DE Bio-Tee- und Bio-Kaffeegenuss mit gutem Gewissen Mit seinen Marken My Coffee Cup und My Tea Cup bietet UniCaps nachhaltige Heißgetränke in höchster Bio-Qualität an. Den Fokus legt das 2016 gegründete
Translate "bio" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "bio" from German to Dutch
Translations of bio
"bio" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
| bio | biologisch organische |
Translation of German to Dutch of bio
German
Dutch
NL Drinkwater is een van de grootste en meest voorkomende problemen voor twee miljard mensen op aarde. ALDI SÜD zet zich in voor een project dat in totaal 41 dorpen in Oeganda van schoon drinkwater zal voorzien.
| German | Dutch |
|---|---|
| in | in |
| und | en |
| den | de |
DE Bio-Tee- und Bio-Kaffeegenuss mit gutem Gewissen Mit seinen Marken My Coffee Cup und My Tea Cup bietet UniCaps nachhaltige Heißgetränke in höchster Bio-Qualität an. Den Fokus legt das 2016 gegründete
NL Selecta zet op elke denkbare plaats automaten voor drank en snacks - en serveert nu ook koffie in klimaatneutrale bekers.
| German | Dutch |
|---|---|
| tee | koffie |
| in | in |
| und | en |
DE Bio-Tee- und Bio-Kaffeegenuss mit gutem Gewissen Mit seinen Marken My Coffee Cup und My Tea Cup bietet UniCaps nachhaltige Heißgetränke in höchster Bio-Qualität an
NL Het is altijd zo met fruit en groenten in de detailhandel: Enerzijds wordt verondersteld dat het klimaatvriendelijker is om regionaal en seizoensgebonden te kopen
| German | Dutch |
|---|---|
| in | in |
| und | en |
| seinen | het |
DE Vergiss nicht, einen Link zu deiner Kampagne in deiner Instagram Bio hinzuzufügen, damit du deine Follower aufrufen kannst: „Klicke auf den GoFundMe-Link in meiner Bio und spende etwas!“
NL Vergeet niet de link naar je actie in je Instagram bio toe te voegen zodat je mensen kunt vertellen ?Klik op de GoFundMe-link in mijn bio om te doneren!?
| German | Dutch |
|---|---|
| link | link |
| hinzuzufügen | voegen |
| klicke | klik |
| deine | je |
| den | de |
| in | in |
| kannst | kunt |
| nicht | niet |
| zu | om |
| meiner | mijn |
DE Für die Casual-Kollektion verwendet die Brand Bio-Baumwolle und GOTS-zertifizierte Bio-Baumwolle
NL Voor de casual collectie gebruikt het merk biologisch katoen en GOTS-gecertificeerd biologisch katoen
| German | Dutch |
|---|---|
| verwendet | gebruikt |
| brand | merk |
| kollektion | collectie |
| bio | biologisch |
| baumwolle | katoen |
| und | en |
| für | voor |
| die | de |
DE Genießen Sie die besten hausgemachten Gerichte mit lokalen Zutaten von Kleinproduzenten einschließlich nachhaltigem Fleisch und Bio-Hühnerfleisch, Fisch aus nachhaltiger Langleinenfischerei, Freilandeiern und Bio-Milch sowie biodynamischen Weinen.
NL Geniet van de allerbeste gerechten, bereid met ingrediënten van lokale en ambachtelijke producten, waaronder duurzaam vlees en biologische kip, duurzaam gevangen vis, scharreleieren en biologische melk, biologische en biodynamische wijnen.
| German | Dutch |
|---|---|
| genießen | geniet |
| gerichte | gerechten |
| lokalen | lokale |
| zutaten | ingrediënten |
| fleisch | vlees |
| fisch | vis |
| milch | melk |
| und | en |
| einschließlich | met |
DE Unsere Tools greifen auf diese Datenbanken zu, um Reports zu erstellen, mit deren Hilfe Menschen den Bio-Verkehr zu ihren eigenen Websites und konkurrierenden Websites besser verstehen können.
