |
DE Möglichkeit, angepasste Live-Dashboards mit Live-Metriken und Filtern zu erstellen.
FR Créez des tableaux de bord en direct personnalisables avec des mesures et filtres en temps réel.
German | French |
---|---|
filtern | filtres |
live | direct |
dashboards | tableaux |
und | et |
metriken | mesures |
DE Angepasste Apps und Integrationen
FR Applications et intégrations personnalisées
German | French |
---|---|
apps | applications |
integrationen | intégrations |
und | et |
angepasste | personnalisé |
DE Private angepasste Apps und Integrationen
FR Applications et intégrations personnalisées privées
German | French |
---|---|
apps | applications |
integrationen | intégrations |
und | et |
private | privé |
angepasste | personnalisé |
German | French |
---|---|
plattform | plateforme |
team | équipes |
angepasste | personnalisé |
DE Durch die angepasste Einrichtung von Anmeldekriterien können bestimmte Frameworks für die Authentifizierung auf der Grundlage eigener Kenntnisse und Bedenken verwaltet werden
FR La configuration personnalisée des critères de connexion permet de gérer des cadres spécifiques pour l’authentification en fonction de ses propres connaissances et préoccupations
German | French |
---|---|
einrichtung | configuration |
bestimmte | spécifiques |
frameworks | cadres |
bedenken | préoccupations |
verwaltet | gérer |
angepasste | personnalisé |
und | et |
DE Angepasste Reports, Auswertungen und Analysen
FR Les rapports bien composés pour vous et l’analitique
German | French |
---|---|
und | et |
auswertungen | rapports |
DE Verwenden Sie den visuellen Editor für die schnelle, angepasste App-Entwicklung und fügen Sie Bots und intelligente Assistenten hinzu, um Ihre Kunden jederzeit und überall zu bedienen.
FR Utilisez notre éditeur visuel pour développer et itérer rapidement des applications, ajoutez des bots et des assistants intelligents pour servir les clients à tout moment et n'importe où.
German | French |
---|---|
visuellen | visuel |
schnelle | rapidement |
bots | bots |
intelligente | intelligents |
assistenten | assistants |
editor | éditeur |
entwicklung | développer |
verwenden | utilisez |
app | applications |
und | et |
kunden | clients |
bedienen | servir |
zu | à |
German | French |
---|---|
kleinen | petites |
unternehmen | entreprises |
professionelle | professionnelles |
optionen | options |
bedarf | besoins |
name | nom |
marke | marque |
messagerie | |
bietet | des |
an | à |
jeden | les |
DE Finden Sie das beste, an Ihre Bedürfnisse angepasste Angebot
FR Trouvez la meilleure offre adaptée à vos besoins
German | French |
---|---|
finden | trouvez |
bedürfnisse | besoins |
angepasste | adaptée |
angebot | offre |
an | à |
ihre | vos |
beste | meilleure |
DE Angepasste Nutzungsbeschränkungen für unsere Kundschaft
FR Modification et suppression des limites pour les clients
German | French |
---|---|
unsere | les |
kundschaft | clients |
DE Verknüpfen Sie Aircall mit Front und automatisieren Sie Ihr Arbeitsprozederen. Anrufsinformationen sowie Gesprächsaufnahmen werden automatisch in individuell angepasste Inboxen hinterlegt und sind jederzeit aufrufbar.
FR Connectez Aircall à votre compte Front pour afficher automatiquement tous les appels entrants dans l’inbox de votre choix ainsi que les enregistrements d’appel si vous le souhaitez.
German | French |
---|---|
verknüpfen | connectez |
automatisch | automatiquement |
sie | souhaitez |
jederzeit | si |
und | les |
front | front |
ihr | de |
in | dans |
individuell | votre |
DE Parallel sollte die angepasste Single-Sign-On-Lösung von Redfin mit Atlassian Access integriert werden, um die Benutzerbereitstellung und -verwaltung zu vereinfachen.
FR Simultanément, l'entreprise a également souhaité intégrer sa solution personnalisée d'authentification unique à Atlassian Access afin de faciliter le provisionnement et la gestion des utilisateurs.
