Hire a translator I am translator

Translate "g beibehalten" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "g beibehalten" from German to Dutch

Translations of g beibehalten

"g beibehalten" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:

beibehalten behouden dat de die en heeft is met of onderhouden zijn

Translation of German to Dutch of g beibehalten

German
Dutch

DE Darüber hinaus wurde ein Großteil der ursprünglichen Beleuchtung des Gebäudes durch energieeffiziente Leuchten ersetzt – und bei all dem konnte das klassische Art-déco-Design des Gebäudes beibehalten werden.

NL Bovendien werd veel van de originele verlichting van het gebouw vervangen door energiezuinige armaturen, waarbij we altijd trouw bleven aan het klassieke art-decodesign van het gebouw.

German Dutch
ursprünglichen originele
gebäudes gebouw
ersetzt vervangen
klassische klassieke
wurde werd
beleuchtung verlichting
durch door
und bovendien
der de
ein veel

DE Ein gebrochenes Display kann ersetzt werden, ohne dass viel Hardware ausgebaut werden muss, und mit etwas Sorgfalt kann die FaceID beibehalten werden.

NL Een gebroken scherm vervangen vereist minimale demontage van onderdelen, en mits wat voorzichtigheid kan je de Face ID bewaren.

German Dutch
display scherm
ersetzt vervangen
und en
kann kan
viel een
die de

DE Aus praktischer Sicht bedeutet dies, dass die App ihren lebendigen Zustand beibehalten kann, da sie sich in der Nähe anderer Geräte befindet

NL Praktisch gezien betekent dit dat de app in staat zal zijn om zijn status te behouden, aangezien hij zich in de buurt van andere apparaten bevindt

German Dutch
bedeutet betekent
beibehalten behouden
anderer andere
in in
geräte apparaten
da aangezien
app app
nähe in de buurt
dies dit
dass dat
der de

DE Sie können eine Instanz neu erstellen, dabei aber deren ursprüngliche Konfiguration beibehalten. Im Modus zur Wiederherstellung setzen Sie dazu anstelle der Instanz das Betriebssystem zurück.

NL Om weer vanaf nul te beginnen met een instance terwijl u tegelijkertijd de originele configuratie behoudt, kunt u met de rebuild mode het besturingssysteem, in plaats van de hele instance, opnieuw instellen.

German Dutch
ursprüngliche originele
modus mode
anstelle in plaats van
betriebssystem besturingssysteem
konfiguration configuratie
instanz instance
neu een
können kunt
zur te
der de

DE Layouts werden perfekt beibehalten

NL Behoud van perfecte lay-outs voor foto's

German Dutch
layouts lay-outs
werden van
perfekt perfecte

DE Sie können entweder Ihre Website-Daten mit Ihrem Suchverlauf löschen oder nur Ihre Website-Daten löschen (bei Bedarf Ihren Suchverlauf beibehalten)

NL U kunt uw websitegegevens wissen met uw zoekgeschiedenis of alleen uw websitegegevens wissen (uw zoekgeschiedenis behouden voor het geval u deze nodig heeft)

German Dutch
löschen wissen
nur alleen
bedarf nodig
oder of
beibehalten behouden
mit met
können kunt

DE Diese Transparenz der Daten ist besonders wichtig, wenn Maßnahmen wie Ausgangsbeschränkungen wochen- oder sogar monatelang beibehalten werden müssen, stellt Chaiken fest

NL Dit inzicht in de data is vooral belangrijk, zegt Chaiken, omdat maatregelen zoals thuisblijven weken of maanden kunnen duren

German Dutch
daten data
wochen weken
besonders vooral
wichtig belangrijk
oder of
transparenz inzicht
maßnahmen maatregelen
der de
ist is
werden kunnen

DE Ein anderer wichtiger Vorteil von KeyTalk: Wir entwickeln auf einem Produkt, wodurch sichergestellt wird, dass alle Funktionalitäten ordnungsgemäß beibehalten werden