NL Onze tools gebruiken deze databases om rapporten te genereren die mensen inzicht geven in de organische verkeersstromen naar hun eigen websites en die van hun concurrenten.
| German | Dutch |
|---|---|
| datenbanken | databases |
| reports | rapporten |
| websites | websites |
| bio | organische |
| tools | tools |
| menschen | mensen |
| und | en |
| zu | om |
| unsere | onze |
| mit | in |
| den | de |
DE ACCT HACKED SEE BIO hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Broschüre erhalten:
NL ACCT HACKED SEE BIO hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie brochure:
| German | Dutch |
|---|---|
| design | ontwerp |
| kategorie | categorie |
| broschüre | brochure |
| wettbewerbs | wedstrijd |
| im | in de |
| in | in |
| see | hebben |
| ein | een |
DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von ACCT HACKED SEE BIO in der Kategorie Broschüre an…
NL Bekijk ACCT HACKED SEE BIO hun wedstrijd in de categorie Brochure…
DE ACCT HACKED SEE BIO arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
NL ACCT HACKED SEE BIO werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
| German | Dutch |
|---|---|
| arbeitete | werkte |
| designern | ontwerpers |
| ideen | ideeën |
| den | te |
| gemeinsam | met |
| an | samen |
DE ACCT HACKED SEE BIO hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Sonstige Werbematerialien erhalten:
NL ACCT HACKED SEE BIO hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie overig bedrijf of advertentie:
| German | Dutch |
|---|---|
| design | ontwerp |
| kategorie | categorie |
| wettbewerbs | wedstrijd |
| im | in de |
| in | in |
| see | hebben |
| ein | een |
| sonstige | overig |
DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von ACCT HACKED SEE BIO in der Kategorie Sonstige Werbematerialien an…
NL Bekijk ACCT HACKED SEE BIO hun wedstrijd in de categorie Overig bedrijf of advertentie…
DE «Chemins du Bio» sind im Jura Rundwanderungen von Hof zu Hof, Verpflegung und teils Übernachtung bei den Bauernfamilien, unvergessliche Kontakte zur Landbevölkerung in deren Arbeits- und Lebensraum.
NL Kartuizers Ittingen, een voormalig kartuizerklooster en een locatie met meer dan 850 jaar historie, behoort tot belangrijkste cultuurmonumenten van de regio.
| German | Dutch |
|---|---|
| und | en |
| zu | met |
| den | de |
| teils | van |
DE Himbeer süße Bio saftige Beeren mit einzelnen Brombeeren 1223789 Stock-Photo bei Vecteezy
NL framboos zoete biologische sappige bessen met enkele bramen 1223789 Stockfoto
| German | Dutch |
|---|---|
| süße | zoete |
| mit | met |
DE Himbeer süße Bio saftige Beeren mit einzelnen Brombeeren Kostenlose Fotos
NL framboos zoete biologische sappige bessen met enkele bramen Gratis Foto
| German | Dutch |
|---|---|
| süße | zoete |
| mit | met |
| kostenlose | gratis |
| fotos | foto |
DE Bio-Pflanzen-Hintergrund Kostenlosen Vektoren
NL biologische planten achtergrond Gratis Vector
| German | Dutch |
|---|---|
| kostenlosen | gratis |
| vektoren | vector |
| pflanzen | planten |
| hintergrund | achtergrond |
DE All dies würde sich wahrscheinlich nahtlos in die Lieferung von Whole Foods integrieren, das Amazon seit der Übernahme der beliebten Bio-Supermarktkette im Jahr 2017 besitzt.