German | French |
---|---|
atlassian | atlassian |
integriert | intégrer |
vereinfachen | faciliter |
lösung | solution |
verwaltung | gestion |
access | access |
single | unique |
und | et |
angepasste | personnalisé |
um | afin |
sollte | le |
zu | à |
German | French |
---|---|
abteilung | département |
team | équipe |
oder | ou |
für | pour |
an | à |
angepasste | personnalisé |
ein | un |
eine | une |
DE Einschätzung: An Ihr Unternehmen angepasste Phishing-Kampagnen basierend auf gegenwärtigen Bedrohungen, um einzuschätzen, wie gut Ihr Unternehmen vorbereitet ist
FR Évaluation : Nous analysons le niveau de préparation de votre entreprise grâce à des campagnes de phishing personnalisées fondées sur des menaces réelles.
German | French |
---|---|
unternehmen | entreprise |
kampagnen | campagnes |
phishing | phishing |
bedrohungen | menaces |
ihr | de |
angepasste | personnalisé |
DE Mit den Zendesk-APIs können Sie angepasste Integrationen entwickeln und über 400 API-Endpunkte mit Zendesk-Daten interagieren.
FR Utilisez les API Zendesk pour développer des intégrations personnalisées et interagir avec les données Zendesk à l’aide de 400 points de terminaison d'API différents.
German | French |
---|---|
integrationen | intégrations |
entwickeln | développer |
interagieren | interagir |
zendesk | zendesk |
daten | données |
und | et |
angepasste | personnalisé |
api | api |
DE Erstellen Sie angepasste Vorlagen und individuelle Touchpoint-Kadenzen für unterschiedliche Leadquellen, Vertriebsphasen oder Produktinteressen
FR Créez des modèles personnalisés et des rythmes de contact uniques pour chaque source de lead, étape du cycle de vente ou intérêt manifesté pour un produit
German | French |
---|---|
individuelle | personnalisé |
und | et |
oder | ou |
vorlagen | modèles |
unterschiedliche | un |
DE Anhand von E-Mail-Vorlagen können Administratoren angepasste Leadsequenzen erstellen, die in festgelegten Abständen gesendet werden (siehe Einrichten von E-Mail- und Aufgabensequenzen in Sell.
FR Les administrateurs peuvent créer des séquences des leads personnalisées en utilisant les modèles d’e-mails et des fréquences spécifiques définies en jours (consultez Configuration d’une séquence d’e-mails ou de tâches dans Sell).
German | French |
---|---|
administratoren | administrateurs |
siehe | consultez |
und | et |
vorlagen | modèles |
anhand | des |
angepasste | personnalisé |
von | de |
in | en |
einrichten | configuration |
erstellen | créer |
DE Während Zendesk also im Backend Kundendaten und -einsichten bereitstellt, nutzt Airbnb die Zendesk-API, um seinen Kundenserviceagenten eine angepasste UI zu bieten, in die eine Reihe von internen Agententools integriert sind.
FR Alors que Zendesk fournit des données client en interne, Airbnb a optimisé l’API Zendesk pour développer une interface utilisateur d’agent personnalisée et intégrer plusieurs outils d’agent internes.
German | French |
---|---|
zendesk | zendesk |
nutzt | utilisateur |
airbnb | airbnb |
integriert | intégrer |
und | et |
angepasste | personnalisé |
die | alors |
eine | une |
internen | internes |
in | en |
DE Derzeit umfasst die Sunshine-Plattform drei Ressourcen: Ereignisse, Profile und angepasste Objekte. Auf jede von ihnen kann mit APIs zugegriffen werden.
FR La plateforme Sunshine se compose actuellement de trois ressources : événements, profils et objets personnalisés. Vous pouvez y accéder via les API.
German | French |
---|---|
derzeit | actuellement |
profile | profils |
objekte | objets |
apis | api |
plattform | plateforme |
ereignisse | événements |
ressourcen | ressources |
zugegriffen | accéder |
und | et |
kann | pouvez |
drei | trois |
angepasste | personnalisé |
DE Es gibt zwei Kategorien von Sunshine-Ereignissen: Zendesk-Ereignisse und angepasste Ereignisse.
FR Il y a deux catégories d’événement Sunshine : les événements Zendesk et les événements personnalisés.