NL Een ander belangrijk voordeel van KeyTalk: we ontwikkelen op één product, waardoor je zeker weet dat alle functionaliteit goed onderhouden blijft

German Dutch
wichtiger belangrijk
vorteil voordeel
keytalk keytalk
funktionalitäten functionaliteit
beibehalten onderhouden
produkt product
alle alle
ordnungsgemäß goed
wir we
entwickeln ontwikkelen
ein een
auf op
dass dat
anderer ander
von van
einem één

DE Mit dem kollaborativen E-Mail-Produktionstool von Taxi können verteilte Teams problemlos eine Reihe von Vorlagen, Marken und Sprachen erstellen und verwalten und gleichzeitig die vollständige Markenkontrolle beibehalten.

NL Met de samenwerkingstool voor e-mailproductie van Taxi for Email kunnen gedistribueerde teams eenvoudig meerdere sjablonen, merken en talen bouwen en beheren terwijl de volledige merkcontrole behouden blijft.

German Dutch
taxi taxi
verteilte gedistribueerde
teams teams
problemlos eenvoudig
vorlagen sjablonen
marken merken
verwalten beheren
vollständige volledige
beibehalten behouden
sprachen talen
und en
können kunnen
e-mail email
dem de
von van

DE Noch viele weitere Verbesserungen sind eingeflossen; der Abstand zu allen anderen Teilnehmern im Feld wurde beibehalten und sogar vergrößert

NL Sindsdien zijn er voortdurend upgrades gekomen en is de kloof met alle andere deelnemers in het veld gebleven en zelfs gegroeid

German Dutch
teilnehmern deelnemers
feld veld
verbesserungen upgrades
und en
anderen andere
sogar zelfs
zu met
wurde is
sind zijn
der de

DE Diese Interaktion läuft die Sitzung ab und löscht alle mit ihr verbundenen zwischengespeicherten Daten in der API. Die tatsächliche Sitzungsressourceninstanz wird für den Datensatz beibehalten.

NL Met deze interactie verloopt de sessie en worden alle gekoppelde gegevens in de cache verwijderd uit de API. De eigenlijke sessie-instantie voor de sessie is voor de record behouden.

German Dutch
interaktion interactie
sitzung sessie
api api
beibehalten behouden
in in
und en
daten gegevens
alle alle
für voor
datensatz record

DE Das Display wurde jedoch auf 5 Zoll angehoben und es wurde eine Full-HD-Auflösung beibehalten.

NL Het scherm werd echter verhoogd tot 5-inch en bleef bij een Full HD-resolutie.

German Dutch
display scherm
wurde werd
zoll inch
und en
full full
jedoch echter

DE Um Zweifel auszuschließen, die Serie 7 ist der Serie 6 mit einer leichten Neugestaltung sehr ähnlich, aber wir haben die Details der Serie 6 in dieser Funktion als Referenz beibehalten.

NL Voor alle duidelijkheid: de Series 7 lijkt erg op de Series 6 met een licht herontwerp, maar we hebben de Series 6-details in deze functie bewaard ter referentie.

German Dutch
leichten licht
neugestaltung herontwerp
details details
funktion functie
referenz referentie
in in
sehr erg
ähnlich een
serie series
wir we
haben hebben
als
der de
aber maar

DE Im Moment haben wir die Deals vom letzten Jahr beibehalten, damit Sie wissen, was Sie erwartet

NL Op dit moment hebben we de deals van vorig jaar laten staan, zodat u weet wat u kunt verwachten

German Dutch
deals deals
jahr jaar
erwartet verwachten
haben hebben
wir we
vom de
moment moment

DE Dank der geschwungenen Rücken- und Armlehnen können Sie auch leicht eine gute Körperhaltung beibehalten und ein rundum solides Sitzerlebnis vervollständigen.

