Hire a translator I am translator

Translate "anhänger" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "anhänger" from German to Dutch

Translation of German to Dutch of anhänger

German
Dutch

DE Jeder Anhänger verfügt über ein kleines 2 mm großes Loch, so dass Sie Ihre Anhänger in Halsketten, Schlüsselanhänger, Armbänder und vieles mehr verwandeln können.

NL Ieder bedeltje heeft een klein gaatje van 2 mm, zodat je ze kunt gebruiken voor kettingen, sleutelhangers of armbandjes.

German Dutch
kleines klein
mm mm
schlüsselanhänger sleutelhangers
verfügt heeft
können kunt
über van
ihre je
sie ze
verwandeln een
in voor

DE Bitten Sie die Leute, Sie zu markieren oder @ zu markieren, wenn sie Fragen stellen (Freunde und Anhänger können Sie finden und mehr erfahren)

NL Vraag mensen om u te taggen of @ u op sociaal gebied als ze vragen stellen (vrienden en volgers zullen in staat zijn om u te vinden en meer te leren)

German Dutch
freunde vrienden
finden vinden
und en
zu om
oder of
leute mensen
fragen vragen
mehr meer
sie u
wenn als
stellen op

DE Anhänger für Schmuckherstellung | Etsy CH

NL Hangers voor sieraden maken | Etsy BE

German Dutch
für voor
etsy etsy

DE Der Anhänger des Mustangvon Audrey Moneyronab

NL Ama Dablamdoor Naturagency Photo - Julien Brebion / ...van

German Dutch
der van

DE Datenvisualisierung und Datenjournalismus verzeichnen viele enthusiastische Anhänger, die gerne Tipps, Tricks, Theorien und mehr teilen.

NL Er zijn vele datavisualisatie- en datajournalistiekenthousiastelingen die graag hun tips en aanbevelingen willen delen.

German Dutch
gerne graag
teilen delen
und en
tipps tips

DE Auch heute noch ziehen unsere Berge Skifahrer, Snowboarder, Schlittenfans sowie die Anhänger von weiteren Wintersportarten in ihren Bann.

NL Ook vandaag nog zijn skiërs, snowboarders, sleeliefhebbers en fans van andere wintersporten in de ban van onze bergen.

German Dutch
heute vandaag
berge bergen
skifahrer skiërs
snowboarder snowboarders
in in
auch ook
noch nog
unsere onze
sowie en
die de
von van

DE Durch die Wahl eines preisgünstigen Formats macht sie es auch für ihre Anhänger erschwinglich, sich eine Kostprobe ihrer kulinarischen Erlebnisse zu gönnen.

NL Door een betaalbaar formaat te kiezen kunnen haar volgers een deel van haar reis kopen.

German Dutch
wahl kiezen
formats formaat
erschwinglich betaalbaar
ihre reis
durch door
auch te

DE Was sind die Anschnittanforderungen für Acryl Anhänger?

NL Wat zijn de vereisten voor de afloop op acryl bedeltjes?

German Dutch
acryl acryl
was wat
für voor
die de
sind zijn

DE Was ist die Größte des Stanzlochs auf dem Acryl Anhänger?

NL Wat is het formaat van het gaatje in het acryl bedeltje?

German Dutch
acryl acryl
was wat
ist is

DE Kann ich die Größe des Stanzlochs auf meinem Anhänger ändern?

NL Kan ik het formaat van het gaatje in mijn bedeltje aanpassen?

German Dutch
kann kan
größe formaat
ich ik
die aanpassen
des in

DE Websites, die an Anhänger fanatischer Gruppen gerichtet sind oder Angriffe auf Religion oder andere Ideologien fördern.

NL Websites die fanatieke groepen volgelingen aantrekken of aanzetten tot aanvallen op religies en andere ideologieën.

German Dutch
websites websites
gruppen groepen
angriffe aanvallen
oder of
an op
die en
andere andere

DE In der Zwischenzeit möchten wir auf einige interessante Threads hinweisen, die seit WWDC17 an Anhänger und Interesse zugenommen haben.