NL Dit alles zou waarschijnlijk naadloos integreren met de bezorging van Whole Foods, dat Amazon in eigendom heeft sinds de overname van de populaire biologische supermarktketen in 2017.
| German | Dutch |
|---|---|
| wahrscheinlich | waarschijnlijk |
| nahtlos | naadloos |
| lieferung | bezorging |
| integrieren | integreren |
| amazon | amazon |
| beliebten | populaire |
| in | in |
| würde | zou |
| seit | van |
| dies | dit |
| der | de |
DE CR im Fiedler-Fetscher Uniklinik 64 (220 Dresden.bio) (48s) 24. Oktober 2021
NL CR voor Fiedler-Fetscher Uniklinik 64 (220 Dresden.bio) (48s) 24 oktober 2021
| German | Dutch |
|---|---|
| oktober | oktober |
| im | voor |
DE Wenn du Fleisch isst, suche nach Fleisch, das als “bio” gekennzeichnet sind
NL Wanneer je toch vlees eet, zoek dan vlees uit met labels als 'biologisch' of 'natuurlijk'
| German | Dutch |
|---|---|
| fleisch | vlees |
| bio | biologisch |
| du | met |
| suche | zoek |
| als | dan |
| das | uit |
DE Zu den nachhaltigeren Baumwollsorten gehören Better Cotton, recycelte Baumwolle, Fairtrade-Baumwolle und Bio-Baumwolle
NL Duurzamer katoen omvat gerecycled, fairtrade en biologisch katoen en katoen afkomstig van Better Cotton
| German | Dutch |
|---|---|
| bio | biologisch |
| und | en |
| baumwolle | katoen |
| zu | van |
| German | Dutch |
|---|---|
| lassen | laat |
| chef | chef |
| moderne | moderne |
| kombiniert | combineert |
| sie | je |
| produkten | producten |
| mit | met |
| German | Dutch |
|---|---|
| aruba | aruba |
| und | en |
| mehr | meer |
DE Direkt am Seeufer liegt ein Hotel mit Spa, daneben eine erfolgreiche Bio-Forellenzucht.
NL Direct aan de oever van het meer ligt een hotel met spa, en daarnaast een succesvolle, biologische forellenkwekerij.
| German | Dutch |
|---|---|
| direkt | direct |
| hotel | hotel |
| spa | spa |
| erfolgreiche | succesvolle |
| seeufer | meer |
| liegt | ligt |
| ein | een |
| mit | en |
DE Vier Terroirweine sind zertifizierte Bio-Weine und tragen das Produktelabel der Schweizer Pärke.
NL Vier terroirwijnen zijn als biologische wijn gecertificeerd en dragen het ?Schweizer Pärke? label.
| German | Dutch |
|---|---|
| vier | vier |
| zertifizierte | gecertificeerd |
| tragen | dragen |
| und | en |
| sind | zijn |
DE Verwunschene Weiher entlang der «Chemins du Bio» laden zum Picknicken und Ausruhen ein
NL Betoverende meertjes langs de “Chemins du Bio” nodigen je uit om te picknicken en te ontspannen
| German | Dutch |
|---|---|
| entlang | langs |
| zum | te |
| der | de |
DE Angebote auf den "Chemins du bio"
NL Aanbiedingen op de “Chemins du bio”
| German | Dutch |
|---|---|
| angebote | aanbiedingen |
| den | de |
| auf | op |
DE Common.Of Angebote auf den "Chemins du bio"
NL Common.Of Aanbiedingen op de “Chemins du bio”
| German | Dutch |
|---|---|
| common | common |
| angebote | aanbiedingen |
| den | de |
| auf | op |
DE In dieser Auswahl finden Sie alles - vom emissionsarmen "0km-Menü" bis zur reinen Bio-Küche - was die Natur auf nachhaltige Weise auf den Teller bringt.