NL Dankzij de gebogen rugleuning en armleuningen kun je ook gemakkelijk een goede houding aanhouden, wat een solide zitervaring compleet maakt.

German Dutch
armlehnen armleuningen
leicht gemakkelijk
solides solide
auch ook
und en
können kun
gute goede
dank dankzij
der de

DE Seine Einschränkung besteht darin, dass Sie nur 3-4 Kabel gleichzeitig halten können, während Sie seine Nützlichkeit beibehalten

NL De beperking ligt in het feit dat u slechts 3-4 kabels tegelijk kunt vasthouden terwijl u het nut behoudt

German Dutch
einschränkung beperking
kabel kabels
halten vasthouden
darin in
können kunt
dass dat
gleichzeitig het

DE Unter diesen Änderungen hat Samsung das lebendige und druckvolle Display beibehalten, für das es bekannt ist, und genau das kommt wirklich durch

NL Onder deze veranderingen heeft Samsung het levendige en pittige scherm waar het bekend om staat, behouden en dat is wat er echt doorkomt

German Dutch
samsung samsung
display scherm
bekannt bekend
und en
unter onder
hat heeft
wirklich echt
ist is
beibehalten behouden

DE Für Fotos bedeutet dies - Beispiele dafür finden Sie in der Galerie oben -, dass Ihre Bilder Farbe, Details und eine natürliche Unschärfe beibehalten, die Sie mit einer separaten Makrokamera mit niedriger Auflösung normalerweise nicht erhalten

NL Wat dat voor fotos betekent - waarvan u voorbeelden kunt zien in de galerij hierboven - is dat uw afbeeldingen kleur, detail en een natuurlijke onscherpte behouden die u doorgaans niet krijgt met een aparte macrocamera met een lage resolutie

German Dutch
bedeutet betekent
galerie galerij
details detail
natürliche natuurlijke
separaten aparte
niedriger lage
auflösung resolutie
normalerweise doorgaans
in in
und en
beispiele voorbeelden
finden is
für voor
farbe kleur
ihre uw
der de
dass dat
nicht niet

DE Das heißt, Sie können die Qualität beibehalten und zwischen den Objektiven wechseln, um kreativere Effekte zu erzielen, oder Sie müssen nicht auf Qualität verzichten, weil Sie beispielsweise den Ultraweitwinkel verwenden möchten.

NL Dat betekent dat je de kwaliteit kunt behouden en kunt wisselen tussen lenzen voor creatievere effecten, of dat je kwaliteit niet hoeft op te offeren omdat je bijvoorbeeld de ultragroothoek wilt gebruiken.

German Dutch
beibehalten behouden
wechseln wisselen
effekte effecten
oder of
verwenden gebruiken
möchten wilt
und en
qualität kwaliteit
beispielsweise bijvoorbeeld
auf op
zu betekent
können kunt
nicht niet
weil omdat

DE Wir wünschen uns jedoch, Dell hätte mehr Designmotive der Version 2019 beibehalten

NL We zouden wel willen dat Dell meer van de ontwerpmotieven van de 2019-versie had behouden

German Dutch
wünschen willen
beibehalten behouden
mehr meer
version versie
wir we
dell dell
der de

DE Das heißt nicht, dass sie diesen M & D-Geschmack immer noch nicht beibehalten

NL Dat wil niet zeggen dat ze die M & D-smaak nog steeds niet behouden

German Dutch
m m
beibehalten behouden
noch nog
dass dat
nicht niet
sie ze
immer steeds

DE Wir sind froh, dass das Unternehmen mit dem MW08 beibehalten hat, was es zu M & D macht, aber sich auch darauf konzentriert hat, Bereiche zu verbessern, die dieses Produkt zu einem wirklich hervorragenden Produkt machen.

NL We zijn blij dat het bedrijf met de MW08 heeft behouden wat het M&D maakt, maar ook heeft gefocust op het verbeteren van gebieden die dit een werkelijk uitstekend product maken.

