Translate "aufgezeichnet" to Dutch

DE Wenn Sie die Aufzeichnung direkt in die Cloud senden, wird nur der Hauptraum aufgezeichnet, auch wenn Sie sich als Meeting-Host in einem anderen Raum befinden. Es werden keine Breakout-Sitzungen aufgezeichnet.

• Cloud senden
• Hauptraum aufgezeichnet
• Raum befinden
• Breakout-Sitzungen

DE Anrufe können zu Referenzzwecken, zur Fehlerdiagnose und zur Qualitätssicherung aufgezeichnet werden.

• Fehlerdiagnose
• Qualitätssicherung aufgezeichnet

DE Wenn SAVEQUERIES aktiviert wurde, werden die MySQL-Abfragen aufgezeichnet und angezeigt.

• MySQL-Abfragen aufgezeichnet

DE Die Paare der verschlüsselten Dokumentkennwörter und öffentlichen Schlüssel aller Benutzer mit Zugriff werden im unverschlüsselten Teil der Datei zusammen mit dem verschlüsselten Dokumentinhalt aufgezeichnet.

• Paare der verschlüsselten
• öffentlichen Schlüssel aller
• Teil der Datei
• verschlüsselten Dokumentinhalt

DE Neue Commits werden im Verlauf des aktuellen Branch aufgezeichnet

• aktuellen Branch aufgezeichnet

DE Wir glauben, dass E-Signaturen sicherer sind als klassische Unterschriften, da das Dokument sicherer ist und der Prozess aufgezeichnet wird.

• glauben
• klassische Unterschriften
• da das Dokument
• Prozess aufgezeichnet

DE Diese Aktionen werden aufgezeichnet und dem wiederkehrenden Benutzer zugeordnet, um eine Risikobewertung zu generieren und die Authentifizierung bei Bedarf zu verstärken.​

• Aktionen werden aufgezeichnet
• wiederkehrenden Benutzer zugeordnet
• Risikobewertung zu generieren
• Authentifizierung bei Bedarf

DE Sie können den kompletten Verlauf von Ereignissen mit Zeitstempel erfassen. Wenn eine Aktion von einem Kunden durchgeführt oder eine Seite geladen wird, wird dies im Prüfprotokoll aufgezeichnet.​

• Zeitstempel erfassen
• durchgeführt
• dies im Prüfprotokoll

DE Wir begrüßen es, dass für jeden Kredit ein Prüfprotokoll entsteht und dass jede Bildschirmansicht im Prüfprotokoll mit einem Zeitstempel aufgezeichnet wird

• entsteht

DE Ausfallzeitenprotokoll: Eine Liste der Ausfallzeiten Die Überwachung wurde aufgezeichnet.Sie können das Protokoll mit Datum reichen und sortieren.

• Ausfallzeitenprotokoll
• Liste der Ausfallzeiten
• Protokoll mit Datum

DE In diesem Fall habe ich den Namen des Artikels "Geschichte des alpinen Skisports" hervorgehoben, der auf der rechten Seite aufgezeichnet wird, nachdem ich darauf geklickt habe. 

• diesem Fall habe
• Namen des Artikels
• alpinen
• hervorgehoben
• rechten Seite aufgezeichnet
• nachdem ich darauf
• habe

DE Website-Besucher Seitenaufrufe werden mit jedem zusätzlichem Ladevorgang aufgezeichnet (d. h

• jedem zusätzlichem Ladevorgang

DE Wir haben Feedback mit einer Reihe von USB- und USB-C-Hubs unten getestet und aufgezeichnet. Wenn Sie Ihre Erfahrungen mit uns teilen, können wir diese Tabelle ergänzen.

• USB-
• USB-C-Hubs unten getestet
• aufgezeichnet
• Tabelle

DE Wir bieten einen automatisierten Import von Aktivitätsdaten an, die Du über Partner Plattformen aufgezeichnet hast

• bieten einen automatisierten
• Partner Plattformen aufgezeichnet

DE Der Rest kann intern auf UHS-II-SD-Karten aufgezeichnet werden.

• Rest kann intern
• UHS-II-SD-Karten aufgezeichnet

DE Der Bildschirm ist großartig, es gibt viele Zifferblätter und es wird sogar die Fitness aufgezeichnet

• Bildschirm ist großartig
• viele Zifferblätter
• sogar die Fitness

DE Von dort können auch Ultra-HD-Sendungen gestartet oder aufgezeichnet werden.

• gestartet
• aufgezeichnet

DE Facebook hat alles aufgezeichnet, was Sie jemals auf der Website getan haben. So können Sie es sehen

• Facebook hat alles
• sehen

DE Eine Frustration ist, dass Audio automatisch aufgezeichnet wird, was manchmal sehr schön ist - zum Beispiel das Kichern eines Kindes -, aber nicht so groß, wenn dasselbe Kind im Hintergrund schreit.