NL In deze selectie vindt u alles - van emissiearme "nul-kilometer-menu's" tot puur biologische gerechten - wat de natuur op een duurzame manier op uw bord brengt.
| German | Dutch |
|---|---|
| auswahl | selectie |
| finden | vindt |
| reinen | puur |
| natur | natuur |
| nachhaltige | duurzame |
| weise | manier |
| teller | bord |
| bringt | brengt |
| in | in |
| was | wat |
| alles | alles |
| auf | op |
| vom | de |
| bis | tot |
DE Regionale oder lokale Produkte sind selbstverständlich, und Bio-Qualität wird bevorzugt, wann immer es möglich ist
NL Regionale of lokale producten zijn een vanzelfsprekendheid, en biologische kwaliteit geniet waar mogelijk de voorkeur
| German | Dutch |
|---|---|
| bevorzugt | voorkeur |
| qualität | kwaliteit |
| regionale | regionale |
| lokale | lokale |
| und | en |
| wann | waar |
| möglich | mogelijk |
| oder | of |
DE Was die Würzung angeht, weicht der Chef gern mal auf Indien aus – wie bei der Bio-Aubergine mit Raita oder dem Lammragout
NL Wat de kruiden betreft, schakelt de chef graag over naar India - zoals bij de biologische aubergine met raita of de lamsstoofpot
| German | Dutch |
|---|---|
| chef | chef |
| indien | india |
| oder | of |
| wie | zoals |
| mit | bij |
| die | de |
DE Wellness samt Dampfbad, Finnische- und Bio-Sauna, Whirlpool Wannen und Erlebnisduschen
NL Wellness compleet met stoombad, Finse en biologische sauna, whirlpools en belevenisdouches
| German | Dutch |
|---|---|
| und | en |
| sauna | sauna |
DE Ob nach einem anstrengenden Seminartag oder einem Ausflug, für Entspannung sorgen die behagliche Ambiance in den 142 Gästezimmern wie auch der Saunabereich mit Bio-Sauna, klassischer Sauna und Dampfbad
NL Of het nu na een inspannende seminardag of een uitstapje is, de gezellige sfeer in de 142 kamers en het saunalandschap met biosauna, klassieke sauna en stoombad zorgen voor ontspanning
| German | Dutch |
|---|---|
| ausflug | uitstapje |
| entspannung | ontspanning |
| in | in |
| und | en |
| oder | of |
| sorgen | zorgen |
| für | voor |
| sauna | sauna |
DE Nachhaltige/r Konsum und Produktion Produktion von Bio-Açaí und nachhaltigen Agroforstprodukten statt Abholzung; Fairtrade-Zertifizierung des Açaí voraussichtlich 2022.
NL Verantwoorde Consumptie en Productie Productie van biologische açaí en andere duurzame agrobosbouwproducten in plaats van ontbossing; Fairtrade certificering van açaí wordt verwacht in 2022.
| German | Dutch |
|---|---|
| konsum | consumptie |
| produktion | productie |
| statt | in plaats van |
| voraussichtlich | verwacht |
| zertifizierung | certificering |
| und | en |
| nachhaltige | duurzame |
| von | van |
DE Port International war einer der ersten, der Bio- und
NL Anderzijds is de consument eraan gewend dat hij ongeacht het seizoen bijna elke soort kan kopen.
| German | Dutch |
|---|---|
| der | de |
DE Port International sitzt in unmittelbarer Nähe des Hamburger Hafens und handelt als Familienunternehmen seit 140 Jahren mit Obst und Gemüse. Port International war einer der ersten, der Bio- und
NL Selecta zet op elke denkbare plaats automaten voor drank en snacks - en serveert nu ook koffie in klimaatneutrale bekers.
| German | Dutch |
|---|---|
| in | in |
| und | en |
| als | |
| ersten | voor |
DE DasEis. ist kompromisslos: bio, Fairtrade®, aus hochwertigen und weitgehend regionalen Zutaten hergestellt. Und klimaneutral.
NL Met EcoLine, een productline met permanente markers, whiteboard- en flipchartmarkers en highlighters, laat edding zien dat milieubescherming op productniveau mogelijk is:
| German | Dutch |
|---|---|
| und | en |
| ist | is |
DE UNSER LAND ist in Süddeutschland für nachhaltige und Bio-Produkte bekannt. Eierkartons und Milchverpackungen sind klimaneutral.