German Dutch
froh blij
unternehmen bedrijf
m m
konzentriert gefocust
bereiche gebieden
verbessern verbeteren
produkt product
was wat
wir we
auch ook
beibehalten behouden
sind zijn
dass dat
dem de
hat heeft
aber maar
darauf op

DE Es gibt auch eine Entwöhnungsfunktion, die Snoo empfiehlt, dass Sie sie einige Wochen vor dem geplanten Einschalten Ihres Babys in das große Kinderbett einschalten, die Bewegung ausschalten, aber das weiße Rauschen beibehalten.

NL Er is ook een speenfunctie die Snoo aanbeveelt om een paar weken voordat je van plan bent om je baby in zijn grote wieg te plaatsen, aan te zetten, de beweging uit te schakelen maar het witte geluid te behouden.

German Dutch
wochen weken
große grote
bewegung beweging
beibehalten behouden
babys baby
weiß witte
in in
gibt is
auch ook
dem de
aber maar

DE Das Set basiert auch auf Panasonics Master HDR OLED Professional Edition Panel. Das bedeutet effektiv, dass es eine hohe Spitzenhelligkeit erreichen kann, während die tiefen Schwarzwerte beibehalten werden, für die die OLED-Technologie bekannt ist.

NL De set is ook opgebouwd rond het Master HDR OLED Professional Edition-paneel van Panasonic. Dat betekent in feite dat het in staat is tot hoge piekhelderheid, met behoud van de diepe zwartniveaus waar OLED-technologie bekend om staat.

German Dutch
hdr hdr
oled oled
edition edition
panel paneel
tiefen diepe
bekannt bekend
master master
professional professional
bedeutet betekent
basiert is
auch ook
set set
hohe hoge
auf rond
dass dat

DE Trotzdem hat der Hersteller beim OM 5 das Beste am OM 4 beibehalten: das magnetische Telefonhalterungssystem

NL Desondanks behield de fabrikant het beste van de OM 4 in de OM 5: het magnetische telefoonmontagesysteem

German Dutch
hersteller fabrikant
magnetische magnetische
om om
beste beste
der de
beim in

DE Es scheint, dass DJI auch das Mavic-Branding fallen lässt und nur als Mini 2 auf den Markt kommt, und es sollte sein Gewicht unter 250 g beibehalten, um die Regulierung zu vermeiden, der einige größere Drohnen ausgesetzt sind.

NL Het lijkt erop dat DJI ook de Mavic-branding zou kunnen laten vallen en gewoon als de Mini 2 zou lanceren, en het zou zijn gewicht van minder dan 250 g moeten behouden om de regelgeving te vermijden waarmee sommige grotere drones worden geconfronteerd.

German Dutch
dji dji
mini mini
gewicht gewicht
beibehalten behouden
vermeiden vermijden
größere grotere
drohnen drones
g g
und en
fallen vallen
scheint lijkt
auf lanceren
zu om
einige sommige
auch ook
dass dat
als
sind zijn

DE Google leistet hervorragende Arbeit mit der Kantenerkennung, um Porträtbilder zu erstellen, wobei die Fähigkeit zum Bearbeiten der Unschärfe beibehalten wird, jetzt jedoch mit viel mehr Bearbeitungssteuerung über die Fotos-App

NL Google doet geweldig werk met randdetectie om portretafbeeldingen te maken, waarbij de mogelijkheid behouden blijft om de mate van onscherpte te bewerken, maar nu met veel meer bewerkingsmogelijkheden via de Fotos-app

German Dutch
google google
fähigkeit mogelijkheid
bearbeiten bewerken
beibehalten behouden
arbeit werk
jetzt nu
zu om
mehr meer
erstellen maken
wobei waarbij
hervorragende geweldig
der de
über van
mit met

DE Kaufen Sie jetzt und Ihr Rabatt wird bei zukünftigen Verlängerungen beibehalten.

