NL Er is ondersteuning voor meldingen voor zowel Google Android- als Apple iOS-apparaten, zodat u native app-meldingen en app-meldingen van derden kunt zien
"maak aangepaste meldingen" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
NL Er is ondersteuning voor meldingen voor zowel Google Android- als Apple iOS-apparaten, zodat u native app-meldingen en app-meldingen van derden kunt zien
DE Es gibt Benachrichtigungsunterstützung für Google Android- und Apple iOS-Geräte, sodass Sie native und Drittanbieter-App-Benachrichtigungen anzeigen können
Dutch | German |
---|---|
meldingen | benachrichtigungen |
native | native |
apple | apple |
ios | ios-geräte |
NL Maak aangepaste meldingen om op de hoogte te worden gebracht van specifieke acties die plaatsvinden, zoals wanneer grote deals worden verplaatst naar 'gewonnen'.
DE Angepasste Benachrichtigungen erstellen, damit Sie informiert werden, wenn bestimmte Aktionen stattfinden, z. B. wenn große Geschäfte auf abgeschlossen gesetzt werden.
Dutch | German |
---|---|
maak | erstellen |
aangepaste | angepasste |
meldingen | benachrichtigungen |
worden | werden |
specifieke | bestimmte |
acties | aktionen |
plaatsvinden | stattfinden |
grote | große |
op de hoogte | informiert |
NL Maak aangepaste automatische acties voor objecten en meldingen voor specifieke use-cases
DE Erstellen Sie selbst ganz individuelle Aktionen für Objekte und Benachrichtigen.
Dutch | German |
---|---|
maak | erstellen |
acties | aktionen |
voor | für |
objecten | objekte |
en | und |
specifieke | individuelle |
meldingen | benachrichtigen |
NL Maak aangepaste automatische acties voor objecten en meldingen voor specifieke use-cases
DE Erstellen Sie selbst ganz individuelle Aktionen für Objekte und Benachrichtigen.
Dutch | German |
---|---|
maak | erstellen |
acties | aktionen |
voor | für |
objecten | objekte |
en | und |
specifieke | individuelle |
meldingen | benachrichtigen |
NL Maak aangepaste meldingen om op de hoogte te worden gebracht van specifieke acties die plaatsvinden, zoals wanneer grote deals worden verplaatst naar 'gewonnen'.
DE Angepasste Benachrichtigungen erstellen, damit Sie informiert werden, wenn bestimmte Aktionen stattfinden, z. B. wenn große Geschäfte auf abgeschlossen gesetzt werden.
Dutch | German |
---|---|
maak | erstellen |
aangepaste | angepasste |
meldingen | benachrichtigungen |
worden | werden |
specifieke | bestimmte |
acties | aktionen |
plaatsvinden | stattfinden |
grote | große |
op de hoogte | informiert |
NL Maak aangepaste meldingen om op de hoogte te worden gebracht van specifieke acties die plaatsvinden, zoals wanneer grote deals worden verplaatst naar 'gewonnen'.
DE Angepasste Benachrichtigungen erstellen, damit Sie informiert werden, wenn bestimmte Aktionen stattfinden, z. B. wenn große Geschäfte auf abgeschlossen gesetzt werden.
Dutch | German |
---|---|
maak | erstellen |
aangepaste | angepasste |
meldingen | benachrichtigungen |
worden | werden |
specifieke | bestimmte |
acties | aktionen |
plaatsvinden | stattfinden |
grote | große |
op de hoogte | informiert |
NL Maak aangepaste meldingen om op de hoogte te worden gebracht van specifieke acties die plaatsvinden, zoals wanneer grote deals worden verplaatst naar 'gewonnen'.
DE Angepasste Benachrichtigungen erstellen, damit Sie informiert werden, wenn bestimmte Aktionen stattfinden, z. B. wenn große Geschäfte auf abgeschlossen gesetzt werden.
Dutch | German |
---|---|
maak | erstellen |
aangepaste | angepasste |
meldingen | benachrichtigungen |
worden | werden |
specifieke | bestimmte |
acties | aktionen |
plaatsvinden | stattfinden |
grote | große |
op de hoogte | informiert |
NL Maak aangepaste meldingen om op de hoogte te worden gebracht van specifieke acties die plaatsvinden, zoals wanneer grote deals worden verplaatst naar 'gewonnen'.