• Audio automatisch aufgezeichnet
• manchmal sehr schön
• Beispiel das Kichern
• Kindes
• groß

DE Aber wussten Sie, dass all diese Sprachinteraktionen von Alexa aufgezeichnet und gespeichert werden? Wussten Sie, dass Sie in Ihrem Konto einen vollständigen Katalog der Dinge finden, die Sie zu Ihrem Amazon Echo gesagt haben?

• wussten Sie
• all diese Sprachinteraktionen
• Alexa aufgezeichnet
• Wussten Sie
• Katalog der Dinge
• Ihrem Amazon Echo

DE Eine Encore ist eine Klasse, die zuvor aufgezeichnet wurde, aber wie eine Live-Klasse erneut gesendet wird. Sie können Encore-Klassen in der Liste der Live-Klassen anzeigen oder ausblenden.

• Live-Klasse erneut gesendet

DE Schließlich wird auch die Herzfrequenz aufgezeichnet. Diese Funktion kommt noch in diesem Jahr.

• Herzfrequenz aufgezeichnet
• diesem

DE Diese High-End-Gaming-Tastaturen enthalten auch Funktionen, mit denen mehrere Tastendrücke gleichzeitig ausgeführt werden können und benutzerdefinierte Makros und benutzerspezifische Beleuchtungsprofile aufgezeichnet werden können

• denen mehrere Tastendrücke
• benutzerdefinierte Makros
• benutzerspezifische Beleuchtungsprofile aufgezeichnet

DE Bei Aufnahmen, bei denen jeder Teilnehmer in einem separaten Kanal oder Track aufgezeichnet wird, erkennt Sonix jeden Kanal separat und kombiniert dann jede Aufnahme zu einem Transkript.

• Aufnahmen
• denen jeder Teilnehmer
• separaten Kanal
• erkennt Sonix jeden
• separat
• kombiniert dann jede

DE Neue Commits werden im Verlauf des aktuellen Branch aufgezeichnet

• aktuellen Branch aufgezeichnet

DE Alles, was Sie nach "Hey Google" oder "OK Google" sagen, wird von Google aufgezeichnet und gespeichert. Keine Sorge, Sie können sie löschen. Hier

• Alles
• sagen
• Google aufgezeichnet
• gespeichert
• Sorge
• löschen

DE Alle Änderungen in einer Mindmap werden aufgezeichnet und können mit unserer Zeitreise abgespielt werden

• aufgezeichnet
• unserer Zeitreise abgespielt

DE Sie haben immer den richtigen Kontext für Ihre E-Mails. Alle E-Mails von Leads und Kontakten werden sofort in Sell protokolliert und aufgezeichnet, egal, ob sie an Ihren E-Mail-Client gesendet oder in Sell empfangen werden.

• immer den richtigen
• E-Mails
• E-Mails von Leads
• Kontakten werden sofort
• Sell protokolliert
• aufgezeichnet
• egal
• E-Mail-Client gesendet
• Sell empfangen

DE Ab- und eingehende Anrufe werden automatisch protokolliert und aufgezeichnet, damit Sie jederzeit auf sie Bezug nehmen können – immer im Kontext des entsprechenden Leads, Kontakts oder Geschäfts.

• Ab-
• protokolliert
• aufgezeichnet
• damit Sie jederzeit
• immer im Kontext
• entsprechenden Leads
• Kontakts

DE Tippen Sie auf die Aufnahmetaste, um einen Schnappschuss aufzunehmen, oder halten Sie sie gedrückt, um einen Video-Schnappschuss mit einer Länge von bis zu 10 Sekunden aufzunehmen. Wenn Sie es gedrückt halten, wird ein Multi-Snap aufgezeichnet.

• Aufnahmetaste
• Schnappschuss aufzunehmen
• Sekunden aufzunehmen
• gedrückt halten
• Multi-Snap

DE Wenn Sie eine Webseite von Splashtop besuchen, sendet Ihr Browser möglicherweise gewisse Informationen an unseren Server, die aufgezeichnet werden

• Webseite von Splashtop
• sendet Ihr Browser
• Server

DE Für Audio, das in Word im Web aufgezeichnet wurde, gibt es keine Transkriptionsbeschränkung.

• Audio
• Word im Web

DE Registriert ein Bewegungsmelder eine Aktivität, können die Kamerabilder aus dem entsprechenden Bereich automatisch aufgezeichnet und gespeichert werden

• Registriert ein Bewegungsmelder
• Aktivität
• Bereich automatisch aufgezeichnet

DE Im Gegensatz zum vorherigen Sky Plus-Mehrraumservice werden alle Aufzeichnungen auf dem Haupt-Hub aufgezeichnet, was bedeutet, dass alle Aufzeichnungen jederzeit verfügbar sind

• Gegensatz zum vorherigen
• Haupt-Hub aufgezeichnet
• bedeutet
• Aufzeichnungen jederzeit verfügbar

DE Sie werden auch auf dem aufgezeichneten Video aufgezeichnet (wie im obigen Beispiel), sodass Sie eine Aufzeichnung des Gesprächs haben.