NL Koop nu en uw korting blijft geldig voor toekomstige verlengingen.

German Dutch
kaufen koop
jetzt nu
rabatt korting
zukünftigen toekomstige
und en

DE Die authentische Einrichtung wurde kompromisslos beibehalten, als wohnten Heidi & Geissenpeter soeben noch hier.

NL Het authentieke interieur is helemaal behouden en zo lijkt het alsof Heidi en Peter de geitenhoeder er net nog gewoond hebben.

German Dutch
beibehalten behouden
als alsof
noch nog
wurde is

DE Die übrigen Standardeinstellungen kannst du beibehalten. Klicke nun auf Erstellen.

NL Je kunt verder de standaardinstellingen laten staan. Klik vervolgens op Aanmaken.

German Dutch
klicke klik
erstellen aanmaken
die de
auf verder
kannst kunt

DE Die übrigen Standardeinstellungen kannst du beibehalten. Klicke nun auf Import repository (Repository importieren).

NL Je kunt verder de standaardinstellingen laten staan. Klik vervolgens op Repository importeren.

German Dutch
klicke klik
repository repository
importieren importeren
die de
auf verder
kannst kunt

DE OnePlus wird auch den werbefreien, aufgeblähten Ansatz bei Software beibehalten, und da OnePlus-Benutzer oft viel mehr basteln als andere, bleibt der Bootloader freischaltbar.

NL OnePlus behoudt ook de advertentievrije, bloat-vrije benadering van software, en omdat OnePlus-gebruikers vaak veel meer van knutselen houden dan anderen, blijft de bootloader ontgrendelbaar.

German Dutch
oneplus oneplus
ansatz benadering
software software
bleibt blijft
auch ook
da omdat
mehr meer
und en
viel veel
oft vaak
als

DE Die Akkulaufzeit von 18 Stunden wurde von der Serie 6 trotz des größeren Displays beibehalten, wobei das Laden eine erste große Änderung erfahren hat

NL De batterijduur van 18 uur is behouden gebleven van de Series 6, ondanks het grotere scherm, waarbij het opladen de eerste grote verandering kreeg

German Dutch
akkulaufzeit batterijduur
serie series
trotz ondanks
displays scherm
laden opladen
größeren grotere
große grote
stunden uur
beibehalten behouden
wurde is
wobei waarbij
der de
erste eerste
des van de

DE Da sich der Handel weiter entwickelt, wird Fragrance Direct seinen führenden Ruf beibehalten, indem es sich an den innovativen Einsatz von Technologie anpasst.

NL Naarmate de commercie blijft evolueren, zal Fragrance Direct zijn leidende reputatie behouden door zich aan te passen aan innovatief gebruik van technologie.

German Dutch
direct direct
ruf reputatie
beibehalten behouden
technologie technologie
indem te
an aan

DE Wenn Sie eine Standortmigration planen, müssen Sie entscheiden, ob Sie die gleiche URL-Struktur beibehalten möchten

NL Als u een sitemigratie plant, moet u bepalen of u dezelfde URL-structuur wilt behouden

German Dutch
entscheiden bepalen
beibehalten behouden
möchten wilt
müssen moet
gleiche een
wenn als
sie u
die dezelfde

DE Bevor wir zu technisch werden, möchten wir klarstellen, dass Sie trotz der konkreten HTML-Vorlage die gleiche Identität Ihrer Website mit Hilfe Ihres CSS-Codes, mit einigen Variationen, beibehalten können

NL Voordat we te technisch worden, willen we duidelijk maken dat u, ondanks het feit dat het een concreet HTML-template is, dezelfde identiteit van uw website kunt behouden met behulp van uw CSS-code, met enkele variaties

German Dutch
technisch technisch
trotz ondanks
hilfe behulp
variationen variaties
beibehalten behouden
website website
identität identiteit
wir we
bevor voordat
möchten willen
können kunt
dass dat
gleiche een
werden worden
ihrer uw

DE Wenn Sie die gleiche URL-Struktur und die gleiche Domäne beibehalten möchten, stellen Sie sicher, dass Sie in der neuen Site die gleichen URLs wie in der alten Site haben.