DE Angepasste Benachrichtigungen erstellen, damit Sie informiert werden, wenn bestimmte Aktionen stattfinden, z. B. wenn große Geschäfte auf abgeschlossen gesetzt werden.
Dutch | German |
---|---|
maak | erstellen |
aangepaste | angepasste |
meldingen | benachrichtigungen |
worden | werden |
specifieke | bestimmte |
acties | aktionen |
plaatsvinden | stattfinden |
grote | große |
op de hoogte | informiert |
NL Maak aangepaste meldingen om op de hoogte te worden gebracht van specifieke acties die plaatsvinden, zoals wanneer grote deals worden verplaatst naar 'gewonnen'.
DE Angepasste Benachrichtigungen erstellen, damit Sie informiert werden, wenn bestimmte Aktionen stattfinden, z. B. wenn große Geschäfte auf abgeschlossen gesetzt werden.
Dutch | German |
---|---|
maak | erstellen |
aangepaste | angepasste |
meldingen | benachrichtigungen |
worden | werden |
specifieke | bestimmte |
acties | aktionen |
plaatsvinden | stattfinden |
grote | große |
op de hoogte | informiert |
NL Maak aangepaste meldingen om op de hoogte te worden gebracht van specifieke acties die plaatsvinden, zoals wanneer grote deals worden verplaatst naar 'gewonnen'.
DE Angepasste Benachrichtigungen erstellen, damit Sie informiert werden, wenn bestimmte Aktionen stattfinden, z. B. wenn große Geschäfte auf abgeschlossen gesetzt werden.
Dutch | German |
---|---|
maak | erstellen |
aangepaste | angepasste |
meldingen | benachrichtigungen |
worden | werden |
specifieke | bestimmte |
acties | aktionen |
plaatsvinden | stattfinden |
grote | große |
op de hoogte | informiert |
NL Maak aangepaste meldingen om op de hoogte te worden gebracht van specifieke acties die plaatsvinden, zoals wanneer grote deals worden verplaatst naar 'gewonnen'.
DE Angepasste Benachrichtigungen erstellen, damit Sie informiert werden, wenn bestimmte Aktionen stattfinden, z. B. wenn große Geschäfte auf abgeschlossen gesetzt werden.
Dutch | German |
---|---|
maak | erstellen |
aangepaste | angepasste |
meldingen | benachrichtigungen |
worden | werden |
specifieke | bestimmte |
acties | aktionen |
plaatsvinden | stattfinden |
grote | große |
op de hoogte | informiert |
NL Maak aangepaste meldingen om op de hoogte te worden gebracht van specifieke acties die plaatsvinden, zoals wanneer grote deals worden verplaatst naar 'gewonnen'.
DE Angepasste Benachrichtigungen erstellen, damit Sie informiert werden, wenn bestimmte Aktionen stattfinden, z. B. wenn große Geschäfte auf abgeschlossen gesetzt werden.
Dutch | German |
---|---|
maak | erstellen |
aangepaste | angepasste |
meldingen | benachrichtigungen |
worden | werden |
specifieke | bestimmte |
acties | aktionen |
plaatsvinden | stattfinden |
grote | große |
op de hoogte | informiert |
NL Maak aangepaste meldingen om op de hoogte te worden gebracht van specifieke acties die plaatsvinden, zoals wanneer grote deals worden verplaatst naar 'gewonnen'.
DE Angepasste Benachrichtigungen erstellen, damit Sie informiert werden, wenn bestimmte Aktionen stattfinden, z. B. wenn große Geschäfte auf abgeschlossen gesetzt werden.
Dutch | German |
---|---|
maak | erstellen |
aangepaste | angepasste |
meldingen | benachrichtigungen |
worden | werden |
specifieke | bestimmte |
acties | aktionen |
plaatsvinden | stattfinden |
grote | große |
op de hoogte | informiert |
NL Maak aangepaste meldingen om op de hoogte te worden gebracht van specifieke acties die plaatsvinden, zoals wanneer grote deals worden verplaatst naar 'gewonnen'.
DE Angepasste Benachrichtigungen erstellen, damit Sie informiert werden, wenn bestimmte Aktionen stattfinden, z. B. wenn große Geschäfte auf abgeschlossen gesetzt werden.
Dutch | German |
---|---|
maak | erstellen |
aangepaste | angepasste |
meldingen | benachrichtigungen |
worden | werden |
specifieke | bestimmte |
acties | aktionen |
plaatsvinden | stattfinden |
grote | große |
op de hoogte | informiert |
NL Maak aangepaste meldingen om op de hoogte te worden gebracht van specifieke acties die plaatsvinden, zoals wanneer grote deals worden verplaatst naar 'gewonnen'.