NL In de tussentijd willen we een paar interessante onderwerpen aanwijzen die sinds WWDC17 in volgelingen en interesse zijn gaan groeien.

German Dutch
interessante interessante
interesse interesse
in in
möchten willen
und en
wir we
der de

DE Mache den Zweck der Revolution niemals vom Willen einer einzelnen Person oder Gruppe abhängig. Anhänger dürfen sich nur von ihrem legitimen Anliegen leiten lassen.

NL Laat nooit het doel van de revolutie worden bepaald door de wil van één persoon of groep; aanhangers mogen alleen geregeerd worden door hun legitieme zaak.

German Dutch
zweck doel
revolution revolutie
gruppe groep
legitimen legitieme
lassen laat
person persoon
oder of
dürfen mogen
nur alleen

DE Das heißt nicht, dass Er dir deinen Wunsch nicht gewähren wird, wenn du kein Anhänger bist

NL Als je geen volgeling bent en je gaat bijvoorbeeld nooit naar een kerk, wil dat niet zeggen dat God je verzoeken niet zal inwilligen

German Dutch
wenn als
bist je
dass dat
wird zal
nicht niet
das en

DE Vollständige Transparenz in Bezug auf Ihre Anhänger und angeschlos­senen Assets

NL Volledig inzicht in uw aanhangers en aangedreven bedrijfs­mid­delen

German Dutch
vollständige volledig
in in
ihre uw
und en
transparenz inzicht

DE WEBFLEET zeigt Ihnen die Position und den Status aller Anhänger, angeschlos­senen Assets2 und Fahrzeuge Ihres Fuhrparks auf einer zentralen Benut­zer­ober­fläche an.

NL WEBFLEET geeft de locatie en status van elke aanhanger, aangedreven bedrijfs­middel2 en voertuig in uw wagenpark weer op één interface.

German Dutch
webfleet webfleet
position locatie
status status
und en
aller elke
ihres uw
an op

DE Mit dem tollen LINK 340 für die Asset-Ortung können wir unsere Anhänger und Zugma­schinen über eine zentrale Benut­zer­ober­fläche orten, was für unser Unternehmen sehr wichtig ist.Mecky Logistics GmbH

NL Met de fantas­tische nieuwe tracking van bedrijfs­mid­delen van de LINK 340 kunnen we onze aanhangers en tractoren op één plek volgen, wat ons bedrijf enorm helpt.Mecky Logistics GmbH

German Dutch
link link
sehr enorm
gmbh gmbh
unternehmen bedrijf
und en
was wat
können kunnen
orten de
wir we
unsere onze
mit op
über van

DE Zentraler Überblick über Lkw, Anhänger und Fahrer

NL Volg uw vracht­wagens, aanhangers en chauffeurs vanuit één systeem

German Dutch
fahrer chauffeurs
und en
über vanuit

DE Verfolgen Sie die Position Ihrer Lkw und Anhänger in Echtzeit. Nutzen Sie Warnmel­dungen zum Fahrzeug­zu­stand inklusive Inspek­ti­ons­status, AdBlu­e-Stand und Meldungen des Fahrzeug­dia­gno­se­systems.

NL Bekijk de positie en het gebruik van uw vracht­wagens en aanhangers in realtime. Krijg directe waarschu­wingen over de status van uw voertuigen, zoals over onderhoud, lage AdBlue-ni­veaus en over incidenten via het diagno­se­systeem.

German Dutch
position positie
fahrzeug voertuigen
systems systeem
echtzeit realtime
in in
status status
und en
nutzen gebruik
zu over
ihrer uw

DE Tile hat alle seine Tile-Geräte - Pro, Mate, Slim, Sticker - aktualisiert, wobei der Ultra das gleiche Anhänger-ähnliche Design wie der Tile Pro erhält.

NL Tile heeft al zijn Tile-apparaten vernieuwd - Pro, Mate, Slim, Sticker - waarbij de Ultra hetzelfde fob-achtige ontwerp krijgt als de Tile Pro.