NL Als u dezelfde URL's structuur en hetzelfde domein wilt behouden, zorg er dan voor dat u in de nieuwe site dezelfde URL's heeft als in de oude site.

German Dutch
neuen nieuwe
struktur structuur
domäne domein
in in
und en
möchten wilt
site site
alten oude
gleichen als
beibehalten behouden
sicher voor
dass dat
der de

DE Blazer: Ein leichter, maßgeschneiderter Blazer in einer helleren Farbe wie Hellgrau, Braun oder Beige ist ein wahres Juwel, wenn Sie sich schick machen und gleichzeitig einen bequemen Sommerstil beibehalten möchten

NL Blazers: Een lichtgewicht, op maat gemaakte blazer in een lichtere kleur zoals lichtgrijs, bruin of beige is een echte musthave voor als u zich netjes wilt kleden en toch voor die comfortabele zomerstijl wilt gaan

German Dutch
leichter lichtgewicht
braun bruin
maß maat
beige beige
bequemen comfortabele
in in
und en
möchten wilt
farbe kleur
oder of
ist is
ein een
wenn als

DE Eine gute Idee ist, einige A/B-Tests durchzuführen. Führen Sie zwei verschiedene Anzeigen gleichzeitig aus und sehen Sie, welche am besten funktioniert. Sie können den Text beispielsweise beibehalten, jedoch unterschiedliche Bilder verwenden.

NL A/B testen is ook een goed idee. Maak op hetzelfde moment gebruik van twee verschillende advertenties en kijk welke het beste werkt. Je kunt, bijvoorbeeld, de tekst hetzelfde houden maar andere plaatjes gebruiken.

German Dutch
idee idee
anzeigen advertenties
funktioniert werkt
tests testen
am op
und en
besten beste
beispielsweise bijvoorbeeld
verwenden gebruiken
ist is
zwei twee
gleichzeitig het
welche welke
text tekst
sehen sie kijk
a a
können kunt

DE Alle Einstellungen werden auch in zukünftigen Versionen von GG beibehalten

NL Alle instellingen blijven ook behouden in toekomstige versies van GG

German Dutch
einstellungen instellingen
zukünftigen toekomstige
versionen versies
beibehalten behouden
alle alle
in in
auch ook
werden blijven
von van

DE Wir haben die Rival 650 mit dem Quantum Wireless™-System ausgestattet und zudem alle Merkmale der ursprünglichen Rival 600 beibehalten

NL We hebben het Quantum Wireless™-systeem met snel opladen toegevoegd aan de Rival 650, en alle kenmerken van de originele Rival 600 opgenomen

DE beibehalten werden Titel 18, Abschnitte 2257 und 2257A befinden sich in und verwaltet von:

NL Titel 18, secties 2257 en 2257A zijn gevestigd op en onderhouden door:

German Dutch
beibehalten onderhouden
abschnitte secties
und en
titel titel
befinden zijn

DE Merinowolle ist ein strapazierfähiger Stoff aus ultrafeinen Fasern, die jeweils dafür sorgen, dass Sie auf dem Fahrrad die optimale Temperatur beibehalten

NL Merinowol is een hardwerkende stof gemaakt van ultrafijne vezels, die allemaal werken om je op de optimale temperatuur op de fiets te houden

German Dutch
stoff stof
fasern vezels
fahrrad fiets
optimale optimale
temperatur temperatuur
ist is
auf op
ein een
dem de

DE beibehalten werden Titel 18, Abschnitte 2257 und 2257A befinden sich in und verwaltet von:

NL Titel 18, secties 2257 en 2257A zijn gevestigd op en onderhouden door:

German Dutch
beibehalten onderhouden
abschnitte secties
und en
titel titel
befinden zijn

DE Indem Du Deinem Körper ständig alle Vitamine, Mineralstoffe und natürlichen Chemikalien zur Verfügung stelltst, die er braucht, kann er viel eher ein natürliches Energieniveau beibehalten.

