Translate "auszublenden" to Dutch

DE Um den Trittfrequenzbereich auszublenden, tippen Sie während eines Trainings auf den Pfeil rechts neben dem Trittfrequenzbereich. Um den Widerstandsbereich auszublenden, tippen Sie auf den Pfeil rechts neben dem Widerstandsbereich.

• Trittfrequenzbereich auszublenden
• tippen Sie während
• Widerstandsbereich auszublenden
• Pfeil rechts neben

DE Aktivieren Sie benutzerdefinierte Filter, um irrelevante Daten auszublenden und Filter anzuwenden, ohne die anderen zu stören

• Aktivieren Sie benutzerdefinierte
• irrelevante Daten auszublenden
• Filter anzuwenden
• anderen zu stören

DE Aktivieren Sie den Einzelanwendungsmodus, um die Benutzeroberfläche und die Benachrichtigungen von Parallels Desktop auszublenden und nur die festgelegte Windows-Anwendung anzuzeigen.

• Benutzeroberfläche
• Benachrichtigungen von Parallels
• auszublenden
• festgelegte Windows-Anwendung

DE Die Antireflexionstechnologie hilft dabei, helle Lichter auszublenden, die Ihren Genuss verderben, während X-Wide Angle dafür sorgt, dass der Betrachtungswinkel fast OLED-ähnlich ist.

• Antireflexionstechnologie hilft dabei
• helle Lichter auszublenden
• Ihren Genuss verderben
• während X-Wide Angle
• sorgt
• Betrachtungswinkel fast OLED-ähnlich

DE Es ist möglich, Kurse vor und nach der Geburt auszublenden, dies ist jedoch nur für On-Demand-Kurse verfügbar. Sie werden weiterhin Live-Kurse vor und nach der Geburt sehen.

• möglich
• Geburt auszublenden
• dies ist jedoch
• On-Demand-Kurse verfügbar
• Geburt

DE Es ist jedoch möglich, beide leicht auszublenden, sodass Sie sich auf Ihre Gefühle konzentrieren können, anstatt zu versuchen, eine bestimmte Zahl zu treffen.

• jedoch möglich
• beide leicht auszublenden
• anstatt zu versuchen

DE Deaktivieren Sie einfach Ihr Profil, um alle Ihre Kataloge und Ihre Informationen auf Ihrer Profilseite auszublenden! Mit einem Premium-Abonnement wahren Sie Ihre Privatsphäre und müssen sich keine Sorgen um unerwünschte Aufrufe machen.

• Deaktivieren Sie einfach
• Profil
• Kataloge
• Ihrer Profilseite auszublenden
• Premium-Abonnement wahren Sie
• Privatsphäre
• unerwünschte Aufrufe

DE von führenden Softwareanbietern installieren. Außerdem haben Sie die Möglichkeit, externe Daten anzuzeigen und zu aktualisieren, Benutzerfelder ein- und auszublenden und eine angepasste Lösung zu erstellen.

• führenden Softwareanbietern installieren
• Außerdem haben Sie
• Möglichkeit
• externe Daten anzuzeigen
• aktualisieren
• Benutzerfelder ein-
• auszublenden

DE So richten Sie den gesperrten Ordner von Google Fotos ein und verwenden ihn, um sensible Bilder auszublenden

• Ordner von Google
• verwenden ihn
• sensible Bilder auszublenden

DE Ja. Um das Übersichts-Dashboard auf Ihrem Home-Bildschirm auszublenden, tippen Sie einfach oben rechts im Dashboard auf „Ausblenden“.

• Ja
• Übersichts-Dashboard auf Ihrem
• auszublenden
• tippen Sie einfach
• rechts im Dashboard
• Ausblenden

DE Das heißt, wenn man ein anständiges Gaming-Headset (das man möchte, um das Lüftergeräusch auszublenden) und eine Maus anschließt, hat man plötzlich nicht mehr viele Anschlüsse

• heißt
• anständiges Gaming-Headset
• möchte
• Lüftergeräusch auszublenden
• Maus anschließt
• Anschlüsse

DE Der Bildschirm ist gut ausbalanciert, die Lautsprecher sind gut genug, um die meisten Lüftergeräusche auszublenden, und es wird nicht zu heiß und stört unter Druck (außer Sie sind ein Lap-Gamer).