• aufgezeichneten Video aufgezeichnet
• obigen Beispiel
• Gesprächs

DE Die Dauer jedes Besuchers wird aufgezeichnet,

• Dauer jedes Besuchers

DE Sehen Sie, welche Summen an Affiliates ausbezahlt wurden - groß oder klein, jede Auszahlung wird aufgezeichnet.

• Sehen Sie
• ausbezahlt wurden
• groß
• klein

DE Neue Commits werden im Verlauf des aktuellen Branch aufgezeichnet

• aktuellen Branch aufgezeichnet

DE Im Gegensatz zum vorherigen Sky Plus-Mehrraumservice werden alle Aufzeichnungen auf dem Haupt-Hub aufgezeichnet, was bedeutet, dass alle Aufzeichnungen jederzeit verfügbar sind

• Gegensatz zum vorherigen
• Haupt-Hub aufgezeichnet
• bedeutet
• Aufzeichnungen jederzeit verfügbar

DE Was die Genauigkeit angeht, waren die Tracking-Daten sowohl beim Radfahren als auch beim Laufen ziemlich genau richtig, als wir sie mit einer Garmin Forerunner 935 verglichen haben, mit der wir unsere Testaktivitäten doppelt aufgezeichnet haben.

• Genauigkeit angeht
• waren die Tracking-Daten
• Laufen ziemlich genau
• Garmin Forerunner verglichen
• Testaktivitäten doppelt aufgezeichnet

DE Wir haben mit diesen Mäusen gespielt, wir haben mit ihnen gearbeitet, wir haben alle verschiedenen Einstellungen ausprobiert, wir haben Makros aufgezeichnet und die verschiedenen Aktionen getestet.

• diesen Mäusen gespielt
• ihnen gearbeitet
• verschiedenen Einstellungen ausprobiert
• Makros aufgezeichnet
• verschiedenen Aktionen

DE Beim hochintensiven Intervalltraining waren die maximalen Herzfrequenzdaten jedoch etwa acht Schläge pro Minute höher als die, die wir mit einem Herzfrequenzmonitor-Brustgurt aufgezeichnet haben.

• hochintensiven Intervalltraining waren
• maximalen Herzfrequenzdaten jedoch
• acht Schläge pro
• Herzfrequenzmonitor-Brustgurt aufgezeichnet

DE Wir begrüßen es, dass für jeden Kredit ein Prüfprotokoll entsteht und dass jede Bildschirmansicht im Prüfprotokoll mit einem Zeitstempel aufgezeichnet wird

• entsteht

DE Wir glauben, dass E-Signaturen sicherer sind als klassische Unterschriften, da das Dokument sicherer ist und der Prozess aufgezeichnet wird.

• glauben
• klassische Unterschriften
• da das Dokument
• Prozess aufgezeichnet

DE In diesem Fall habe ich den Namen des Artikels "Geschichte des alpinen Skisports" hervorgehoben, der auf der rechten Seite aufgezeichnet wird, nachdem ich darauf geklickt habe. 

• diesem Fall habe
• Namen des Artikels
• alpinen
• hervorgehoben
• rechten Seite aufgezeichnet
• nachdem ich darauf
• habe

DE Stattdessen werden Videos auf einer 8-GB-microSD-Karte aufgezeichnet, die sich unter dem Gehäuse befindet

• Stattdessen werden Videos
• aufgezeichnet
• Gehäuse befindet

DE Der erste bezieht sich darauf, ob eine Bewegung aufgezeichnet werden soll, die wir nur einstellen, wenn niemand zu Hause ist, um Platz auf der microSD-Karte zu sparen (Sie können jedoch nie oder immer wählen)

• ob eine Bewegung
• soll
• einstellen
• niemand zu Hause
• sparen
• jedoch nie
• immer wählen

DE Registriert ein Bewegungsmelder eine Aktivität, können die Kamerabilder aus dem entsprechenden Bereich automatisch aufgezeichnet und gespeichert werden

• Registriert ein Bewegungsmelder
• Aktivität
• Bereich automatisch aufgezeichnet

DE Von dort können auch Ultra-HD-Sendungen gestartet oder aufgezeichnet werden.

• gestartet
• aufgezeichnet

DE Der Alta HR bietet auch die SmartTrack-Funktion von Fitbit, mit der bestimmte Aktivitäten wie Laufen, Gehen und Ellipsentraining automatisch erkannt und im Übungsbereich der App aufgezeichnet werden

• Alta HR bietet
• SmartTrack-Funktion von Fitbit
• Gehen
• Ellipsentraining automatisch erkannt
• Übungsbereich der App