German Dutch
sticker sticker
aktualisiert vernieuwd
ultra ultra
design ontwerp
pro pro
erhält krijgt
wobei waarbij
der de
hat heeft

DE Das wäre eine große Irreführung: Führen Sie Ihre Anhänger auf den Weg zu zwei interessanten Telefonen, nur um etwas völlig Neues zu enthüllen, das faltbare Pixel.

NL Dat zou een grote misleiding zijn: leid je volgers op het pad naar twee interessante telefoons, alleen om iets compleet nieuws te onthullen, de opvouwbare Pixel.

German Dutch
große grote
interessanten interessante
telefonen telefoons
pixel pixel
neues nieuws
zu om
etwas iets
enthüllen onthullen
zwei twee
nur alleen
wäre zijn
auf op

DE Erfülle die Ziele und hilf deinem Team zu gewinnen, egal ob es darum geht, Tore zu zerstören, einen Anhänger zu bewegen oder Gefangene zu befreien

NL Voltooi de doelstellingen en help je team te winnen, of het nu gaat om het neerhalen van poorten, het verplaatsen van een aanhangwagen of het bevrijden van gevangenen

German Dutch
ziele doelstellingen
hilf help
team team
gewinnen winnen
bewegen verplaatsen
und en
zu om
oder of

DE Das Set besteht aus 55 Elementen, während der Anhänger vollständig ausgeklappt ist, wie Sie sehen können

NL Er zitten 55 elementen in de set, terwijl de aanhanger helemaal uitklapt zoals je kunt zien

German Dutch
set set
elementen elementen
können kunt
sehen in
der de

DE finden Platz auf dem Sechsspänner inklusive Anhänger.

NL passen er in de zesspanner inclusief aanhanger.

German Dutch
inklusive inclusief
dem de

DE Anhänger mit Kette in Gelbgold 585 | heine

NL Hanger met ketting in Geelgoud 585 | heine

German Dutch
kette ketting
in in

DE Anhänger mit Kette. Länge ca. 45 cm. Edler Brilliant. LGW/P2 /gut. Mit Zertifikat.

NL Hanger met ketting. Met briljanten. Lengte ca. 45 cm. LGW/P2 /goed. Met certificaat.

German Dutch
mit met
kette ketting
länge lengte
gut goed
zertifikat certificaat
cm cm

DE Collier Trend-Accessoire aus hochwertigem Metall, aufwendig mehrreihig gearbeitet. Mit modischem Anhänger. Länge bis ca. 45 cm. Größenvariabel.

NL Collier Trendy accessoire van hoogwaardig metaal, luxueus met meerdere rijen. Met hanger. Lengte tot ca. 45 cm. Variabele grootte.

German Dutch
metall metaal
länge lengte
accessoire accessoire
cm cm
bis tot
mit met
aus van

DE Elegante Kette aus glänzendem Messing mit großem Anhänger. Länge ca. 80 cm.

NL Elegante ketting van glanzend messing met grote hanger. Lengte ca. 80 cm.

German Dutch
elegante elegante
kette ketting
großem grote
länge lengte
cm cm
mit met
aus van

DE Das Beste für Facebook-Anhänger

NL Het beste voor Facebook-liefhebbers

German Dutch
für voor
das het
beste beste

DE Wenn man bedenkt, dass die Zielgruppe bestehende Trump-Anhänger sein werden, fragen wir uns, wie effektiv eines dieser beiden Unternehmen sein wird

NL Aangezien de doelgroep bestaande Trump-supporters zal zijn, vragen we ons af hoe effectief een van deze twee ondernemingen zal zijn

German Dutch
zielgruppe doelgroep
effektiv effectief
unternehmen ondernemingen
bestehende bestaande
fragen vragen
wir we
uns ons
eines de
beiden een

DE Sie möchten eine schöne personalisierte Halskette verschenken? Dieses ModellTeezily mit rundem Anhänger, erhältlich in goldenem oder silbernem Blei, ist das ideale Geschenk.

NL Je wilt een mooie gepersonaliseerde ketting cadeau geven? Dit model met ronde hanger Teezily, verkrijgbaar in goud of zilver, is het ideale geschenk.

German Dutch
schöne mooie
personalisierte gepersonaliseerde
ideale ideale
möchten wilt
in in
oder of
erhältlich verkrijgbaar
geschenk cadeau
verschenken geven
ist is
das het

DE Passend für LKW, Busse, Transporter, Trailer, Auflieger, Anhänger.

NL Geschikt voor vrachtwagens, bussen (stadsbussen en lijnbussen, touringcars), transporter (LCV tot 7,5 t), trailer.

German Dutch
passend geschikt
busse bussen
für voor

DE Dies sind Fahrzeu­g­or­tungs­systeme für alle Fuhrpark­größen und -arten, die Ihnen mehr Infor­ma­tionen als bloß den Standort Ihrer Fahrzeuge und Anhänger liefern

NL Voertuig­volg­sys­temen voor wagenparken van elk formaat en type geven u meer informatie dan alleen de positie van uw voertuigen en aanhangers

German Dutch
arten type
mehr meer
fahrzeuge voertuigen
und en
für voor
ihrer uw
als

DE Beste Traktion bei Nässe in seiner Klasse: besser als alle Konkur­renz­pro­dukte5, Nasshaftung der Klasse B für Lenkachse, Antriebs­achse und Anhänger

NL De allerbeste grip op nat wegdek: de banden doen het beter dan alle concur­renten5, B-B-B klasse voor grip op nat wegdek voor de stuuras, aandrijfas en trailer

German Dutch
klasse klasse
b b
besser beter
und en
alle alle
für voor
als
der de

DE 3PMFS und M+S für Lenkachse, Antriebs­achse und Anhänger

NL 3PMFS en M+S voor besturing, aandrijving en aanhanger

German Dutch
m m
s s
und en
für voor

DE 2 Reißverschluss-Taschen mit Leder-Anhänger für leichte Handhabung

NL 2 zakken met ritssluiting met een leren hanger voor gemakkelijk openen en sluiten

German Dutch
leichte gemakkelijk
taschen zakken
reißverschluss ritssluiting
für voor
mit en

DE Dekorativer Reißverschluss mit Anhänger aus Leder-Imitat im Vorderteil

NL Decoratieve ritssluiting met hanger van imitatieleer voor

German Dutch
reißverschluss ritssluiting
mit met
aus van

DE Bitten Sie die Leute, Sie zu markieren oder @ zu markieren, wenn sie Fragen stellen (Freunde und Anhänger können Sie finden und mehr erfahren)

NL Vraag mensen om u te taggen of @ u op sociaal gebied als ze vragen stellen (vrienden en volgers zullen in staat zijn om u te vinden en meer te leren)

German Dutch
freunde vrienden
finden vinden
und en
zu om
oder of
leute mensen
fragen vragen
mehr meer
sie u
wenn als
stellen op

DE Der klassische Airstream-Anhänger erhält eine vollelektrische Überarbeitung, die sich selbst antreiben kann

NL De klassieke Airstream-trailer krijgt een volledig elektrische make-over die zichzelf kan voortbewegen

German Dutch
klassische klassieke
kann kan
erhält krijgt
der de

DE Vollständige Transparenz in Bezug auf Ihre Anhänger und angeschlos­senen Assets

NL Volledig inzicht in uw aanhangers en aangedreven bedrijfs­mid­delen

German Dutch
vollständige volledig
in in
ihre uw
und en
transparenz inzicht

DE WEBFLEET zeigt Ihnen die Position und den Status aller Anhänger, angeschlos­senen Assets2 und Fahrzeuge Ihres Fuhrparks auf einer zentralen Benut­zer­ober­fläche an.

NL WEBFLEET geeft de locatie en status van elke aanhanger, aangedreven bedrijfs­middel2 en voertuig in uw wagenpark weer op één interface.

German Dutch
webfleet webfleet
position locatie
status status
und en
aller elke
ihres uw
an op

DE Mit dem tollen LINK 340 für die Asset-Ortung können wir unsere Anhänger und Zugma­schinen über eine zentrale Benut­zer­ober­fläche orten, was für unser Unternehmen sehr wichtig ist.Mecky Logistics GmbH

NL Met de fantas­tische nieuwe tracking van bedrijfs­mid­delen van de LINK 340 kunnen we onze aanhangers en tractoren op één plek volgen, wat ons bedrijf enorm helpt.Mecky Logistics GmbH

German Dutch
link link
sehr enorm
gmbh gmbh
unternehmen bedrijf
und en
was wat
können kunnen
orten de
wir we
unsere onze
mit op
über van

DE Zentraler Überblick über Lkw, Anhänger und Fahrer

NL Volg uw vracht­wagens, aanhangers en chauffeurs vanuit één systeem

German Dutch
fahrer chauffeurs
und en
über vanuit

DE Verfolgen Sie die Position Ihrer Lkw und Anhänger in Echtzeit. Nutzen Sie Warnmel­dungen zum Fahrzeug­zu­stand inklusive Inspek­ti­ons­status, AdBlu­e-Stand und Meldungen des Fahrzeug­dia­gno­se­systems.

NL Bekijk de positie en het gebruik van uw vracht­wagens en aanhangers in realtime. Krijg directe waarschu­wingen over de status van uw voertuigen, zoals over onderhoud, lage AdBlue-ni­veaus en over incidenten via het diagno­se­systeem.

German Dutch
position positie
fahrzeug voertuigen
systems systeem
echtzeit realtime
in in
status status
und en
nutzen gebruik
zu over
ihrer uw

DE Tile hat alle seine Tile-Geräte - Pro, Mate, Slim, Sticker - aktualisiert, wobei der Ultra das gleiche Anhänger-ähnliche Design wie der Tile Pro erhält.

NL Tile heeft al zijn Tile-apparaten vernieuwd - Pro, Mate, Slim, Sticker - waarbij de Ultra hetzelfde fob-achtige ontwerp krijgt als de Tile Pro.

German Dutch
sticker sticker
aktualisiert vernieuwd
ultra ultra
design ontwerp
pro pro
erhält krijgt
wobei waarbij
der de
hat heeft

DE Bist du Football-Anhänger, Basketball-Freak oder Eishockey-Fan, schaust du dich am besten bei den NFL-, MLB- und NHL-Shirts um

NL Bent u een football supporter, basketbal freak of ijshockey fan, kijk dan eens naar de NFL, MLB en NHL shirts

German Dutch
basketball basketbal
und en
oder of
um naar
bist een
den de

DE Und darüber hinaus - Lagerfeld und Anhänger mag es überraschen - sind die Modelle oftmals auch optisch ansprechend gestaltet, so beispielsweise die preiswerten Marken-Ausführungen bei uns im Shop!

NL Sterker nog - Lagerfeld en volgelingen zullen misschien verbaasd zijn om het te horen - de modellen zijn vaak ontworpen om visueel aantrekkelijk te zijn, zoals de prijswaardige merkversies in onze winkel!

German Dutch
modelle modellen
oftmals vaak
optisch visueel
ansprechend aantrekkelijk
gestaltet ontworpen
shop winkel
und en
darüber om
sind zijn
die de
auch te

DE Anhänger Borussia Dortmund 3D-Druckmodell

NL Dortmund Duitsland 30x30km Stadsplan

DE Anhänger v1 Kostenloses 3D-Modell - .obj .stl - Free3D

NL Hanger v1 gratis 3D-model - .obj .stl - Free3D

German Dutch
obj obj
free gratis

DE In einem Artikel aus der Reihe „Think With Google“ stellt das Marktforschungsunternehmen IPSOS heraus, dass die Mehrzahl der Generation X Anhänger nicht nur nostalgische Erlebnisse begrüßen, sondern sie auch aktiv suchen.

NL In een Think With Google artikel, toonde onderzoeksbureau IPSOS aan dat vele Gen Xers niet alleen nostalgische ervaringen verwelkomen, maar ze ook actief opzoeken.

German Dutch
google google
nostalgische nostalgische
erlebnisse ervaringen
aktiv actief
suchen opzoeken
in in
auch ook
nur alleen
artikel artikel
dass dat

Showing 50 of 50 translations

Similar translations

anhänger