• Bildschirm ist gut
• Lautsprecher sind gut
• meisten Lüftergeräusche auszublenden
• heiß
• stört unter Druck
• Lap-Gamer

DE Es hat tiefe und warme Töne und schafft es, einen Großteil der Umgebungsgeräusche während der Benutzung auszublenden

• tiefe
• warme Töne
• Großteil der Umgebungsgeräusche
• Benutzung auszublenden

DE Da viele von uns jetzt auch von zu Hause aus arbeiten und vielleicht etwas brauchen, um die einzigartigen Ablenkungen auszublenden, gibt es allen Grund, warum Sie in ein Paar investieren sollten.

• Hause aus arbeiten
• vielleicht etwas brauchen
• einzigartigen Ablenkungen auszublenden
• allen Grund
• Paar investieren

DE Aktivieren Sie den Einzelanwendungsmodus, um die Benutzeroberfläche und die Benachrichtigungen von Parallels Desktop auszublenden und nur die festgelegte Windows-Anwendung anzuzeigen.

• Benutzeroberfläche
• Benachrichtigungen von Parallels
• auszublenden
• festgelegte Windows-Anwendung

DE Deaktivieren Sie einfach Ihr Profil, um alle Ihre Kataloge und Ihre Informationen auf Ihrer Profilseite auszublenden! Mit einem Premium-Abonnement wahren Sie Ihre Privatsphäre und müssen sich keine Sorgen um unerwünschte Aufrufe machen.

• Deaktivieren Sie einfach
• Profil
• Kataloge
• Ihrer Profilseite auszublenden
• Premium-Abonnement wahren Sie
• Privatsphäre
• unerwünschte Aufrufe

DE Wenn du beschließt, den Tweet auszublenden, musst du Feedback zum Regelverstoß geben, damit das Mitglied versteht, warum diese Maßnahme ergriffen wurde

• beschließt
• Tweet auszublenden
• musst du Feedback
• Regelverstoß geben
• damit das Mitglied
• warum diese Maßnahme

DE Aktivieren Sie den Einzelanwendungsmodus, um die Benutzeroberfläche und die Benachrichtigungen von Parallels Desktop auszublenden und nur die festgelegten Windows-Anwendungen anzuzeigen.

• Benutzeroberfläche
• Benachrichtigungen von Parallels
• auszublenden
• festgelegten Windows-Anwendungen

DE Anwendungen können derzeit nicht entfernt werden, aber es besteht die Möglichkeit, eine Anwendung auszublenden. Dafür erstellen Sie am besten eine neue Registerkarte, um unerwünschte und nicht benutzte Anwendungen zu speichern.

• Anwendungen können derzeit
• besteht die Möglichkeit
• Anwendung auszublenden
• Dafür erstellen Sie
• unerwünschte

DE Das Unternehmen gibt nicht an, wie der Name des Clubs in Ihrem Kontoauszug angegeben werden soll, indem es Ihrem Anbieter die Möglichkeit gibt, ihn entweder auszublenden oder anzuzeigen.

• Name des Clubs
• Ihrem Kontoauszug angegeben
• soll
• indem es Ihrem
• ihn entweder auszublenden

DE “contentbird hilft dabei, Nebensächliches auszublenden und sich im Team voll und ganz auf strategisch relevante Themen zu fokussieren. Damit können wir weit effizienter arbeiten und erzielen bereits merkbar bessere Ergebnisse mit unseren Inhalten.”

• contentbird hilft dabei
• Nebensächliches auszublenden
• Team voll
• ganz auf strategisch
• fokussieren
• effizienter arbeiten
• erzielen bereits merkbar
• Ergebnisse mit unseren