NL Door ervoor te zorgen dat je lichaam alle vitamines, mineralen en natuurlijke chemische stoffen krijgt die het nodig heeft is het veel waarschijnlijker dat een natuurlijk energieniveau behouden wordt.

German Dutch
körper lichaam
vitamine vitamines
alle alle
natürlichen natuurlijke
braucht heeft
und en
verfügung is
die ervoor
deinem je
beibehalten behouden

DE Google hat einen Teil des Designs beibehalten, das es zuvor für seine verkabelten Pixel Buds verwendet hat - mit einem abgerundeten Körper des Kopfhörers, der in Ihrem Außenohr sitzt, während die Silikonspitze in Ihren Gehörgang eingesteckt wird

NL Google heeft een deel van het ontwerp behouden dat het eerder gebruikte op zijn bedrade Pixel Buds - met een afgeronde behuizing van de hoofdtelefoon die in je oorschelp zit, terwijl de siliconen tip in je gehoorgang wordt gestoken

German Dutch
google google
designs ontwerp
pixel pixel
sitzt zit
in in
teil van
wird wordt
beibehalten behouden
hat heeft
der de
zuvor eerder
einen een

DE Trotz der zahlreichen Änderungen ist die Akkulaufzeit von 12 Stunden die gleiche wie bei der vorherigen Generation, wobei auch Funktionen wie PartyBoost (ermöglichen es denen mit mehreren JBL-Lautsprechern, sie zu koppeln) beibehalten werden.

NL Ondanks de vele veranderingen, is de batterijduur van 12 uur hetzelfde als bij de vorige generatie, met functies zoals PartyBoost (waardoor mensen met meerdere JBL-luidsprekers ze kunnen koppelen) behouden.

German Dutch
trotz ondanks
akkulaufzeit batterijduur
vorherigen vorige
generation generatie
beibehalten behouden
funktionen functies
zu bij
stunden uur
ist is
der de
wobei van

DE Diese 10-fps-Rate im Mark III wird für bis zu 28 Roh- und 76 JPEG-Bilder beibehalten, während der A7R II auf neun Roh- und 24 JPEG-Bilder beschränkt ist.

NL Die snelheid van 10 fps in de Mark III blijft behouden voor maximaal 28 RAW- en 76 JPEG-afbeeldingen, terwijl de A7R II beperkt is tot negen RAW- en 24 JPEG-afbeeldingen.

German Dutch
iii iii
beibehalten behouden
ii ii
beschränkt beperkt
rate snelheid
fps fps
im in de
und en
neun negen
ist blijft
für voor
der de

DE Das Motorgehäuse ist aus Magnesium gefertigt und wiegt nur 2,9 kg, wobei das maximale Drehmoment von 90 Nm (90-120 U/min) beibehalten wurde

NL Het is vervaardigd van magnesium met een gewicht van 2,9 kg, met behoud van een maximumkoppel van 90 Nm (90-120 tpm)

German Dutch
gefertigt vervaardigd
nur van een
das het
ist is
wobei van

DE Die perfekte Verbindung zwischen Technologie und Leistung, wobei die gleichen Empfindungen beibehalten werden, die Sie immer auf einem Fahrrad erlebt haben

NL De perfecte combinatie tussen technologie en prestaties, met behoud van dezelfde sensaties die je altijd op een fiets hebt ervaren

German Dutch
perfekte perfecte
technologie technologie
leistung prestaties
immer altijd
fahrrad fiets
verbindung combinatie
und en
auf op
haben hebt
wobei van
gleichen een

Showing 50 of 50 translations