DE Angepasste Benachrichtigungen erstellen, damit Sie informiert werden, wenn bestimmte Aktionen stattfinden, z. B. wenn große Geschäfte auf abgeschlossen gesetzt werden.
Dutch | German |
---|---|
maak | erstellen |
aangepaste | angepasste |
meldingen | benachrichtigungen |
worden | werden |
specifieke | bestimmte |
acties | aktionen |
plaatsvinden | stattfinden |
grote | große |
op de hoogte | informiert |
NL Maak aangepaste meldingen om op de hoogte te worden gebracht van specifieke acties die plaatsvinden, zoals wanneer grote deals worden verplaatst naar 'gewonnen'.
DE Angepasste Benachrichtigungen erstellen, damit Sie informiert werden, wenn bestimmte Aktionen stattfinden, z. B. wenn große Geschäfte auf abgeschlossen gesetzt werden.
Dutch | German |
---|---|
maak | erstellen |
aangepaste | angepasste |
meldingen | benachrichtigungen |
worden | werden |
specifieke | bestimmte |
acties | aktionen |
plaatsvinden | stattfinden |
grote | große |
op de hoogte | informiert |
NL Maak aangepaste meldingen om op de hoogte te worden gebracht van specifieke acties die plaatsvinden, zoals wanneer grote deals worden verplaatst naar 'gewonnen'.
DE Angepasste Benachrichtigungen erstellen, damit Sie informiert werden, wenn bestimmte Aktionen stattfinden, z. B. wenn große Geschäfte auf abgeschlossen gesetzt werden.
Dutch | German |
---|---|
maak | erstellen |
aangepaste | angepasste |
meldingen | benachrichtigungen |
worden | werden |
specifieke | bestimmte |
acties | aktionen |
plaatsvinden | stattfinden |
grote | große |
op de hoogte | informiert |
NL Honey kan van tijd tot tijd automatische meldingen en vrijwillige meldingen met betrekking tot uw account verstrekken, zoals hieronder toegelicht, en altijd onderhevig aan ons Privacybeleid
DE Honey kann von Zeit zu Zeit automatische Benachrichtigungen und optionale Benachrichtigungen zum Konto bereitstellen, wie weiter unten näher erläutert wird und die immer unserer Datenschutzrichtlinie unterliegen
Dutch | German |
---|---|
kan | kann |
tijd | zeit |
automatische | automatische |
meldingen | benachrichtigungen |
account | konto |
verstrekken | bereitstellen |
altijd | immer |
onderhevig | unterliegen |
privacybeleid | datenschutzrichtlinie |
NL Download de speciale Amazon Shopping-app op je mobiel en schakel meldingen in. Binnen de instellingen voor meldingen kun je Bekeken en Deals op de wachtlijst aanzetten, zodat je het niet mist.
DE Holen Sie sich die spezielle Amazon-Shopping-App auf Ihr Handy und aktivieren Sie Benachrichtigungen. In den Benachrichtigungseinstellungen können Sie "Beobachtete" und "Wartelistete Angebote" aktivieren, um sie nicht zu verpassen.
Dutch | German |
---|---|
download | holen |
speciale | spezielle |
amazon | amazon |
mobiel | handy |
meldingen | benachrichtigungen |
kun | können |
deals | angebote |
NL Tikken op het pictogram Meldingen is de enige manier om eerdere meldingen te zien die vanaf je smartphone op Lily zijn binnengekomen.
DE Durch Tippen auf das Benachrichtigungssymbol können Sie frühere Benachrichtigungen, die auf Lily eingegangen sind, von Ihrem Smartphone aus anzeigen.
Dutch | German |
---|---|
tikken | tippen |
meldingen | benachrichtigungen |
smartphone | smartphone |
NL U kunt nu een geluid naar keuze gebruiken voor meldingen. We hebben ook een shortcut in de app toegevoegd voor meldingen.
DE Sie können jetzt einen Benachrichtigungston nach Ihren Wünschen festlegen. Wir haben zudem einen app-internen Benachrichtigungs-Shortcut hinzugefügt.
Dutch | German |
---|---|
nu | jetzt |
app | app |
toegevoegd | hinzugefügt |
NL U kunt meldingen van meldingen van Android-apps bekijken in het actiecentrum.
DE Sie können Benachrichtigungen von Android-App-Benachrichtigungen im Action Center sehen.
Dutch | German |
---|---|
meldingen | benachrichtigungen |
NL Tik op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Tik op uw activiteitentracker > Meldingen > Schakel apps en meldingen in of uit, afhankelijk van uw voorkeuren
DE Tippen Sie oben links auf der Registerkarte "Heute" auf das Kontosymbol > Tippen Sie auf Ihren Aktivitätstracker > Benachrichtigungen > Schalten Sie Apps und Benachrichtigungen je nach Ihren Vorlieben ein oder aus
Dutch | German |
---|---|
tik | tippen |
tabblad | registerkarte |
vandaag | heute |
meldingen | benachrichtigungen |
schakel | schalten |
apps | apps |
of | oder |
voorkeuren | vorlieben |
NL Om al je Fitbit-meldingen te zien, ga je naar het systeemvakpictogram in de rechterbovenhoek van het tabblad Vandaag > Tik op meldingen in de bovenste balk.
DE Um alle deine Fitbit-Benachrichtigungen anzuzeigen, gehe zum Tray-Symbol oben rechts auf der Registerkarte „Heute“ > Tippe in der oberen Leiste auf Benachrichtigungen.
Dutch | German |
---|---|
tabblad | registerkarte |
vandaag | heute |
tik | tippe |
meldingen | benachrichtigungen |
balk | leiste |
NL Je kunt ook enkele meldingsopties op Versa zelf beheren, naar instellingen vegen en naar meldingen gaan - hier kun je meldingen uitschakelen tijdens het sporten of wanneer je slaapt.
DE Sie können auch einige Benachrichtigungsoptionen auf Versa selbst verwalten, zu den Einstellungen wischen und zu Benachrichtigungen gehen – hier können Sie Benachrichtigungen während des Trainings oder im Schlaf deaktivieren.
Dutch | German |
---|---|
beheren | verwalten |
instellingen | einstellungen |
meldingen | benachrichtigungen |
hier | hier |
uitschakelen | deaktivieren |
NL Je kunt ook enkele meldingsopties op Ionic zelf beheren, naar instellingen vegen en naar meldingen gaan - hier kun je meldingen uitschakelen tijdens het sporten of wanneer je slaapt.
DE Sie können auch einige Benachrichtigungsoptionen auf der Ionic selbst verwalten, zu den Einstellungen wischen und zu Benachrichtigungen gehen – hier können Sie Benachrichtigungen während des Trainings oder im Schlaf deaktivieren.
Dutch | German |
---|---|
beheren | verwalten |
instellingen | einstellungen |
meldingen | benachrichtigungen |
hier | hier |
uitschakelen | deaktivieren |
NL Druk op de knop aan de linkerkant van het scherm totdat u het menu Meldingen bereikt > houd de knop ingedrukt om Meldingen in of uit te schakelen.
DE Drücken Sie die Taste auf der linken Seite des Displays, bis Sie das Benachrichtigungsmenü erreichen > halten Sie die Taste gedrückt, um Benachrichtigungen ein- oder auszuschalten.
Dutch | German |
---|---|
knop | taste |
linkerkant | linken |
scherm | displays |
meldingen | benachrichtigungen |
houd | halten |
of | oder |
NL Real-time meldingen, of slimme meldingen zoals ze in de industrie soms genoemd worden, sturen automatisch belangrijke real-time inzichten over je merk, concurrenten, of trends in de sector, naar je e-mail inbox of naar de Meltwater App
DE Echtzeit-Benachrichtigungen oder Smart Alerts, wie sie in der Branche auch genannt werden, liefern automatisch wichtige Echtzeitdaten über Ihre Marke, Mitbewerber oder Branchentrends entweder in Ihren E-Mail-Posteingang oder an die Meltwater App
Dutch | German |
---|---|
meldingen | benachrichtigungen |
slimme | smart |
genoemd | genannt |
automatisch | automatisch |
belangrijke | wichtige |
concurrenten | mitbewerber |
app | app |
NL Pas lichteffecten, haptische meldingen en je OLED-scherm aan om real-time Discord-meldingen aan te geven, zoals nieuwe berichten, je dempingsstatus, wie er aan het praten is en meer.
DE Passe Beleuchtungseffekte, taktiles Feedback und deinen OLED-Screen individuell an, um dir in Echtzeit Discord-Benachrichtigungen wie neue Nachrichten, deinen Mikrofonstatus, Sprecher und mehr anzeigen zu lassen.
Dutch | German |
---|---|
nieuwe | neue |
meer | mehr |
scherm | anzeigen |
NL Arlo Smart maakt ook uitgebreide meldingen mogelijk, die laten zien waar je naar kijkt wanneer die meldingen op je telefoon verschijnen.
DE Arlo Smart ermöglicht auch umfangreiche Benachrichtigungen, die hervorheben, was Sie gerade sehen, wenn diese Benachrichtigungen auf Ihrem Telefon erscheinen.
Dutch | German |
---|---|
smart | smart |
uitgebreide | umfangreiche |
meldingen | benachrichtigungen |
je | sie |
telefoon | telefon |
verschijnen | erscheinen |
NL Tik op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Tik op uw activiteitentracker > Meldingen > Schakel apps en meldingen in of uit, afhankelijk van uw voorkeuren
DE Tippen Sie oben links auf der Registerkarte „Heute“ auf das Kontosymbol > Tippen Sie auf Ihren Aktivitätstracker > Benachrichtigungen > Schalten Sie Apps und Benachrichtigungen je nach Ihren Vorlieben ein oder aus
Dutch | German |
---|---|
tik | tippen |
tabblad | registerkarte |
vandaag | heute |
meldingen | benachrichtigungen |
schakel | schalten |
apps | apps |
of | oder |
voorkeuren | vorlieben |
NL Om al je Fitbit-meldingen te zien, ga je naar het systeemvakpictogram in de rechterbovenhoek van het tabblad Vandaag > Tik op meldingen in de bovenste balk.
DE Um alle deine Fitbit-Benachrichtigungen anzuzeigen, gehe zum Taskleistensymbol oben rechts auf der Registerkarte „Heute“ > Tippe in der oberen Leiste auf Benachrichtigungen.
Dutch | German |
---|---|
tabblad | registerkarte |
vandaag | heute |
tik | tippe |
meldingen | benachrichtigungen |
balk | leiste |
NL Je kunt ook enkele meldingsopties op Versa zelf beheren, naar instellingen vegen en naar meldingen gaan - hier kun je meldingen uitschakelen tijdens het sporten of wanneer je slaapt.
DE Sie können auch einige Benachrichtigungsoptionen auf Versa selbst verwalten, zu den Einstellungen wischen und zu Benachrichtigungen gehen – hier können Sie Benachrichtigungen während des Trainings oder im Schlaf deaktivieren.
Dutch | German |
---|---|
beheren | verwalten |
instellingen | einstellungen |
meldingen | benachrichtigungen |
hier | hier |
uitschakelen | deaktivieren |
NL Tweets met foto('s) waarin je bent getagd, worden weergegeven onder Meldingen op het tabblad Meldingen. Als je degene die jou heeft getagd volgt, wordt de Tweet ook in jouw tijdlijn weergegeven.
DE Tweets mit Fotos, in denen du markiert bist, sind auf dem Tab Mitteilungen unter „Mitteilungen“ aufgelistet. Wenn du der Person folgst, die dich markiert hat, wird der Tweet auch in deiner Timeline angezeigt.
Dutch | German |
---|---|
tweets | tweets |
foto | fotos |
meldingen | mitteilungen |
tabblad | tab |
volgt | folgst |
tijdlijn | timeline |
NL Real-time meldingen, of slimme meldingen zoals ze in de industrie soms genoemd worden, sturen automatisch belangrijke real-time inzichten over je merk, concurrenten, of trends in de sector, naar je e-mail inbox of naar de Meltwater App
DE Echtzeit-Benachrichtigungen oder Smart Alerts, wie sie in der Branche auch genannt werden, liefern automatisch wichtige Echtzeitdaten über Ihre Marke, Mitbewerber oder Branchentrends entweder in Ihren E-Mail-Posteingang oder an die Meltwater App
Dutch | German |
---|---|
meldingen | benachrichtigungen |
slimme | smart |
genoemd | genannt |
automatisch | automatisch |
belangrijke | wichtige |
concurrenten | mitbewerber |
app | app |
NL Als het om meldingen gaat, is de Welcome ook hier slim. Binnen het optiesgedeelte van de app kun je een reeks functies uitvoeren, van het volledig uitschakelen van de welkomstcamera tot het aanpassen van meldingen.
DE Wenn es um Benachrichtigungen geht, ist das Willkommen auch hier klug. Im Optionsbereich der App können Sie eine Reihe von Funktionen ausführen, vom vollständigen Ausschalten der Begrüßungskamera bis zum Anpassen von Benachrichtigungen.
Dutch | German |
---|---|
meldingen | benachrichtigungen |
gaat | geht |
kun | können |
uitschakelen | ausschalten |
aanpassen | anpassen |
slim | klug |
NL Het vertoont voortdurend problemen met meldingen - net zoals we vonden met de Xiaomi Mi 11 , zij het hier slechter - zoals bijvoorbeeld vertragingen van een uur in WhatsApp-meldingen, plus vertragingen bij verschillende andere apps
DE Es treten immer wieder Probleme mit Benachrichtigungen auf - ähnlich wie beim Xiaomi Mi 11 , wenn auch hier schlimmer -, wie zum Beispiel stundenlange Verzögerungen bei WhatsApp-Benachrichtigungen sowie Verzögerungen bei verschiedenen anderen Apps
Dutch | German |
---|---|
voortdurend | immer |
meldingen | benachrichtigungen |
xiaomi | xiaomi |
bijvoorbeeld | beispiel |
vertragingen | verzögerungen |
apps | apps |
NL Arlo Smart maakt ook uitgebreide meldingen mogelijk, die laten zien waar je naar kijkt wanneer die meldingen op je telefoon verschijnen.
DE Arlo Smart ermöglicht auch umfangreiche Benachrichtigungen, die hervorheben, was Sie gerade sehen, wenn diese Benachrichtigungen auf Ihrem Telefon erscheinen.
Dutch | German |
---|---|
smart | smart |
uitgebreide | umfangreiche |
meldingen | benachrichtigungen |
je | sie |
telefoon | telefon |
verschijnen | erscheinen |
NL Waarschuwingen zijn nu ofwel eenvoudige meldingen of uitgebreide meldingen, waarbij de laatste een voorbeeld van een afbeelding bevat vanaf het moment van de waarschuwing
DE Warnungen sind jetzt entweder einfache Benachrichtigungen oder umfangreiche Benachrichtigungen, wobei letztere eine Bildvorschau ab dem Zeitpunkt der Warnung enthalten
Dutch | German |
---|---|
uitgebreide | umfangreiche |
waarbij | wobei |
laatste | letztere |
bevat | enthalten |
waarschuwing | warnung |
NL Tijdlijn voor meldingen: elke keer dat je wordt vermeld in een collectie, is dit zichtbaar in je tijdlijn voor meldingen. Met de melding Deze collectie weergeven wordt in de Tweet aangegeven dat deze deel uitmaakt van een collectie.
DE Mitteilungs-Timeline: Jedes Mal, wenn du in einem Thread erwähnt wirst, wird das in deiner Timeline „Mitteilungen“ angezeigt. Im Tweet ist ersichtlich, dass er zu einem Thread gehört, da die Option Diesen Thread anzeigen zu sehen ist.
Dutch | German |
---|---|
meldingen | mitteilungen |
keer | mal |
vermeld | erwähnt |
je | deiner |
tijdlijn | timeline |
in de | im |
NL Als je een iPhone hebt, volg je deze eenvoudige stappen: ga naar de app Instellingen, scroll naar beneden naar 'Gorillas', tik op 'meldingen' en schakel 'meldingen toestaan' uit
DE Wenn du ein iPhone hast, befolge diese einfachen Schritte: Gehe zur App "Einstellungen", scrolle runter zu "Gorillas", tippe auf "Benachrichtigungen" und aktiviere "Benachrichtigungen zulassen"
Dutch | German |
---|---|
iphone | iphone |
stappen | schritte |
instellingen | einstellungen |
tik | tippe |
meldingen | benachrichtigungen |
toestaan | zulassen |
NL Als je een Android-gebruiker bent, ga je naar 'instellingen', klik je op 'apps', vervolgens op 'Gorillas', 'meldingen' en schakel je 'toon meldingen' uit.
DE Wenn du ein Android-Nutzer bist, gehe zu der "Einstellungen"-App, klicke auf "Apps", dann auf "Gorillas", "Benachrichtigungen" und aktiviere "Benachrichtigungen anzeigen".
Dutch | German |
---|---|
instellingen | einstellungen |
klik | klicke |
meldingen | benachrichtigungen |
toon | anzeigen |
NL Honey kan van tijd tot tijd nieuwe meldingen toevoegen of bepaalde meldingen niet meer verstrekken
DE Honey kann von Zeit zu Zeit neue Benachrichtigungen hinzufügen oder die Bereitstellung bestimmter Benachrichtigungen jederzeit einstellen
Dutch | German |
---|---|
kan | kann |
meldingen | benachrichtigungen |
bepaalde | bestimmter |
verstrekken | bereitstellung |
NL Schakel de selectievakjes voor meldingen die je wil ontvangen in of uit, of wijzig de selecties in het vervolgkeuzemenu om meldingen te zien onder Geselecteerd voor jou (op basis van wie jij volgt) of Van iedereen.
DE Setze oder entferne die Häkchen für die Mitteilungen, die du empfangen möchtest, oder ändere die Auswahl in den Dropdown-Feldern, um Mitteilungen Für dich maßgeschneidert (basierend auf Personen, denen du folgst) oder Von jedem zu sehen.
Dutch | German |
---|---|
meldingen | mitteilungen |
wil | möchtest |
ontvangen | empfangen |
of | oder |
vervolgkeuzemenu | dropdown |
geselecteerd | auswahl |
volgt | folgst |
NL Met Twitter kan je gemakkelijk bepalen welke typen mobiele meldingen je wil inschakelen. Hieronder volgt een lijst met verschillende typen meldingen die je kan ontvangen:
DE Mit Twitter kannst du leicht angeben, welche Arten von Mitteilungen du auf Mobilgeräten erhalten möchtest. Nachfolgend findest du eine Liste mit einigen Mitteilungstypen, die zur Verfügung stehen:
Dutch | German |
---|---|
gemakkelijk | leicht |
typen | arten |
meldingen | mitteilungen |
lijst | liste |
ontvangen | erhalten |
NL Je kunt meldingen van gesynchroniseerde Apple- en Android-telefoons bekijken, maar je kunt niet op die meldingen reageren op de M2 zelf
DE Sie können Benachrichtigungen von synchronisierten Apple- und Android-Telefonen anzeigen, aber Sie können nicht auf diese Benachrichtigungen auf der M2 selbst reagieren
Dutch | German |
---|---|
meldingen | benachrichtigungen |
bekijken | anzeigen |
NL We bieden ook automatische ("push") meldingen alleen aan degenen die zich hebben aangemeld om dergelijke meldingen van ons te ontvangen
DE Wir bieten auch automatische („Push“) Benachrichtigungen nur für diejenigen an, die sich dafür entscheiden, solche Benachrichtigungen von uns zu erhalten
NL We hebben een Doelgroepgerichte pagina waarin je aangepaste statussen kunt tonen en meldingen kunt versturen op basis van klantgroepen
DE Bei unserem zielgruppenspezifischen Seitentyp kannst du kundenspezifische Status anzeigen und Benachrichtigungen anhand von Kundengruppen versenden
Dutch | German |
---|---|
aangepaste | kundenspezifische |
statussen | status |
tonen | anzeigen |
en | und |
meldingen | benachrichtigungen |
versturen | versenden |
NL Slack is een communicatie-hulpmiddel voor je organisatie. Blijf georganiseerd en weg van je inbox met gerichte gesprekken, doorzoekbare archieven en aangepaste meldingen.
DE Slack ist ein Kommunikationswerkzeug für Ihre Organisation. Bleiben Sie organisiert und optimieren Sie Ihren Posteingang mit zweckbestimmten Gesprächen, durchsuchbaren Archiven und individuellen Benachrichtigungen.
Dutch | German |
---|---|
organisatie | organisation |
blijf | bleiben |
georganiseerd | organisiert |
archieven | archiven |
aangepaste | individuellen |
meldingen | benachrichtigungen |
inbox | posteingang |
gesprekken | gesprächen |
NL Software die ontwikkelaars voorziet van gerichte chatberichten, aangepaste content van meldingen en onbeperkte rapportage van evenementen.
DE Software, die Entwicklern sofortige Nachrichtenausrichtung, angepassten Benachrichtigungsinhalt und unbegrenzte Berichterstattung von Ereignissen bietet.
Dutch | German |
---|---|
software | software |
ontwikkelaars | entwicklern |
aangepaste | angepassten |
onbeperkte | unbegrenzte |
rapportage | berichterstattung |
evenementen | ereignissen |
Showing 50 of 50 translations