German | French |
---|---|
kategorien | catégories |
zendesk | zendesk |
und | et |
ereignisse | événements |
angepasste | personnalisé |
DE Neben den vielen Arten nativer Zendesk-Datenobjekte wie Tickets und Benutzer können Sie auch angepasste Sunshine-Objekte verwenden, um Datenobjekte aus beliebigen Quellen zu speichern und aufzubereiten
FR En plus des nombreux types d’objets de données natifs, comme les tickets et les utilisateurs, vous pouvez utiliser les objets personnalisés Sunshine pour stocker et présenter des objets de données provenant de n’importe quelle source
German | French |
---|---|
arten | types |
nativer | natifs |
tickets | tickets |
quellen | source |
speichern | stocker |
objekte | objets |
benutzer | utilisateurs |
verwenden | utiliser |
und | et |
aus | provenant |
neben | de |
angepasste | personnalisé |
beliebigen | des |
DE Angepasste Objekte können praktisch alles darstellen – von einem Produkt über einen Servicevertrag bis zu einem Kundenbesuch
FR Un objet personnalisé peut être presque n’importe quoi, comme un produit, un contrat de service ou une visite client
German | French |
---|---|
objekte | objet |
praktisch | presque |
von | de |
produkt | produit |
können | peut |
DE Sie können angepasste Objekte im Zendesk Admin Center oder mit der Custom Objects API erstellen und dann mit ihrer Hilfe und mit angepassten Beziehungen Ihr Zendesk-Konto an Ihre Geschäftsanforderungen anpassen.
FR Vous pouvez créer des objets personnalisés dans le Centre d’administration ou avec l’API Objets personnalisés, puis utiliser vos objets et relations personnalisés pour adapter votre compte Zendesk en fonction de vos besoins spécifiques.
German | French |
---|---|
zendesk | zendesk |
center | centre |
beziehungen | relations |
konto | compte |
im | dans le |
oder | ou |
und | et |
objekte | objets |
angepassten | personnalisé |
anpassen | votre |
erstellen | créer |
DE Angepasste Objekte und Datensätze
FR Objets et enregistrements personnalisés
German | French |
---|---|
objekte | objets |
datensätze | enregistrements |
und | et |
angepasste | personnalisé |
DE Das folgende Video bietet einen Überblick über angepasste Objekte im Admin Center:
FR La vidéo ci-dessous présente un aperçu des objets personnalisés dans le Centre d’administration :
German | French |
---|---|
objekte | objets |
center | centre |
Überblick | aperçu |
video | vidéo |
im | dans le |
einen | un |
das | le |
angepasste | personnalisé |
DE Angepasste Objekte in Sunshine für Administratoren
FR Sunshine – Guide des objets personnalisés pour les administrateurs
German | French |
---|---|
objekte | objets |
administratoren | administrateurs |
angepasste | personnalisés |
in | pour |
DE Gemeinsam können angepasste Ereignisse, Profile und Objekte in einer integrierten Ansicht ein umfassendes Bild des Kunden bieten
FR Quand les événements, profils et objets personnalisés sont utilisés de concert, vous commencez à voir une image complète du client au sein d’une seule vue
German | French |
---|---|
profile | profils |
objekte | objets |
umfassendes | complète |
kunden | client |
ereignisse | événements |
in | à |
bild | image |
und | et |
ansicht | vue |
angepasste | personnalisé |
einer | de |
DE So aktivieren Sie angepasste Sunshine-Ereignisse, -Profile und -Objekte
FR Pour activer les événements, profils et objets personnalisés Sunshine
German | French |
---|---|
ereignisse | événements |
profile | profils |
objekte | objets |
und | et |
aktivieren | activer |
sie | les |
angepasste | personnalisé |
DE Angepasste Metriken und Attribute
FR Mesures et attributs personnalisés
German | French |
---|---|
metriken | mesures |
attribute | attributs |
und | et |
angepasste | personnalisé |
DE Beim Enterprise- und Enterprise Plus-Plan können Sie angepasste Agentenrollen definieren und jedem beliebigen Agenten zuweisen
FR Avec les éditions Enterprise et Enterprise Plus, vous pouvez définir vos propres rôles d’agent et les affecter à n’importe quel agent
German | French |
---|---|
enterprise | enterprise |
definieren | définir |
agenten | agent |
zuweisen | affecter |
plus | plus |
beliebigen | quel |
und | et |
jedem | les |
sie | vous |
Showing 50 of 50 translations