NL Met zijn klimaatneutrale printservice biedt Konica Minolta zijn Europese klanten een uitgebreide oplossing voor klimaatbescherming die CO2-reductie en.
| German | Dutch |
|---|---|
| und | en |
| land | die |
| für | voor |
| unser | een |
| sind | zijn |
DE Port International war einer der ersten, der Bio- und Fairtrade-Bananen nach Europa einführte
NL Het bedrijf was één van de eersten die biologische en fair trade bananen in Europa introduceerde
| German | Dutch |
|---|---|
| europa | europa |
| und | en |
| war | was |
| der | de |
DE Rücksicht auf die Umwelt und Bio-Küche gehören zusammen. In …
NL Respect voor het milieu en de biologische keuken gaan samen.…
DE Mutter, die Kind füttert. Erste feste Nahrung für Kleinkinder. Frische Bio-Karotte zum Gemüse-Mittagessen. Baby-Entwöhnung. Mama und kleiner Junge essen Gemüse. Gesunde Ernährung für Kinder. Eltern füttern Kinder.
NL Moeder die kind voedt. Eerste vast voedsel voor jonge kinderen. Verse biologische wortel voor plantaardige lunch. Baby spenen. Mamma en zoontje eten groenten. Gezonde voeding voor kinderen. Ouders voeden kinderen.
| German | Dutch |
|---|---|
| frische | verse |
| gemüse | groenten |
| gesunde | gezonde |
| ernährung | voeding |
| eltern | ouders |
| füttern | voeden |
| mittagessen | lunch |
| nahrung | voedsel |
| junge | jonge |
| essen | eten |
| und | en |
| baby | baby |
| mutter | moeder |
| kind | kind |
| kinder | kinderen |
| erste | voor |
DE Süße Mädchen Vorder- und Rückansicht, mit Handtuch auf dem Kopf, Pflege für die Haut, reinigt Gesicht und Make-up. Natürliche Bio-Kosmetikprodukte in Flaschen. Hautpflege-Routine-Set. Cartoon-Vektor-Illustration
NL Runner atleet draait op zee. vrouw fitness silhouet zonsopgang jogging workout wellness-concept.
| German | Dutch |
|---|---|
| mit | op |
DE 2 oder 4 Wochen SPEEDtraining (EMS) inkl. Beratung und Bio-Impedanz-Analyse im SPEED.FIT Club (bis 77% sparen*)
NL Sporten in Westerpark: 5, 15 of 25 keer meedoen met een workout naar keuze bij Fitcorps
| German | Dutch |
|---|---|
| oder | of |
| und | met |
| bis | in |
DE Setze in den Bio-Abschnitt deiner Profile, Links zu deiner Website und deinen Angeboten.
NL Voeg in je biografie op je profielen links toe naar je website en deals.
| German | Dutch |
|---|---|
| profile | profielen |
| in | in |
| deiner | je |
| website | website |
| und | en |
| links | links |
| zu | naar |
| German | Dutch |
|---|---|
| spa | spa |
| bietet | producten |
| kopf | top |
| fuß | teen |
| getesteten | geteste |
| salon | salon |
| und | en |
| von | by |
| ist | is |
| bis | tot |
| mit | op |
| German | Dutch |
|---|---|
| arabisch | arabisch |
| englisch | engels |
| französisch | frans |
| italienisch | italiaans |
| spanisch | spaans |
| German | Dutch |
|---|---|
| nachhaltige | duurzame |
| baumwolle | katoen |
| für | voor |
| mit | met |
| ein | een |
| German | Dutch |
|---|---|
| nachhaltige | duurzame |
| baumwolle | katoen |
| mit | met |
| German | Dutch |
|---|---|
| besonderen | speciale |
| design | ontwerp |
| baumwolle | katoen |
| neben | naast |
| dank | dankzij |
| mit | met |
| German | Dutch |
|---|---|
| nachhaltige | duurzame |
| baumwolle | katoen |
| mit | met |
| German | Dutch |
|---|---|
| moderner | moderne |
| kombination | combinatie |
| besonderes | speciale |
| elegant | elegant |
| bio | biologisch |
| baumwolle | katoen |
| in | in |
| der | de |
| style | stijl |
| ein | een |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese